Sony CP-W5 – juhtmevaba kaasaskantava laadija kasutusjuhend

Funktsioonid ja omadused

Seade on kaasaskantav toiteallikas sisseehitatud Li-ion akuga. Selleks, et seade saaks kaasaskantavat seadet toita, peate esmalt seadme laadima, ühendades selle arvuti või vahelduvvooluadapteriga (müüakse eraldi) kaasasoleva USB-kaabli abil.

1. Juhtmevaba laadimine
   Saate oma Qi-ühilduvat seadet seadmega juhtmevabalt laadida.
2. Kaasaskantav seade
   Saate seadet kõikjale kaasas kanda, et toita kaasaskantavaid seadmeid (pleier või mobiiltelefon jne). Seadet saab laadida umbes 1000 korda*.
   * See on ligikaudne väärtus, mis põhineb Sony poolt järgmistel tingimustel tehtud testide tulemustel. Seadme tegelik kasutuskordade arv sõltub seadmest ja kasutustingimustest.
   Laadimistingimused: 4,2 V 0,5 ItA (CC/CV)
   Laadimise katkestusvool: 0,05 ItA
   Tühjendustingimused: 0,5 ItA
   Tühjendamise katkestuspinge: 3 V
   Temperatuuritingimus: 23°C
3. Ohutusfunktsioonid
   • Ülelaadimise vältimise funktsioon
   • Ohutustaimer
   • Ebanormaalse temperatuuri tuvastamise funktsioon
4. Laetav arvuti USB-porti ühendades
   Saate seadet laadida kaasasoleva USB-kaabli abil.
5. Läbilaskev laadimine (Pass Through Charging).
   Laadige ja andke voolu samal ajal.

* Sõltub vahelduvvooluadapteri ja teie seadme spetsifikatsioonidest.

Enne kasutamist lugege hoolikalt läbi järgmised juhised.

Osad

Seade

1. Nupp USB/Qi toite peatamiseks/käivitamiseks ja aku järelejäänud mahu kontrollimiseks
2. Oranž LED-indikaator
3. Micro USB sisendport
4. USB väljundport
5. Roheline LED-indikaator
6. Sinine/punane LED-indikaator

USB-kaabel

1. USB-pistik
2. Micro USB-pistik

LED-indikaatori oleku võrdlustabel

Oranž LED-indikaator

See indikaator näitab seadme laadimistingimusi.

Roheline LED-indikaator

See indikaator näitab toite andmise tingimusi kaasaskantavale seadmele USB-kaabli abil.

Sinine/punane LED-indikaator

See indikaator näitab toite andmise tingimusi kaasaskantavale seadmele juhtmevabalt.

Seadme laadimine

Te ei saa seadet laadida, kui arvuti on unerežiimis.

1. Ühendage kaasasoleva USB-kaabli micro USB-pistik seadme micro USB sisendporti.
   
2. Ühendage kaasasoleva USB-kaabli teine ots arvuti USB-porti jne. Oranž LED-indikaator süttib. Kui oranž LED-indikaator kustub mõne minuti pärast või ei sütti, vaadake jaotist "Veaotsing".
3. Ühendage USB-kaabel lahti pärast oranži LED-indikaatori kustumist.

Järelejäänud toite kontrollimine

1. Vajutage seadmel olevat nuppu.
   Oranž LED-indikaator vilgub sõltuvalt järelejäänud võimsusest.
   

* Aku seisundit ei saa kontrollida, kui seade toidab kaasaskantavat seadet.

Toite andmine kaasaskantavale seadmele laetud seadme juhtmevaba laadimise abil

1. Vajutage seadmel olevat nuppu ja punane LED-indikaator süttib.
   Punane LED-indikaator süttib ja seade hakkab toite andmiseks valmis olema. Oranž LED-indikaator vilgub sõltuvalt järelejäänud võimsusest.
2. Asetage seade kiiresti seadme Qi-märgile.
   Seade tuvastab teie seadme ja annab toidet. Seejärel muutuvad LED-indikaatori värvid punasest siniseks.

* Juhtmevaba laadimine ei ole võimalik, kui vastuvõtja ja saatja vaheline spiraal on tsentrist väljas. Veenduge, et LED-i värv muutuks punasest siniseks ja teie seade oleks laetud. Kui teie seade on laetud, põleb sinine LED, kuni teie seadme laadimine on lõppenud. Kui punane LED-indikaator kustub, vajutage uuesti nuppu.

Laadimine USB-kaabli abil

1. Ühendage USB-laadimiskaabel (mida kaasaskantav seade ametlikult toetab) kaasaskantava seadmega.
2. Ühendage kaabli teine ots seadme USB-väljundporti.
3. Vajutage seadmel olevat nuppu.
   Roheline LED-indikaator süttib ja kaasaskantav toiteallikas hakkab toidet andma.
   Oranž LED-indikaator vilgub sõltuvalt järelejäänud võimsusest.
   * Kontrollige oma kaasaskantava seadme laadimise olekut.
4. Kui laadimine on lõppenud, eemaldage seade vooluvõrgust.

Märkused

• Seadme USB-väljundport on ainult toiteallikas. Ärge ühendage arvutite jne USB-portidega. See võib põhjustada rikke.
• Kaasaskantava seadme laadimisel selle seadmega varieerub laadimisaeg sõltuvalt kaasaskantava seadme aku olekust.
• Qi ja USB ei saa samaaegselt väljundit anda.
• Enne kaasaskantava seadme seadmega ühendamist kinnitage kaasaskantava seadme akupakk. Kaasaskantava seadme ühendamine, kui selle aku on eemaldatud, võib põhjustada andmete kadu või kaasaskantava seadme kahjustamist.
• On hoiatatud, et mõned kaasaskantavad seadmed võivad kaotada sisendmälu ootamatult, olenemata sellest, kas neid kasutatakse selle seadmega või mitte (üksikasju leiate kaasaskantava seadmega kaasasolevast kasutusjuhendist). Enne selle toote kasutamist varundage kindlasti sisendmälu. Sony ei vastuta mälukaotuse eest.
• Kui seadet pole pikka aega kasutatud, ei saa seda täielikult laadida; seade saab aga täielikult laadida, kui seda korduvalt (kaks või kolm korda) laadida ja toita.

Seadme laadimine ja kaasaskantava seadme toitmine seadmest vahelduvvooluadapteri abil

(müüakse eraldi)*

* Sõltuvalt adapteri või seadme spetsifikatsioonidest ei pruugita kaasaskantavat seadet toita seadme laadimisel.

Toite andmine juhtmevaba toiteallika abil

1. Ühendage USB-kaabli micro USB-pistik seadme micro USB sisendporti ja ühendage USB-kaabli teine ots vahelduvvooluadapteri USB-porti.
2. Ühendage vahelduvvooluadapter seinakontakti, hoides vahelduvvooluadapterit.
   Oranž LED-indikaator süttib. Kui oranž LED-indikaator kustub mõne minuti pärast või ei sütti, vaadake jaotist "Veaotsing".
3. Vajutage seadmel olevat nuppu ja punane LED-indikaator süttib.
   Punane LED-indikaator süttib ja seade hakkab toite andmiseks valmis olema. Oranž LED-indikaator vilgub sõltuvalt järelejäänud võimsusest.
4. Asetage seade kiiresti seadmele.
   Seade tuvastab teie seadme ja annab toidet. Seejärel muutuvad LED-indikaatori värvid punasest siniseks.

* Juhtmevaba laadimine ei ole võimalik, kui vastuvõtja ja saatja vaheline spiraal on tsentrist väljas. Veenduge, et LED-i värv muutuks punasest siniseks ja teie seade oleks laetud. Kui teie seade on laetud, põleb sinine LED, kuni teie seadme laadimine on lõppenud.

Toite andmine USB-kaabli abil

Kaasaskantava seadme toiteks on vaja USB-laadimiskaablit (ei ole kaasas). Konkreetse tihvtühenduse kohta vaadake kaasaskantavat seadet. Seadme jaoks on vaja USB Type-A.

1. Ühendage kaasasoleva USB-kaabli micro USB-pistik seadme micro USB sisendporti ja ühendage kaasasoleva USB-kaabli teine ots vahelduvvooluadapteri USB-porti.
2. Ühendage USB-laadimiskaabel (mida kaasaskantav seade ametlikult toetab) kaasaskantava seadmega.
3. Ühendage kaabli teine ots seadme USB-porti.
4. Ühendage vahelduvvooluadapter seinakontakti, hoides vahelduvvooluadapterit.
   Oranž LED-indikaator süttib. Kui oranž LED-indikaator kustub mõne minuti pärast või ei sütti, vaadake jaotist "Veaotsing".
5. Vajutage seadmel olevat nuppu.
   Roheline LED-indikaator süttib ja seade hakkab toidet andma. Oranž ja roheline LED-indikaator süttivad ning seadme laadimine ja kaasaskantava seadme toitmine algavad. Toite andmine peatub automaatselt, kui kaasaskantav seade on täielikult laetud. Kui soovite toite andmise peatada, vajutage kaasaskantaval toiteallikal olevat nuppu. * Kontrollige oma kaasaskantava seadme laadimise olekut.
6. Kui laadimine on lõppenud, eemaldage seade vooluvõrgust.

Laadimisaeg

* Laadimine on võimalik USB väljundiga vahelduvvooluadapteri abil, mille nimiväärtus on 5 V 0,5 A või suurem. Pange tähele, et selle toote maksimaalne sisendvool on 1,5 A.

Varustusaeg

* Varustusaeg varieerub sõltuvalt aku seisukorrast, säilitustingimustest ja kaasaskantavast seadmest.

Spetsifikatsioonid

Sisend	DC 5 V
Väljund	USB: DC 5 V, 1,5 A (Max.)
Mõõtmed	66,0 mm × 130,0 mm × 16,5 mm (2 5/8 tolli × 5 1/8 tolli × 21/32 tolli) (L/K/P)
Kaal	Umbes 188 g (6,6 untsi)
Töötemperatuur	32°F - 95°F (0°C - 35°C)

Disain ja spetsifikatsioonid võivad muutuda ilma ette teatamata.

Veaotsing

Seadet ei saa laadida

• Kui arvuti on unerežiimis, ei saa seadet laadida. Taastage arvuti unerežiimist.

• Kui USB autentimine võtab aega, ühendage USB-kaabel arvutist lahti ja proovige uuesti.

Oranž LED-indikaator ei sütti

Kasutuskeskkond on väljaspool töötemperatuuri vahemikku

• Kasutage töötemperatuuri vahemikus.

Mikro-USB sisendpordis on halb ühendus.

• Puhastage mikro-USB sisendport.

Oranž LED-indikaator vilgub kiiresti
Laadimine on ebanormaalne.

• Lõpetage kasutamine. Võtke ühendust oma Sony edasimüüja või volitatud Sony teeninduskeskusega.

Seadme laadimisaeg on lühike [laadimine võtab vähem kui 4 tundi (vahelduvvooluadapterist) või 11 tundi (tavalisest USB-pordist)].

Seade on jõudnud oma kasutusaja lõppu või on rikkis.

• Kui varustusaeg on äärmiselt lühike isegi siis, kui seade on täielikult laetud, on seade jõudnud oma kasutusaja lõppu. Ostke uus toode (kasutusiga varieerub sõltuvalt kasutamisest).

• Rikke korral võtke ühendust oma Sony edasimüüja või volitatud Sony teeninduskeskusega.

Kasutuskeskkond on väljaspool töötemperatuuri vahemikku.

• Kasutage töötemperatuuri vahemikus.

Seade ei saa kaasaskantavat seadet toita või roheline LED- või sinine LED-indikaator ei sütti.
Toite andmine USB-kaabli abil

USB-kaabel seadme ja kaasaskantava seadme vahel on valesti ühendatud.

• Ühendage USB-kaabel õigesti.

Kasutuskeskkond on väljaspool töötemperatuuri vahemikku.

• Kasutage töötemperatuuri vahemikus.

Aku järelejäänud maht on väike.

• Laadige seade.

Kaasaskantav seade ei ole laadimisrežiimis.

• Kontrollige ja seadistage kaasaskantav seade laadimisrežiimi.

• Lülitage kaasaskantav seade enne laadimist sisse.

Toite andmine juhtmevaba toiteallika abil

Seade ei ole paigutatud sobivasse kohta.

• Juhtmevaba laadimine ei ole võimalik, kui vastuvõtja ja saatja vaheline spiraal on tsentrist väljas. Kontrollige seadme laadimise olekut ja asetage seade laetavasse asukohta või asetage seade asukohta, nii et seadme sinine LED-indikaator süttib.

Asetatud seade ei toeta Qi-d.

• Kui seade ei ole Qi-sertifikaadiga, ei ole juhtmevaba toiteallikas saadaval.

Seadme ja seadme vahel võib olla võõrmaterjal, näiteks kleebis.

• Eemaldage võõrmaterjal kohe.

Seadmel on kate.

• Eemaldage kate enne laadimist.

Kaasaskantava seadme varustusaeg on lühike
Toite andmine USB-kaabli abil

Kaasaskantava seadme pistik või USB-port on määrdunud.

• Puhastage seda.

Kasutuskeskkond on väljaspool töötemperatuuri vahemikku.

• Kasutage töötemperatuuri vahemikus.

Seade on jõudnud oma kasutusaja lõppu või on rikkis.

• Kui varustusaeg on äärmiselt lühike isegi siis, kui seade on täielikult laetud, on seade jõudnud oma kasutusaja lõppu. Ostke uus toode (kasutusiga varieerub sõltuvalt kasutamisest).

• Rikke korral võtke ühendust oma Sony edasimüüja või volitatud Sony teeninduskeskusega.

Juhtmevaba toiteallika ajal

Laadimisasend nihkub seadme laadimisel.

• Asetage seade laetavasse asukohta.

Laadimisaeg on pikk

Seadme laadimine ja kaasaskantava seadme toitmine seadmest.

• Lõpetage toite andmine või andke pidevalt toidet kaasaskantavale seadmele.

Seade on jõudnud oma kasutusaja lõppu või on rikkis.

• Kui varustusaeg on äärmiselt lühike isegi siis, kui seade on täielikult laetud, on seade jõudnud oma kasutusaja lõppu. Ostke uus toode (kasutusiga varieerub sõltuvalt kasutamisest).

• Rikke korral võtke ühendust oma Sony edasimüüja või volitatud Sony teeninduskeskusega.

Kasutuskeskkond on väljaspool töötemperatuuri vahemikku.

• Kasutage töötemperatuuri vahemikus.

Roheline LED-indikaator vilgub kiiresti

Kaasaskantav seade ja seade ei ole õigesti ühendatud või kaasaskantaval seadmel või kaablil on rike.

• Ühendage kaasaskantav seade või kaabel korralikult. Või võtke ühendust oma edasimüüja või kaasaskantava seadme volitatud teeninduskeskusega.

USB toite väljund ületab selle toote piiri.

• Veenduge, et kaasaskantava seadme toite spetsifikatsioon on selle toote piirides.

Sinine LED-indikaator vilgub kiiresti

• Eemaldage seade kiiresti.

• Eemaldage võõrmaterjal kohe.

USB-kaablit ei saa korralikult ühendada

Võimalik, et olete ühendanud teist tüüpi kaabli.

• Kasutage õiget USB-kaablit.

USB-kaabel ei ole korralikult ühendatud.

• Ühendage USB-kaabel korralikult.

USB-pordis võib olla tolmu jms.

• Puhastage USB-port.

Lisaküsimuste korral võtke ühendust oma Sony edasimüüja või volitatud Sony teeninduskeskusega.

Toite andmine USB-kaabli abil

• Ärge tekitage seadmes lühist. Lühise vältimiseks hoidke seadet eemal kõikidest metallesemetest (nt mündid, juuksenõelad, võtmed jne).
• Seade võib laadimisel kuumaks minna. See on normaalne. Olge käsitsemisel ettevaatlik.
• Elektrilöögi vältimiseks kasutage seda toodet õigesti.

Toite andmine juhtmevaba toiteallika abil

• Ärge asetage seadmele metallesemeid, nagu mündid, juuksenõelad või võtmed. (nt mündid, juuksenõelad, võtmed, alumiiniumfoolium jne)
• Ärge kasutage seda toodet magnetkaardi või magnetilise salvestusmeediumi läheduses.
• Ärge kasutage seda toodet kohtades, kus selle kasutamine on keelatud, näiteks lennuki sees. Ärge kasutage seda toodet, kui kasutate südamestimulaatorit või kui teil on ühendatud meditsiiniseade.

• Tule- ja põletusoht. Ärge avage, purustage, kuumutage üle 140°F (60°C) ega põletage. Järgige tootja juhiseid.
• Ärge pillake seda toodet maha, asetage sellele raskeid esemeid ega laske sellele tugevalt põrutada.
• Ärge kuumutage seadet ega visake seda tulle.
• Ärge võtke seda toodet lahti ega pange seda uuesti kokku.
• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (kaasa arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik on neid seadme kasutamise kohta juhendanud või juhendanud. Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei mängiks.
• Töötemperatuur: 32°F - 95°F (0°C - 35°C). Laadimisvõimsuse optimeerimiseks laadige seadet temperatuuril 50°F - 86°F (10°C - 30°C).
• Ärge jätke seda toodet otsese päikesevalguse või vee kätte.
• Hoidke eemal kõrgetest temperatuuridest või niiskusest.
• Kasutamise ajal ärge katke seda toodet materjalidega, nagu tekid.
• Asetage toode juhtmevaba toiteallika kasutamisel stabiilsesse kohta.
• Asetage seade juhtmevaba toiteallika kasutamisel endast 20 cm või kaugemale.

Seadme kontaktpind peab alati olema puhas.

Märkused selle toote kasutamise kohta

• Kasutage seadet telerist, raadiost või tuunerist eemal, kuna võib tekkida müra.
• Kaasaskantava seadme kasutamise kohta leiate teavet selle kasutusjuhendist. Kasutamine sõltub seadmest.
• Ärge jätke seda toodet vedeliku kätte ja kasutage seda, kui see on niiske.
• Ärge kasutage ega hoidke seda toodet niiskes või tolmuses kohas.
• Asetage see toode stabiilsesse kohta.
• Hoidke pistik, USB-väljundporti sisemus ja seadme ühendusklemmid puhtad.
• Ärge puudutage ühendusklemme otse ega pange sõrmi nende sisse.

Klienditeenindus
Telefon: (956) 795-4552 U.S.A.
e-mail: snl.service@am.sony.com
INTERNET: http://www.sony.com/battery

Viited

• http://www.sony.com/battery

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Sony CP-W5 – juhtmevaba kaasaskantava laadija kasutusjuhend

Saadaolevad keeled