Bissell CrossWave Seria 1785 - Instrukcja obsługi urządzenia do czyszczenia różnych powierzchni

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA CROSSWAVE™.
Podczas korzystania z urządzenia elektrycznego należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym następujących:

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM LUB OBRAŻEŃ:

• Podłączaj tylko do prawidłowo uziemionego gniazdka. Zobacz instrukcje dotyczące uziemienia. Nie modyfikuj 3-bolcowej wtyczki z uziemieniem.
• Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Odłączaj od gniazdka, gdy nie jest używane i przed serwisowaniem.
• Używaj tylko w pomieszczeniach.
• Nie pozwalaj na używanie jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Nie używaj do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Używaj tylko osprzętu zalecanego przez producenta.
• Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wpadło do wody, zleć naprawę w autoryzowanym serwisie.
• Nie ciągnij ani nie noś za przewód, nie używaj przewodu jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na przewodzie ani nie ciągnij przewodu wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po przewodzie. Trzymaj przewód z dala od nagrzanych powierzchni.
• Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, a nie za przewód.
• Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów. Nie używaj z zablokowanymi otworami; utrzymuj otwory wolne od kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może zmniejszyć przepływ powietrza.
• Trzymaj włosy, luźne ubranie, palce i wszystkie części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Wyłącz wszystkie elementy sterujące przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
• Nie używaj do zbierania łatwopalnych lub wybuchowych materiałów (benzyna do zapalniczek, benzyna, nafta itp.) ani nie używaj w miejscach, w których mogą one występować.
• Nie używaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni wypełnionej oparami wydzielanymi przez farby olejne, rozcieńczalniki do farb, niektóre substancje zabezpieczające przed molami, łatwopalny pył lub inne wybuchowe lub toksyczne opary.
• Nie używaj do zbierania materiałów toksycznych (wybielacz chlorowy, amoniak, środek do czyszczenia odpływów itp.).
• Nie zbieraj niczego, co się pali lub dymi, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
• Używaj tylko produktów czyszczących BISSELL przeznaczonych do użytku z tym urządzeniem, aby zapobiec uszkodzeniu elementów wewnętrznych. Zobacz rozdział Płyn czyszczący w niniejszej instrukcji.
• Nie zanurzaj. Używaj tylko na powierzchniach zwilżonych procesem czyszczenia.
• Utrzymuj urządzenie na równej powierzchni.
• Nie przenoś urządzenia podczas użytkowania.
• Zawsze instaluj pływak przed rozpoczęciem czyszczenia na mokro.
• Nie przenoś urządzenia podczas użytkowania.

Ryzyko obrażeń. Szczotka może uruchomić się niespodziewanie. Odłącz przed czyszczeniem lub serwisowaniem.

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń spowodowanych ruchomymi częściami – odłącz przed serwisowaniem.

UWAGA: PRZECHOWUJ URZĄDZENIE W ZABEZPIECZONYM, SUCHOYM MIEJSCU. PONIEWAŻ TEN PRODUKT UŻYWA WODY, NIE WOLNO GO PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU, GDZIE ISTNIEJE RYZYKO ZAMARZNIĘCIA. ZAMARZNIĘCIE SPOWODUJE USZKODZENIE ELEMENTÓW WEWNĘTRZNYCH I UTRATĘ GWARANCJI.

Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego urządzenie może spowodować ryzyko porażenia prądem. Skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem, jeśli nie masz pewności, czy gniazdko jest prawidłowo uziemione. NIE MODYFIKUJ WTYCZKI. Jeśli nie pasuje do gniazdka, zleć zainstalowanie odpowiedniego gniazdka wykwalifikowanemu elektrykowi. To urządzenie jest przeznaczone do użytku w obwodzie o napięciu nominalnym 120 V i ma wtyczkę z uziemieniem, która wygląda jak wtyczka na ilustracji. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do gniazdka o takiej samej konfiguracji jak wtyczka. Z tym urządzeniem nie należy używać żadnych adapterów do wtyczek.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE UZIEMIENIA
To urządzenie musi być podłączone do uziemionego systemu okablowania. W przypadku awarii lub uszkodzenia uziemienie zapewnia bezpieczną ścieżkę o najmniejszym oporze dla prądu elektrycznego, zmniejszając ryzyko porażenia prądem. Przewód tego urządzenia ma przewód uziemiający i wtyczkę uziemiającą. Musi być podłączony tylko do gniazdka, które jest prawidłowo zainstalowane i uziemione zgodnie z wszystkimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
Ten model jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Komercyjne użytkowanie tego urządzenia powoduje unieważnienie gwarancji producenta.
www.BISSELL.com

Wprowadzenie

Uwielbiamy sprzątać i z radością dzielimy się z Tobą jednym z naszych innowacyjnych produktów. Chcemy mieć pewność, że Twoje urządzenie do czyszczenia różnych powierzchni będzie działać równie dobrze za dwa lata, jak i dzisiaj, dlatego ten przewodnik zawiera wskazówki dotyczące użytkowania, konserwacji i, w razie problemów, rozwiązywania problemów. Twoje urządzenie do czyszczenia różnych powierzchni wymaga niewielkiego montażu, zanim będziesz mógł je uruchomić, więc odwróć i zacznijmy!

Co jest w pudełku?

UWAGA: Standardowe akcesoria mogą się różnić w zależności od modelu. Aby sprawdzić, co powinno być dołączone do zakupu, zapoznaj się z listą "Zawartość kartonu" znajdującą się na górnej klapie kartonu.

Poznaj swój CrossWave™

1. Górny uchwyt
2. Sterowanie SmartClean na wyciągnięcie ręki
3. Stos pływakowy
4. Łatwo zdejmowane okienko szczotki
5. Zintegrowany uchwyt do przenoszenia
6. Zbiornik na brudną wodę

7. Stopa
8. Spust rozpylacza roztworu
9. Szybkie zwijanie przewodu
10. Zbiornik na czystą wodę
11. Dolne zwijanie przewodu
12. Łatwa do czyszczenia taca do przechowywania

Twoje urządzenie BISSELL CrossWave™ składa się z trzech łatwych do złożenia elementów i nie wymaga żadnych narzędzi do montażu. Urządzenie jest również dostarczane z dwuczęściową łatwą do czyszczenia tacą do przechowywania.

• Uchwyt
• Korpus
• Zbiornik na czystą wodę
• Taca do przechowywania
• Taca do suszenia szczotki

Montaż

Nie podłączaj urządzenia CrossWave™ do prądu, dopóki nie zapoznasz się ze wszystkimi instrukcjami i procedurami obsługi.

1. Włóż uchwyt do korpusu urządzenia, aż usłyszysz kliknięcie.
   
   
2. Następnie, z tyłu urządzenia, wyrównaj zbiornik na czystą wodę z rowkami i wsuń zbiornik na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.
   
   
3. Owiń przewód wokół szybkiego zwijania przewodu i dolnego zwijania przewodu.
   
   
4. Łatwa do czyszczenia taca do przechowywania składa się z tacy do przechowywania urządzenia i tacy do suszenia szczotki. Aby złożyć łatwą do czyszczenia tacę do przechowywania, wyrównaj strzałki na tacy do przechowywania ze strzałkami na tacy do suszenia szczotki i wsuń na miejsce.
   

UWAGA: Aby łatwo rozwinąć przewód do użytku, wystarczy obrócić szybkie zwijanie przewodu w dół, aby wyjąć przewód z zwijania przewodu.

Formuły czyszczące

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem z powodu uszkodzenia elementów wewnętrznych, używaj tylko płynów czyszczących BISSELL przeznaczonych do użytku z urządzeniem do twardych podłóg.

Miej pod ręką duży zapas formuł CrossWave™, aby móc czyścić twarde podłogi i dywaniki, kiedy tylko masz na to czas. Zawsze używaj formuł CrossWave™ w swoim urządzeniu. Inne roztwory mogą uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

FORMUŁY CROSSWAVE™
Formuła do różnych powierzchni	Formuła do podłóg drewnianych	Formuła do dywanów
Doskonała do czyszczenia WSZYSTKICH uszczelnionych podłóg i dywanów	Przywróć naturalny blask swoim drewnianym podłogom	Usuwa uporczywe i wżarte zabrudzenia z dywanów

Napełnianie zbiornika na czystą wodę

1. Zbiornik na czystą wodę znajduje się z tyłu urządzenia.
   
   
2. Podnieś zbiornik na czystą wodę prosto do góry, aby wyjąć go z urządzenia.
   
   
3. Odkręć korek ze zbiornika na czystą wodę.
   Zbiornik na czystą wodę ma dwie objętości pomiarowe w zależności od tego, jak dużą powierzchnię chcesz wyczyścić.
   
   
4. Do czyszczenia dużych powierzchni (do 65 m2)
   
   1. Napełnij zbiornik na formułę ciepłą wodą z kranu do drugiej linii napełniania wodą.
   2. Następnie dodaj formułę do drugiej linii napełniania formułą.

Do czyszczenia małych powierzchni (<33 m2)

1. Napełnij zbiornik na formułę ciepłą wodą z kranu do pierwszej linii napełniania wodą.
2. Następnie dodaj formułę do pierwszej linii napełniania formułą.

5. Zakręć korek z powrotem na zbiorniku na czystą wodę.
   
   
6. Z tyłu urządzenia wyrównaj zbiornik na czystą wodę z rowkami i wsuń zbiornik na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.
   
   

Kilka uwag na temat napełniania zbiornika na czystą wodę:

• Napełnij ciepłą (60°C MAX) wodą z kranu i dodaj odpowiedni roztwór BISSELL. NIE UŻYWAJ WRZĄCEJ WODY. NIE PODGRZEWAJ WODY ANI ZBIORNIKA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ.

Czyszczenie twardych podłóg

1. Podłącz urządzenie do prawidłowo uziemionego gniazdka.
   
   
2. Wybierz tryb czyszczenia:
   Aby rozpocząć czyszczenie twardych podłóg, włącz urządzenie, naciskając przycisk HARD FLOOR (twarda podłoga). Po wybraniu ustawienia włączy się suchy odkurzacz. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie ustawienie HARD FLOOR (twarda podłoga).
   
   
3. Odchyl korpus urządzenia do tyłu, aby uruchomić obracanie się szczotki. Aby zatrzymać obracanie się szczotki, należy ustawić urządzenie pionowo.
   
   
4. Przed każdym użyciem przytrzymaj spust rozpylacza roztworu przez 10 sekund, aby przygotować system za pomocą roztworu czyszczącego. Lampki LED świecą się podczas trzymania spustu.
   UWAGA: Kiedy roztwór płynie, zobaczysz bąbelki tworzące się na krawędziach okienka szczotki.
   
   
5. Aby wyczyścić, przytrzymaj spust rozpylacza roztworu, aby nałożyć roztwór podczas ruchów do przodu i do tyłu.
   
   
6. Aby szybciej wysuszyć twarde podłogi, zwolnij spust i wyczyść drugi raz bez rozprowadzania roztworu.
   

PORADA: Podczas czyszczenia wyjątkowo brudnych lub zabłoconych twardych podłóg lub jeśli szczotka wygląda na brudną, użyj łatwej do czyszczenia tacy do przechowywania, aby przepłukać szczotkę przed czyszczeniem dywanów.
PORADA: W przypadku wyjątkowo trudnych i uporczywych zabrudzeń na twardych podłogach aktywuj tryb RUG (dywan) i przytrzymaj urządzenie CrossWave™ nad zabrudzeniem. Używanie krótkich ruchów podczas trzymania spustu pozwala szczotce do różnych powierzchni działać.

Czyszczenie dywanów

UWAGA: Przed czyszczeniem dywanów należy przetestować niewidoczne miejsce na dywanie pod kątem trwałości koloru. Przed czyszczeniem dywanów należy również sprawdzić etykietę producenta pod kątem specjalnych instrukcji czyszczenia. Nie używać na jedwabnych lub delikatnych dywanach.

1. Podłącz urządzenie do prawidłowo uziemionego gniazdka.
   
   
2. Wybierz tryb czyszczenia:
   Aby rozpocząć czyszczenie dywanów, włącz urządzenie, naciskając przycisk "RUG" (dywan). Po wybraniu ustawienia włączy się odkurzanie na sucho. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie ustawienie "RUG" (dywan).
   
   
3. Odchyl korpus urządzenia do tyłu, aby uruchomić obracanie się szczotki. Aby zatrzymać obracanie się szczotki, należy postawić urządzenie pionowo.
   
   
4. Przed każdym użyciem przytrzymaj spust rozpylacza roztworu przez 10 sekund, aby przygotować system za pomocą roztworu czyszczącego. Diody LED zaświecą się podczas trzymania spustu.
   UWAGA: Kiedy roztwór przepływa, zobaczysz pęcherzyki tworzące się na krawędziach okienka szczotki.
   
   
5. Aby wyczyścić, przytrzymaj spust rozpylacza roztworu, aby nałożyć roztwór zarówno podczas ruchów do przodu, jak i do tyłu.
   
   
6. Aby szybciej wysuszyć dywany, zwolnij spust i wyczyść drugi raz bez rozprowadzania roztworu.
   

UWAGA: Przycisk "RUG" (dywan) rozprowadza dwa razy więcej roztworu niż przycisk "HARD FLOOR" (twarda podłoga), aby ułatwić czyszczenie dywanów.
WSKAZÓWKA: Aby uzyskać najdokładniejsze czyszczenie, wykonaj 4 mokre i 4 suche przejazdy, nakładając się na siebie ruchy na każdym obszarze czyszczonym na dywanach.
UWAGA
Nie przemocz dywanu. Uważaj, aby nie najechać na luźne przedmioty lub krawędzie dywanów. Zatrzymanie szczotki może spowodować przedwczesne uszkodzenie paska.

Konserwacja: Opróżnianie zbiornika na brudną wodę

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, wyłącz zasilanie i odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed wykonaniem czynności konserwacyjnych lub rozwiązywaniem problemów.

1. Aby zwolnić zbiornik na brudną wodę, naciśnij wpuszczony przycisk na górze zbiornika na brudną wodę.
   
   
2. Chwyć przedni uchwyt, naciskając przycisk i wyciągnij zbiornik na brudną wodę z urządzenia.
   
   
3. Chwyć górną część zbiornika na brudną wodę we wnękach po każdej stronie filtra i pociągnij do góry, aby zdjąć górną część zbiornika.
   
   Czy wiesz, że?
   Pływak zapobiega przepełnieniu zbiornika na brudną wodę. Gdy zbiornik na brudną wodę jest pełny, pływak wyłączy silnik ssący, wydając wysoki dźwięk, wskazujący, że nadszedł czas, aby opróżnić zbiornik na brudną wodę.
4. Wylej brudną wodę i zanieczyszczenia. Opłucz wnętrze zbiornika na brudną wodę.
   
   
5. Wyjmij filtr z górnej części zbiornika na brudną wodę, pociągając go do góry.
   
   
6. Umyj ręcznie filtr odkurzacza i sitko ciepłą wodą z dodatkiem łagodnego detergentu.
   
   
7. Opłucz pływak znajdujący się na dnie górnej części zbiornika na brudną wodę.
   
   
8. Jeśli wewnętrzny obszar, w którym znajduje się zbiornik na brudną wodę, jest brudny, wytrzyj go szmatką lub ręcznikiem.
   
   
9. Pozostaw części do wyschnięcia przed ponownym złożeniem.
   
   
10. Umieść filtr odkurzacza z powrotem w górnej części zbiornika na brudną wodę.
    
    UWAGA: Pamiętaj, aby czyścić zbiornik na brudną wodę i pozostawić wszystkie elementy do wyschnięcia po każdym użyciu, aby utrzymać produkt w jak najlepszym stanie.
11. Po wyschnięciu części złóż i załóż górną część zbiornika na brudną wodę.
    
    
12. Włóż zbiornik na brud z powrotem do korpusu urządzenia, wkładając najpierw dół. Następnie przechyl górną część zbiornika na brud w kierunku urządzenia i wciśnij na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.
    

Konserwacja: Czyszczenie szczotki i komory szczotki

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, wyłącz zasilanie i odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed wykonaniem czynności konserwacyjnych lub rozwiązywaniem problemów.

1. Chwyć okienko szczotki z przodu i pociągnij do góry, aby je zdjąć.
   
   
2. Wyciągnij szczotkę, chwytając za uchwyt szczotki i pociągając do góry.
   
   
3. Umyj okienko szczotki i szczotkę ciepłą wodą.
   
   
4. Jeśli komora szczotki jest brudna, wyczyść ją szmatką lub ręcznikiem.
   
   
5. Pozostaw szczotkę i komorę okienka szczotki do wyschnięcia przed ponownym złożeniem.
   
   WSKAZÓWKA: Uruchomienie urządzenia z mokrą szczotką pomoże jej szybciej wyschnąć. Spust nie powinien być naciskany.
   UWAGA: Szczotka nie nadaje się do mycia w zmywarce ani w pralce automatycznej. Postępuj zgodnie z instrukcjami czyszczenia.
6. Wymień szczotkę, wkładając koniec szczotki do prawej strony stopy. Następnie zablokuj uchwyt, naciskając go w dół.
   
   
7. Wymień okienko szczotki, dopasowując najpierw oba uchwyty okienka szczotki do krawędzi stopy. Następnie wciśnij okienko z powrotem na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.
   

Konserwacja: Łatwa do czyszczenia taca do przechowywania

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, wyłącz zasilanie i odłącz wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed wykonaniem czynności konserwacyjnych lub rozwiązywaniem problemów.

1. Umieść urządzenie na tacy do przechowywania z funkcją samooczyszczania.
   
   
2. Wlej wodę do linii "MAX" (maksymalna) na tacy do przechowywania z funkcją samooczyszczania.
   
   
3. Włącz urządzenie, naciskając przycisk "Hard Floor" (twarda podłoga).
   
   
4. Odchyl urządzenie, gdy znajduje się na tacy do przechowywania. Pozwól urządzeniu pracować przez 10-15 sekund, aż cała woda zostanie zebrana. Powtarzaj w razie potrzeby.
   
   
5. Chwyć okienko szczotki z przodu okienka i pociągnij do góry, aby je zdjąć.
   
   
6. Wyciągnij szczotkę, chwytając za uchwyt szczotki i pociągając do góry.
   
   
7. Umieść szczotkę pionowo w tacy do suszenia szczotek, aby wyschła.
   
   
8. Wymień szczotkę, wkładając koniec szczotki do prawej strony stopy. Następnie zablokuj uchwyt, naciskając go w dół.
   
   
9. Wymień okienko szczotki, dopasowując najpierw uchwyty okienka szczotki do krawędzi stopy. Następnie wciśnij okienko z powrotem na miejsce, aż usłyszysz kliknięcie.
   

Przechowywanie urządzenia
Odłóż urządzenie do szafy lub piwnicy do następnego użycia. Przechowuj środek czyszczący w zabezpieczonym, suchym miejscu. Ponieważ ten produkt wykorzystuje wodę, nie wolno go przechowywać w miejscach, gdzie istnieje ryzyko zamarznięcia. Zamrożenie spowoduje uszkodzenie wewnętrznych elementów i unieważni gwarancję.

UWAGA: Wszelkie pozostałości roztworu w zbiorniku na czystą wodę należy opróżnić przed przechowywaniem urządzenia.

Rozwiązywanie problemów

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, wyłącz zasilanie i odłącz wtyczkę od gniazdka elektrycznego przed wykonaniem czynności konserwacyjnych lub sprawdzania usterek.

www.BISSELL.com

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Bissell CrossWave Seria 1785 - Instrukcja obsługi urządzenia do czyszczenia różnych powierzchni

Dostępne języki