Manual del altavoz inteligente ultraportátil Sonos Roam SL

Contenidos

1 Descripción general
2 Controles y luces
3 Panel de conectores
4 Seleccione una ubicación
5 Emparejamiento de Bluetooth
6 Carga
7 Configurar par estéreo
8 Configuración del producto
9 Especificaciones
10 Descargar manual
11 En otros idiomas

Descripción general

El altavoz ultraportátil para escuchar en casa y sobre la marcha

Disfrute de hasta 10 horas de reproducción continua con una sola carga. Cuando sea el momento de recargar:
- Conecte el cable incluido a una fuente de alimentación USB (7,5 W mínimo; 10 W recomendado).
- Coloque en un cargador inalámbrico Qi compatible.
- Coloque el Sonos Roam SL en su cargador inalámbrico personalizado (se vende por separado).
El diseño ligero, duradero e impermeable es ideal para la playa, fiestas en la piscina y más.
Transmita contenido a través de WiFi o Bluetooth®.
Controle su sistema Sonos con la aplicación Sonos S2 (para Android e iOS).
Consulte Configuración cuando esté listo para agregar Sonos Roam SL a su sistema.

Controles y luces

	Control de volumen	Subir volumen (+) Bajar volumen (-) Mantenga presionado para cambiar rápidamente el volumen. Nota: También puede usar la aplicación Sonos para ajustar el volumen.
	Control de reproducción	Presione una vez para reproducir o pausar el audio. Presione dos veces para la siguiente pista. Presione tres veces para la pista anterior. Nota: No puede avanzar ni retroceder cuando escucha una estación de radio.
	Luz de estado	Muestra la conexión del producto a WiFi o Bluetooth, indica cuándo el volumen está silenciado y señala errores: Blanco fijo: encendido Azul parpadeante: modo de emparejamiento Bluetooth Azul fijo: conectado con el dispositivo a través de Bluetooth Naranja parpadeante: si el producto se calienta demasiado, la luz de estado parpadea en naranja y el producto emite un sonido 3 veces. Mueva el producto a un lugar más fresco, lejos de la luz solar directa.
	Luz de batería	Indica el estado de la batería: Naranja parpadeante indica batería baja. Naranja fijo cuando comienza a cargarse. La luz puede permanecer encendida durante varios minutos dependiendo de cuán baja esté la batería. La batería continuará cargándose cuando la luz se apague. Ahorro de batería: Para ahorrar batería, puede configurar Sonos Roam SL para que se apague automáticamente en lugar de entrar en modo de suspensión. Vaya a > Sistema, y seleccione Sonos Roam SL. No aparecerá en la aplicación Sonos hasta que se vuelva a encender. Nota: La duración restante de la batería de Sonos Roam SL siempre es visible en la aplicación Sonos.

Panel de conectores

1	Botón de encendido/Bluetooth	Encender/suspender/activar: Presione brevemente (menos de 1 segundo) Cuando ponga Roam en suspensión, escuchará un tono rápido y la luz de estado se apagará. Presione nuevamente para activar. Si pone Roam en suspensión, permanecerá en suspensión durante 10 minutos antes de apagarse. Bluetooth: Para emparejar con un dispositivo, mantenga presionado hasta que escuche el segundo tono y la luz de estado parpadee en azul, luego seleccione Roam de la lista de emparejamiento de Bluetooth de su dispositivo. Para emparejar con un dispositivo diferente, espere hasta que Roam se conecte al dispositivo actual, luego mantenga presionado nuevamente para reiniciar el proceso de emparejamiento. Apagar: Mantenga presionado (aproximadamente 5 segundos) Mantenga presionado hasta que escuche el tercer tono. La luz de estado parpadea en azul y luego se apaga.
2	Puerto USB-C	Use el cable incluido para conectar una fuente de alimentación USB-A compatible de 7,5 W mínimo (10 W recomendado). (Adaptador de corriente USB de 10 W de Sonos se vende por separado).

Seleccione una ubicación

Puede usar su altavoz en casi cualquier lugar. Aquí hay algunas cosas a tener en cuenta:

Puede colocar el altavoz junto a una pared o en un estante; para obtener el mejor rendimiento, deje al menos 1" (2,5 cm) de espacio alrededor de la parte posterior del altavoz.
El diseño duradero del altavoz incluye tapas de silicona para protegerlo de caídas o golpes.
Evite colocar el altavoz bajo la luz solar directa.
Puede colocar Sonos Roam SL horizontal o verticalmente. Cuando está vertical, el altavoz apenas ocupa espacio. Colóquelo horizontalmente para mayor estabilidad en superficies irregulares.

Emparejamiento de Bluetooth

Active Bluetooth en la configuración de su dispositivo.
Mantenga presionado el botón de encendido en el altavoz durante 2 segundos hasta que escuche el segundo tono de emparejamiento, luego suelte. La luz de estado parpadea en azul cuando el altavoz está listo para emparejarse.
Elija Sonos Roam SL de la lista de dispositivos disponibles en su configuración de Bluetooth. Su dispositivo móvil se conectará automáticamente la próxima vez.

Carga

USB-C a USB-A	Use el cable incluido para conectar una fuente de alimentación USB-A compatible de 7,5 W mínimo (10 W recomendado). (Sonos Adaptador de corriente USB de 10 W se vende por separado). Nota: La duración de la batería es visible en la aplicación Sonos.
Cargador inalámbrico Sonos (se vende por separado)	Coloque el altavoz en el lado liso y magnetizado del cargador para una fácil recarga, sin cables adicionales.
Cargador Qi	Coloque el altavoz en un cargador inalámbrico con certificación Qi compatible.

Configurar par estéreo

Empareje dos altavoces Sonos en la misma habitación para una experiencia estéreo aún más amplia. Un altavoz sirve como canal izquierdo y el otro como canal derecho.
Nota: Los altavoces Sonos en un par estéreo deben ser del mismo tipo.

Coloque los altavoces a una distancia de 8 a 10 pies. Su posición de escucha favorita debe estar de 8 a 12 pies de los altavoces emparejados: menos distancia aumenta los graves, más distancia mejora la imagen estéreo.
Vaya a > Sistema.
Seleccione uno de los altavoces que desea usar en el par estéreo, luego elija Configurar par estéreo para comenzar.

Configuración del producto

Puede personalizar los productos Sonos para su entorno. Vaya a > Sistema y seleccione un producto.

Nombre de la habitación	Si mueve su altavoz a una nueva habitación, puede cambiar su nombre en Configuración (Settings).
Desactivar WiFi (no disponible para Sonos Era 100, Era 300 o productos portátiles)	Puede desactivar el WiFi de su altavoz cuando esté conectado a su red con un cable Ethernet. Esto reduce el consumo de energía y puede mejorar la conectividad de los altavoces con cable. Para productos como Amp y Port, desactivar el WiFi puede reducir la temperatura interna cuando se colocan en un rack o se apilan. Nota: El WiFi está desactivado para Era 100 y Era 300 cuando conecta un adaptador combinado Sonos usando el cable Ethernet.
EQ	Los productos Sonos se envían con configuraciones de ecualización preestablecidas. Puede cambiar la configuración de sonido (graves, agudos o sonoridad) para que se adapte a sus preferencias personales.
Trueplay	Trueplay adapta el sonido a su entorno y contenido. Los productos portátiles pueden sintonizarse automáticamente.
Límite de volumen	Puede establecer un volumen máximo para cada habitación.
Luz de estado	Muestra la conexión del altavoz a WiFi, indica cuándo el volumen está silenciado y señala errores. Nota: Si la luz es molesta, puede apagarla en Configuración (Settings).
Controles táctiles	Puede desactivar el control táctil en su altavoz. Es posible que desee hacer esto para evitar que un niño o una mascota curiosa ajusten accidentalmente la reproducción o el volumen.
Ahorro de batería (solo productos portátiles)	Para ahorrar batería, puede configurar su altavoz portátil para que se apague automáticamente en lugar de entrar en modo de suspensión. No aparecerá en la aplicación Sonos hasta que se vuelva a encender.
Entrada de línea (Productos Sonos con capacidad de entrada de línea)	Cuando un proyector, tocadiscos, estéreo u otro dispositivo de audio está conectado a un producto Sonos, puede ajustar estas configuraciones de entrada de línea: Nombre de la fuente: Elija un nombre para el dispositivo de entrada de línea. Nivel de la fuente: Ajuste el nivel de la fuente de entrada de línea si encuentra que la configuración de volumen predeterminada es demasiado baja o está distorsionada. Retraso de audio: Agregue un retraso entre la fuente de entrada de línea y Sonos para reducir la posibilidad de que ocurran problemas de audio cuando está reproduciendo audio de entrada de línea en altavoces agrupados. Reproducción automática: Elija una habitación si desea que el audio de entrada de línea comience a reproducirse automáticamente cuando Sonos detecta una señal en el puerto de entrada de línea. (La reproducción automática está desactivada de forma predeterminada).

Especificaciones

Característica	Descripción
AUDIO
Amplificador	Dos amplificadores digitales de Clase H.
Tweeter	Un tweeter ofrece altas frecuencias nítidas.
Mid-woofer	Un mid-woofer asegura una reproducción fiel de las frecuencias vocales de rango medio.
EQ ajustable	Use la aplicación Sonos para ajustar los graves, los agudos y la sonoridad.
SOFTWARE
Sonos S2	Configure y controle Sonos Roam SL con la aplicación Sonos.
Apple AirPlay 2	Funciona con AirPlay 2 en dispositivos Apple iOS 11.4 y superior.
DETALLES
Clasificación IP	IP67 (el altavoz puede sumergirse en 1 m de agua hasta por 30 minutos).
Dimensiones (Al x An x Pr)	6.61 x 2.44 x 2.36in (168 x 62x 60mm)
Peso	.95lb. (.43kg)
Memoria	1GB SDRAM; 4GB NV
CPU	Quad Core; 1.3GHz A-53
Temperatura de funcionamiento	41º a 95ºF (5º a 35ºC)
Temperatura de almacenamiento	-4º a 145ºF (-20º a 63ºC)
Contenido del paquete	Sonos Roam SL, cable USB (3.9ft/ 1.2m) y Guía de inicio rápido
ALIMENTACIÓN Y CONECTIVIDAD
WiFi	Se conecta a la red WiFi con cualquier enrutador con capacidad de transmisión de 802.11a/b/g/n/ac de 2,4 o 5 GHz.
Bluetooth	Bluetooth 5.0 admite la transmisión de audio desde sus dispositivos móviles.
Entradas	USB-C para cargar
Batería	La batería de 18 Wh proporciona hasta 10 horas de reproducción continua con una sola carga
Recarga	Recargue con el cable USB-C incluido conectado a un adaptador de corriente USB (7,5 W (5 V/1,5 A) mínimo, 10 W recomendado), un cargador inalámbrico Qi o el cargador inalámbrico Sonos Roam (se vende por separado)
Tiempo de carga	0% a 50% en 1 hora por USB; 2 horas de forma inalámbrica

Nota: Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del altavoz inteligente ultraportátil Sonos Roam SL