Bissell CrossWave 1785 Series - Priročnik za večnamensko čistilo za različne površine
- 1 POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
- 2 Uvod
- 3 Kaj je v škatli?
- 4 Spoznajte svoj CrossWave
- 5 Sestavljanje
- 6 Čistilne formule
- 7 Polnjenje rezervoarja za čisto vodo
- 8 Čiščenje vaših trdih tal
- 9 Čiščenje preprog
- 10 Vzdrževanje: Praznjenje posode za umazano vodo
- 11 Vzdrževanje: Čiščenje krtače in komore za krtačo
- 12 Vzdrževanje: Pladenj za shranjevanje za enostavno čiščenje
- 13 Odpravljanje težav
- 14 Prenesi navodilo
- 15 V drugih jezikih

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
PREDEN UPORABITE SVOJ CROSSWAVE™, PREBERITE VSA NAVODILA.
Pri uporabi električnega aparata je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjim:
ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI POŠKODB:
- Priključite samo na pravilno ozemljeno vtičnico. Glejte navodila za ozemljitev. Ne spreminjajte 3-žilnega ozemljenega vtiča.
- Ne puščajte aparata priključenega, ko je vključen. Izključite ga iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred servisiranjem.
- Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.
- Ne dovolite, da se uporablja kot igrača. Posebna pozornost je potrebna, kadar ga uporabljajo otroci ali v njihovi bližini.
- Ne uporabljajte za noben drug namen, kot je opisan v tem priročniku za uporabo. Uporabljajte samo priključke, ki jih priporoča proizvajalec.
- Ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem. Če aparat ne deluje, kot bi moral, ali je bil padel, poškodovan, puščen na prostem ali padel v vodo, ga dajte popraviti v pooblaščenem servisnem centru.
- Ne vlecite ali prenašajte za kabel, ne uporabljajte kabla kot ročaj, ne zapirajte vrat na kablu ali vlecite kabla okoli ostrih robov ali vogalov. Ne vozite aparata čez kabel. Kabel hranite stran od ogrevanih površin.
- Ne izključujte ga tako, da vlečete za kabel. Za izključitev primite vtič, ne kabla.
- Ne ravnajte z vtičem ali aparatom z mokrimi rokami.
- Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine. Ne uporabljajte z zamašenimi odprtinami; odprtine naj bodo čiste pred prahom, vlakni, lasmi in vsem, kar lahko zmanjša pretok zraka.
- Lase, ohlapna oblačila, prste in vse dele telesa držite stran od odprtin in gibljivih delov.
- Pred priključitvijo ali izključitvijo aparata izklopite vse upravljalne elemente.
- Pri čiščenju na stopnicah bodite še posebej previdni.
- Ne uporabljajte za pobiranje vnetljivih ali gorljivih materialov (bencin za vžigalnike, bencin, kerozin itd.) ali uporabljajte na območjih, kjer so lahko prisotni.
- Ne uporabljajte aparata v zaprtem prostoru, napolnjenem s hlapi, ki jih oddaja oljna barva, razredčilo za barve, nekatere snovi za zaščito pred molji, vnetljiv prah ali drugi eksplozivni ali strupeni hlapi.
- Ne uporabljajte za pobiranje strupenih materialov (belilo s klorom, amoniak, čistilo za odtoke itd.).
- Ne pobirajte ničesar, kar gori ali se kadi, kot so cigarete, vžigalice ali vroč pepel.
- Uporabljajte samo čistilne izdelke BISSELL, namenjene uporabi s tem aparatom, da preprečite poškodbe notranjih komponent. Glejte razdelek o čistilni tekočini v tem priročniku.
- Ne potapljajte. Uporabljajte samo na površinah, navlaženih s postopkom čiščenja.
- Aparat naj bo na ravni površini.
- Ne prenašajte aparata med uporabo.
- Pred vsakim mokrim pobiranjem vedno namestite plovec.
- Ne prenašajte aparata med uporabo.
Nevarnost poškodb. Krtača se lahko zažene nepričakovano. Pred čiščenjem ali servisiranjem izključite iz vtičnice.
Za zmanjšanje tveganja poškodb zaradi gibljivih delov – pred servisiranjem izključite iz vtičnice.
OPOMBA: ČISTILO SHRANJUJTE V ZAŠČITENEM, SUHEM PROSTORU. KER TA IZDELEK UPORABLJA VODO, GA NE SMETE SHRANJEVATI TAM, KJER OBSTAJA NEVARNOST ZMRZOVANJA. ZMRZOVANJE BO POŠKODOVALO NOTRANJE KOMPONENTE IN RAZVELJAVILO GARANCIJO.
Nepravilna priključitev opreme-ozemljitvenega vodnika lahko povzroči nevarnost električnega udara. Preverite pri usposobljenem električarju ali serviserju, če niste prepričani, ali je vtičnica pravilno ozemljena. NE SPREMINJAJTE VTIČA. Če ne ustreza vtičnici, naj vam usposobljen električar namesti ustrezno vtičnico. Ta aparat je zasnovan za uporabo na nominalnem 120-voltnem tokokrogu in ima ozemljitveni vtič, ki je videti kot vtič na ilustraciji. Prepričajte se, da je aparat priključen na vtičnico, ki ima enako konfiguracijo kot vtič. S tem aparatom ne smete uporabljati nobenega adapterja za vtič.
NAVODILA ZA OZEMLJITEV
Ta aparat mora biti priključen na ozemljitveni sistem ožičenja. Če pride do okvare ali se pokvari, ozemljitev zagotavlja varno pot najmanjšega upora za električni tok, kar zmanjšuje tveganje električnega udara. Kabel za ta aparat ima opremo-ozemljitveni vodnik in ozemljitveni vtič. Priključiti ga je treba samo v vtičnico, ki je pravilno nameščena in ozemljena v skladu z vsemi lokalnimi predpisi in odloki.

SHRANITE TA NAVODILA ZA PRIHODNJO UPORABO
Ta model je samo za gospodinjsko uporabo. Komercialna uporaba te enote razveljavi garancijo proizvajalca.
www.BISSELL.com
Uvod
Radi čistimo in z veseljem delimo enega od naših inovativnih izdelkov z vami. Želimo zagotoviti, da bo vaše večnamensko čistilo za različne površine delovalo enako dobro čez dve leti, kot danes, zato ima ta priročnik nasvete o uporabi, vzdrževanju in, če pride do težav, odpravljanju težav. Vaše večnamensko čistilo za različne površine potrebuje malo sestavljanja, preden ga lahko začnete uporabljati, zato ga obrnite in začnimo!
Kaj je v škatli?

OPOMBA: Standardna dodatna oprema se lahko razlikuje glede na model. Če želite ugotoviti, kaj bi moralo biti vključeno v vaš nakup, si oglejte seznam "Vsebina škatle" (Carton Contents), ki se nahaja na zgornji loputi škatle.
Spoznajte svoj CrossWave™

- Zgornji ročaj
- SmartClean krmilniki na dosegu prstov
- Plovčni sklop
- Okence za enostavno odstranjevanje krtače
- Integriran ročaj za prenašanje
- Rezervoar za umazano vodo
- Noga
- Sprožilec za pršenje raztopine
- Hitro sproščanje kabla
- Rezervoar za čisto vodo
- Spodnje navijanje kabla
- Pladenj za enostavno shranjevanje
Vaš stroj BISSELL CrossWave™ je sestavljen iz treh komponent, ki jih je enostavno sestaviti, in za sestavljanje ne potrebujete nobenega orodja. Enota ima tudi dvodelni pladenj za enostavno shranjevanje.
- Ročaj
- Ohišje
- Rezervoar za čisto vodo
- Pladenj za shranjevanje
- Pladenj za sušenje krtače
Sestavljanje
Ne priključujte svojega CrossWave™, dokler se ne seznanite z vsemi navodili in postopki delovanja.
- Vstavite ročaj v ohišje enote, dokler ne zaslišite klika.
![Bissell - CrossWave 1785 - Sestavljanje - 1. korak Sestavljanje - 1. korak]()
- Nato na zadnji strani stroja poravnajte rezervoar za čisto vodo z utori in potisnite rezervoar na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika.
![]()
- Ovito kabel okoli hitrega sproščanja kabla in spodnjega navijanja kabla.
![]()
- Pladenj za enostavno shranjevanje je sestavljen iz pladnja za shranjevanje stroja in pladnja za sušenje krtače. Če želite sestaviti pladenj za enostavno shranjevanje, poravnajte puščice na pladnju za shranjevanje s puščicami na pladnju za sušenje krtače in potisnite na svoje mesto.
![Bissell - CrossWave 1785 - Sestavljanje - 2. korak Sestavljanje - 2. korak]()
OPOMBA: Če želite enostavno odviti kabel za uporabo, preprosto obrnite hitro sproščanje kabla navzdol, da odstranite kabel z navijanja kabla.
Čistilne formule
Za zmanjšanje tveganja požara in električnega udara zaradi poškodb notranjih komponent uporabljajte samo čistilne tekočine BISSELL, namenjene za uporabo s trdimi tlemi.
Imejte pri roki veliko formul CrossWave™, da boste lahko očistili svoja trda tla in preproge, kadar vam ustreza. V svojem stroju vedno uporabljajte formule CrossWave™. Druge raztopine lahko poškodujejo stroj in razveljavijo garancijo.
| FORMULE CROSSWAVE™ | ||
![]() | ![]() | ![]() |
| Formula za več površin | Formula za lesena tla | Formula za preproge |
| Odlično za čiščenje VSEH zaprtih tal in preprog | Povrnite naravni sijaj svojim lesenim podom | Odstranjuje zataknjeno in vgrajeno umazanijo s preprog |
Polnjenje rezervoarja za čisto vodo
- Rezervoar za čisto vodo se nahaja na zadnji strani stroja.
![Bissell - CrossWave 1785 - Polnjenje rezervoarja za čisto vodo - 1. korak Polnjenje rezervoarja za čisto vodo - 1. korak]()
- Dvignite rezervoar za čisto vodo naravnost navzgor, da ga odstranite iz stroja.
![]()
- Odvijte pokrov z rezervoarja za čisto vodo.
Rezervoar za čisto vodo ima dve merilni prostornini, odvisno od količine prostora, ki ga želite očistiti.
![]()
- Za čiščenje velikih površin (do 65 m2)
- Napolnite rezervoar za formulo s toplo vodo iz pipe do druge črte za polnjenje vode.
- Nato dodajte formulo do druge črte za polnjenje formule.
Za čiščenje majhnih površin (<33 m2)

- Napolnite rezervoar za formulo s toplo vodo iz pipe do prve črte za polnjenje vode.
- Nato dodajte formulo do prve črte za polnjenje formule.
- Privijte pokrov nazaj na rezervoar za čisto vodo.
![Bissell - CrossWave 1785 - Polnjenje rezervoarja za čisto vodo - 4. korak Polnjenje rezervoarja za čisto vodo - 4. korak]()
- Na zadnji strani stroja poravnajte rezervoar za čisto vodo z utori in potisnite rezervoar na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika.
![Bissell - CrossWave 1785 - Polnjenje rezervoarja za čisto vodo - 5. korak Polnjenje rezervoarja za čisto vodo - 5. korak]()
Nekaj opomb o polnjenju rezervoarja za čisto vodo:
- Napolnite s toplo (60 °C MAX) vodo iz pipe in dodajte ustrezno raztopino BISSELL. NE UPORABLJAJTE VRELE VODE. NE SEGREVAJTE VODE ALI REZERVOARJA V MIKROVALOVNI PEČICI.
Čiščenje vaših trdih tal
- Priključite stroj v pravilno ozemljeno vtičnico.
![]()
- Izberite način čiščenja:
Če želite začeti s čiščenjem trdih tal, vklopite stroj s pritiskom na gumb HARD FLOOR (trda tla). Ko je nastavitev izbrana, se bo vklopil suhi sesalnik. Za izklop drugič pritisnite nastavitev HARD FLOOR (trda tla).
![]()
- Nagnite ohišje stroja nazaj, da se začne vrteti krtača. Če želite ustaviti vrtenje krtače, morate stroj postaviti pokonci.
![]()
- Pred vsako uporabo držite sprožilec za pršenje raztopine 10 sekund, da sistem napolnite s čistilno raztopino. LED-lučke svetijo, ko držite sprožilec.
OPOMBA: Ko raztopina teče, boste videli mehurčke, ki se tvorijo na robovih okenca krtače.
![]()
- Za čiščenje držite sprožilec za pršenje raztopine, da nanesete raztopino pri premikanju naprej in nazaj.
![]()
- Za hitrejše sušenje trdih tal spustite sprožilec in očistite še enkrat, ne da bi razpršili raztopino.
![]()
NASVET: Pri čiščenju izjemno umazanih ali blatnih trdih tal ali če je vaša krtača videti umazana, uporabite pladenj za enostavno shranjevanje, da sperete krtačo, preden očistite svoje preproge.
NASVET: Za izjemno zahtevne in zataknjene madeže na vaših trdih tleh aktivirajte način RUG (preproga) in držite svoj CrossWave™ nad madežem. Uporaba kratkih premikov med držanjem sprožilca omogoča, da večnamenska krtača začne delovati.
Čiščenje preprog
OPOMBA: Pred čiščenjem preprog preizkusite obstojnost barve na neopaznem delu preproge. Pred čiščenjem preprog preverite tudi oznako proizvajalca za morebitna posebna navodila za čiščenje. Ni za uporabo na svilenih ali občutljivih preprogah.
- Priključite napravo v pravilno ozemljeno vtičnico.
![]()
- Izberite način čiščenja:
Za začetek čiščenja preprog vklopite napravo s pritiskom na gumb RUG (preproga). Ko je nastavitev izbrana, se bo vklopil suhi sesalnik. Za izklop ponovno pritisnite nastavitev RUG (preproga).
![]()
- Nagnite ohišje naprave nazaj, da se začne vrteti krtača. Če želite ustaviti vrtenje krtače, morate napravo postaviti pokonci.
![]()
- Pred vsako uporabo držite sprožilec za razprševanje raztopine 10 sekund, da sistem napolnite s čistilno raztopino. LED-lučke svetijo, ko držite sprožilec.
OPOMBA: Ko raztopina teče, boste na robovih okna krtače videli mehurčke.
![]()
- Za čiščenje držite sprožilec za razprševanje raztopine, da nanesete raztopino pri premikanju naprej in nazaj.
![]()
- Za hitrejše sušenje preprog spustite sprožilec in ponovite čiščenje brez razprševanja raztopine.
![]()
OPOMBA: Gumb RUG (preproga) razprši dvakrat več raztopine kot gumb HARD FLOOR (trda tla), kar pomaga pri čiščenju preprog.
NASVET: Za najtemeljitejše čiščenje naredite 4 mokre prehode in 4 suhe prehode s prekrivajočimi se gibi na vsakem območju, ki ga čistite na preprogah.
POZOR
Ne zmočite preveč preproge. Pazite, da ne zapeljete čez ohlapne predmete ali robove preprog. Zastoj krtače lahko povzroči prezgodnjo okvaro jermena.
Vzdrževanje: Praznjenje posode za umazano vodo
Da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb, izklopite napajanje in odklopite vtič iz električne vtičnice, preden izvajate vzdrževanje ali odpravljanje težav.
- Za sprostitev posode za umazano vodo pritisnite vdolbino na vrhu posode za umazano vodo.
![]()
- Primite sprednji ročaj, medtem ko pritiskate gumb, in izvlecite posodo za umazano vodo iz enote.
![]()
- Primite vrh posode za umazano vodo v vdolbinah na vsaki strani filtra in povlecite navzgor, da odstranite vrh posode.
![]()
Ali ste vedeli?
Plavajoče stikalo preprečuje prelivanje posode za umazano vodo. Ko je posoda za umazano vodo polna, bo plavajoče stikalo izklopilo sesalni motor, kar bo ustvarilo visok zvok, ki označuje, da je čas za praznjenje posode za umazano vodo. - Izlijte umazano vodo in ostanke. Izperite notranjost posode za umazano vodo.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 1 Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 1]()
- Odstranite filter z vrha posode za umazano vodo tako, da ga povlečete navzgor.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 2 Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 2]()
- Ročno operite vakuumski filter in mrežico s toplo vodo in blagim detergentom.
![]()
- Izperite plavajoče stikalo, ki se nahaja na dnu vrha posode za umazano vodo.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 3 Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 3]()
- Če je notranje območje, kjer sedi posoda za umazano vodo, umazano, ga obrišite s krpo ali brisačo.
![]()
- Pred ponovnim sestavljanjem pustite, da se deli posušijo.
![]()
- Vakuumski filter postavite nazaj v vrh posode za umazano vodo.
![]()
OPOMBA: Poskrbite, da boste po vsaki uporabi očistili posodo za umazano vodo in pustili, da se vse komponente posušijo, da bo vaš izdelek deloval kar najbolje. - Ko so deli suhi, ponovno sestavite in namestite vrh posode za umazano vodo.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 4 Maintenance: Empty Dirty Water Tank - Step 4]()
- Nagnite posodo za umazanijo nazaj v ohišje naprave, tako da najprej vstavite dno. Nato nagnite vrh posode za umazanijo proti napravi in jo potisnite na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika.
![]()
Vzdrževanje: Čiščenje krtače in komore za krtačo
Da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb, izklopite napajanje in odklopite vtič iz električne vtičnice, preden izvajate vzdrževanje ali odpravljanje težav.
- Primite okno krtače spredaj in ga povlecite navzgor, da ga odstranite.
![]()
- Izvlecite krtačo tako, da primete jeziček krtače in jo povlečete navzgor.
![]()
- S toplo vodo izperite okno krtače in krtačo.
![]()
- Če je komora za krtačo umazana, jo očistite s krpo ali brisačo.
![]()
- Pred ponovnim sestavljanjem pustite, da se krtača in komora za okno krtače posušijo.
![]()
NASVET: Če napravo zaženete z mokro krtačo, se bo krtača hitreje posušila. Sprožilca ne smete pritisniti.
OPOMBA: Krtača ni primerna za pomivalni stroj ali avtomatski pralni stroj. Upoštevajte navodila za čiščenje. - Zamenjajte krtačo tako, da vstavite konec krtače v desno stran noge. Nato zaskočite jeziček za vlečenje na svoje mesto s pritiskom navzdol.
![]()
- Zamenjajte okno krtače tako, da najprej poravnate oba jezička okna krtače z robovi noge. Nato pritisnite okno nazaj na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika.
![]()
Vzdrževanje: Pladenj za shranjevanje za enostavno čiščenje
Da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb, izklopite napajanje in odklopite vtič iz električne vtičnice, preden izvajate vzdrževanje ali odpravljanje težav.
- Postavite enoto na pladenj za shranjevanje za samočistilno čiščenje.
![]()
- Nalijte vodo do črte MAX na pladnju za shranjevanje za samočistilno čiščenje.
![]()
- Vklopite napravo s pritiskom na gumb Hard Floor (trda tla).
![]()
- Nagnite napravo, ko je v pladnju za shranjevanje. Pustite, da naprava deluje 10-15 sekund, dokler se vsa voda ne pobere. Po potrebi ponovite.
![]()
- Primite okno krtače spredaj in ga povlecite navzgor, da ga odstranite.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 1 Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 1]()
- Izvlecite krtačo tako, da primete jeziček krtače in jo povlečete navzgor.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 2 Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 2]()
- Postavite krtačo pokonci v pladenj za sušenje krtače, da se posuši.
![]()
- Zamenjajte krtačo tako, da vstavite konec krtače v desno stran noge. Nato zaskočite jeziček za vlečenje na svoje mesto s pritiskom navzdol.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 3 Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 3]()
- Zamenjajte okno krtače tako, da najprej poravnate jezičke okna krtače z robovi noge. Nato pritisnite okno nazaj na svoje mesto, dokler ne zaslišite klika.
![Bissell - CrossWave 1785 - Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 4 Maintenance: Easy Clean Storage Tray - Step 4]()
Shranjevanje naprave
Pospravite enoto v omaro ali klet do naslednje uporabe. Shranjujte čistilo v zaščitenem, suhem prostoru. Ker ta izdelek uporablja vodo, ga ne smete shranjevati tam, kjer obstaja nevarnost zmrzovanja. Zamrzovanje bo poškodovalo notranje komponente in razveljavilo garancijo.
OPOMBA: Pred shranjevanjem naprave je treba izprazniti vso raztopino, ki ostane v posodi za čisto vodo.
Odpravljanje težav
Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara izklopite stikalo za vklop in izključite vtič iz električne vtičnice, preden izvedete vzdrževanje ali preverjanje pri odpravljanju težav.
| Težava | Možni vzroki | Rešitve |
Zmanjšano pršenje ALI brez pršenja | Posoda za čisto vodo je morda prazna | Ponovno napolnite posodo |
| Posoda za čisto vodo morda ni popolnoma nameščena | Izklopite napajanje / Odstranite in ponovno namestite posodo | |
| Sistem ni popolnoma pripravljen | Držite sprožilec 10 do 15 sekund, da zagotovite, da je raztopina stekla do pršilnih šob | |
| Okence krtače ni zaskočen na mestu | Izklopite napajanje / Izključite napravo in ponovno namestite okence krtače | |
| Ne držite sprožilca za pršenje raztopine | Med uporabo naprave neprekinjeno držite sprožilec | |
| Pršilne šobe na nastavku so zamašene | Uporabite iglo za čiščenje pršilnih šob, ki se nahajajo pod okencem valja krtače | |
Izguba sesalne moči | Posode morda niso pravilno nameščene | Izklopite napajanje / Odstranite obe posodi in ju ponovno namestite, da se pravilno prilegata napravi |
| Posoda za umazano vodo je zbrala največjo količino umazane vode in je dosegla polno črto | Izpraznite posodo za umazano vodo | |
| Okence krtače ni zaskočen na mestu | Izklopite napajanje / Izključite napravo in ponovno namestite okence krtače | |
| Kanal za ostanke v nastavku je zamašen z ostanki | Očistite kanal s papirnato brisačo | |
| Filter je zamašen z ostanki | Odstranite ostanke, ki zamašijo zaslon filtra, in očistite filter | |
Valj krtače se ne vrti | Valj krtače ni pravilno nameščen | Izklopite napajanje / Izključite napravo in sledite navodilom za zamenjavo valja krtače |
| Naprava stoji pokonci | Nagnite napravo, da se valj krtače vklopi | |
| Ovira je povzročila, da se je valj krtače ustavil | Izklopite napajanje / Izključite napravo in odstranite okence krtače in valj krtače, da odstranite oviro | |
Naprava se ne vklopi | Ovira je povzročila, da se je valj krtače ustavil in izklopil napravo | Izključite napravo, da ponastavite sistem. Medtem ko je naprava izključena, odstranite okence krtače in valj krtače, da odstranite oviro, preden napravo ponovno priključite za uporabo |
| Ročaj ni pravilno vstavljen v ohišje naprave | Odstranite ročaj in ga ponovno vstavite v ohišje naprave, pri čemer pazite, da ga potisnete navzdol, dokler ne zaslišite "klik". | |
Naprava pušča | Pokrov posode za čisto vodo ni pravilno zaprt | Odstranite posodo za čisto vodo in ponovno namestite pokrov |
www.BISSELL.com

Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Bissell CrossWave 1785 Series - Priročnik za večnamensko čistilo za različne površine



















































