Sonos Roam SL - Brugervejledning til ultra-bærbar smart-højttaler

Indhold

1 Oversigt
2 Betjening og indikatorer
3 Tilslutningspanel
4 Vælg et sted
5 Bluetooth-parring
6 Opladning
7 Opsæt stereopar
8 Produktindstillinger
9 Specifikationer
10 Download manual
11 På andre sprog

Sonos Roam SL højttaler

Oversigt

Den ultra-bærbare højttaler til lytning derhjemme og på farten

Nyd op til 10 timers kontinuerlig afspilning på en enkelt opladning. Når det er tid til at oplade:
- Tilslut det medfølgende kabel til en USB-strømkilde (minimum 7,5W; 10W anbefales).
- Placer på en kompatibel Qi trådløs oplader.
- Placer Sonos Roam SL på dens tilpassede trådløse oplader (sælges separat).
Let, holdbart, vandtæt design er ideelt til stranden, poolparties og mere.
Stream indhold via WiFi eller Bluetooth®.
Styr dit Sonos-system med Sonos S2-appen (til Android og iOS).
Se Opsætning når du er klar til at tilføje Sonos Roam SL til dit system.

Betjening og indikatorer

	Lydstyrkekontrol	Lydstyrke op (+) Lydstyrke ned (-) Tryk og hold nede for hurtigt at ændre lydstyrken. Bemærk: Du kan også bruge Sonos-appen til at justere lydstyrken.
	Afspilningskontrol	Tryk én gang for at afspille eller sætte lyd på pause. Dobbeltklik for næste nummer. Tryk tre gange for forrige nummer. Bemærk: Du kan ikke springe frem eller tilbage, når du lytter til en radiostation.
	Statusindikator	Viser produktets forbindelse til WiFi eller Bluetooth, indikerer når lydstyrken er slået fra, og signalerer fejl: Konstant hvid—tændt Blinker blåt— Bluetooth parringstilstand Konstant blåt— forbundet med enhed via Bluetooth Blinker orange—hvis produktet bliver for varmt, blinker statusindikatoren orange, og produktet giver et pip fra sig 3 gange. Flyt produktet til et køligere sted, væk fra direkte sollys.
	Batteriindikator	Indikerer batteristatus: Blinker orange indikerer lavt batteri. Konstant orange når den begynder at oplade. Indikatoren kan forblive tændt i flere minutter, afhængigt af hvor lavt batteriniveauet er. Batteriet fortsætter med at oplade, når indikatoren slukker. Batterisparefunktion: For at spare på batterilevetiden kan du indstille Sonos Roam SL til at slukke automatisk i stedet for at gå i dvale. Gå til > System, og vælg Sonos Roam SL. Den vises ikke i Sonos-appen, før den er tændt igen. Bemærk: Sonos Roam SL's resterende batterilevetid er altid synlig i Sonos-appen.

Tilslutningspanel

1	Tænd/sluk-/Bluetooth-knap	Tænd/dvale/vækning: Kort tryk (mindre end 1 sekund) Når du sætter Roam i dvale, hører du en kort tone, og statusindikatoren slukker. Tryk igen for at vække den. Hvis du sætter Roam i dvale, forbliver den i dvale i 10 minutter, før den slukker helt. Bluetooth: For at parre med en enhed, tryk og hold nede, indtil du hører den anden tone, og statusindikatoren blinker blåt, og vælg derefter Roam fra din enheds Bluetooth-parringsliste. For at parre med en anden enhed, vent indtil Roam er forbundet til den nuværende enhed, og tryk derefter og hold nede igen for at genstarte parringsprocessen. Sluk: Langt tryk (ca. 5 sekunder) Tryk og hold nede, indtil du hører den tredje tone. Statusindikatoren blinker blåt og slukker derefter.
2	USB-C-port	Brug det medfølgende kabel til at tilslutte en kompatibel USB-A-strømkilde på minimum 7,5W (10W anbefales). (Sonos 10W USB Power Adapter sælges separat.)

Vælg et sted

Du kan bruge din højttaler stort set overalt. Her er et par ting, du skal huske på:

Du kan placere højttaleren ved siden af en væg eller på en hylde—for bedste ydeevne skal du efterlade mindst 1" (2,5 cm) plads bag højttaleren.
Højttalerens holdbare design inkluderer silikone-endestykker for at beskytte mod fald eller stød.
Undgå at placere højttaleren i direkte sollys.
Du kan placere Sonos Roam SL horisontalt eller vertikalt. Når den er vertikal, fylder højttaleren næsten ingenting. Placer den horisontalt for ekstra stabilitet på ujævne overflader.

Bluetooth-parring

Slå Bluetooth til i dine enhedsindstillinger.
Tryk og hold tænd/sluk-knappen på højttaleren nede i 2 sekunder, indtil du hører den anden parringstone, og slip derefter. Statusindikatoren blinker blåt, når højttaleren er klar til at parre.
Vælg Sonos Roam SL fra listen over tilgængelige enheder i dine Bluetooth-indstillinger. Din mobile enhed opretter automatisk forbindelse næste gang.

Opladning

USB-C til USB-A	Brug det medfølgende kabel til at tilslutte en kompatibel USB-A-strømkilde på minimum 7,5W (10W anbefales). (Sonos 10W USB Power Adapter sælges separat.) Bemærk: Batterilevetid er synlig i Sonos-appen.
Sonos Wireless Charger (sælges separat)	Placer højttaleren på opladerens glatte, magnetiserede side for nem opladning—ingen ekstra ledninger eller kabler nødvendige.
Qi-oplader	Placer højttaleren på en kompatibel Qi-certificeret trådløs oplader.

Opsæt stereopar

Par to Sonos-højttalere i samme rum for en endnu bredere stereoforbindelse. Én højttaler fungerer som venstre kanal, og én som højre kanal.
Bemærk: Sonos-højttalerne i et stereopar skal være af samme type.

Placer højttalerne 2,4 til 3 meter fra hinanden. Din foretrukne lytteposition bør være 2,4 til 3,6 meter fra de parrede højttalere—mindre afstand øger bassen, større afstand forbedrer stereoeffekten.
Gå til > System.
Vælg en af de højttalere, du vil bruge i stereoparet, og vælg derefter Opsæt stereopar for at komme i gang.

Produktindstillinger

Du kan tilpasse Sonos-produkter til dine omgivelser. Gå til > System og vælg et produkt.

Rumnavn	Hvis du flytter din højttaler til et nyt rum, kan du ændre dens navn under Indstillinger.
Slå WiFi fra (ikke tilgængelig for Sonos Era 100, Era 300 eller bærbare produkter)	Du kan slå højttalerens WiFi fra, når den er forbundet til dit netværk med et Ethernet-kabel. Dette reducerer strømforbruget og kan forbedre forbindelsen for kablede højttalere. For produkter som Amp og Port kan slukning af WiFi reducere den interne temperatur, når de er placeret i et rack eller stablet. Bemærk: WiFi er slået fra for Era 100 og Era 300, når du tilslutter en Sonos Combo Adapter med Ethernet-kablet.
EQ	Sonos-produkter leveres med forudindstillede equalizerindstillinger. Du kan ændre lydindstillingerne (bas, diskant eller lydstyrke) for at passe til dine personlige præferencer.
Trueplay	Trueplay tilpasser lyden til dine omgivelser og dit indhold. Bærbare produkter kan tune sig selv automatisk.
Lydstyrkebegrænsning	Du kan indstille en maksimal lydstyrke for hvert rum.
Statusindikator	Viser højttalerens forbindelse til WiFi, indikerer når lydstyrken er slået fra, og signalerer fejl. Bemærk: Hvis indikatoren er distraherende, kan du slå den fra under Indstillinger.
Touch-kontrol	Du kan deaktivere berøringskontrollen på din højttaler. Du vil måske gøre dette for at forhindre et barn eller et nysgerrigt kæledyr i ved et uheld at justere afspilning eller lydstyrke.
Batterisparefunktion (kun bærbare produkter)	For at spare på batterilevetiden kan du indstille din bærbare højttaler til at slukke automatisk i stedet for at gå i dvale. Den vises ikke i Sonos-appen, før den er tændt igen.
Line-In (Sonos-produkter med Line-In-funktion)	Når en projektor, pladespiller, stereoanlæg eller anden lydenhed er tilsluttet et Sonos-produkt, kan du justere disse Line-In-indstillinger: Kildens navn: Vælg et navn til Line-In-enheden. Kildens niveau: Juster Line-In-kildens niveau, hvis du finder standardvolumenindstillingen for lav eller forvrænget. Lydforsinkelse: Tilføj en forsinkelse mellem Line-In-kilden og Sonos for at reducere risikoen for lydproblemer, når du afspiller Line-In-lyd på grupperede højttalere. Autoplay: Vælg et rum, hvis du vil have Line-In-lyd til at starte automatisk, når Sonos registrerer et signal på Line-In-porten. (Autoplay er deaktiveret som standard.)

Specifikationer

Funktion	Beskrivelse
LYD
Forstærker	To Class-H digitale forstærkere.
Diskanthøjttaler	Én diskanthøjttaler leverer skarpe høje frekvenser.
Mellemtone-woofer	Én mellemtone-woofer sikrer trofast gengivelse af vokale mellemtonefrekvenser.
Justerbar EQ	Brug Sonos-appen til at justere bas, diskant og lydstyrke.
SOFTWARE
Sonos S2	Opsæt og styr Sonos Roam SL med Sonos-appen.
Apple AirPlay 2	Fungerer med AirPlay 2 på Apple-enheder med iOS 11.4 og nyere.
DETALJER
IP-klassifikation	IP67 (højttaleren kan nedsænkes i 1m vand i op til 30 minutter).
Mål (H x B x D)	6.61 x 2.44 x 2.36in (168 x 62x 60mm)
Vægt	.95lb. (.43kg)
Hukommelse	1GB SDRAM; 4GB NV
CPU	Quad Core; 1.3GHz A-53
Driftstemperatur	41º to 95ºF (5º to 35ºC)
Opbevaringstemperatur	-4º to 145ºF (-20º to 63ºC)
Pakkens indhold	Sonos Roam SL, USB-kabel (3.9ft/ 1.2m), og Lynvejledning
STRØM & TILSLUTNING
WiFi	Forbinder til WiFi-netværk med enhver 802.11a/b/g/n/ac 2,4 eller 5GHz broadcast-kompatibel router.
Bluetooth	Bluetooth 5.0 understøtter lydstreaming fra dine mobile enheder.
Indgange	USB-C til opladning
Batteri	18Wh batteri giver op til 10 timers kontinuerlig afspilning på en enkelt opladning
Genopladning	Genoplad med det medfølgende USB-C-kabel tilsluttet en USB-strømadapter (minimum 7,5W (5V/1,5A), 10W anbefales), en trådløs Qi-oplader eller den Sonos Roam Wireless Charger (sælges separat).
Opladningstid	0% til 50% på 1 time via USB; 2 timer trådløst