Sony CP-W5 - Manual Përdorimi i Karikuesit Portativ Pa Tela

Karakteristikat dhe Funksionet

Njësia është një furnizim portativ me energji me një bateri të rikarikueshme Li-ion të integruar. Në mënyrë që njësia të furnizojë me energji një pajisje portative, së pari duhet të karikoni njësinë duke u lidhur me PC-në tuaj ose një përshtatës AC (shitet veçmas) me kabllon USB të furnizuar.

1. Karikimi pa tela
   Ju mund të karikoni pajisjen tuaj të pajtueshme me Qi me njësinë pa tela.
2. Njësi portative
   Ju mund ta mbani njësinë kudo për të furnizuar me energji pajisjet portative (luajtës muzike ose telefon celular, etj.). Njësia mund të karikohet afërsisht 1,000 herë*.
   * Ky është një përafrim i bazuar në rezultatet e testeve të kryera nga Sony në kushtet e mëposhtme. Numri aktual i herëve që mund të përdoret njësia varet nga pajisja dhe kushtet e përdorimit.
   Kushtet e karikimit: 4.2 V 0.5 ItA (CC/CV)
   Rryma e ndërprerjes së karikimit: 0.05 ItA
   Kushtet e shkarkimit: 0.5 ItA
   Tensioni i ndërprerjes së shkarkimit: 3 V
   Gjendja e temperaturës: 23°C
3. Funksionet e sigurisë
   • Funksioni i parandalimit të mbingarkesës
   • Kohëmatësi i sigurisë
   • Funksioni i zbulimit të temperaturës jonormale
4. Mund të karikohet duke u lidhur me portën USB të kompjuterit tuaj
   Ju mund të karikoni njësinë me kabllon USB të furnizuar.
5. Karikimi i kalimit. (Pass Through Charging)
   Karikoni dhe furnizoni me energji në të njëjtën kohë.

* Varet nga specifikimet e përshtatësit AC dhe pajisjes suaj.

Ju lutemi lexoni me kujdes udhëzimet e mëposhtme përpara përdorimit.

Pjesët

Njësia

1. Butoni për të ndaluar/filluar energjinë USB/Qi dhe për të kontrolluar kapacitetin e mbetur të baterisë
2. Treguesi LED portokalli
3. Porta e hyrjes Micro USB
4. Porta e daljes USB
5. Treguesi LED jeshil
6. Treguesi LED blu/i kuq

Kablli USB

1. Lidhësi USB
2. Lidhësi Micro USB

Grafiku i referencës për statusin e treguesit LED

Treguesi LED portokalli

Ky tregues tregon kushtet e karikimit të njësisë.

Treguesi LED jeshil

Ky tregues tregon kushtet e furnizimit me energji të pajisjes portative me kabllo USB.

Treguesi LED blu/i kuq

Ky tregues tregon kushtet e furnizimit me energji të pajisjes portative pa tela.

Për të karikuar njësinë

Ju nuk mund ta karikoni njësinë kur PC-ja është në modalitetin e fjetjes.

1. Lidhni lidhësin mikro USB të kabllit USB të furnizuar me portën e hyrjes mikro USB të njësisë.
   
2. Lidhni skajin tjetër të kabllit USB të furnizuar me portën USB të kompjuterit tuaj, etj. Treguesi LED portokalli ndizet. Referojuni "Zgjidhjes së problemeve" nëse treguesi LED portokalli fiket disa minuta më vonë ose nuk ndizet.
3. Shkëputeni kabllon USB pasi treguesi LED portokalli të fiket.

Për të kontrolluar fuqinë e mbetur

1. Shtypni butonin në njësi.
   Treguesi LED portokalli pulson në varësi të fuqisë së mbetur.
   

* Gjendja e baterisë nuk mund të kontrollohet kur njësia po furnizon me energji një pajisje portative.

Furnizimi me energji i një pajisjeje portative duke përdorur karikimin pa tela të njësisë së karikuar

1. Shtypni butonin në njësi dhe treguesi LED i kuq ndizet.
   Treguesi LED i kuq ndizet dhe njësia fillon të jetë gati për të furnizuar me energji. Treguesi LED portokalli pulson në varësi të fuqisë së mbetur.
2. Vendoseni shpejt pajisjen tuaj në shenjën Qi të njësisë.
   Njësia zbulon pajisjen tuaj dhe furnizon energjinë. Më pas ngjyrat e treguesit LED ndryshojnë nga e kuqe në blu.

* Karikimi pa tela nuk mund të bëhet kur spirala midis marrësit dhe transmetuesit është jashtë qendrës. Sigurohuni që ngjyra e LED të ndryshojë nga e kuqe në blu dhe pajisja juaj të karikohet. Ndërsa pajisja juaj karikohet, LED blu ndizet derisa pajisja juaj të përfundojë karikimin. Kur treguesi LED i kuq fiket, shtypni përsëri butonin.

Karikimi me kabllo USB

1. Lidhni një kabllo karikimi USB (e mbështetur zyrtarisht nga pajisja portative) me pajisjen portative.
2. Lidhni skajin tjetër të kabllit me portën e daljes USB të njësisë.
3. Shtypni butonin në njësi.
   Treguesi LED jeshil ndizet dhe furnizimi portativ me energji fillon të furnizojë me energji.
   Treguesi LED portokalli pulson në varësi të fuqisë së mbetur.
   * Kontrolloni statusin e karikimit të pajisjes suaj portative.
4. Shkëputeni pajisjen tuaj kur karikimi të ketë përfunduar.

Shënime

• Porta e daljes USB e njësisë është vetëm një furnizim me energji. Mos u lidhni me portat USB të kompjuterëve, etj. Bërja e kësaj mund të shkaktojë një mosfunksionim.
• Kur karikoni një pajisje portative nga kjo njësi, koha e karikimit do të ndryshojë në varësi të statusit të baterisë së pajisjes portative.
• Qi dhe USB nuk mund të dalin njëkohësisht.
• Përpara se të lidhni një pajisje portative me njësinë, bashkangjitni paketën e baterisë së pajisjes portative. Lidhja e një pajisjeje portative ndërsa bateria e saj është hequr mund të shkaktojë humbje të të dhënave ose dëmtim të pajisjes portative.
• Paralajmërohet se disa pajisje portative mund të pësojnë humbje të papritur të memories hyrëse, pavarësisht nëse ato përdoren ose jo me këtë njësi (për detaje, referojuni manualit të përdoruesit të furnizuar me pajisjen portative). Përpara se të përdorni këtë produkt, sigurohuni që të bëni një kopje rezervë të memories hyrëse. Sony nuk është përgjegjës për humbjen e memories.
• Nëse njësia nuk është përdorur për një periudhë të gjatë, ajo nuk mund të karikohet plotësisht; megjithatë, njësia do të bëhet e aftë për t'u karikuar plotësisht duke karikuar dhe furnizuar në mënyrë të përsëritur (dy ose tre herë).

Karikimi i njësisë dhe furnizimi me energji i një pajisjeje portative nga njësia duke përdorur përshtatësin AC

(shitet veçmas)*

* Në varësi të specifikimeve të përshtatësit ose pajisjes, energjia mund të mos furnizohet me pajisjen portative kur karikoni njësinë.

Furnizimi me energji duke përdorur furnizimin me energji pa tela

1. Lidhni lidhësin mikro USB të kabllit USB me portën e hyrjes mikro USB të njësisë dhe lidhni skajin tjetër të kabllit USB me portën USB të përshtatësit AC.
2. Futeni përshtatësin AC në një prizë muri, duke mbajtur përshtatësin AC.
   Treguesi LED portokalli ndizet. Referojuni "Zgjidhjes së problemeve" nëse treguesi LED portokalli fiket disa minuta më vonë ose nuk ndizet.
3. Shtypni butonin në njësi dhe treguesi LED i kuq ndizet.
   Treguesi LED i kuq ndizet dhe njësia fillon të jetë gati për të furnizuar me energji. Treguesi LED portokalli pulson në varësi të fuqisë së mbetur.
4. Vendoseni shpejt pajisjen tuaj në njësi.
   Njësia zbulon pajisjen tuaj dhe furnizon energjinë. Më pas ngjyrat e treguesit LED ndryshojnë nga e kuqe në blu.

* Karikimi pa tela nuk mund të bëhet kur spirala midis marrësit dhe transmetuesit është jashtë qendrës. Sigurohuni që ngjyra e LED të ndryshojë nga e kuqe në blu dhe pajisja juaj të karikohet. Ndërsa pajisja juaj karikohet, LED blu ndizet derisa pajisja juaj të përfundojë karikimin.

Furnizimi me energji duke përdorur kabllon USB

Për të furnizuar me energji pajisjen portative, kërkohet një kabllo karikimi USB (nuk furnizohet). Ju lutemi kontrolloni pajisjen portative për lidhje specifike të pinëve. USB Type-A kërkohet për njësinë.

1. Lidhni lidhësin mikro USB të kabllit USB të furnizuar me portën e hyrjes mikro USB të njësisë dhe lidhni skajin tjetër të kabllit USB të furnizuar me portën USB të përshtatësit AC.
2. Lidhni një kabllo karikimi USB (e mbështetur zyrtarisht nga pajisja portative) me pajisjen portative.
3. Lidhni skajin tjetër të kabllit me portën USB të njësisë.
4. Futeni përshtatësin AC në një prizë muri, duke mbajtur përshtatësin AC.
   Treguesi LED portokalli ndizet. Referojuni "Zgjidhjes së problemeve" nëse treguesi LED portokalli fiket disa minuta më vonë ose nuk ndizet.
5. Shtypni butonin në njësi.
   Treguesi LED jeshil ndizet dhe njësia fillon të furnizojë me energji. Treguesit LED portokalli dhe jeshil ndizen dhe fillon karikimi i njësisë dhe furnizimi me energji i një pajisjeje portative. Furnizimi me energji ndalon automatikisht kur pajisja portative është karikuar plotësisht. Nëse dëshironi të ndaloni furnizimin me energji, shtypni butonin në furnizimin portativ me energji. * Kontrolloni statusin e karikimit të pajisjes suaj portative.
6. Shkëputeni pajisjen tuaj kur karikimi të ketë përfunduar.

Koha e karikimit

* Rikarikohet duke përdorur një përshtatës AC me dalje USB të vlerësuar në 5 V 0.5 A ose më shumë. Ju lutemi vini re se rryma maksimale hyrëse e këtij produkti është 1.5 A.

Koha e furnizimit

* Koha e furnizimit ndryshon në varësi të gjendjes së baterisë, gjendjes së ruajtjes dhe pajisjes portative.

Specifikimet

Hyrja (Input)	DC 5 V
Dalja (Output)	USB: DC 5 V, 1.5 A (Maksimumi)
Përmasat (Dimensions)	66.0 mm × 130.0 mm × 16.5 mm (2 5/8 inç × 5 1/8 inç × 21/32 inç) (G/L/L)
Pesha (Weight)	Përafërsisht. 188 g (6.6 oz)
Temperatura e funksionimit (Operating temperature)	32°F - 95°F (0°C - 35°C)

Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa paralajmërim.

Zgjidhja e problemeve

Njësia nuk mund të karikohet

• Kur kompjuteri është në modalitetin e fjetjes, ju nuk mund ta karikoni njësinë. Rikuperoni kompjuterin nga modaliteti i fjetjes.

• Kur duhet kohë për vërtetimin USB, futeni dhe hiqeni kabllon USB nga kompjuteri dhe provoni përsëri.

Treguesi LED portokalli nuk ndizet

Mjedisi i përdorimit është jashtë intervalit të temperaturës së funksionimit

• Përdorni në intervalin e temperaturës së funksionimit.

Ka një lidhje të keqe në portën hyrëse mikro USB.

• Pastroni portën hyrëse mikro USB.

Treguesi LED portokalli pulson shpejt
Karikimi është jonormal.

• Ndërpriteni përdorimin. Kontaktoni shitësin tuaj Sony ose strukturën e autorizuar të shërbimit Sony.

Koha e karikimit të njësisë është e shkurtër [karikimi zgjat më pak se 4 orë (nga përshtatësi AC) ose 11 orë (nga porta standarde USB)].

Njësia ka arritur fundin e jetës së shërbimit të saj ose nuk funksionon siç duhet.

• Kur koha e furnizimit është jashtëzakonisht e shkurtër edhe kur njësia është plotësisht e karikuar, njësia ka arritur fundin e jetës së shërbimit të saj. Bleni një produkt të ri (jeta e shërbimit ndryshon në varësi të përdorimit).

• Nëse ndodh një mosfunksionim, kontaktoni shitësin tuaj Sony ose strukturën e autorizuar të shërbimit Sony.

Mjedisi i përdorimit është jashtë intervalit të temperaturës së funksionimit.

• Përdorni në intervalin e temperaturës së funksionimit.

Njësia nuk mund të furnizojë energji në një pajisje portative, ose treguesi LED jeshil ose LED blu nuk ndizet.
Furnizimi me energji duke përdorur kabllon USB

Kablli USB midis njësisë dhe pajisjes portative është lidhur gabimisht.

• Lidheni kabllon USB saktë.

Mjedisi i përdorimit është jashtë intervalit të temperaturës së funksionimit.

• Përdorni në intervalin e temperaturës së funksionimit.

Kapaciteti i mbetur i baterisë është i ulët.

• Karikoni njësinë.

Pajisja portative nuk është në modalitetin e karikimit.

• Kontrolloni dhe konfiguroni pajisjen portative në modalitetin e karikimit.

• Ndizeni pajisjen portative përpara karikimit.

Furnizimi me energji duke përdorur furnizimin me energji pa tela

Pajisja nuk është vendosur në një vend të përshtatshëm.

• Karikimi pa tela nuk mund të bëhet kur spirala midis marrësit dhe transmetuesit është jashtë qendrës. Kontrolloni statusin e karikimit të pajisjes dhe vendoseni pajisjen në një vend të karikueshëm, ose vendoseni pajisjen në një vend në mënyrë që treguesi LED blu i njësisë të ndriçojë.

Pajisja e vendosur nuk e mbështet Qi.

• Nëse pajisja nuk është e certifikuar Qi, furnizimi me energji pa tela nuk është i disponueshëm.

Material i huaj si p.sh. një ngjitëse mund të ndodhet midis pajisjes dhe njësisë.

• Hiqeni menjëherë materialin e huaj.

Një mbulesë është në pajisje.

• Hiqeni mbulesën përpara karikimit.

Koha e furnizimit me pajisjen portative është e shkurtër
Furnizimi me energji duke përdorur kabllon USB

Lidhësi ose porta USB në pajisjen portative është e pistë.

• Pastrojeni atë.

Mjedisi i përdorimit është jashtë intervalit të temperaturës së funksionimit.

• Përdorni në intervalin e temperaturës së funksionimit.

Njësia ka arritur fundin e jetës së shërbimit të saj ose nuk funksionon siç duhet.

• Kur koha e furnizimit është jashtëzakonisht e shkurtër, edhe kur njësia është plotësisht e karikuar, njësia ka arritur fundin e jetës së shërbimit të saj. Bleni një produkt të ri (jeta e shërbimit ndryshon në varësi të përdorimit).

• Nëse ndodh një mosfunksionim, kontaktoni shitësin tuaj Sony ose strukturën e autorizuar të shërbimit Sony.

Gjatë furnizimit me energji pa tela

Pozicioni i karikimit zhvendoset kur pajisja karikohet.

• Vendoseni pajisjen në një vend të karikueshëm.

Koha e karikimit është e gjatë

Karikimi i njësisë dhe furnizimi me energji në një pajisje portative nga njësia.

• Ndërpriteni furnizimin me energji ose furnizoni vazhdimisht energji në një pajisje portative.

Njësia ka arritur fundin e jetës së shërbimit të saj ose nuk funksionon siç duhet.

• Kur koha e furnizimit është jashtëzakonisht e shkurtër, edhe kur njësia është plotësisht e karikuar, njësia ka arritur fundin e jetës së shërbimit të saj. Bleni një produkt të ri (jeta e shërbimit ndryshon në varësi të përdorimit).

• Nëse ndodh një mosfunksionim, kontaktoni shitësin tuaj Sony ose strukturën e autorizuar të shërbimit Sony.

Mjedisi i përdorimit është jashtë intervalit të temperaturës së funksionimit.

• Përdorni në intervalin e temperaturës së funksionimit.

Treguesi LED jeshil pulson shpejt

Pajisja portative dhe njësia nuk janë lidhur saktë, ose pajisja portative ose kablloja ka një mosfunksionim.

• Lidheni siç duhet pajisjen portative ose kabllon. Ose kontaktoni shitësin tuaj ose strukturën e autorizuar të shërbimit të pajisjes portative.

Dalja e energjisë USB tejkalon kufirin e këtij produkti.

• Sigurohuni që specifikimi i energjisë i pajisjes portative të jetë brenda kufirit të këtij produkti.

Treguesi LED blu pulson shpejt

• Hiqeni shpejt pajisjen.

• Hiqeni menjëherë materialin e huaj.

Ju nuk mund ta lidhni kabllon USB siç duhet

Mund të keni lidhur një lloj tjetër kablloje.

• Përdorni kabllon e saktë USB.

Kablli USB nuk është lidhur siç duhet.

• Lidheni kabllon USB siç duhet.

Disa pluhura, etj., mund të jenë në portën USB.

• Pastroni portën USB.

Kontaktoni shitësin tuaj Sony ose strukturën e autorizuar të shërbimit Sony për çdo pyetje të mëtejshme.

Furnizimi me energji duke përdorur kabllon USB

• Mos e shkurtoni njësinë. Për të shmangur shkurtimin, mbajeni njësinë larg të gjitha objekteve metalike (p.sh. monedha, karfica flokësh, çelësa, etj.).
• Njësia mund të nxehet gjatë karikimit. Kjo është normale. Tregoni kujdes kur e trajtoni.
• Përdoreni këtë produkt siç duhet për të shmangur goditjen elektrike.

Furnizimi me energji duke përdorur furnizimin me energji pa tela

• Mos vendosni një objekt metalik si p.sh. monedha, karfica flokësh ose çelësa në njësi. (p.sh. monedha, karfica flokësh, çelësa, fletë alumini, etj.)
• Mos e përdorni këtë produkt pranë një karte magnetike ose mediave magnetike të ruajtjes.
• Mos e përdorni këtë produkt në vende ku përdorimi është i ndaluar si p.sh. brenda një aeroplani. Mos e përdorni këtë produkt nëse përdorni një stimulues kardiak ose keni një pajisje mjekësore të lidhur me ju.

• Rrezik zjarri dhe djegieje. Mos e hapni, shtypni, nxehni mbi 140°F (60°C) ose digjni. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit.
• Mos e hidhni, vendosni peshë të rëndë mbi ose mos lejoni ndikim të fortë në këtë produkt.
• Mos e nxehni njësinë ose hidheni në zjarr.
• Mos e çmontoni ose rimontoni këtë produkt.
• Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose mungesë të përvojës dhe njohurive, përveç nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që ata nuk luajnë me pajisjen.
• Temperatura e funksionimit: 32°F - 95°F (0°C - 35°C). Për të optimizuar kapacitetin e karikimit, karikoni njësinë në temperatura midis 50°F - 86°F (10°C - 30°C).
• Mos e ekspozoni këtë produkt në rrezet e diellit direkte ose ujë.
• Mbajeni larg temperaturave të larta ose lagështisë.
• Gjatë përdorimit, mos e mbuloni këtë produkt me materiale si p.sh. batanije.
• Vendoseni produktin në një vend të qëndrueshëm kur përdorni furnizimin me energji pa tela.
• Vendoseni pajisjen tuaj 20 cm ose më shumë larg jush kur përdorni furnizimin me energji pa tela.

Sipërfaqja e kontaktit të njësisë duhet të mbahet gjithmonë e pastër.

Shënime mbi përdorimin e këtij produkti

• Përdoreni njësinë larg nga një televizor, radio ose tuner pasi mund të shfaqet zhurmë.
• Për detaje mbi funksionimin e pajisjes portative, referojuni manualit të përdoruesit të saj. Funksionimi ndryshon në varësi të pajisjes.
• Mos e ekspozoni këtë produkt ndaj lëngjeve dhe mos e përdorni nëse mbetet i lagësht.
• Mos e përdorni ose ruani këtë produkt në një vend të lagësht ose me pluhur.
• Vendoseni këtë produkt në një vend të qëndrueshëm.
• Mbajeni të pastër spinën, pjesën e brendshme të portës së daljes USB dhe terminalet lidhëse të njësisë.
• Mos i prekni drejtpërdrejt terminalet lidhëse dhe mos futni gishtat në to.

Shërbimi ndaj klientit
Telefon: (956) 795-4552 U.S.A.
e-mail: snl.service@am.sony.com
INTERNET: http://www.sony.com/battery

Referenca

• http://www.sony.com/battery

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Sony CP-W5 - Manual Përdorimi i Karikuesit Portativ Pa Tela

Gjuhët e disponueshme