Sony CP-W5 - Trådløs bærbar oplader Betjeningsvejledning

Funktioner og egenskaber

Enheden er en bærbar strømforsyning med et indbygget Li-ion genopladeligt batteri. For at enheden kan levere strøm til en bærbar enhed, skal du først oplade enheden ved at forbinde til din PC eller en AC-adapter (sælges separat) med det medfølgende USB-kabel.

1. Trådløs opladning
   Du kan oplade din Qi-kompatible enhed med enheden trådløst.
2. Bærbar enhed
   Du kan bære enheden overalt for at levere strøm til bærbare enheder (musikafspiller eller mobiltelefon osv.). Enheden kan oplades ca. 1.000 gange*.
   * Dette er en tilnærmelse baseret på resultater af tests udført af Sony under følgende betingelser. Det faktiske antal gange, enheden kan bruges, afhænger af enheden og brugsbetingelserne.
   Opladningsbetingelser: 4.2 V 0.5 ItA (CC/CV)
   Opladningsafbrydelsesstrøm: 0.05 ItA
   Afladningsbetingelser: 0.5 ItA
   Afladningsafbrydelsesspænding: 3 V
   Temperaturbetingelse: 23°C
3. Sikkerhedsfunktioner
   • Overopladningsbeskyttelsesfunktion
   • Sikkerhedstimer
   • Funktion til registrering af unormal temperatur
4. Kan oplades ved at forbinde til computerens USB-port
   Du kan oplade enheden med det medfølgende USB-kabel.
5. Gennemstrømsopladning.
   Oplad og strømforsyn samtidigt.

* Afhængig af specifikationerne for AC-adapteren og din enhed.

Læs venligst følgende instruktioner grundigt før brug.

Dele

Enhed

1. Knap til at stoppe/starte USB/Qi-strøm og til at kontrollere resterende batterikapacitet
2. Orange LED-indikator
3. Micro USB-indgangsport
4. USB-udgangsport
5. Grøn LED-indikator
6. Blå/Rød LED-indikator

USB-kabel

1. USB-stik
2. Micro USB-stik

Referencetabel for LED-indikatorstatus

Orange LED-indikator

Denne indikator viser enhedens opladningsbetingelser.

Grøn LED-indikator

Denne indikator viser strømforsyningsbetingelser til den bærbare enhed med USB-kabel.

Blå/Rød LED-indikator

Denne indikator viser strømforsyningsbetingelser til den bærbare enhed trådløst.

Sådan oplades enheden

Du kan ikke oplade enheden, når PC'en er i dvaletilstand.

1. Tilslut micro USB-stikket på det medfølgende USB-kabel til enhedens micro USB-indgangsport.
   
2. Tilslut den anden ende af det medfølgende USB-kabel til USB-porten på din computer osv. Den orange LED-indikator tænder. Se "Troubleshooting" (Fejlfinding), hvis den orange LED-indikator slukker efter et par minutter eller ikke tænder.
3. Frakobl USB-kablet, når den orange LED-indikator slukker.

Sådan kontrolleres resterende strøm

1. Tryk på knappen på enheden.
   Den orange LED-indikator blinker afhængigt af den resterende strøm.
   

* Batteristatus kan ikke kontrolleres, når enheden forsyner en bærbar enhed med strøm.

Strømforsyning til en bærbar enhed ved hjælp af den opladede enhed Trådløs opladning

1. Tryk på knappen på enheden, og den røde LED-indikator tænder.
   Den røde LED-indikator tænder, og enheden begynder at gøre klar til at levere strøm. Den orange LED-indikator blinker afhængigt af den resterende strøm.
2. Placer hurtigt din enhed på enhedens Qi-mærke.
   Enheden registrerer din enhed og leverer strøm. Derefter skifter LED-indikatoren farve fra rød til blå.

* Trådløs opladning kan ikke udføres, når spolen mellem modtageren og senderen er off-center. Sørg for, at LED-farven skifter fra rød til blå, og at din enhed oplades. Mens din enhed oplades, lyser den blå LED, indtil din enhed er færdig med at oplade. Når den røde LED-indikator slukker, trykkes på knappen igen.

Opladning med USB-kabel

1. Tilslut et USB-opladningskabel (officielt understøttet af den bærbare enhed) til den bærbare enhed.
2. Tilslut den anden ende af kablet til enhedens USB-udgangsport.
3. Tryk på knappen på enheden.
   Den grønne LED-indikator tænder, og den bærbare strømforsyning begynder at levere strøm.
   Den orange LED-indikator blinker afhængigt af den resterende strøm.
   * Kontroller opladningsstatus for din bærbare enhed.
4. Frakobl din enhed, når opladningen er fuldført.

Bemærkninger

• Enhedens USB-udgangsport er kun en strømforsyning. Må ikke tilsluttes USB-porte på computere osv. Dette kan forårsage en fejlfunktion.
• Når du oplader en bærbar enhed med denne enhed, vil opladningstiden variere afhængigt af den bærbare enheds batteristatus.
• Qi og USB kan ikke give output samtidigt.
• Før du tilslutter en bærbar enhed til enheden, skal du fastgøre den bærbare enheds batteripakke. Tilslutning af en bærbar enhed, mens dens batteri er fjernet, kan forårsage tab af data eller beskadigelse af den bærbare enhed.
• Det advares, at nogle bærbare enheder kan opleve pludseligt tab af inputhukommelse, uanset om de bruges med denne enhed (for detaljer henvises til brugermanualen, der følger med den bærbare enhed). Før du bruger dette produkt, skal du sørge for at sikkerhedskopiere inputhukommelsen. Sony er ikke ansvarlig for tab af hukommelse.
• Hvis enheden ikke har været brugt i lang tid, kan den ikke oplades fuldt ud; dog vil enheden blive i stand til at oplade fuldt ud ved gentagne opladninger og strømforsyninger (to eller tre gange).

Opladning af enheden og strømforsyning til en bærbar enhed fra enheden ved hjælp af AC-adapteren

(sælges separat)*

* Afhængig af adapterens eller enhedens specifikationer leveres der muligvis ikke strøm til den bærbare enhed under opladning af enheden.

Strømforsyning ved hjælp af trådløs strømforsyning

1. Tilslut micro USB-stikket på USB-kablet til enhedens micro USB-indgangsport, og tilslut den anden ende af USB-kablet til AC-adapterens USB-port.
2. Sæt AC-adapteren i en stikkontakt, mens du holder AC-adapteren.
   Den orange LED-indikator tænder. Se "Troubleshooting" (Fejlfinding), hvis den orange LED-indikator slukker efter et par minutter eller ikke tænder.
3. Tryk på knappen på enheden, og den røde LED-indikator tænder.
   Den røde LED-indikator tænder, og enheden begynder at gøre klar til at levere strøm. Den orange LED-indikator blinker afhængigt af den resterende strøm.
4. Placer hurtigt din enhed på enheden.
   Enheden registrerer din enhed og leverer strøm. Derefter skifter LED-indikatoren farve fra rød til blå.

* Trådløs opladning kan ikke udføres, når spolen mellem modtageren og senderen er off-center. Sørg for, at LED-farven skifter fra rød til blå, og at din enhed oplades. Mens din enhed oplades, lyser den blå LED, indtil din enhed er færdig med at oplade.

Strømforsyning ved hjælp af USB-kablet

For at forsyne den bærbare enhed med strøm kræves et USB-opladningskabel (medfølger ikke). Kontroller den bærbare enhed for specifik pinforbindelse. USB Type-A kræves til enheden.

1. Tilslut micro USB-stikket på det medfølgende USB-kabel til enhedens micro USB-indgangsport, og tilslut den anden ende af det medfølgende USB-kabel til AC-adapterens USB-port.
2. Tilslut et USB-opladningskabel (officielt understøttet af den bærbare enhed) til den bærbare enhed.
3. Tilslut den anden ende af kablet til enhedens USB-port.
4. Sæt AC-adapteren i en stikkontakt, mens du holder AC-adapteren.
   Den orange LED-indikator tænder. Se "Troubleshooting" (Fejlfinding), hvis den orange LED-indikator slukker efter et par minutter eller ikke tænder.
5. Tryk på knappen på enheden.
   Den grønne LED-indikator tænder, og enheden begynder at levere strøm. De orange og grønne LED-indikatorer tænder, og opladning af enheden og strømforsyning til en bærbar enhed starter. Strømforsyningen stopper automatisk, når den bærbare enhed er fuldt opladet. Hvis du vil stoppe strømforsyningen, skal du trykke på knappen på den bærbare strømforsyning. * Kontroller opladningsstatus for din bærbare enhed.
6. Frakobl din enhed, når opladningen er fuldført.

Opladningstid

* Genopladning med en USB-udgangs AC-adapter, der er klassificeret til 5 V 0,5 A eller højere, er mulig. Bemærk venligst, at dette produkts maksimale indgangsstrøm er 1,5 A.

Forsyningstid

* Forsyningstiden varierer afhængigt af batteriets tilstand, opbevaringsforhold og den bærbare enhed.

Specifikationer

Indgang	DC 5 V
Udgang	USB: DC 5 V, 1,5 A (Maks.)
Mål	66,0 mm × 130,0 mm × 16,5 mm (2 5/8 tommer × 5 1/8 tommer × 21/32 tommer) (B/H/L)
Vægt	Ca. 188 g (6,6 oz)
Driftstemperatur	32°F - 95°F (0°C - 35°C)

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Fejlfinding

Enheden kan ikke oplades

• Når pc'en er i dvaletilstand, kan du ikke oplade enheden. Genstart pc'en fra dvaletilstand.

• Hvis det tager tid at godkende USB, skal du tilslutte og frakoble USB-kablet fra pc'en og prøve igen.

Den orange LED-indikator tænder ikke

Anvendelsesmiljøet er uden for driftstemperaturområdet

• Anvend inden for driftstemperaturområdet.

Der er en dårlig forbindelse i mikro-USB-indgangsporten.

• Rens mikro-USB-indgangsporten.

Den orange LED-indikator blinker hurtigt
Opladning er unormal.

• Stop brugen. Kontakt din Sony-forhandler eller et autoriseret Sony-servicecenter.

Enhedens opladningstid er kort [opladning tager mindre end 4 timer (fra AC-adapter) eller 11 timer (fra standard USB-port)].

Enheden har nået slutningen af sin levetid eller fungerer ikke korrekt.

• Når forsyningstiden er ekstremt kort, selv når enheden er fuldt opladet, har enheden nået slutningen af sin levetid. Køb et nyt produkt (levetiden varierer afhængigt af brug).

• Hvis der opstår en fejlfunktion, kontakt din Sony-forhandler eller et autoriseret Sony-servicecenter.

Anvendelsesmiljøet er uden for driftstemperaturområdet.

• Anvend inden for driftstemperaturområdet.

Enheden kan ikke levere strøm til en bærbar enhed, eller den grønne LED-indikator eller blå LED-indikator tænder ikke.
Strømforsyning via USB-kabel

USB-kablet mellem enheden og den bærbare enhed er forkert tilsluttet.

• Tilslut USB-kablet korrekt.

Anvendelsesmiljøet er uden for driftstemperaturområdet.

• Anvend inden for driftstemperaturområdet.

Den resterende batterikapacitet er lav.

• Oplad enheden.

Den bærbare enhed er ikke i opladningstilstand.

• Kontroller og indstil den bærbare enhed til opladningstilstand.

• Tænd for den bærbare enhed før opladning.

Strømforsyning via trådløs strømforsyning

Enheden er ikke placeret et passende sted.

• Trådløs opladning kan ikke udføres, når spolen mellem modtageren og senderen er forskudt. Kontroller enhedens opladningsstatus, og placer enheden et opladeligt sted, eller placer enheden et sted, så enhedens blå LED-indikator lyser.

Den placerede enhed understøtter ikke Qi.

• Hvis enheden ikke er Qi-certificeret, er trådløs strømforsyning ikke tilgængelig.

Fremmed materiale, såsom et klistermærke, kan befinde sig mellem enheden og enheden.

• Fjern det fremmede materiale med det samme.

Der er et cover på enheden.

• Fjern coveret før opladning.

Forsyningstiden til den bærbare enhed er kort
Strømforsyning via USB-kabel

Stikket eller USB-porten på den bærbare enhed er snavset.

• Rengør den.

Anvendelsesmiljøet er uden for driftstemperaturområdet.

• Anvend inden for driftstemperaturområdet.

Enheden har nået slutningen af sin levetid eller fungerer ikke korrekt.

• Når forsyningstiden er ekstremt kort, selv når enheden er fuldt opladet, har enheden nået slutningen af sin levetid. Køb et nyt produkt (levetiden varierer afhængigt af brug).

• Hvis der opstår en fejlfunktion, kontakt din Sony-forhandler eller et autoriseret Sony-servicecenter.

Under trådløs strømforsyning

Opladningspositionen forskydes, når enheden oplades.

• Placer enheden et opladeligt sted.

Opladningstiden er lang

Opladning af enheden og strømforsyning til en bærbar enhed fra enheden.

• Stop strømforsyningen eller fortsæt med at levere strøm til en bærbar enhed.

Enheden har nået slutningen af sin levetid eller fungerer ikke korrekt.

• Når forsyningstiden er ekstremt kort, selv når enheden er fuldt opladet, har enheden nået slutningen af sin levetid. Køb et nyt produkt (levetiden varierer afhængigt af brug).

• Hvis der opstår en fejlfunktion, kontakt din Sony-forhandler eller et autoriseret Sony-servicecenter.

Anvendelsesmiljøet er uden for driftstemperaturområdet.

• Anvend inden for driftstemperaturområdet.

Den grønne LED-indikator blinker hurtigt

Den bærbare enhed og enheden er ikke tilsluttet korrekt, eller den bærbare enhed eller kablet har en fejlfunktion.

• Tilslut den bærbare enhed eller kablet korrekt. Eller kontakt din forhandler eller et autoriseret servicecenter for den bærbare enhed.

USB-strømudgangen overskrider dette produkts grænse.

• Sørg for, at den bærbare enheds strømspecifikation er inden for dette produkts grænse.

Den blå LED-indikator blinker hurtigt

• Fjern enheden hurtigt.

• Fjern det fremmede materiale med det samme.

Du kan ikke tilslutte USB-kablet korrekt

Du har muligvis tilsluttet en anden type kabel.

• Brug det korrekte USB-kabel.

USB-kablet er ikke tilsluttet korrekt.

• Tilslut USB-kablet korrekt.

Der kan være støv mv. i USB-porten.

• Rens USB-porten.

Kontakt din Sony-forhandler eller et autoriseret Sony-servicecenter for yderligere spørgsmål.

Strømforsyning via USB-kabel

• Kortslut ikke enheden. For at undgå kortslutning skal enheden holdes væk fra alle metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, nøgler osv.).
• Enheden kan blive varm under opladning. Dette er normalt. Udvis forsigtighed ved håndtering.
• Brug dette produkt korrekt for at undgå elektrisk stød.

Strømforsyning via trådløs strømforsyning

• Anbring ikke metalgenstande som mønter, hårnåle eller nøgler på enheden. (f.eks. mønter, hårnåle, nøgler, sølvpapir osv.)
• Brug ikke dette produkt i nærheden af et magnetkort eller magnetiske lagermedier.
• Brug ikke dette produkt på steder, hvor brug er forbudt, f.eks. inde i et fly. Brug ikke dette produkt, hvis du bruger en pacemaker eller har et medicinsk udstyr tilsluttet dig.

• Risiko for brand og forbrændinger. Må ikke åbnes, knuses, opvarmes over 140°F (60°C) eller forbrændes. Følg producentens anvisninger.
• Tab ikke, anbring ikke tunge genstande på, eller udsæt ikke dette produkt for kraftige stød.
• Opvarm ikke enheden, eller bortskaf den ikke i ild.
• Skil ikke dette produkt ad, eller saml det ikke igen.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller har modtaget instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Driftstemperatur: 32°F - 95°F (0°C - 35°C). For at optimere opladningskapaciteten skal enheden oplades ved temperaturer mellem 50°F - 86°F (10°C - 30°C).
• Udsæt ikke dette produkt for direkte sollys eller vand.
• Holdes væk fra høje temperaturer eller fugtighed.
• Dæk ikke dette produkt med materialer som tæpper under brug.
• Placer produktet et stabilt sted, når du bruger den trådløse strømforsyning.
• Placer din enhed 20 cm eller mere væk fra dig, når du bruger den trådløse strømforsyning.

Enhedens kontaktflade skal altid holdes ren.

Bemærkninger om brug af dette produkt

• Brug enheden væk fra et tv, en radio eller en tuner, da der kan opstå støj.
• For detaljer om betjening af den bærbare enhed henvises til dens brugervejledning. Betjeningen varierer afhængigt af enheden.
• Udsæt ikke dette produkt for væske, og brug det ikke, hvis det forbliver fugtigt.
• Brug eller opbevar ikke dette produkt et fugtigt eller støvet sted.
• Placer dette produkt et stabilt sted.
• Hold stikket, indersiden af USB-udgangsporten og enhedens tilslutningsklemmer rene.
• Rør ikke direkte ved tilslutningsklemmerne, og stik ikke fingrene ind i dem.

Kundeservice
Telefon: (956) 795-4552 U.S.A.
e-mail: snl.service@am.sony.com
INTERNET: http://www.sony.com/battery

Referencer

• http://www.sony.com/battery

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Sony CP-W5 - Trådløs bærbar oplader Betjeningsvejledning

Tilgængelige sprog