Gourmia GCM4210 - 4-Shot Steam Espresso, Cappuccino, og Latte Maker Manual

KEND DIN ESPRESSOMASKINE

KEND DIN ESPRESSOMASKINE - Del 1
KEND DIN ESPRESSOMASKINE - Del 2

BRUG AF DIN ESPRESSOMASKINE

Før første brug

  • Fjern og smid ud alt emballagemateriale og klistermærker, der ikke er permanente.
  • Fjern vandbeholderen, portafilteret, filteret og måleskeen. Vask dem med ikke-slibende sæbe. Tør grundigt og sæt delene i igen. Tør ydersiden af med en fugtig klud.

Forberedelse af din espressomaskine

Før første brug skal apparatet gennemgå en indledende bryggecyklus kun med vand. Følg nedenstående anvisninger for at forberede apparatet:

  1. Skru vandbeholderens låg af.
  2. Fyld glaskaraflen med vand op til fire-kops mærket.
  3. Hæld vand i vandbeholderen og skru låget på igen.
  4. Placer et tomt portafilter under det åbne låsikon ( ) og fastgør det i espressomaskinen ved at dreje det til højre, indtil portafilteret er fastgjort i det lukkede låsikon ( ).
  5. Placer glaskaraflen direkte under portafilteret.
  6. Sæt strømkablet i en stikkontakt.
  7. Drej kontrolknappen på venstre side af espressomaskinen til BREW (BRYG) positionen.
  8. Når vandet er færdigt med at blive dispenseret, drej kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen.

Frigivelse af tryk:
De næste trin er til frigivelse af tryk fra apparatet:

  1. Tag stikket ud af stikkontakten og placer et krus under dampdysens tud.
  2. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen og lad dampen slippe ud af dampdysens tud.
  3. Når der ikke er mere damp, der kommer ud gennem tuden, skru vandbeholderens låg af.
  4. Drej kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen.


For at undgå skader skal du sørge for at frigive trykket, før du fjerner portafilteret eller vandbeholderens låg.

Brygning af en espresso

Drikketyper

VAND:

  1. Karaflen er designet som et målebæger. For to shots skal du fylde karaflen med vand op til to-kops mærket. For fire shots skal du fylde karaflen med vand op til fire-kops mærket.
  2. Hæld vandet fra karaflen i vandbeholderen.
  3. Skru låget tæt tilbage på vandbeholderen.

KAFFE:

  1. Placer filteret i portafilteret.
  2. Fyld portafilteret med den passende mængde kaffe ved hjælp af måleskeen. For to shots skal du fylde op med kaffe op til to-kops linjen. For fire shots skal du fylde op med kaffe op til fire-kops linjen. BEMÆRK: Det er bedst at bruge medium formalet kaffe. Undgå fint formalet kaffe.
  3. Tryk let på kaffen i portafilteret med bunden af måleskeen.
  4. Placer portafilteret under det åbne låsikon ( ) og fastgør det i espressomaskinen ved at dreje det til højre, indtil portafilteret er fastgjort i det lukkede låsikon ().

BRYGNING:

  1. Når du er klar til at brygge, skal du placere glaskaraflen direkte under portafilteret.
  2. Sæt strømkablet i en stikkontakt.
  3. Drej kontrolknappen på venstre side af espressomaskinen til BREW (BRYG) positionen. Det tager tid for espressomaskinen at forvarme og for espressoen at begynde at brygge.
  4. Når espressoen er færdig med at blive dispenseret, drej kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen.

Frigivelse af tryk:
De næste trin er til frigivelse af tryk fra apparatet:

  1. Tag stikket ud af stikkontakten og placer et krus under dampdysens tud.
  2. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen og lad dampen slippe ud af dampdysens tud.
  3. Når der ikke er mere damp, der kommer ud gennem tuden, skru vandbeholderens låg af.
  4. Drej kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen.

Brygning af en cappuccino eller en latte

VAND:

  1. Glas karaflen er designet som et målebæger. For to shots cappuccino eller latte skal du fylde glaskaraflen op til to-kops med damp mærket. For fire shots cappuccino eller latte skal du fylde glaskaraflen op til fire-kops med damp mærket. Hæld i vandbeholderen.
  2. Skru låget tilbage på vandbeholderen.

KAFFE:

  1. Placer filteret i portafilteret.
  2. Fyld portafilteret med den passende mængde kaffe ved hjælp af måleskeen. For to shots skal du fylde med kaffe op til to-shots linjen. For fire shots skal du fylde med kaffe op til fire-shots linjen.BEMÆRK: Det er bedst at bruge medium formalet kaffe. Undgå fint formalet kaffe.
  3. Tryk let på kaffen i portafilteret ved at trykke ned på dem med bunden af måleskeen.
  4. Placer portafilteret under det åbne låsikon ( ) og fastgør det i espressomaskinen ved at dreje det til højre, indtil portafilteret er fastgjort i det lukkede låsikon ( ).

BRYGNING:

  1. Når du er klar til at brygge, skal du placere glaskaraflen direkte under portafilteret.
  2. Sæt strømkablet i en stikkontakt.
  3. Drej kontrolknappen på venstre side af espressomaskinen til BREW (BRYG) positionen. Det tager tid for espressomaskinen at forvarme og for espressoen at begynde at brygge.
  4. Hvis du brygger to shots, skal du afbryde bryggeprocessen ved to-kops mærket ved at dreje kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen. Hvis du brygger fire shots, skal du afbryde bryggeprocessen ved fire-kops mærket ved at dreje kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen.
    BEMÆRK: Vent ikke, indtil alt vandet er færdigt med at blive dispenseret, da du skal efterlade nok vand til at skumme mælk.

SKUMNING AF MÆLK:

  1. Fyld en kop, et krus eller en skummekande med kold mælk, og efterlad nok plads til udvidelse af skummet.
  2. Placer kop, krus eller skummekande under tuden på dampdysen, og sørg for, at tuden er nedsænket i mælken.
    Vip koppen let for de bedste resultater.
    BEMÆRK: Det tager tid og øvelse at finde den rigtige position af tuden i mælken.
  3. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen. Efter et par sekunder vil mælken begynde at skumme.
  4. Når du er færdig med at skumme, skal du dreje kontrolknappen tilbage til OFF (SLUK) positionen.
  5. Vent, indtil dampen er færdig med at komme ud gennem dampdysens tud.
  6. Når der ikke er mere damp tilbage, hæld skummet mælk i din valgte drik.

Frigivelse af tryk:
De næste trin er til frigivelse af tryk fra apparatet:

  1. Tag stikket ud af stikkontakten og placer et krus under dampdysens tud.
  2. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen og lad dampen slippe ud af dampdysens tud.
  3. Når der ikke er mere damp, der kommer ud gennem tuden, skru vandbeholderens låg af.
  4. Drej kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen.

SKUMNING AF MÆLK

  1. Karaflen er designet som et målebæger. Fyld karaflen med vand op til dampmærket.
  2. Hæld vandet fra karaflen i vandbeholderen.
  3. Skru låget tæt tilbage på vandbeholderen.
  4. Fyld en kop, et krus eller en skummekande med kold mælk, og efterlad nok plads til udvidelse af skummet.
  5. Placer kop, krus eller skummekande under tuden på dampdysen, og sørg for, at tuden er nedsænket i mælken.
    Vip koppen let for de bedste resultater.
    BEMÆRK: Det tager tid og øvelse at finde den rigtige position af tuden i mælken.
  6. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen. Efter et par sekunder vil mælken begynde at skumme.
  7. Når du er færdig med at skumme, skal du dreje kontrolknappen tilbage til OFF (SLUK) positionen.
  8. Vent, indtil dampen er færdig med at komme ud gennem dampdysens tud.
  9. Når der ikke er mere damp tilbage, hæld skummet mælk i din valgte drik.

Frigivelse af tryk:
De næste trin er til frigivelse af tryk fra apparatet:

  1. Tag stikket ud af stikkontakten og placer et krus under dampdysens tud.
  2. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen og lad dampen slippe ud af dampdysens tud.
  3. Når der ikke er mere damp, der kommer ud gennem tuden, skru vandbeholderens låg af.
  4. Drej kontrolknappen til OFF (SLUK) positionen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Efter hver brug

For at holde espressomaskinen kørende problemfrit er det vigtigt at rengøre apparatet efter hver brug.

  1. Frigør trykket fra apparatet før rengøring.
  2. Fjern portafilteret fra bryggehovedet for at smide kaffegrums ud. Løft filterholderclipsen, så den er placeret over filterkanten, og hold den på plads, mens du smider kaffegrumset i skraldespanden.
  3. Skyl portafilteret med frisk vand.

    Portafilteret tåler ikke opvaskemaskine! Kun håndvask.
  4. Fyld glaskanden til dampmærket med vand, og hæld det i vandbeholderen.
  5. Skru låget tilbage på vandbeholderen, og sæt strømkablet i en stikkontakt.
  6. Fyld en kop eller et krus halvt op med vand, og nedsænk dampstavens dyse i vandet.
  7. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen.
  8. Efter at have skummet i 30 sekunder, drej kontrolknappen til OFF (FRA) positionen.
  9. Vent et par sekunder på, at dampen er færdig med at komme ud gennem dysen, og smid derefter vandet fra kruset.
  10. Tør dampstaven af med en fugtig klud.
  11. Fjern drypbakkens dæksel, og tøm vand eller kaffe fra drypbakken. Tør med en ren klud.
  12. Tør ydersiden af apparatet af med en fugtig klud.

Afkalkning

Efter at have brugt espressomaskinen i et stykke tid, vil der begynde at ophobes kalk indeni apparatet. Det er vigtigt at afkalke apparatet hver 2-3 måned. Hvis espressomaskinen bruges dagligt, bør afkalkningsprocessen udføres månedligt.

  1. Bland lige dele eddike og vand i kanden op til fire-kops mærket.
  2. Hæld opløsningen i vandbeholderen.
  3. Sæt portafilteret med et tomt filter i bryggehovedet.
  4. Placer en varmebestandig kop eller et krus oven på drypbakken.
  5. Sæt strømkablet i stikkontakten.
  6. Drej kontrolknappen til COFFEE (KAFFE) positionen. Når blandingen er færdig med at blive dispenseret, smides opløsningen fra koppen ud.
  7. Frigør trykket fra apparatet.
  8. Bland lige dele eddike og vand i kanden op til fire-kops mærket.
  9. Hæld opløsningen i vandbeholderen.
  10. Placer en varmebestandig kop eller et krus under dampstavens dyse.
  11. Sæt strømkablet i stikkontakten.
  12. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen.
  13. Efter 30 sekunder, drej kontrolknappen til OFF (FRA) positionen.
  14. Lad resterende vand og eddike stå natten over i vandbeholderen.
  15. Smid eddiken ud gennem den øverste åbning af espressomaskinen ved at vende apparatet på hovedet over vasken.
  16. Skyl vandbeholderen grundigt med vand fra hanen, og hæld derefter vandet tilbage i vasken.
  17. Fyld vandbeholderen med vand, og begynd at brygge igen. Dette vasker eventuel resterende eddike ud.
    BEMÆRK: Hvis der stadig er en lugt af eddike, skal du køre en ny cyklus med vand.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs alle instruktioner før brug af det elektriske apparat. Følgende grundlæggende forholdsregler bør altid følges:

  1. Læs alle instruktioner før brug af dette apparat.
  2. Dette apparat er ikke beregnet til brug af børn eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Tæt overvågning er nødvendig, når et apparat bruges i nærheden af børn. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn.
  3. Placer ikke på eller i nærheden af en varm gas- eller elbrænder eller i en ovn.
  4. Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten (for apparater med aftagelige ledninger). For at afbryde skal du dreje kontrolknappen til slukket position og derefter fjerne stikket fra stikkontakten.
  5. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller disken eller røre ved varme overflader.
  6. For at beskytte mod elektrisk stød må du ikke placere eller nedsænke ledning, stik eller apparater i vand eller anden væske.
  7. Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knapper.

  8. For at forhindre personskade skal du sørge for at frigøre trykket, før du fjerner portafilteret eller vandbeholderens låg.

  9. For at undgå risiko for personskade må du aldrig åbne eller frakoble portafilteret under bryggecyklussen. Sørg altid for at koble filterholderen korrekt til låsemekanismen. Undladelse af dette kan frakoble filterholderen under bryggecyklussen og forårsage personskade.
  10. Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik, eller hvis apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde. Forsøg ikke at udskifte eller splejse en beskadiget ledning. Returner apparatet til et autoriseret servicecenter for undersøgelse, reparation eller justering.
  11. Brugen af et tilbehør, der ikke anbefales af apparatets producent til brug sammen med dette apparat, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
  12. Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller tager dem af, og før rengøring af apparatet.
  13. Brug ikke dette apparat til andet end dets tilsigtede brug. Misbrug kan forårsage personskade.
  14. Brug ikke udendørs eller til kommercielle formål.


For at forhindre personskade skal du sørge for at frigøre trykket, før du fjerner portafilteret eller vandbeholderens låg.

Frigørelse af tryk:
efter hver brug af espressomaskinen skal du frigøre den opbyggede damp i vandbeholderen, før du fjerner portafilteret eller skruer vandbeholderens låg af.

  1. Tag strømkablet ud af stikkontakten, og placer et krus under dampstavens dyse.
  2. Drej kontrolknappen til STEAM (DAMP) positionen, og lad dampen komme ud fra dampstavens dyse.
  3. Når der ikke er mere damp, der kommer ud gennem dysen, er det sikkert at skrue vandbeholderens låg af.
  4. Drej kontrolknappen til OFF (FRA) positionen.

Sikkerhed for ledning og stik

  1. Der medfølger en kort strømforsyningsledning for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning.
  2. Forlængerledninger kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved brugen af dem.
  3. Hvis der bruges en forlængerledning:
    • Forlængerledningens mærkede elektriske værdi skal mindst svare til apparatets elektriske værdi; og
    • Den længere ledning skal arrangeres, så den ikke hænger ud over bordpladen eller bordet, hvor den kan trækkes i af børn eller snubles over.

Elektrisk polariseret stik


Denne enhed har et polariseret stik (det ene blad er bredere end det andet). For at reducere risikoen for elektrisk stød er stikket beregnet til at blive brugt ved kun at sætte det i stikkontakten på én måde. Hvis stikket ikke passer sikkert i stikkontakten, skal du vende stikket og sætte det i igen. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker for at få hjælp. Modificer ikke stikket på nogen måde.

Strøm: AC120V~ 60Hz 900W

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Gourmia GCM4210 - 4-Shot Steam Espresso, Cappuccino, og Latte Maker Manual

Tilgængelige sprog

Indholdsfortegnelse