Sony CP-W5 - Instrukcja obsługi bezprzewodowej ładowarki przenośnej

Funkcje i cechy

Urządzenie jest przenośnym źródłem zasilania z wbudowanym akumulatorem litowo-jonowym. Aby urządzenie mogło dostarczać energię do urządzenia przenośnego, należy najpierw naładować urządzenie, podłączając je do komputera PC lub zasilacza sieciowego (sprzedawany oddzielnie) za pomocą dołączonego kabla USB.

1. Ładowanie bezprzewodowe
   Możesz bezprzewodowo ładować swoje urządzenie kompatybilne z Qi za pomocą tego urządzenia.
2. Przenośne urządzenie
   Możesz nosić urządzenie ze sobą wszędzie, aby zasilać urządzenia przenośne (odtwarzacz muzyki, telefon komórkowy itp.). Urządzenie można ładować około 1000 razy*.
   * Jest to przybliżenie oparte na wynikach testów przeprowadzonych przez firmę Sony w następujących warunkach. Rzeczywista liczba użyć urządzenia zależy od urządzenia i warunków użytkowania.
   Warunki ładowania: 4,2 V 0,5 ItA (CC/CV)
   Prąd odcięcia ładowania: 0,05 ItA
   Warunki rozładowania: 0,5 ItA
   Napięcie odcięcia rozładowania: 3 V
   Warunki temperaturowe: 23°C
3. Funkcje bezpieczeństwa
   • Funkcja zapobiegania przeładowaniu
   • Wyłącznik czasowy
   • Funkcja wykrywania nieprawidłowej temperatury
4. Możliwość ładowania przez podłączenie do portu USB komputera
   Możesz ładować urządzenie za pomocą dołączonego kabla USB.
5. Ładowanie Pass Through (ładowanie tranzytowe).
   Ładowanie i zasilanie w tym samym czasie.

* Zależne od specyfikacji zasilacza sieciowego i Twojego urządzenia.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje.

Części

Urządzenie

1. Przycisk do zatrzymywania/uruchamiania zasilania USB/Qi i sprawdzania pozostałej pojemności baterii
2. Pomarańczowy wskaźnik LED
3. Port wejściowy Micro USB
4. Port wyjściowy USB
5. Zielony wskaźnik LED
6. Niebieski/Czerwony wskaźnik LED

Kabel USB

1. Złącze USB
2. Złącze Micro USB

Tabela referencyjna statusu wskaźnika LED

Pomarańczowy wskaźnik LED

Ten wskaźnik pokazuje stan ładowania urządzenia.

Zielony wskaźnik LED

Ten wskaźnik pokazuje stan zasilania urządzenia przenośnego za pomocą kabla USB.

Niebieski/Czerwony wskaźnik LED

Ten wskaźnik pokazuje stan zasilania urządzenia przenośnego bezprzewodowo.

Ładowanie urządzenia

Nie można ładować urządzenia, gdy komputer jest w trybie uśpienia.

1. Podłącz złącze micro USB dołączonego kabla USB do portu wejściowego micro USB urządzenia.
   
2. Podłącz drugi koniec dołączonego kabla USB do portu USB komputera itp. Pomarańczowy wskaźnik LED zaświeci się. Zapoznaj się z rozdziałem "Rozwiązywanie problemów", jeśli pomarańczowy wskaźnik LED wyłączy się po kilku minutach lub nie włączy się.
3. Odłącz kabel USB po wyłączeniu się pomarańczowego wskaźnika LED.

Sprawdzanie pozostałej mocy

1. Naciśnij przycisk na urządzeniu.
   Pomarańczowy wskaźnik LED miga w zależności od pozostałej mocy.
   

* Stan baterii nie może być sprawdzony, gdy urządzenie zasila urządzenie przenośne.

Zasilanie urządzenia przenośnego za pomocą naładowanego urządzenia - ładowanie bezprzewodowe

1. Naciśnij przycisk na urządzeniu, a czerwony wskaźnik LED zaświeci się.
   Czerwony wskaźnik LED zaświeci się, a urządzenie zacznie przygotowywać się do zasilania. Pomarańczowy wskaźnik LED miga w zależności od pozostałej mocy.
2. Szybko umieść urządzenie na znaku Qi na urządzeniu.
   Urządzenie wykryje Twoje urządzenie i zacznie je zasilać. Następnie kolory wskaźnika LED zmienią się z czerwonego na niebieski.

* Ładowanie bezprzewodowe nie może być wykonane, gdy cewka między odbiornikiem a nadajnikiem jest poza środkiem. Upewnij się, że kolor diody LED zmienił się z czerwonego na niebieski, a Twoje urządzenie jest ładowane. Podczas ładowania urządzenia niebieska dioda LED świeci się do momentu zakończenia ładowania urządzenia. Gdy czerwony wskaźnik LED zgaśnie, naciśnij ponownie przycisk.

Ładowanie za pomocą kabla USB

1. Podłącz kabel USB do ładowania (oficjalnie obsługiwany przez urządzenie przenośne) do urządzenia przenośnego.
2. Podłącz drugi koniec kabla do portu wyjściowego USB urządzenia.
3. Naciśnij przycisk na urządzeniu.
   Zielony wskaźnik LED zaświeci się, a przenośne źródło zasilania zacznie dostarczać energię.
   Pomarańczowy wskaźnik LED miga w zależności od pozostałej mocy.
   * Sprawdź stan naładowania urządzenia przenośnego.
4. Odłącz urządzenie po zakończeniu ładowania.

Uwagi

• Port wyjściowy USB urządzenia służy wyłącznie do zasilania. Nie podłączaj go do portów USB komputerów itp. Może to spowodować awarię.
• Podczas ładowania urządzenia przenośnego za pomocą tego urządzenia, czas ładowania będzie się różnić w zależności od stanu baterii urządzenia przenośnego.
• Qi i USB nie mogą być używane jednocześnie.
• Przed podłączeniem urządzenia przenośnego do urządzenia, zamocuj akumulator urządzenia przenośnego. Podłączenie urządzenia przenośnego, gdy jego bateria jest wyjęta, może spowodować utratę danych lub uszkodzenie urządzenia przenośnego.
• Należy pamiętać, że niektóre urządzenia przenośne mogą powodować nagłą utratę pamięci wejściowej, niezależnie od tego, czy są używane z tym urządzeniem (szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia przenośnego). Przed użyciem tego produktu należy wykonać kopię zapasową pamięci wejściowej. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę pamięci.
• Jeśli urządzenie nie było używane przez dłuższy czas, nie może być w pełni naładowane; jednakże urządzenie będzie w stanie w pełni naładować się poprzez wielokrotne ładowanie i zasilanie (dwa lub trzy razy).

Ładowanie urządzenia i zasilanie urządzenia przenośnego z urządzenia za pomocą zasilacza sieciowego

(sprzedawany oddzielnie)*

* W zależności od specyfikacji zasilacza lub urządzenia, zasilanie może nie być dostarczane do urządzenia przenośnego podczas ładowania urządzenia.

Zasilanie za pomocą bezprzewodowego zasilania

1. Podłącz złącze micro USB kabla USB do portu wejściowego micro USB urządzenia i podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB zasilacza sieciowego.
2. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka ściennego, trzymając zasilacz sieciowy.
   Pomarańczowy wskaźnik LED zaświeci się. Zapoznaj się z rozdziałem "Rozwiązywanie problemów", jeśli pomarańczowy wskaźnik LED wyłączy się po kilku minutach lub nie włączy się.
3. Naciśnij przycisk na urządzeniu, a czerwony wskaźnik LED zaświeci się.
   Czerwony wskaźnik LED zaświeci się, a urządzenie zacznie przygotowywać się do zasilania. Pomarańczowy wskaźnik LED miga w zależności od pozostałej mocy.
4. Szybko umieść urządzenie na urządzeniu.
   Urządzenie wykryje Twoje urządzenie i zacznie je zasilać. Następnie kolory wskaźnika LED zmienią się z czerwonego na niebieski.

* Ładowanie bezprzewodowe nie może być wykonane, gdy cewka między odbiornikiem a nadajnikiem jest poza środkiem. Upewnij się, że kolor diody LED zmienił się z czerwonego na niebieski, a Twoje urządzenie jest ładowane. Podczas ładowania urządzenia niebieska dioda LED świeci się do momentu zakończenia ładowania urządzenia.

Zasilanie za pomocą kabla USB

Aby zasilić urządzenie przenośne, wymagany jest kabel USB do ładowania (niedołączony). Sprawdź w urządzeniu przenośnym konkretne połączenie pinów. Wymagany jest USB Type-A dla urządzenia.

1. Podłącz złącze micro USB dołączonego kabla USB do portu wejściowego micro USB urządzenia i podłącz drugi koniec dołączonego kabla USB do portu USB zasilacza sieciowego.
2. Podłącz kabel USB do ładowania (oficjalnie obsługiwany przez urządzenie przenośne) do urządzenia przenośnego.
3. Podłącz drugi koniec kabla do portu USB urządzenia.
4. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka ściennego, trzymając zasilacz sieciowy.
   Pomarańczowy wskaźnik LED zaświeci się. Zapoznaj się z rozdziałem "Rozwiązywanie problemów", jeśli pomarańczowy wskaźnik LED wyłączy się po kilku minutach lub nie włączy się.
5. Naciśnij przycisk na urządzeniu.
   Zielony wskaźnik LED zaświeci się, a urządzenie zacznie dostarczać energię. Pomarańczowy i zielony wskaźnik LED zaświecą się, a ładowanie urządzenia i zasilanie urządzenia przenośnego rozpocznie się. Zasilanie zatrzymuje się automatycznie po pełnym naładowaniu urządzenia przenośnego. Jeśli chcesz zatrzymać zasilanie, naciśnij przycisk na przenośnym źródle zasilania. * Sprawdź stan naładowania urządzenia przenośnego.
6. Odłącz urządzenie po zakończeniu ładowania.

Czas ładowania

* Możliwe jest ładowanie za pomocą zasilacza sieciowego USB o parametrach 5 V 0,5 A lub wyższych. Należy pamiętać, że maksymalny prąd wejściowy tego produktu wynosi 1,5 A.

Czas zasilania

* Czas zasilania zależy od stanu baterii, warunków przechowywania i urządzenia przenośnego.

Specyfikacje

Input	DC 5 V
Output	USB: DC 5 V, 1.5 A (Max.)
Dimensions	66.0 mm × 130.0 mm × 16.5 mm (2 5/8 inches × 5 1/8 inches × 21/32 inches) (W/H/L)
Weight	Approx. 188 g (6.6 oz)
Operating temperature	32°F - 95°F (0°C - 35°C)

Konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie nie może być ładowane

• Gdy komputer jest w trybie uśpienia, nie można ładować urządzenia. Wybudź komputer z trybu uśpienia.

• Gdy uwierzytelnianie USB trwa długo, odłącz i podłącz kabel USB od komputera i spróbuj ponownie.

Pomarańczowy wskaźnik LED nie włącza się

Środowisko użytkowania wykracza poza zakres temperatury roboczej

• Używaj w zakresie temperatury roboczej.

W porcie wejściowym micro USB występuje złe połączenie.

• Wyczyść port wejściowy micro USB.

Pomarańczowy wskaźnik LED szybko miga
Ładowanie jest nieprawidłowe.

• Przestań używać. Skontaktuj się ze sprzedawcą Sony lub autoryzowanym serwisem Sony.

Czas ładowania urządzenia jest krótki [ładowanie trwa krócej niż 4 godziny (z zasilacza sieciowego) lub 11 godzin (ze standardowego portu USB)].

Urządzenie osiągnęło koniec swojej żywotności lub działa nieprawidłowo.

• Gdy czas zasilania jest bardzo krótki, nawet gdy urządzenie jest w pełni naładowane, urządzenie osiągnęło koniec swojej żywotności. Kup nowy produkt (żywotność zależy od użytkowania).

• Jeśli wystąpi usterka, skontaktuj się ze sprzedawcą Sony lub autoryzowanym serwisem Sony.

Środowisko użytkowania wykracza poza zakres temperatury roboczej.

• Używaj w zakresie temperatury roboczej.

Urządzenie nie może zasilać urządzenia przenośnego, lub zielony wskaźnik LED lub niebieski wskaźnik LED nie włącza się.
Zasilanie za pomocą kabla USB

Kabel USB między urządzeniem a urządzeniem przenośnym jest nieprawidłowo podłączony.

• Podłącz kabel USB prawidłowo.

Środowisko użytkowania wykracza poza zakres temperatury roboczej.

• Używaj w zakresie temperatury roboczej.

Pozostała pojemność baterii jest niska.

• Naładuj urządzenie.

Urządzenie przenośne nie jest w trybie ładowania.

• Sprawdź i ustaw urządzenie przenośne w trybie ładowania.

• Włącz urządzenie przenośne przed ładowaniem.

Zasilanie za pomocą bezprzewodowego zasilania

Urządzenie nie jest umieszczone w odpowiednim miejscu.

• Ładowanie bezprzewodowe nie może być wykonane, gdy cewka między odbiornikiem a nadajnikiem jest poza środkiem. Sprawdź stan ładowania urządzenia i umieść urządzenie w miejscu, w którym można je naładować, lub umieść urządzenie w miejscu, w którym zaświeci się niebieski wskaźnik LED urządzenia.

Umieszczone urządzenie nie obsługuje Qi.

• Jeśli urządzenie nie posiada certyfikatu Qi, bezprzewodowe zasilanie jest niedostępne.

Obcy materiał, taki jak naklejka, może znajdować się między urządzeniem a urządzeniem.

• Natychmiast usuń obcy materiał.

Na urządzeniu znajduje się osłona.

• Zdejmij osłonę przed ładowaniem.

Czas zasilania urządzenia przenośnego jest krótki
Zasilanie za pomocą kabla USB

Złącze lub port USB w urządzeniu przenośnym jest brudny.

• Wyczyść go.

Środowisko użytkowania wykracza poza zakres temperatury roboczej.

• Używaj w zakresie temperatury roboczej.

Urządzenie osiągnęło koniec swojej żywotności lub działa nieprawidłowo.

• Gdy czas zasilania jest bardzo krótki, nawet gdy urządzenie jest w pełni naładowane, urządzenie osiągnęło koniec swojej żywotności. Kup nowy produkt (żywotność zależy od użytkowania).

• Jeśli wystąpi usterka, skontaktuj się ze sprzedawcą Sony lub autoryzowanym serwisem Sony.

Podczas bezprzewodowego zasilania

Pozycja ładowania zmienia się, gdy urządzenie jest ładowane.

• Umieść urządzenie w miejscu, w którym można je naładować.

Czas ładowania jest długi

Ładowanie urządzenia i zasilanie urządzenia przenośnego z urządzenia.

• Przestań zasilać lub stale zasilaj urządzenie przenośne.

Urządzenie osiągnęło koniec swojej żywotności lub działa nieprawidłowo.

• Gdy czas zasilania jest bardzo krótki, nawet gdy urządzenie jest w pełni naładowane, urządzenie osiągnęło koniec swojej żywotności. Kup nowy produkt (żywotność zależy od użytkowania).

• Jeśli wystąpi usterka, skontaktuj się ze sprzedawcą Sony lub autoryzowanym serwisem Sony.

Środowisko użytkowania wykracza poza zakres temperatury roboczej.

• Używaj w zakresie temperatury roboczej.

Zielony wskaźnik LED szybko miga

Urządzenie przenośne i urządzenie nie są prawidłowo podłączone, lub urządzenie przenośne lub kabel ma usterkę.

• Podłącz urządzenie przenośne lub kabel prawidłowo. Lub skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem urządzenia przenośnego.

Wyjście zasilania USB przekracza limit tego produktu.

• Upewnij się, że specyfikacja zasilania urządzenia przenośnego mieści się w granicach tego produktu.

Niebieski wskaźnik LED szybko miga

• Szybko usuń urządzenie.

• Natychmiast usuń obcy materiał.

Nie można prawidłowo podłączyć kabla USB

Mogłeś podłączyć inny typ kabla.

• Użyj prawidłowego kabla USB.

Kabel USB nie jest prawidłowo podłączony.

• Podłącz kabel USB prawidłowo.

W porcie USB może znajdować się kurz itp.

• Wyczyść port USB.

W przypadku dalszych pytań skontaktuj się ze sprzedawcą Sony lub autoryzowanym serwisem Sony.

Zasilanie za pomocą kabla USB

• Nie zwieraj urządzenia. Aby uniknąć zwarcia, trzymaj urządzenie z dala od wszystkich metalowych przedmiotów (np. monet, wsuwek do włosów, kluczy itp.).
• Urządzenie może się nagrzewać podczas ładowania. To normalne. Zachowaj ostrożność podczas obsługi.
• Używaj tego produktu prawidłowo, aby uniknąć porażenia prądem.

Zasilanie za pomocą bezprzewodowego zasilania

• Nie umieszczaj metalowych przedmiotów, takich jak monety, wsuwki do włosów lub klucze na urządzeniu. (np. monety, wsuwki do włosów, klucze, folia aluminiowa itp.)
• Nie używaj tego produktu w pobliżu karty magnetycznej lub magnetycznych nośników danych.
• Nie używaj tego produktu w miejscach, w których jego używanie jest zabronione, np. w samolocie. Nie używaj tego produktu, jeśli używasz rozrusznika serca lub masz podłączone urządzenie medyczne.

• Ryzyko pożaru i oparzeń. Nie otwierać, nie zgniatać, nie nagrzewać powyżej 140°F (60°C) ani nie spalać. Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.
• Nie upuszczaj, nie kładź ciężkich przedmiotów ani nie narażaj tego produktu na silne uderzenia.
• Nie podgrzewaj urządzenia ani nie wrzucaj go do ognia.
• Nie demontuj ani nie montuj ponownie tego produktu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Temperatura robocza: 32°F - 95°F (0°C - 35°C). Aby zoptymalizować pojemność ładowania, ładuj urządzenie w temperaturach od 50°F do 86°F (10°C - 30°C).
• Nie wystawiaj tego produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wody.
• Trzymaj z dala od wysokich temperatur lub wilgoci.
• Podczas użytkowania nie przykrywaj tego produktu materiałami takimi jak koce.
• Umieść produkt w stabilnym miejscu podczas korzystania z bezprzewodowego zasilania.
• Umieść urządzenie w odległości 20 cm lub większej od siebie podczas korzystania z bezprzewodowego zasilania.

Powierzchnia styku urządzenia musi być zawsze czysta.

Uwagi dotyczące użytkowania tego produktu

• Używaj urządzenia z dala od telewizora, radia lub tunera, ponieważ mogą wystąpić zakłócenia.
• Szczegółowe informacje na temat obsługi urządzenia przenośnego znajdują się w jego instrukcji obsługi. Działanie różni się w zależności od urządzenia.
• Nie narażaj tego produktu na kontakt z cieczą i nie używaj go, jeśli jest wilgotny.
• Nie używaj ani nie przechowuj tego produktu w wilgotnym lub zakurzonym miejscu.
• Umieść ten produkt w stabilnym miejscu.
• Utrzymuj w czystości wtyczkę, wnętrze portu wyjściowego USB i złącza urządzenia.
• Nie dotykaj bezpośrednio złączy ani nie wkładaj w nie palców.

Obsługa klienta
Telefon: (956) 795-4552 U.S.A.
e-mail: snl.service@am.sony.com
INTERNET: http://www.sony.com/battery

Referencje

• http://www.sony.com/battery

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Sony CP-W5 - Instrukcja obsługi bezprzewodowej ładowarki przenośnej

Dostępne języki