Sonos Roam SL - Ultra Portable Smart Speaker -käyttöohje

Sisältö

1 Yleiskatsaus
2 Säätimet ja valot
3 Liitäntäpaneeli
4 Valitse sijainti
5 Bluetooth-pariliitos
6 Lataaminen
7 Stereoparin määrittäminen
8 Tuoteasetukset
9 Tekniset tiedot
10 Lataa käyttöohje
11 Muilla kielillä

Yleiskatsaus

Erittäin kannettava kaiutin kuunteluun kotona ja tien päällä

Nauti jopa 10 tunnin jatkuvasta toistosta yhdellä latauksella. Kun on aika ladata:
- Liitä mukana toimitettu kaapeli USB-virtalähteeseen (vähintään 7,5 W; suositus 10 W).
- Aseta yhteensopivalle Qi-langattomalle laturille.
- Aseta Sonos Roam SL sen mukautetulle wireless charger -laturille (myydään erikseen).
Kevyt, kestävä ja vedenpitävä muotoilu sopii erinomaisesti rannalle, allasjuhliin ja muuhun.
Striimaa sisältöä WiFi:n tai Bluetooth®:n kautta.
Ohjaa Sonos-järjestelmääsi Sonos S2 -sovelluksella (Androidille ja iOS:lle).
Katso Setup, kun olet valmis lisäämään Sonos Roam SL:n järjestelmääsi.

Säätimet ja valot

	Äänenvoimakkuuden säätö	Äänenvoimakkuus ylös (+) Äänenvoimakkuus alas (-) Paina pitkään muuttaaksesi äänenvoimakkuutta nopeasti. Huomautus: Voit myös säätää äänenvoimakkuutta Sonos-sovelluksella.
	Toiston hallinta	Paina kerran toistaaksesi tai keskeyttääksesi äänen. Paina kahdesti seuraavaan kappaleeseen. Paina kolmesti edelliseen kappaleeseen. Huomautus: Et voi hypätä eteenpäin tai taaksepäin, kun kuuntelet radioasemaa.
	Tilan merkkivalo	Näyttää tuotteen yhteyden WiFi- tai Bluetooth-verkkoon, ilmoittaa, kun ääni on mykistetty, ja ilmoittaa virheistä: Valkoinen valo—päällä Vilkkuva sininen—Bluetooth-pariliitostila Tasainen sininen—yhdistetty laitteeseen Bluetoothin kautta Vilkkuva oranssi—jos tuote kuumenee liikaa, tilan merkkivalo vilkkuu oranssina ja tuote piipittää 3 kertaa. Siirrä tuote viileämpään paikkaan, poissa suorasta auringonvalosta.
	Akun merkkivalo	Ilmaisee akun tilan: Vilkkuva oranssi ilmaisee alhaista akkua. Tasainen oranssi, kun lataus alkaa. Valo voi palaa useita minuutteja riippuen akun varaustasosta. Akku latautuu edelleen, kun valo sammuu. Akunsäästäjä: Säästääksesi akun käyttöikää, voit asettaa Sonos Roam SL:n sammuttamaan virran automaattisesti sen sijaan, että se menisi lepotilaan. Mene kohtaan > Järjestelmä ja valitse Sonos Roam SL. Se ei näy Sonos-sovelluksessa, ennen kuin se on kytketty takaisin päälle. Huomautus: Sonos Roam SL:n jäljellä oleva akun käyttöikä on aina näkyvissä Sonos-sovelluksessa.

Liitäntäpaneeli

1	Virta-/Bluetooth-painike	Virta päälle/lepotila/herätys: Lyhyt painallus (alle 1 sekunti) Kun asetat Roamin lepotilaan, kuulet nopean äänen ja tilan merkkivalo sammuu. Paina uudelleen herättääksesi. Jos asetat Roamin lepotilaan, se pysyy lepotilassa 10 minuuttia ennen virran katkaisua. Bluetooth: Pariliitoksen muodostamiseksi laitteen kanssa, paina pitkään, kunnes kuulet toisen äänen ja tilan merkkivalo vilkkuu sinisenä, valitse sitten Roam laitteesi Bluetooth-pariliitosluettelosta. Pariliitoksen muodostamiseksi toisen laitteen kanssa, odota, kunnes Roam muodostaa yhteyden nykyiseen laitteeseen, paina sitten pitkään uudelleen käynnistääksesi pariliitosprosessin uudelleen. Virta pois: Pitkä painallus (noin 5 sekuntia) Paina pitkään, kunnes kuulet kolmannen äänen. Tilan merkkivalo vilkkuu sinisenä ja sammuu sitten.
2	USB-C-portti	Käytä mukana toimitettua kaapelia liittääksesi yhteensopivaan vähintään 7,5 W (suositus 10 W) USB-A-virtalähteeseen. (Sonos 10W USB Power Adapter myydään erikseen.)

Valitse sijainti

Voit käyttää kaiutinta melkein missä tahansa. Tässä on muutamia asioita, jotka on hyvä pitää mielessä:

Voit sijoittaa kaiuttimen seinän viereen tai hyllylle—parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi jätä vähintään 1" (2,5 cm) tilaa kaiuttimen takana.
Kaiuttimen kestävä muotoilu sisältää silikoniset päätykappaleet, jotka suojaavat putoamisilta tai kolhuilta.
Vältä kaiuttimen sijoittamista suoraan auringonvaloon.
Voit sijoittaa Sonos Roam SL:n vaaka- tai pystysuoraan. Pystysuorassa kaiutin vie tuskin tilaa. Aseta se vaakasuoraan lisätäksesi vakautta epätasaisilla pinnoilla.

Bluetooth-pariliitos

Kytke Bluetooth päälle laitteesi asetuksista.
Paina kaiuttimen virtapainiketta 2 sekunnin ajan, kunnes kuulet toisen pariliitosäänen, vapauta sitten. Tilan merkkivalo vilkkuu sinisenä, kun kaiutin on valmis muodostamaan pariliitoksen.
Valitse Sonos Roam SL Bluetooth-asetuksissasi olevasta käytettävissä olevien laitteiden luettelosta. Mobiililaitteesi muodostaa yhteyden automaattisesti seuraavalla kerralla.

Lataaminen

USB-C–USB-A	Käytä mukana toimitettua kaapelia liittääksesi yhteensopivaan vähintään 7,5 W (suositus 10 W) USB-A-virtalähteeseen. (Sonos 10W USB Power Adapter myydään erikseen.) Huomautus: Akun kesto on näkyvissä Sonos-sovelluksessa.
Sonos Wireless Charger (myydään erikseen)	Aseta kaiutin laturin sileälle, magnetoidulle puolelle helppoa latausta varten—ei tarvita ylimääräisiä johtoja tai kaapeleita.
Qi-laturi	Aseta kaiutin yhteensopivalle Qi-sertifioidulle langattomalle laturille.

Stereoparin määrittäminen

Muodosta pariliitos kahden Sonos-kaiuttimen välille samassa huoneessa saadaksesi entistä laajemman stereoelämyksen. Yksi kaiutin toimii vasempana kanavana ja toinen oikeana kanavana.
Huomautus: Stereoparin Sonos-kaiuttimien on oltava samaa tyyppiä.

Sijoita kaiuttimet 8–10 jalan päähän toisistaan. Suosikkikuuntelupaikkasi tulisi olla 8–12 jalan päässä pariliitetyistä kaiuttimista—lyhyempi etäisyys lisää bassoa, pidempi etäisyys parantaa stereoääntä.
Mene kohtaan > Järjestelmä.
Valitse yksi kaiuttimista, joita haluat käyttää stereoparissa, ja valitse sitten Määritä stereopari aloittaaksesi.

Tuoteasetukset

Voit mukauttaa Sonos-tuotteita ympäristöösi sopiviksi. Mene kohtaan > Järjestelmä ja valitse tuote.

Huoneen nimi	Jos siirrät kaiuttimen uuteen huoneeseen, voit muuttaa sen nimen kohdassa Asetukset.
Poista WiFi käytöstä (ei saatavilla Sonos Era 100:lle, Era 300:lle tai kannettaville tuotteille)	Voit poistaa kaiuttimen WiFi:n käytöstä, kun se on yhdistetty verkkoosi Ethernet-kaapelilla. Tämä vähentää virrankulutusta ja voi parantaa langallisten kaiuttimien liitettävyyttä. Ampin ja Portin kaltaisissa tuotteissa WiFi:n poistaminen käytöstä voi vähentää sisäistä lämpötilaa, kun ne sijoitetaan telineeseen tai pinotaan. Huomautus: WiFi on poistettu käytöstä Era 100:ssa ja Era 300:ssa, kun liität Sonos Combo Adapterin Ethernet-kaapelilla.
EQ	Sonos-tuotteet toimitetaan esiasetetuilla taajuuskorjainasetuksilla. Voit muuttaa ääniasetuksia (basso, diskantti tai voimakkuus) henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan.
Trueplay	Trueplay mukauttaa äänen ympäristöösi ja sisältöösi sopivaksi. Kannettavat tuotteet voivat virittää itsensä automaattisesti.
Äänenvoimakkuuden rajoitus	Voit asettaa enimmäisäänenvoimakkuuden kullekin huoneelle.
Tilan merkkivalo	Näyttää kaiuttimen yhteyden WiFi-verkkoon, ilmoittaa, kun ääni on mykistetty, ja ilmoittaa virheistä. Huomautus: Jos valo häiritsee, voit sammuttaa sen kohdasta Asetukset.
Kosketusohjaimet	Voit poistaa kaiuttimen kosketusohjauksen käytöstä. Voit tehdä tämän estääksesi lasta tai uteliasta lemmikkiä säätämästä vahingossa toistoa tai äänenvoimakkuutta.
Akunsäästäjä (vain kannettavat tuotteet)	Säästääksesi akun käyttöikää, voit asettaa kannettavan kaiuttimen sammuttamaan virran automaattisesti sen sijaan, että se menisi lepotilaan. Se ei näy Sonos-sovelluksessa, ennen kuin se on kytketty takaisin päälle.
Linjatulo (Sonos-tuotteet, joissa on linjatuloominaisuus)	Kun projektori, levysoitin, stereo tai muu äänilaite on yhdistetty Sonos-tuotteeseen, voit säätää näitä linjatuloasetuksia: Lähteen nimi: Valitse nimi linjatulolaitteelle. Lähteen taso: Säädä linjatulon lähtötasoa, jos oletusäänenvoimakkuus on liian hiljainen tai vääristynyt. Ääniviive: Lisää viive linjatulolähteen ja Sonosin välille vähentääksesi ääniongelmien mahdollisuutta, kun toistat linjatuloääntä ryhmitetyissä kaiuttimissa. Automaattinen toisto: Valitse huone, jos haluat, että linjatuloääni alkaa toistua automaattisesti, kun Sonos havaitsee signaalin linjatuloportissa. (Automaattinen toisto on oletusarvoisesti poistettu käytöstä.)

Tekniset tiedot

Ominaisuus	Kuvaus
AUDIO
Vahvistin	Kaksi luokan H digitaalista vahvistinta.
Diskanttikaiutin	Yksi diskanttikaiutin tarjoaa terävät korkeat taajuudet.
Keskiäänikaiutin	Yksi keskiäänikaiutin varmistaa keskitason lauluäänien toistamisen.
Säädettävä EQ	Käytä Sonos-sovellusta basson, diskantin ja voimakkuuden säätämiseen.
SOFTWARE
Sonos S2	Määritä ja ohjaa Sonos Roam SL:ää Sonos-sovelluksella.
Apple AirPlay 2	Toimii AirPlay 2:n kanssa Apple-laitteissa iOS 11.4 ja uudemmissa.
DETAILS
IP-luokitus	IP67 (kaiutin voidaan upottaa 1 metrin syvyyteen veteen jopa 30 minuutiksi).
Mitat (K x L x S)	6,61 x 2,44 x 2,36 tuumaa (168 x 62 x 60 mm)
Paino	0,95 paunaa (0,43 kg)
Muisti	1 Gt SDRAM; 4 Gt NV
CPU	Nelikuumainen; 1,3 GHz A-53
Käyttölämpötila	41–95 ºF (5–35 ºC)
Säilytyslämpötila	-4–145 ºF (-20–63 ºC)
Pakkauksen sisältö	Sonos Roam SL, USB-kaapeli (3,9 jalkaa / 1,2 m) ja pikaopas
POWER & CONNECTIVITY
WiFi	Muodostaa yhteyden WiFi-verkkoon millä tahansa 802.11a/b/g/n/ac 2,4 tai 5 GHz:n lähetyskykyisellä reitittimellä.
Bluetooth	Bluetooth 5.0 tukee äänen suoratoistoa mobiililaitteistasi.
Tulot	USB-C latausta varten
Akku	18 Wh:n akku tarjoaa jopa 10 tuntia jatkuvaa toistoa yhdellä latauksella
Lataaminen	Lataa mukana toimitetulla USB-C-kaapelilla, joka on liitetty USB-virtalähteeseen (vähintään 7,5 W (5 V/1,5 A), suositus 10 W), langattomalla Qi-laturilla tai Sonos Roam Wireless Charger -laturilla (myydään erikseen)
Latausaika	0 %–50 % 1 tunnissa USB:llä; 2 tuntia langattomasti