Gourmia GCM4210 - Instrukcja obsługi ekspresu do espresso, cappuccino i latte na 4 filiżanki

POZNAJ SWÓJ EKSPRES DO ESPRESSO

UŻYWANIE EKSPRESU DO KAWY

Przed pierwszym użyciem

• usuń i wyrzuć wszystkie materiały opakowaniowe i naklejki, które nie są trwałe.
• wyjmij zbiornik na wodę, portafilter, filtr i miarkę. Umyj je delikatnym detergentem. Dokładnie wysusz i ponownie zamontuj części. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką.

Przygotowanie Ekspresu do Kawy

Przed pierwszym użyciem urządzenie musi przejść wstępny cykl parzenia tylko z wodą. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby przygotować urządzenie:

1. Odkręć korek zbiornika na wodę.
2. Napełnij szklaną karafkę wodą do oznaczenia czterech filiżanek.
3. Wlej wodę do zbiornika na wodę i zakręć korek.
4. Umieść pusty portafilter pod ikoną otwartej kłódki () i przymocuj go do ekspresu do kawy, obracając w prawo, aż portafilter zostanie zabezpieczony w ikonie zamkniętej kłódki ().
5. Umieść szklaną karafkę bezpośrednio pod portafilterem.
6. Podłącz przewód zasilający do gniazdka.
7. Przekręć pokrętło sterowania po lewej stronie ekspresu do kawy do pozycji BREW (parzenie).
8. Po zakończeniu dozowania wody przekręć pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone).

Uwalnianie ciśnienia:
Kolejne kroki dotyczą uwalniania ciśnienia z urządzenia:

1. Odłącz przewód zasilający od gniazdka i umieść kubek pod dyszą spieniającą.
2. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji STEAM (para) i pozwól, aby para wydostała się z dyszy spieniającej.
3. Gdy z dyszy nie wydobywa się już para, odkręć korek zbiornika na wodę.
4. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone).

Aby zapobiec obrażeniom, upewnij się, że ciśnienie zostało uwolnione przed wyjęciem portafiltera lub korka zbiornika na wodę

Przygotowanie Espresso

WODA:

1. Karafka została zaprojektowana jako miarka. Na dwie porcje napełnij karafkę wodą do oznaczenia dwóch filiżanek. Na cztery porcje napełnij karafkę wodą do oznaczenia czterech filiżanek.
2. Wlej wodę z karafki do zbiornika na wodę.
3. Mocno zakręć korek z powrotem na zbiorniku na wodę.

KAWA:

1. Umieść filtr w portafilterze.
2. Napełnij portafilter odpowiednią ilością kawy, używając miarki. Na dwie porcje napełnij kawą do linii dwóch filiżanek. Na cztery porcje napełnij kawą do linii czterech filiżanek. UWAGA: Najlepiej używać kawy średnio zmielonej. Unikaj drobno zmielonej kawy.
3. Lekko dociśnij kawę w portafilterze spodem miarki.
4. Umieść portafilter pod ikoną otwartej kłódki () i przymocuj go do ekspresu do kawy, obracając w prawo, aż portafilter zostanie zabezpieczony w ikonie zamkniętej kłódki ().

PARZENIE:

1. Gdy jesteś gotowy do parzenia, umieść szklaną karafkę bezpośrednio pod portafilterem.
2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka.
3. Przekręć pokrętło sterowania po lewej stronie ekspresu do kawy do pozycji BREW (parzenie). Rozgrzanie ekspresu do kawy i rozpoczęcie parzenia espresso zajmuje trochę czasu.
4. Po zakończeniu dozowania espresso przekręć pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone).

Uwalnianie ciśnienia:
Kolejne kroki dotyczą uwalniania ciśnienia z urządzenia:

1. Odłącz przewód zasilający od gniazdka i umieść kubek pod dyszą spieniającą.
2. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji STEAM (para) i pozwól, aby para wydostała się z dyszy spieniającej.
3. Gdy z dyszy nie wydobywa się już para, odkręć korek zbiornika na wodę.
4. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone).

Przygotowanie Cappuccino lub Latte

WODA:

1. Szklana karafka została zaprojektowana jako miarka. Na dwie porcje cappuccino lub latte napełnij szklaną karafkę do oznaczenia dwóch filiżanek z parą. Na cztery porcje cappuccino lub latte napełnij szklaną karafkę do oznaczenia czterech filiżanek z parą. Wlej do zbiornika na wodę.
2. Zakręć korek z powrotem na zbiorniku na wodę.

KAWA:

1. Umieść filtr w portafilterze.
2. Napełnij portafilter odpowiednią ilością kawy, używając miarki. Na dwie porcje napełnij kawą do linii dwóch porcji. Na cztery porcje napełnij kawą do linii czterech porcji.UWAGA: Najlepiej używać kawy średnio zmielonej. Unikaj drobno zmielonej kawy.
3. Lekko dociśnij kawę w portafilterze, naciskając na nią spodem miarki.
4. Umieść portafilter pod ikoną otwartej kłódki () i przymocuj go do ekspresu do kawy, obracając w prawo, aż portafilter zostanie zabezpieczony w ikonie zamkniętej kłódki ().

PARZENIE:

1. Gdy jesteś gotowy do parzenia, umieść szklaną karafkę bezpośrednio pod portafilterem.
2. Podłącz przewód zasilający do gniazdka.
3. Przekręć pokrętło sterowania po lewej stronie ekspresu do kawy do pozycji BREW (parzenie). Rozgrzanie ekspresu do kawy i rozpoczęcie parzenia espresso zajmuje trochę czasu.
4. Jeśli parzysz dwie porcje, przerwij proces parzenia na oznaczeniu dwóch filiżanek, przekręcając pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone). Jeśli parzysz cztery porcje, przerwij proces parzenia na oznaczeniu czterech filiżanek, przekręcając pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone).
   UWAGA: Nie czekaj, aż cała woda zostanie dozowana, ponieważ musisz zostawić wystarczająco dużo wody do spieniania mleka.

SPIENIANIE MLEKA:

1. Napełnij filiżankę, kubek lub dzbanek do spieniania zimnym mlekiem, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca na rozszerzenie się piany.
2. Umieść filiżankę, kubek lub dzbanek do spieniania pod dyszą spieniacza, upewniając się, że dysza jest zanurzona w mleku.
   Lekko przechyl filiżankę, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
   UWAGA: Znalezienie właściwej pozycji dyszy w mleku wymaga czasu i praktyki.
3. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji STEAM (para). Po kilku sekundach mleko zacznie się spieniać.
4. Po zakończeniu spieniania przekręć pokrętło sterowania z powrotem do pozycji OFF (wyłączone).
5. Poczekaj, aż para przestanie wydobywać się z dyszy spieniającej.
6. Gdy nie ma już pary, wlej spienione mleko do wybranego napoju.

Uwalnianie ciśnienia:
Kolejne kroki dotyczą uwalniania ciśnienia z urządzenia:

1. Odłącz przewód zasilający od gniazdka i umieść kubek pod dyszą spieniającą.
2. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji STEAM (para) i pozwól, aby para wydostała się z dyszy spieniającej.
3. Gdy z dyszy nie wydobywa się już para, odkręć korek zbiornika na wodę.
4. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone).

SPIENIANIE MLEKA

1. Karafka została zaprojektowana jako miarka. Napełnij karafkę wodą do oznaczenia pary.
2. Wlej wodę z karafki do zbiornika na wodę.
3. Mocno zakręć korek z powrotem na zbiorniku na wodę.
4. Napełnij filiżankę, kubek lub dzbanek do spieniania zimnym mlekiem, pozostawiając wystarczająco dużo miejsca na rozszerzenie się piany.
5. Umieść filiżankę, kubek lub dzbanek do spieniania pod dyszą spieniacza, upewniając się, że dysza jest zanurzona w mleku.
   Lekko przechyl filiżankę, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
   UWAGA: Znalezienie właściwej pozycji dyszy w mleku wymaga czasu i praktyki.
6. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji STEAM (para). Po kilku sekundach mleko zacznie się spieniać.
7. Po zakończeniu spieniania przekręć pokrętło sterowania z powrotem do pozycji OFF (wyłączone).
8. Poczekaj, aż para przestanie wydobywać się z dyszy spieniającej.
9. Gdy nie ma już pary, wlej spienione mleko do wybranego napoju.

Uwalnianie ciśnienia:
Kolejne kroki dotyczą uwalniania ciśnienia z urządzenia:

1. Odłącz przewód zasilający od gniazdka i umieść kubek pod dyszą spieniającą.
2. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji STEAM (para) i pozwól, aby para wydostała się z dyszy spieniającej.
3. Gdy z dyszy nie wydobywa się już para, odkręć korek zbiornika na wodę.
4. Przekręć pokrętło sterowania do pozycji OFF (wyłączone).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po każdym użyciu

Aby ekspres do kawy działał sprawnie, ważne jest czyszczenie urządzenia po każdym użyciu.

1. Zmniejsz ciśnienie w urządzeniu przed jego czyszczeniem.
2. Wyjmij portafilter z brew head (głowicy zaparzającej), aby wyrzucić fusy po kawie. Podnieś filter retainer clip (klips zabezpieczający filtr) tak, aby znajdował się nad krawędzią filtra i przytrzymaj go w miejscu, wrzucając fusy do kosza.
3. Przepłucz portafilter świeżą wodą.
   
   Portafilter nie nadaje się do mycia w zmywarce! Myć tylko ręcznie.
4. Napełnij glass carafe (szklany dzbanek) wodą do steam mark (oznaczenia pary) i wlej ją do water reservoir (zbiornika na wodę).
5. Zakręć z powrotem korek na water reservoir (zbiorniku na wodę) i podłącz przewód zasilający do gniazdka.
6. Napełnij filiżankę lub kubek do połowy wodą i zanurz w niej frothing wand nozzle (dyszę spieniającą).
7. Przekręć control knob (pokrętło sterujące) do pozycji STEAM (PARA).
8. Po spienianiu przez 30 sekund przekręć control knob (pokrętło sterujące) do pozycji OFF (WYŁ.).
9. Odczekaj kilka sekund, aż para przestanie wydobywać się przez nozzle (dyszę), a następnie wylej wodę z kubka.
10. Wytrzyj frothing wand (dyszę spieniającą) wilgotną szmatką.
11. Zdejmij drip tray cover (pokrywę ociekacza) i wylej wodę lub kawę z drip tray (ociekacza). Osusz czystą szmatką.
12. Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką.

Odkamienianie

Po pewnym czasie użytkowania ekspresu do kawy wewnątrz urządzenia zacznie się gromadzić kamień. Ważne jest, aby odkamieniać urządzenie co 2-3 miesiące. Jeśli ekspres do kawy jest używany codziennie, proces odkamieniania należy przeprowadzać co miesiąc.

1. Wymieszaj równe części octu i wody w carafe (dzbanku) do poziomu czterech filiżanek.
2. Wlej roztwór do water reservoir (zbiornika na wodę).
3. Włóż portafilter z pustym filtrem do brew head (głowicy zaparzającej).
4. Umieść żaroodporny kubek lub filiżankę na drip tray (ociekaczu).
5. Podłącz przewód zasilający.
6. Przekręć control knob (pokrętło sterujące) do pozycji COFFEE (KAWA). Po zakończeniu dozowania mieszanki wylej roztwór z filiżanki.
7. Zmniejsz ciśnienie w urządzeniu.
8. Wymieszaj równe części octu i wody w carafe (dzbanku) do four-cup mark (oznaczenia czterech filiżanek).
9. Wlej roztwór do water reservoir (zbiornika na wodę).
10. Umieść żaroodporny kubek lub filiżankę pod frothing wand nozzle (dyszą spieniającą).
11. Podłącz przewód zasilający.
12. Przekręć control knob (pokrętło sterujące) do pozycji STEAM (PARA).
13. Po 30 sekundach przekręć control knob (pokrętło sterujące) do pozycji OFF (WYŁ.).
14. Pozostaw pozostałą wodę i ocet na noc w water reservoir (zbiorniku na wodę).
15. Wylej ocet przez górny otwór ekspresu do kawy, odwracając urządzenie do góry dnem nad zlewem.
16. Dokładnie przepłucz water reservoir (zbiornik na wodę) wodą z kranu, a następnie wylej wodę z powrotem do zlewu.
17. Napełnij water reservoir (zbiornik na wodę) wodą i ponownie rozpocznij parzenie. To wypłukuje pozostały ocet.
    UWAGA: Jeśli zapach octu utrzymuje się, uruchom kolejny cykl z wodą.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

przed użyciem urządzenia elektrycznego należy przeczytać wszystkie instrukcje. Należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności:

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem tego urządzenia.
2. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy. Konieczny jest ścisły nadzór, gdy jakiekolwiek urządzenie jest używane w pobliżu dzieci. Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
3. nie umieszczaj na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego, ani w piekarniku.
4. zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego (w przypadku urządzeń z odłączanymi przewodami). Aby odłączyć, przekręć pokrętło sterujące do pozycji wyłączonej, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
5. nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu lub dotykał gorących powierzchni.
6. Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem, nie umieszczaj ani nie zanurzaj przewodu, wtyczek lub urządzeń w wodzie lub innej cieczy.
7. nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł.
8. 
   Aby zapobiec obrażeniom, upewnij się, że zmniejszyłeś ciśnienie przed wyjęciem portafilter lub water reservoir cap (korka zbiornika na wodę).
9. 
   Aby uniknąć ryzyka obrażeń, nigdy nie otwieraj ani nie odłączaj portafilter podczas cyklu parzenia. Zawsze prawidłowo zaczepiaj uchwyt filtra do mechanizmu blokującego. Niezastosowanie się do tego może spowodować odłączenie uchwytu filtra podczas cyklu parzenia i spowodować obrażenia.
10. nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób. Nie próbuj wymieniać ani łączyć uszkodzonego przewodu. Zwróć urządzenie do autoryzowanego centrum serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
11. Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia do użytku z tym urządzeniem może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
12. Odłącz od gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
13. nie używaj tego urządzenia do celów innych niż zamierzone. Niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia.
14. nie używaj na zewnątrz lub do celów komercyjnych.

Aby zapobiec obrażeniom, upewnij się, że zmniejszyłeś ciśnienie przed wyjęciem portafilter lub water reservoir cap (korka zbiornika na wodę).

Zmniejszanie ciśnienia:
po każdym użyciu ekspresu do kawy należy zmniejszyć nagromadzone ciśnienie pary w zbiorniku na wodę przed wyjęciem portafilter lub odkręceniem korka zbiornika na wodę.

1. Odłącz przewód zasilający od gniazdka i umieść kubek pod frothing wand nozzle (dyszą spieniającą).
2. Przekręć control knob (pokrętło sterujące) do pozycji STEAM (PARA) i pozwól, aby para wydobywała się z frothing wand nozzle (dyszy spieniającej).
3. Gdy przez nozzle (dyszę) nie wydobywa się już para, można bezpiecznie odkręcić water reservoir cap (korek zbiornika na wodę).
4. Przekręć control knob (pokrętło sterujące) do pozycji OFF (WYŁ.).

Bezpieczeństwo przewodu i wtyczki

1. Krótki przewód zasilający jest dostarczany w celu zmniejszenia ryzyka zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
2. Przedłużacze mogą być używane, jeśli zachowana jest ostrożność podczas ich użytkowania.
3. Jeśli używany jest przedłużacz:
   • Oznaczone parametry elektryczne przedłużacza powinny być co najmniej równe parametrom elektrycznym urządzenia; oraz
   • Dłuższy przewód powinien być ułożony tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub spowodować potknięcie.

Elektryczna wtyczka polaryzacyjna

To urządzenie ma wtyczkę polaryzacyjną (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, wtyczka jest przeznaczona do użycia tylko w jeden sposób poprzez włożenie jej do gniazdka elektrycznego. Jeśli wtyczka nie pasuje pewnie do gniazdka, odwróć wtyczkę i włóż ją ponownie. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu uzyskania pomocy. Nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

Zasilanie: AC120V~ 60Hz 900W

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Gourmia GCM4210 - Instrukcja obsługi ekspresu do espresso, cappuccino i latte na 4 filiżanki

Dostępne języki