Sony CP-W5 - Simsiz Portativ Zaryadlovchi Qurilmasining Foydalanish Qo'llanmasi

Xususiyatlari va Funktsiyalari

Qurilma o'rnatilgan Li-ion qayta zaryadlanuvchi batareyaga ega portativ quvvat manbaidir. Qurilma portativ qurilmaga quvvat berishi uchun avval qurilmani kompyuteringizga yoki o'zgaruvchan tok adapteriga (alohida sotiladi) ta'minlangan USB kabeli orqali ulab zaryadlashingiz kerak.

1. Simsiz Zaryadlash
   Siz qurilmangizni Qi bilan mos keluvchi qurilmangizni simsiz zaryadlashingiz mumkin.
2. Portativ qurilma
   Siz qurilmani istalgan joyga olib borib, portativ qurilmalarga (musiqa pleyeri yoki mobil telefon va h.k.) quvvat bera olasiz. Qurilmani taxminan 1000 marta zaryadlash mumkin*.
   * Bu taxminiy ko'rsatkich bo'lib, Sony tomonidan quyidagi sharoitlarda o'tkazilgan testlar natijalariga asoslangan. Qurilmadan foydalanish mumkin bo'lgan haqiqiy marta soni qurilma va foydalanish sharoitlariga bog'liq.
   Zaryadlash sharoitlari: 4.2 V 0.5 ItA (CC/CV)
   Zaryadlashni to'xtatish oqimi: 0.05 ItA
   Razryadlash sharoitlari: 0.5 ItA
   Razryadlashni to'xtatish kuchlanishi: 3 V
   Harorat sharoiti: 23°C
3. Xavfsizlik funktsiyalari
   • Haddan tashqari zaryadlashning oldini olish funktsiyasi
   • Xavfsizlik taymeri
   • Anormal haroratni aniqlash funktsiyasi
4. Kompyuteringizning USB portiga ulanish orqali zaryadlash mumkin
   Siz qurilmani ta'minlangan USB kabeli bilan zaryadlashingiz mumkin.
5. O'tkazib yuborish orqali zaryadlash (Pass Through Charging).
   Bir vaqtning o'zida zaryadlash va quvvat berish.

* O'zgaruvchan tok adapterining spetsifikatsiyasi va qurilmangizga bog'liq.

Iltimos, ishlatishdan oldin quyidagi ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.

Qismlar

Qurilma

1. USB/Qi quvvatini to'xtatish/boshlash va qolgan batareya quvvatini tekshirish tugmasi
2. To'q sariq LED indikatori
3. Micro USB kirish porti
4. USB chiqish porti
5. Yashil LED indikatori
6. Ko'k/Qizil LED indikatori

USB kabeli

1. USB ulagichi
2. Micro USB ulagichi

LED indikator holati uchun ma'lumot jadvali

To'q sariq LED indikatori

Bu indikator qurilmaning zaryadlash sharoitlarini ko'rsatadi.

Yashil LED indikatori

Bu indikator USB kabeli bilan portativ qurilmaga quvvat berish sharoitlarini ko'rsatadi.

Ko'k/Qizil LED indikatori

Bu indikator portativ qurilmaga simsiz quvvat berish sharoitlarini ko'rsatadi.

Qurilmani Zaryadlash

Kompyuter uyqu rejimida bo'lganda qurilmani zaryadlay olmaysiz.

1. Ta'minlangan USB kabelining micro USB ulagichini qurilmaning micro USB kirish portiga ulang.
   
2. Ta'minlangan USB kabelining boshqa uchini kompyuteringizning USB portiga va h.k. ulang. To'q sariq LED indikatori yonadi. Agar to'q sariq LED indikatori bir necha daqiqadan so'ng o'chsa yoki yonmasa, "Nosozliklarni bartaraf etish" bo'limiga qarang.
3. To'q sariq LED indikatori o'chgandan so'ng USB kabelini uzing.

Qolgan Quvvatni Tekshirish

1. Qurilmadagi tugmani bosing.
   To'q sariq LED indikatori qolgan quvvatga qarab miltillaydi.
   

* Qurilma portativ qurilmaga quvvat berayotganda batareya holatini tekshirib bo'lmaydi.

Zaryadlangan Qurilmadan Foydalanib Portativ Qurilmaga Simsiz Zaryadlash Orqali Quvvat Berish

1. Qurilmadagi tugmani bosing va Qizil LED indikatori yonadi.
   Qizil LED indikatori yonadi va qurilma quvvat berishga tayyorlana boshlaydi. To'q sariq LED indikatori qolgan quvvatga qarab miltillaydi.
2. Qurilmangizni tezda qurilmaning Qi belgisiga qo'ying.
   Qurilma qurilmangizni aniqlaydi va quvvat beradi. Keyin LED indikatorining ranglari qizildan ko'kka o'zgaradi.

* Simsiz zaryadlash, qabul qiluvchi va uzatuvchi o'rtasidagi g'altak markazdan tashqarida bo'lganda amalga oshirilmaydi. LED rangi qizildan ko'kka o'zgarishiga va qurilmangiz zaryadlanishiga ishonch hosil qiling. Qurilmangiz zaryad olayotganda, qurilmangiz zaryadlashni tugatmaguncha Ko'k LED yonadi. Qizil LED indikatori o'chganda, tugmani yana bosing.

USB kabeli bilan zaryadlash

1. USB zaryadlash kabelini (portativ qurilma tomonidan rasman qo'llab-quvvatlanadigan) portativ qurilmaga ulang.
2. Kabelning boshqa uchini qurilmaning USB chiqish portiga ulang.
3. Qurilmadagi tugmani bosing.
   Yashil LED indikatori yonadi va portativ quvvat manbai quvvat bera boshlaydi.
   To'q sariq LED indikatori qolgan quvvatga qarab miltillaydi.
   * Portativ qurilmangizning zaryadlash holatini tekshiring.
4. Zaryadlash tugallangandan so'ng qurilmangizni uzing.

Eslatmalar

• Qurilmaning USB chiqish porti faqat quvvat manbaidir. Kompyuterlarning USB portlariga va h.k. ulamang. Bunday qilish nosozlikka olib kelishi mumkin.
• Portativ qurilmani ushbu qurilma orqali zaryadlashda, zaryadlash vaqti portativ qurilmaning batareya holatiga qarab o'zgaradi.
• Qi va USB bir vaqtning o'zida chiqara olmaydi.
• Portativ qurilmani qurilmaga ulashdan oldin, portativ qurilmaning batareya paketini ulang. Batareyasi olib tashlangan holda portativ qurilmani ulash ma'lumotlarning yo'qolishiga yoki portativ qurilmaga zarar yetkazishga olib kelishi mumkin.
• Ba'zi portativ qurilmalar ushbu qurilma bilan ishlatiladimi yoki yo'qmi, kirish xotirasining to'satdan yo'qolishiga olib kelishi mumkinligi haqida ogohlantiriladi (batafsil ma'lumot uchun portativ qurilma bilan birga taqdim etilgan foydalanuvchi qo'llanmasiga qarang). Ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin, kirish xotirasini zaxiralashga ishonch hosil qiling. Sony xotira yo'qolishi uchun javobgar emas.
• Agar qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmagan bo'lsa, uni to'liq zaryadlab bo'lmaydi; ammo, qurilma qayta-qayta (ikki yoki uch marta) zaryadlash va quvvat berish orqali to'liq zaryadlash imkoniyatiga ega bo'ladi.

O'zgaruvchan Tok Adapteridan Foydalanib Qurilmani Zaryadlash va Qurilmadan Portativ Qurilmaga Quvvat Berish

(alohida sotiladi)*

* Adapter yoki qurilmaning spetsifikatsiyasiga qarab, qurilmani zaryadlashda portativ qurilmaga quvvat berilmasligi mumkin.

Simsiz quvvat manbaidan foydalanib quvvat berish

1. USB kabelining micro USB ulagichini qurilmaning micro USB kirish portiga ulang va USB kabelining boshqa uchini o'zgaruvchan tok adapterining USB portiga ulang.
2. O'zgaruvchan tok adapterini ushlab turgan holda o'zgaruvchan tok adapterini devor rozetkasiga ulang.
   To'q sariq LED indikatori yonadi. Agar to'q sariq LED indikatori bir necha daqiqadan so'ng o'chsa yoki yonmasa, "Nosozliklarni bartaraf etish" bo'limiga qarang.
3. Qurilmadagi tugmani bosing va Qizil LED indikatori yonadi.
   Qizil LED indikatori yonadi va qurilma quvvat berishga tayyorlana boshlaydi. To'q sariq LED indikatori qolgan quvvatga qarab miltillaydi.
4. Qurilmangizni tezda qurilmaga qo'ying.
   Qurilma qurilmangizni aniqlaydi va quvvat beradi. Keyin LED indikatorining ranglari qizildan ko'kka o'zgaradi.

* Simsiz zaryadlash, qabul qiluvchi va uzatuvchi o'rtasidagi g'altak markazdan tashqarida bo'lganda amalga oshirilmaydi. LED rangi qizildan ko'kka o'zgarishiga va qurilmangiz zaryadlanishiga ishonch hosil qiling. Qurilmangiz zaryad olayotganda, qurilmangiz zaryadlashni tugatmaguncha Ko'k LED yonadi.

USB kabelidan foydalanib quvvat berish

Portativ qurilmaga quvvat berish uchun USB zaryadlash kabeli kerak (ta'minlanmagan). Iltimos, aniq pin ulanishi uchun portativ qurilmani tekshiring. Qurilma uchun USB Type-A kerak.

1. Ta'minlangan USB kabelining micro USB ulagichini qurilmaning micro USB kirish portiga ulang va ta'minlangan USB kabelining boshqa uchini o'zgaruvchan tok adapterining USB portiga ulang.
2. USB zaryadlash kabelini (portativ qurilma tomonidan rasman qo'llab-quvvatlanadigan) portativ qurilmaga ulang.
3. Kabelning boshqa uchini qurilmaning USB portiga ulang.
4. O'zgaruvchan tok adapterini ushlab turgan holda o'zgaruvchan tok adapterini devor rozetkasiga ulang.
   To'q sariq LED indikatori yonadi. Agar to'q sariq LED indikatori bir necha daqiqadan so'ng o'chsa yoki yonmasa, "Nosozliklarni bartaraf etish" bo'limiga qarang.
5. Qurilmadagi tugmani bosing.
   Yashil LED indikatori yonadi va qurilma quvvat bera boshlaydi. To'q sariq va yashil LED indikatorlari yonadi va qurilmani zaryadlash va portativ qurilmaga quvvat berish boshlanadi. Portativ qurilma to'liq zaryadlanganda quvvat berish avtomatik ravishda to'xtaydi. Agar quvvat berishni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, portativ quvvat manbaidagi tugmani bosing. * Portativ qurilmangizning zaryadlash holatini tekshiring.
6. Zaryadlash tugallangandan so'ng qurilmangizni uzing.

Zaryadlash vaqti

* 5 V 0,5 A yoki undan yuqori ko'rsatkichga ega USB chiqishli AC adapter yordamida qayta zaryadlash mumkin. Iltimos, ushbu mahsulotning maksimal kirish oqimi 1,5 A ekanligini unutmang.

Ta'minlash vaqti

* Ta'minlash vaqti batareyaning holati, saqlash sharoiti va portativ qurilmaga qarab o'zgaradi.

Texnik xususiyatlar

Kirish	DC 5 V
Chiqish	USB: DC 5 V, 1,5 A (maks.)
O'lchamlari	66,0 mm × 130,0 mm × 16,5 mm (2 5/8 dyuym × 5 1/8 dyuym × 21/32 dyuym) (W/H/L)
Og'irligi	Taxminan. 188 g (6,6 oz)
Ishlash harorati	32°F - 95°F (0°C - 35°C)

Dizayn va texnik xususiyatlar ogohlantirishsiz o'zgartirilishi mumkin.

Muammolarni bartaraf etish

Qurilmani zaryadlab bo'lmaydi

• Kompyuter uyqu rejimida bo'lganda, qurilmani zaryad qila olmaysiz. Kompyuterni uyqu rejimdan chiqarib oling.

• USB autentifikatsiyasi uchun vaqt ketganda, USB kabelini kompyuterdan uzib, qayta ulang va urinib ko'ring.

To'q sariq LED indikatori yonmaydi

Foydalanish muhiti ish harorati diapazonidan tashqarida

• Ish harorati diapazonida foydalaning.

Mikro USB kirish portida yomon ulanish mavjud.

• Mikro USB kirish portini tozalang.

To'q sariq LED indikatori tez miltillaydi
Zaryadlash anormal.

• Foydalanishni to'xtating. Sony dileringizga yoki vakolatli Sony xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Qurilmani zaryadlash vaqti qisqa [zaryadlash 4 soatdan kamroq (AC adapterdan) yoki 11 soat (standart USB portidan) davom etadi].

Qurilma xizmat muddatining oxiriga yetdi yoki nosozlik yuz berdi.

• Qurilma to'liq zaryadlangan bo'lsa ham, ta'minlash vaqti juda qisqa bo'lsa, qurilma xizmat muddatining oxiriga yetgan. Yangi mahsulotni sotib oling (xizmat muddati foydalanishga qarab o'zgaradi).

• Agar nosozlik yuz bersa, Sony dileringizga yoki vakolatli Sony xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Foydalanish muhiti ish harorati diapazonidan tashqarida.

• Ish harorati diapazonida foydalaning.

Qurilma portativ qurilmaga quvvat bera olmaydi yoki yashil LED yoki ko'k LED indikatori yonmaydi.
USB kabeli yordamida quvvat berish

Qurilma va portativ qurilma o'rtasidagi USB kabeli noto'g'ri ulangan.

• USB kabelini to'g'ri ulang.

Foydalanish muhiti ish harorati diapazonidan tashqarida.

• Ish harorati diapazonida foydalaning.

Batareyaning qolgan quvvati past.

• Qurilmani zaryadlang.

Portativ qurilma zaryadlash rejimida emas.

• Portativ qurilmani zaryadlash rejimida tekshiring va sozlang.

• Zaryadlashdan oldin portativ qurilmani yoqing.

Simsiz quvvat manbai yordamida quvvat berish

Qurilma mos joyga joylashtirilmagan.

• Qabul qilgich va transmitter o'rtasidagi g'altak markazdan tashqarida bo'lganda simsiz zaryadlashni amalga oshirib bo'lmaydi. Qurilmaning zaryadlash holatini tekshiring va qurilmani zaryadlanadigan joyga joylashtiring yoki qurilmani qurilmaning ko'k LED indikatori yonadigan joyga joylashtiring.

Joylashtirilgan qurilma Qi-ni qo'llab-quvvatlamaydi.

• Agar qurilma Qi sertifikatiga ega bo'lmasa, simsiz quvvat manbai mavjud emas.

Qurilma va qurilma o'rtasida stiker kabi begona material bo'lishi mumkin.

• Darhol begona materialni olib tashlang.

Qurilmada qopqoq bor.

• Zaryadlashdan oldin qopqoqni olib tashlang.

Portativ qurilmaga ta'minlash vaqti qisqa
USB kabeli yordamida quvvat berish

Portativ qurilmadagi ulagich yoki USB porti iflos.

• Uni tozalang.

Foydalanish muhiti ish harorati diapazonidan tashqarida.

• Ish harorati diapazonida foydalaning.

Qurilma xizmat muddatining oxiriga yetdi yoki nosozlik yuz berdi.

• Qurilma to'liq zaryadlangan bo'lsa ham, ta'minlash vaqti juda qisqa bo'lsa, qurilma xizmat muddatining oxiriga yetgan. Yangi mahsulotni sotib oling (xizmat muddati foydalanishga qarab o'zgaradi).

• Agar nosozlik yuz bersa, Sony dileringizga yoki vakolatli Sony xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Simsiz quvvat manbai paytida

Qurilma zaryadlanganda zaryadlash pozitsiyasi o'zgaradi.

• Qurilmani zaryadlanadigan joyga joylashtiring.

Zaryadlash vaqti uzoq

Qurilmani zaryadlash va qurilmadan portativ qurilmaga quvvat berish.

• Portativ qurilmaga quvvat berishni to'xtating yoki doimiy ravishda quvvat bering.

Qurilma xizmat muddatining oxiriga yetdi yoki nosozlik yuz berdi.

• Qurilma to'liq zaryadlangan bo'lsa ham, ta'minlash vaqti juda qisqa bo'lsa, qurilma xizmat muddatining oxiriga yetgan. Yangi mahsulotni sotib oling (xizmat muddati foydalanishga qarab o'zgaradi).

• Agar nosozlik yuz bersa, Sony dileringizga yoki vakolatli Sony xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

Foydalanish muhiti ish harorati diapazonidan tashqarida.

• Ish harorati diapazonida foydalaning.

Yashil LED indikatori tez miltillaydi

Portativ qurilma va qurilma to'g'ri ulanmagan yoki portativ qurilma yoki kabelda nosozlik bor.

• Portativ qurilma yoki kabelni to'g'ri ulang. Yoki portativ qurilmaning dileriga yoki vakolatli xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

USB quvvat chiqishi ushbu mahsulotning chegarasidan oshib ketadi.

• Portativ qurilmaning quvvat spetsifikatsiyasi ushbu mahsulotning chegarasida ekanligiga ishonch hosil qiling.

Ko'k LED indikatori tez miltillaydi

• Qurilmani tezda olib tashlang.

• Darhol begona materialni olib tashlang.

USB kabelini to'g'ri ulashning iloji yo'q

Siz boshqa turdagi kabelni ulagan bo'lishingiz mumkin.

• To'g'ri USB kabelidan foydalaning.

USB kabeli to'g'ri ulanmagan.

• USB kabelini to'g'ri ulang.

USB portida bir oz chang va hokazolar bo'lishi mumkin.

• USB portini tozalang.

Qo'shimcha savollar uchun Sony dileringizga yoki vakolatli Sony xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

USB kabeli yordamida quvvat berish

• Qurilmada qisqa tutashuv qilmang. Qisqa tutashuvdan saqlanish uchun qurilmani barcha metall buyumlardan (masalan, tangalar, soch qisqichlari, kalitlar va boshqalar) uzoqroq tuting.
• Zaryadlash paytida qurilma qizishi mumkin. Bu normal holat. Ishlatishda ehtiyot bo'ling.
• Elektr toki urishining oldini olish uchun ushbu mahsulotdan to'g'ri foydalaning.

Simsiz quvvat manbai yordamida quvvat berish

• Qurilmaga tangalar, soch qisqichlari yoki kalitlar kabi metall buyumlarni qo'ymang. (masalan, tangalar, soch qisqichlari, kalitlar, alyumin folga va boshqalar)
• Ushbu mahsulotni magnit karta yoki magnit saqlash vositalari yaqinida ishlatmang.
• Ushbu mahsulotni samolyot ichida kabi foydalanish taqiqlangan joylarda ishlatmang. Agar siz yurak stimulyatoridan foydalansangiz yoki sizga tibbiy asbob ulangan bo'lsa, ushbu mahsulotni ishlatmang.

• Yong'in va kuyish xavfi. Ochmang, ezmang, 140°F (60°C) dan yuqori haroratda qizdirmang yoki yoqmang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga amal qiling.
• Ushbu mahsulotni tushirmang, unga og'ir yuk qo'ymang yoki kuchli zarba berishga yo'l qo'ymang.
• Qurilmani qizdirmang yoki olovga tashlamang.
• Ushbu mahsulotni qismlarga ajratmang yoki qayta yig'mang.
• Ushbu qurilma jismoniy, sezgi yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi yo'q bo'lgan shaxslar (shu jumladan bolalar) tomonidan ishlatish uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizligi uchun mas'ul bo'lgan shaxs tomonidan qurilmadan foydalanish bo'yicha nazorat yoki ko'rsatma berilmagan bo'lsa. Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun nazorat qilinishi kerak.
• Ishlash harorati: 32°F - 95°F (0°C - 35°C). Zaryadlash imkoniyatini optimallashtirish uchun qurilmani 50°F - 86°F (10°C - 30°C) harorat oralig'ida zaryadlang.
• Ushbu mahsulotni to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuri yoki suvga ta'sir qilmang.
• Yuqori harorat yoki namlikdan uzoqroq tuting.
• Foydalanish vaqtida ushbu mahsulotni adyol kabi materiallar bilan yopmang.
• Simsiz quvvat manbaidan foydalanganda mahsulotni barqaror joyga qo'ying.
• Simsiz quvvat manbaidan foydalanganda qurilmangizni sizdan 20 sm yoki undan uzoqroq joyga qo'ying.

Qurilmaning kontakt yuzasi har doim toza saqlanishi kerak.

Ushbu mahsulotdan foydalanish bo'yicha eslatmalar

• Qurilmani televizor, radio yoki tyunerdan uzoqroq joyda ishlating, aks holda shovqin paydo bo'lishi mumkin.
• Portativ qurilmaning ishlashi haqida batafsil ma'lumot olish uchun uning foydalanuvchi qo'llanmasiga murojaat qiling. Ishlash qurilmaga qarab farq qiladi.
• Ushbu mahsulotni suyuqlikka ta'sir qilmang va agar u nam bo'lib qolsa, uni ishlatmang.
• Ushbu mahsulotni nam yoki chang joyda ishlatmang yoki saqlamang.
• Ushbu mahsulotni barqaror joyga qo'ying.
• Vilkani, USB chiqish portining ichki qismini va qurilmaning ulanish terminallarini toza tuting.
• Ulanish terminallariga to'g'ridan-to'g'ri tegmang yoki ularga barmoqlaringizni tiqmang.

Mijozlarga xizmat ko'rsatish
Telefon: (956) 795-4552 U.S.A.
e-mail: snl.service@am.sony.com
INTERNET: http://www.sony.com/battery

Manbalar

• http://www.sony.com/battery

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Sony CP-W5 - Simsiz Portativ Zaryadlovchi Qurilmasining Foydalanish Qo'llanmasi ni yuklab olish

Mavjud tillar