1. Manuali
  2. Marche
  3. Gourmia Manuali
  4. Macchine da caffè
  5. GCM4210
  6. Manuale utente

Gourmia GCM4210 - Manuale della macchina per espresso, cappuccino e latte a vapore a 4 tazze

Contenuti

CONOSCI LA TUA MACCHINA PER ESPRESSO

CONOSCI LA TUA MACCHINA PER ESPRESSO - Parte 1
CONOSCI LA TUA MACCHINA PER ESPRESSO - Parte 2

UTILIZZO DELLA MACCHINA PER ESPRESSO

Prima del primo utilizzo

  • rimuovere e gettare tutto il materiale di imballaggio e gli adesivi non permanenti.
  • rimuovere il serbatoio dell'acqua, il portafiltro, il filtro e il misurino. Lavarli con sapone non abrasivo. Asciugare accuratamente e reinserire le parti. Pulire l'esterno con un panno umido.

Preparazione della macchina per espresso

Prima del primo utilizzo, l'apparecchio deve eseguire un ciclo di erogazione iniziale solo con acqua. Seguire le istruzioni riportate di seguito per preparare l'apparecchio:

  1. Svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.
  2. Riempire la caraffa di vetro con acqua fino al segno delle quattro tazze.
  3. Versare l'acqua nel serbatoio dell'acqua e riavvitare il tappo.
  4. Posizionare un portafiltro vuoto sotto l'icona del lucchetto aperto () e fissarlo nella macchina per espresso ruotandolo verso destra fino a quando il portafiltro non è fissato nell'icona del lucchetto chiuso ().
  5. Posizionare la caraffa di vetro direttamente sotto il portafiltro.
  6. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
  7. Ruotare la manopola di controllo sul lato sinistro della macchina per espresso in posizione BREW (EROGAZIONE).
  8. Dopo che l'acqua ha finito di erogare, ruotare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).

Rilascio della pressione:
I passaggi successivi servono per rilasciare la pressione dall'apparecchio:

  1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e posizionare una tazza sotto l'ugello del tubo per la schiuma.
  2. Ruotare la manopola di controllo in posizione STEAM (VAPORE) e lasciare che il vapore esca dall'ugello del tubo per la schiuma.
  3. Quando non esce più vapore dall'ugello, svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.
  4. Ruotare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).


Per evitare lesioni, assicurarsi di rilasciare la pressione prima di rimuovere il portafiltro o il tappo del serbatoio dell'acqua

Preparazione di un espresso

Tipi di bevande

ACQUA:

  1. La caraffa è stata progettata come misurino. Per due caffè, riempire la caraffa con acqua fino al segno delle due tazze. Per quattro caffè, riempire la caraffa con acqua fino al segno delle quattro tazze.
  2. Versare l'acqua dalla caraffa nel serbatoio dell'acqua.
  3. Riavvitare saldamente il tappo sul serbatoio dell'acqua.

CAFFÈ MACINATO:

  1. Posizionare il filtro nel portafiltro.
  2. Riempire il portafiltro con la quantità appropriata di caffè macinato utilizzando il misurino. Per due caffè, riempire con caffè macinato fino alla linea delle due tazze. Per quattro caffè, riempire con caffè macinato fino alla linea delle quattro tazze. NOTA: È meglio usare caffè macinato medio. Evitare il caffè macinato fine.
  3. Premere leggermente il caffè macinato nel portafiltro con il fondo del misurino.
  4. Posizionare il portafiltro sotto l'icona del lucchetto aperto () e fissarlo nella macchina per espresso ruotandolo verso destra fino a quando il portafiltro non è fissato nell'icona del lucchetto chiuso ().

EROGAZIONE:

  1. Quando si è pronti per l'erogazione, posizionare la caraffa di vetro direttamente sotto il portafiltro.
  2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
  3. Ruotare la manopola di controllo sul lato sinistro della macchina per espresso in posizione BREW (EROGAZIONE). Ci vuole tempo perché la macchina per espresso si preriscaldi e l'espresso inizi a essere erogato.
  4. Dopo che l'espresso ha finito di erogare, ruotare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).

Rilascio della pressione:
I passaggi successivi servono per rilasciare la pressione dall'apparecchio:

  1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e posizionare una tazza sotto l'ugello del tubo per la schiuma.
  2. Ruotare la manopola di controllo in posizione STEAM (VAPORE) e lasciare che il vapore esca dall'ugello del tubo per la schiuma.
  3. Quando non esce più vapore dall'ugello, svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.
  4. Ruotare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).

Preparazione di un cappuccino o di un latte macchiato

ACQUA:

  1. La caraffa di vetro è stata progettata come misurino. Per due caffè cappuccino o latte macchiato, riempire la caraffa di vetro fino al segno delle due tazze con vapore. Per quattro caffè cappuccino o latte macchiato, riempire la caraffa di vetro fino al segno delle quattro tazze con vapore. Versare nel serbatoio dell'acqua.
  2. Riavvitare il tappo sul serbatoio dell'acqua.

CAFFÈ MACINATO:

  1. Posizionare il filtro nel portafiltro.
  2. Riempire il portafiltro con la quantità appropriata di caffè macinato utilizzando il misurino. Per due caffè, riempire con caffè macinato fino alla linea dei due caffè. Per quattro caffè, riempire con caffè macinato fino alla linea dei quattro caffè.NOTA: È meglio usare caffè macinato medio. Evitare il caffè macinato fine.
  3. Premere leggermente il caffè macinato nel portafiltro spingendolo verso il basso con il fondo del misurino.
  4. Posizionare il portafiltro sotto l'icona del lucchetto aperto () e fissarlo nella macchina per espresso ruotandolo verso destra fino a quando il portafiltro non è fissato nell'icona del lucchetto chiuso ().

EROGAZIONE:

  1. Quando si è pronti per l'erogazione, posizionare la caraffa di vetro direttamente sotto il portafiltro.
  2. Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente.
  3. Ruotare la manopola di controllo sul lato sinistro della macchina per espresso in posizione BREW (EROGAZIONE). Ci vuole tempo perché la macchina per espresso si preriscaldi e l'espresso inizi a essere erogato.
  4. Se si preparano due caffè, interrompere il processo di erogazione al segno delle due tazze ruotando la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO). Se si preparano quattro caffè, interrompere il processo di erogazione al segno delle quattro tazze ruotando la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).
    NOTA: Non aspettare che tutta l'acqua abbia finito di erogare, poiché è necessario lasciare abbastanza acqua per montare il latte.

MONTARE IL LATTE:

  1. Riempire una tazza, una mug o una caraffa per montare il latte con latte freddo, lasciando abbastanza spazio per l'espansione della schiuma.
  2. Posizionare la tazza, la mug o la caraffa per montare il latte sotto l'ugello del tubo per la schiuma, assicurandosi che l'ugello sia immerso nel latte.
    Inclinare leggermente la tazza per ottenere risultati ottimali.
    NOTA: Trovare la posizione corretta dell'ugello nel latte richiede tempo e pratica.
  3. Ruotare la manopola di controllo in posizione STEAM (VAPORE). Dopo alcuni secondi, il latte inizierà a montare.
  4. Al termine della montatura, riportare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).
  5. Attendere che il vapore abbia finito di uscire dall'ugello del tubo per la schiuma.
  6. Quando non c'è più vapore, versare il latte montato nella bevanda desiderata.

Rilascio della pressione:
I passaggi successivi servono per rilasciare la pressione dall'apparecchio:

  1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e posizionare una tazza sotto l'ugello del tubo per la schiuma.
  2. Ruotare la manopola di controllo in posizione STEAM (VAPORE) e lasciare che il vapore esca dall'ugello del tubo per la schiuma.
  3. Quando non esce più vapore dall'ugello, svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.
  4. Ruotare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).

MONTARE IL LATTE

  1. La caraffa è stata progettata come misurino. Riempire la caraffa con acqua fino al segno del vapore.
  2. Versare l'acqua dalla caraffa nel serbatoio dell'acqua.
  3. Riavvitare saldamente il tappo sul serbatoio dell'acqua.
  4. Riempire una tazza, una mug o una caraffa per montare il latte con latte freddo, lasciando abbastanza spazio per l'espansione della schiuma.
  5. Posizionare la tazza, la mug o la caraffa per montare il latte sotto l'ugello del tubo per la schiuma, assicurandosi che l'ugello sia immerso nel latte.
    Inclinare leggermente la tazza per ottenere risultati ottimali.
    NOTA: Trovare la posizione corretta dell'ugello nel latte richiede tempo e pratica.
  6. Ruotare la manopola di controllo in posizione STEAM (VAPORE). Dopo alcuni secondi, il latte inizierà a montare.
  7. Al termine della montatura, riportare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).
  8. Attendere che il vapore abbia finito di uscire dall'ugello del tubo per la schiuma.
  9. Quando non c'è più vapore, versare il latte montato nella bevanda desiderata.

Rilascio della pressione:
I passaggi successivi servono per rilasciare la pressione dall'apparecchio:

  1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e posizionare una tazza sotto l'ugello del tubo per la schiuma.
  2. Ruotare la manopola di controllo in posizione STEAM (VAPORE) e lasciare che il vapore esca dall'ugello del tubo per la schiuma.
  3. Quando non esce più vapore dall'ugello, svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.
  4. Ruotare la manopola di controllo in posizione OFF (SPENTO).

PULIZIA E MANUTENZIONE

Dopo ogni utilizzo

Per mantenere la macchina per espresso in perfetto stato di funzionamento, è importante pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.

  1. Rilasciare la pressione dall'apparecchio prima di pulirlo.
  2. Rimuovere il portafilter dal brew head (gruppo erogatore) per gettare i fondi di caffè. Sollevare la filter retainer clip (clip di fissaggio del filtro) in modo che sia posizionata sopra il bordo del filtro e tenerla in posizione mentre si gettano i fondi di caffè nella spazzatura.
  3. Risciacquare il portafilter con acqua fresca.

    Il portafilter non è lavabile in lavastoviglie! Lavare solo a mano.
  4. Riempire la glass carafe (caraffa di vetro) fino al steam mark (segno del vapore) con acqua e versarla nel water reservoir (serbatoio dell'acqua).
  5. Riavvitare il tappo sul water reservoir (serbatoio dell'acqua) e collegare il cavo di alimentazione a una presa.
  6. Riempire una tazza o una tazza a metà con acqua e immergere il frothing wand nozzle (ugello del tubo per la schiuma) nell'acqua.
  7. Ruotare la control knob (manopola di controllo) sulla posizione STEAM (VAPORE).
  8. Dopo aver fatto la schiuma per 30 secondi, ruotare la control knob (manopola di controllo) sulla posizione OFF (SPENTO).
  9. Attendere alcuni secondi affinché il vapore finisca di uscire attraverso il nozzle (ugello), quindi gettare l'acqua dalla tazza.
  10. Pulire il frothing wand (tubo per la schiuma) con un panno umido.
  11. Rimuovere il drip tray cover (coperchio del vassoio antigoccia) e svuotare l'acqua o il caffè dal drip tray (vassoio antigoccia). Asciugare con un panno pulito.
  12. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.

Decalcificazione

Dopo aver utilizzato la macchina per espresso per un po' di tempo, il calcare inizierà ad accumularsi all'interno dell'apparecchio. È importante decalcificare l'apparecchio ogni 2-3 mesi. Se la macchina per espresso viene utilizzata quotidianamente, il processo di decalcificazione deve essere eseguito mensilmente.

  1. Mescolare parti uguali di aceto e acqua nella carafe (caraffa) fino al segno di quattro tazze.
  2. Versare la soluzione nel water reservoir (serbatoio dell'acqua).
  3. Inserire il portafilter con un filtro vuoto nel brew head (gruppo erogatore).
  4. Posizionare una tazza o una tazza resistente al calore sopra il drip tray (vassoio antigoccia).
  5. Collegare il cavo di alimentazione.
  6. Ruotare la control knob (manopola di controllo) sulla posizione COFFEE (CAFFÈ). Dopo che la miscela ha finito di erogare, gettare la soluzione dalla tazza.
  7. Rilasciare la pressione dall'apparecchio.
  8. Mescolare parti uguali di aceto e acqua nella carafe (caraffa) fino al four-cup mark (segno di quattro tazze).
  9. Versare la soluzione nel water reservoir (serbatoio dell'acqua).
  10. Posizionare una tazza o una tazza resistente al calore sotto il frothing wand nozzle (ugello del tubo per la schiuma).
  11. Collegare il cavo di alimentazione.
  12. Ruotare la control knob (manopola di controllo) sulla posizione STEAM (VAPORE).
  13. Dopo 30 secondi, ruotare la control knob (manopola di controllo) sulla posizione OFF (SPENTO).
  14. Lasciare riposare l'acqua e l'aceto rimanenti durante la notte nel water reservoir (serbatoio dell'acqua).
  15. Gettare l'aceto attraverso l'apertura superiore della macchina per espresso capovolgendo l'apparecchio sopra il lavandino.
  16. Risciacquare accuratamente il water reservoir (serbatoio dell'acqua) con acqua di rubinetto e quindi versare l'acqua nel lavandino.
  17. Riempire il water reservoir (serbatoio dell'acqua) con acqua e ricominciare a preparare il caffè. Questo lava via l'aceto rimanente.
    NOTA: se persiste un odore di aceto, eseguire un altro ciclo con acqua.

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio elettrico. Le seguenti precauzioni di base devono essere sempre seguite:

  1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio.
  2. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza. È necessaria una stretta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato vicino ai bambini. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
  3. non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, o in un forno.
  4. sempre collegare prima la spina all'apparecchio, quindi inserire il cavo nella presa a muro (per gli apparecchi con cavi staccabili). Per scollegare, ruotare la manopola di controllo in posizione di spegnimento, quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
  5. non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde.
  6. Per proteggersi dalle scosse elettriche, non posizionare o immergere il cavo, le spine o gli apparecchi in acqua o altri liquidi.
  7. non toccare superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.

  8. Per evitare lesioni, assicurarsi di rilasciare la pressione prima di rimuovere il portafilter o il tappo del water reservoir (serbatoio dell'acqua).

  9. Per evitare il rischio di lesioni, non aprire o disinnestare mai il portafiltro durante il ciclo di erogazione. Inserire sempre correttamente il portafiltro nel meccanismo di blocco. In caso contrario, il portafiltro potrebbe disinnestarsi durante il ciclo di erogazione e causare lesioni.
  10. non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o se l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo. Non tentare di sostituire o giuntare un cavo danneggiato. Restituire l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.
  11. L'uso di un accessorio non raccomandato dal produttore dell'apparecchio per l'uso con questo apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
  12. Scollegare dalla presa quando l'apparecchio non è in uso e prima della pulizia. Lasciare raffreddare prima di indossare o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
  13. non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli previsti. L'uso improprio può causare lesioni.
  14. non utilizzare all'aperto o per scopi commerciali.


Per evitare lesioni, assicurarsi di rilasciare la pressione prima di rimuovere il portafilter o il tappo del water reservoir (serbatoio dell'acqua).

Rilascio della pressione:
dopo ogni utilizzo della macchina per espresso, è necessario rilasciare il vapore accumulato nel serbatoio dell'acqua prima di rimuovere il portafiltro o svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.

  1. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e posizionare una tazza sotto il frothing wand nozzle (ugello del tubo per la schiuma).
  2. Ruotare la control knob (manopola di controllo) sulla posizione STEAM (VAPORE) e lasciare che il vapore esca dal frothing wand nozzle (ugello del tubo per la schiuma).
  3. Quando non c'è più vapore che esce attraverso il nozzle (ugello), è sicuro svitare il water reservoir cap (tappo del serbatoio dell'acqua).
  4. Ruotare la control knob (manopola di controllo) sulla posizione OFF (SPENTO).

Sicurezza del cavo e della spina

  1. Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio di rimanere impigliati o inciampare in un cavo più lungo.
  2. È possibile utilizzare prolunghe se si presta attenzione al loro utilizzo.
  3. Se si utilizza una prolunga:
    • La potenza elettrica contrassegnata della prolunga deve essere almeno uguale alla potenza elettrica dell'apparecchio; e
    • Il cavo più lungo deve essere disposto in modo da non drappeggiare sul piano di lavoro o sul tavolo dove può essere tirato dai bambini o inciampato.

Spina polarizzata elettrica


Questa unità ha una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, la spina è destinata a essere utilizzata inserendola nella presa elettrica solo in un modo. Se la spina non si inserisce saldamente nella presa, invertire la spina e reinserirla. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista qualificato per assistenza. Non modificare la spina in alcun modo.

Alimentazione: AC120V~ 60Hz 900W

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Gourmia GCM4210 - Manuale della macchina per espresso, cappuccino e latte a vapore a 4 tazze

Lingue disponibili

Manuali correlati per Gourmia GCM4210

Sommario