Gourmia GCM4210 - Navodila za uporabo aparata za pripravo 4-ih skodelic parnega espressa, kapučina in latte kave

SPOZNAJTE SVOJ APARAT ZA ESPRESSO

UPORABA APARATA ZA ESPRESSO

Pred prvo uporabo

• odstranite in zavrzite ves embalažni material in nalepke, ki niso trajne.
• odstranite rezervoar za vodo, portafilter, filter in merilno žlico. Operite jih z neabrazivnim milom. Temeljito posušite in ponovno vstavite dele. Obrišite zunanjost z vlažno krpo.

Priprava aparata za espresso

Pred prvo uporabo mora aparat opraviti začetni cikel kuhanja samo z vodo. Sledite spodnjim navodilom za pripravo aparata:

1. Odvijte pokrov rezervoarja za vodo.
2. Napolnite stekleno karafo z vodo do oznake štirih skodelic.
3. Vlijte vodo v rezervoar za vodo in privijte pokrov nazaj.
4. Postavite prazen portafilter pod ikono odprte ključavnice () in ga pritrdite v aparat za espresso tako, da ga zavrtite v desno, dokler se portafilter ne pritrdi v ikono zaprte ključavnice ().
5. Postavite stekleno karafo neposredno pod portafilter.
6. Priključite napajalni kabel v vtičnico.
7. Obrnite kontrolni gumb na levi strani aparata za espresso v položaj BREW (kuhanje).
8. Ko se iztekanje vode konča, obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (izklop).

Sproščanje pritiska:
Naslednji koraki so namenjeni sproščanju pritiska iz aparata:

1. Izključite napajalni kabel iz vtičnice in postavite skodelico pod šobo za penjenje mleka.
2. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (para) in pustite, da para izstopa iz šobe za penjenje mleka.
3. Ko skozi šobo ne izstopa več pare, odvijte pokrov rezervoarja za vodo.
4. Obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (izklop).

Da preprečite poškodbe, se prepričajte, da sprostite pritisk, preden odstranite portafilter ali pokrov rezervoarja za vodo.

Priprava espressa

VODA:

1. Karafa je zasnovana kot merilna posoda. Za dve merici napolnite karafo z vodo do oznake dveh skodelic. Za štiri merice napolnite karafo z vodo do oznake štirih skodelic.
2. Vlijte vodo iz karafe v rezervoar za vodo.
3. Privijte pokrov tesno nazaj na rezervoar za vodo.

KAVA:

1. Postavite filter v portafilter.
2. Napolnite portafilter z ustrezno količino kave z uporabo merilne žlice. Za dve merici napolnite do črte za dve skodelici. Za štiri merice napolnite do črte za štiri skodelice. OPOMBA: Najbolje je uporabiti srednje grobo mleto kavo. Izogibajte se fino mleti kavi.
3. Rahlo pritisnite na kavo v portafilterju z dnom merilne žlice.
4. Postavite portafilter pod ikono odprte ključavnice () in ga pritrdite v aparat za espresso tako, da ga zavrtite v desno, dokler se portafilter ne pritrdi v ikono zaprte ključavnice ().

KUHANJE:

1. Ko ste pripravljeni za kuhanje, postavite stekleno karafo neposredno pod portafilter.
2. Priključite napajalni kabel v vtičnico.
3. Obrnite kontrolni gumb na levi strani aparata za espresso v položaj BREW (kuhanje). Potreben je čas, da se aparat za espresso predhodno segreje in začne kuhati espresso.
4. Ko se iztekanje espressa konča, obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (izklop).

Sproščanje pritiska:
Naslednji koraki so namenjeni sproščanju pritiska iz aparata:

1. Izključite napajalni kabel iz vtičnice in postavite skodelico pod šobo za penjenje mleka.
2. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (para) in pustite, da para izstopa iz šobe za penjenje mleka.
3. Ko skozi šobo ne izstopa več pare, odvijte pokrov rezervoarja za vodo.
4. Obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (izklop).

Priprava cappuccina ali latteja

VODA:

1. Steklena karafa je zasnovana kot merilna posoda. Za dve merici cappuccina ali latteja napolnite stekleno karafo do oznake dveh skodelic s paro. Za štiri merice cappuccina ali latteja napolnite stekleno karafo do oznake štirih skodelic s paro. Vlijte v rezervoar za vodo.
2. Privijte pokrov nazaj na rezervoar za vodo.

KAVA:

1. Postavite filter v portafilter.
2. Napolnite portafilter z ustrezno količino kave z uporabo merilne žlice. Za dve merici napolnite s kavo do črte za dve merici. Za štiri merice napolnite do črte za štiri merice.OPOMBA: Najbolje je uporabiti srednje grobo mleto kavo. Izogibajte se fino mleti kavi.
3. Rahlo pritisnite na kavo v portafilterju tako, da jo potisnete navzdol z dnom merilne žlice.
4. Postavite portafilter pod ikono odprte ključavnice () in ga pritrdite v aparat za espresso tako, da ga zavrtite v desno, dokler se portafilter ne pritrdi v ikono zaprte ključavnice ().

KUHANJE:

1. Ko ste pripravljeni za kuhanje, postavite stekleno karafo neposredno pod portafilter.
2. Priključite napajalni kabel v vtičnico.
3. Obrnite kontrolni gumb na levi strani aparata za espresso v položaj BREW (kuhanje). Potreben je čas, da se aparat za espresso predhodno segreje in začne kuhati espresso.
4. Če kuhate dve merici, prekinite postopek kuhanja pri oznaki dveh skodelic tako, da obrnete kontrolni gumb v položaj OFF (izklop). Če kuhate štiri merice, prekinite postopek kuhanja pri oznaki štirih skodelic tako, da obrnete kontrolni gumb v položaj OFF (izklop).
   OPOMBA: Ne čakajte, da se iztekanje vse vode konča, saj morate pustiti dovolj vode za penjenje mleka.

PENJENJE MLEKA:

1. Napolnite skodelico, vrč ali posodo za penjenje s hladnim mlekom, pri čemer pustite dovolj prostora za širjenje pene.
2. Postavite skodelico, vrč ali posodo za penjenje pod šobo za penjenje mleka in se prepričajte, da je šoba potopljena v mleko.
   Za najboljše rezultate rahlo nagnite skodelico.
   OPOMBA: Iskanje pravega položaja šobe v mleku zahteva čas in vajo.
3. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (para). Po nekaj sekundah se bo mleko začelo peniti.
4. Ko končate s penjenjem, obrnite kontrolni gumb nazaj v položaj OFF (izklop).
5. Počakajte, da para neha izstopati skozi šobo za penjenje mleka.
6. Ko ne ostane več pare, vlijte spenjeno mleko v izbrano pijačo.

Sproščanje pritiska:
Naslednji koraki so namenjeni sproščanju pritiska iz aparata:

1. Izključite napajalni kabel iz vtičnice in postavite skodelico pod šobo za penjenje mleka.
2. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (para) in pustite, da para izstopa iz šobe za penjenje mleka.
3. Ko skozi šobo ne izstopa več pare, odvijte pokrov rezervoarja za vodo.
4. Obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (izklop).

PENJENJE MLEKA

1. Karafa je zasnovana kot merilna posoda. Napolnite karafo z vodo do oznake para.
2. Vlijte vodo iz karafe v rezervoar za vodo.
3. Privijte pokrov tesno nazaj na rezervoar za vodo.
4. Napolnite skodelico, vrč ali posodo za penjenje s hladnim mlekom, pri čemer pustite dovolj prostora za širjenje pene.
5. Postavite skodelico, vrč ali posodo za penjenje pod šobo za penjenje mleka in se prepričajte, da je šoba potopljena v mleko.
   Za najboljše rezultate rahlo nagnite skodelico.
   OPOMBA: Iskanje pravega položaja šobe v mleku zahteva čas in vajo.
6. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (para). Po nekaj sekundah se bo mleko začelo peniti.
7. Ko končate s penjenjem, obrnite kontrolni gumb nazaj v položaj OFF (izklop).
8. Počakajte, da para neha izstopati skozi šobo za penjenje mleka.
9. Ko ne ostane več pare, vlijte spenjeno mleko v izbrano pijačo.

Sproščanje pritiska:
Naslednji koraki so namenjeni sproščanju pritiska iz aparata:

1. Izključite napajalni kabel iz vtičnice in postavite skodelico pod šobo za penjenje mleka.
2. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (para) in pustite, da para izstopa iz šobe za penjenje mleka.
3. Ko skozi šobo ne izstopa več pare, odvijte pokrov rezervoarja za vodo.
4. Obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (izklop).

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Po vsaki uporabi

Za nemoteno delovanje aparata za espresso je pomembno, da ga očistite po vsaki uporabi.

1. Pred čiščenjem sprostite pritisk iz aparata.
2. Odstranite portafilter iz glave za pripravo kave, da odstranite kavno usedlino. Dvignite sponko za držanje filtra, tako da bo nameščena nad robom filtra, in jo držite na mestu, medtem ko kavno usedlino stresate v smeti.
3. Svežo vodo izperite skozi portafilter.
   
   Portafilter ni primeren za pomivanje v pomivalnem stroju! Samo ročno pranje.
4. Stekleno karafo napolnite do oznake za paro z vodo in jo vlijte v rezervoar za vodo.
5. Privijte pokrov nazaj na rezervoar za vodo in priključite napajalni kabel v vtičnico.
6. Skodelico ali vrč napolnite do polovice z vodo in potopite šobo za penjenje v vodo.
7. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (PARA).
8. Po 30 sekundah penjenja obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (IZKLOP).
9. Počakajte nekaj sekund, da para neha izhajati skozi šobo, nato pa vodo iz vrča zavrzite.
10. Obrišite palico za penjenje z vlažno krpo.
11. Odstranite pokrov pladnja za kapljanje in izpraznite vodo ali kavo iz pladnja za kapljanje. Posušite s čisto krpo.
12. Obrišite zunanjost aparata z vlažno krpo.

Odstranjevanje vodnega kamna

Po določenem času uporabe aparata za espresso se bo v notranjosti aparata začel nabirati vodni kamen. Pomembno je, da aparat očistite vodnega kamna vsake 2-3 mesece. Če aparat za espresso uporabljate vsak dan, je treba postopek odstranjevanja vodnega kamna izvajati mesečno.

1. Zmešajte enake dele kisa in vode v karafi do oznake za štiri skodelice.
2. Vlijte raztopino v rezervoar za vodo.
3. Vstavite portafilter s praznim filtrom v glavo za pripravo kave.
4. Na pladenj za kapljanje postavite toplotno odporno skodelico ali vrč.
5. Priključite napajalni kabel.
6. Obrnite kontrolni gumb v položaj COFFEE (KAVA). Ko se mešanica preneha iztekati, raztopino iz skodelice zavrzite.
7. Sprostite pritisk iz aparata.
8. Zmešajte enake dele kisa in vode v karafi do oznake za štiri skodelice.
9. Vlijte raztopino v rezervoar za vodo.
10. Pod šobo za penjenje postavite toplotno odporno skodelico ali vrč.
11. Priključite napajalni kabel.
12. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (PARA).
13. Po 30 sekundah obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (IZKLOP).
14. Pustite, da preostala voda in kis čez noč stojita v rezervoarju za vodo.
15. Kis zavrzite skozi zgornjo odprtino aparata za espresso, tako da aparat obrnete na glavo nad umivalnikom.
16. Temeljito sperite rezervoar za vodo s tekočo vodo in nato vodo vlijte nazaj v umivalnik.
17. Napolnite rezervoar za vodo z vodo in ponovno začnite s kuhanjem. To izpere preostali kis.
    OPOMBA: Če vonj po kisu še vedno vztraja, zaženite še en cikel z vodo.

POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI

Pred uporabo električnega aparata preberite vsa navodila. Vedno je treba upoštevati naslednje osnovne varnostne ukrepe:

1. Pred uporabo tega aparata preberite vsa navodila.
2. Ta aparat ni namenjen uporabi s strani otrok ali oseb z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja. Potreben je natančen nadzor, kadar se kateri koli aparat uporablja v bližini otrok. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z aparatom. Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok.
3. Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v pečico.
4. Vedno najprej priključite vtič na aparat, nato pa kabel v stensko vtičnico (za aparate z odstranljivimi kabli). Za izklop obrnite kontrolni gumb v izklopljen položaj, nato izvlecite vtič iz stenske vtičnice.
5. Ne dovolite, da kabel visi čez rob mize ali pulta ali se dotika vročih površin.
6. Za zaščito pred električnim udarom ne postavljajte ali potapljajte kabla, vtičev ali aparatov v vodo ali drugo tekočino.
7. Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaje ali gumbe.
8. 
   Da preprečite poškodbe, se prepričajte, da ste sprostili pritisk, preden odstranite portafilter ali pokrov rezervoarja za vodo.
9. 
   Da bi se izognili nevarnosti poškodb, nikoli ne odpirajte ali odklapljajte portafiltra med ciklom kuhanja. Vedno pravilno pritrdite držalo filtra na zaklepni mehanizem. Če tega ne storite, se lahko držalo filtra med ciklom kuhanja odklopi in povzroči poškodbe.
10. Ne uporabljajte aparata s poškodovanim kablom ali vtičem ali če aparat ne deluje pravilno ali je bil kakor koli poškodovan. Ne poskušajte zamenjati ali spojiti poškodovanega kabla. Vrnite aparat v pooblaščeni servisni center za pregled, popravilo ali nastavitev.
11. Uporaba dodatne opreme, ki je proizvajalec aparata ne priporoča za uporabo s tem aparatom, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
12. Izključite iz vtičnice, ko aparata ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in pred čiščenjem aparata.
13. Ne uporabljajte tega aparata za druge namene, kot je predvideno. Nepravilna uporaba lahko povzroči poškodbe.
14. Ne uporabljajte na prostem ali v komercialne namene.

Da preprečite poškodbe, se prepričajte, da ste sprostili pritisk, preden odstranite portafilter ali pokrov rezervoarja za vodo.

Sproščanje pritiska:
po vsaki uporabi aparata za espresso morate sprostiti nabrano paro v rezervoarju za vodo, preden odstranite portafilter ali odvijete pokrov rezervoarja za vodo.

1. Izvlecite napajalni kabel iz vtičnice in pod šobo za penjenje postavite vrč.
2. Obrnite kontrolni gumb v položaj STEAM (PARA) in pustite, da para izstopa iz šobe za penjenje.
3. Ko skozi šobo ne izstopa več pare, je varno odviti pokrov rezervoarja za vodo.
4. Obrnite kontrolni gumb v položaj OFF (IZKLOP).

Varnost kabla in vtiča

1. Priložen je kratek napajalni kabel, da se zmanjša tveganje, da bi se zapletli ali spotaknili ob daljši kabel.
2. Podaljške lahko uporabljate, če ste pri njihovi uporabi previdni.
3. Če uporabljate podaljšek:
   • Označena električna moč podaljška mora biti vsaj enaka električni moči aparata; in
   • Daljši kabel mora biti nameščen tako, da ne bo visel čez pult ali mizo, kjer ga lahko potegnejo otroci ali se ob njem spotaknejo.

Električni polariziran vtič

Ta enota ima polariziran vtič (ena rezila je širša od druge). Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, je vtič namenjen uporabi tako, da ga vstavite v električno vtičnico samo na en način. Če vtič ne ustreza varno v vtičnico, obrnite vtič in ga ponovno vstavite. Če še vedno ne ustreza, se za pomoč obrnite na usposobljenega električarja. V nobenem primeru ne spreminjajte vtiča.

Moč: AC120V~ 60Hz 900W

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Gourmia GCM4210 - Navodila za uporabo aparata za pripravo 4-ih skodelic parnega espressa, kapučina in latte kave

Razpoložljivi jeziki