Gourmia GCM4210 - 4-Shot Steam Espresso, Cappuccino және Latte жасаушы нұсқаулығы

ЭСПРЕССО ЖАСАУШЫҢЫЗДЫ БІЛІҢІЗ

ЭСПРЕССО ЖАСАУ ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚОЛДАНУ

Бірінші қолданар алдында

• Тұрақты емес барлық орау материалдары мен жапсырмаларды алып тастаңыз және тастаңыз.
• Су қоймасын, портафильтрді, сүзгіні және өлшеуіш қасықты алып тастаңыз. Оларды абразивті емес сабынмен жуыңыз. Бөлшектерді мұқият құрғатып, қайта салыңыз. Сыртқы жағын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Эспрессо жасау құрылғысын дайындау

Бірінші қолданар алдында құрылғыны тек сумен бастапқы қайнату циклінен өткізу керек. Құрылғыны дайындау үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз:

1. Су қоймасының қақпағын бұрап алыңыз.
2. Шыны графинді сумен төрт кесе белгісіне дейін толтырыңыз.
3. Суды су қоймасына құйып, қақпақты қайтадан бұрап бекітіңіз.
4. Бос портафильтрді ашық құлып белгішесінің астына қойыңыз ( ) және оны оңға қарай бұрап, портафильтр жабық құлып белгішесіне бекітілгенше эспрессо жасау құрылғысына бекітіңіз ( ).
5. Шыны графинді тікелей портафильтрдің астына қойыңыз.
6. Қуат сымын розеткаға қосыңыз.
7. Эспрессо жасау құрылғысының сол жағындағы басқару тұтқасын BREW (қайнату) күйіне бұраңыз.
8. Су құйылып біткеннен кейін басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.

Қысымды босату:
Келесі қадамдар құрылғыдан қысымды босатуға арналған:

1. Қуат сымын розеткадан ажыратып, көбіктендіру таяқшасының саңылауының астына кружка қойыңыз.
2. Басқару тұтқасын STEAM (бу) күйіне бұрап, будың көбіктендіру таяқшасының саңылауынан шығуына мүмкіндік беріңіз.
3. Саңылаудан бу шықпаған кезде су қоймасының қақпағын бұрап алыңыз.
4. Басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.

Жарақаттануды болдырмау үшін портафильтрді немесе су қоймасының қақпағын алмас бұрын қысымды босатыңыз

Эспрессо жасау

СУ:

1. Графин өлшеуіш кесе ретінде жасалған. Екі порция үшін графинді сумен екі кесе белгісіне дейін толтырыңыз. Төрт порция үшін графинді сумен төрт кесе белгісіне дейін толтырыңыз.
2. Суды графиннен су қоймасына құйыңыз.
3. Қақпақты су қоймасына мықтап бұрап бекітіңіз.

ТАРТЫЛҒАН КОФЕ:

1. Сүзгіні портафильтрге салыңыз.
2. Портафильтрді өлшеуіш қасықты пайдаланып, тиісті мөлшердегі тартылған кофемен толтырыңыз. Екі порция үшін тартылған кофені екі кесе сызығына дейін толтырыңыз. Төрт порция үшін тартылған кофені төрт кесе сызығына дейін толтырыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Орташа тартылған кофені пайдаланған дұрыс. Ұсақ тартылған кофеден аулақ болыңыз.
3. Өлшеуіш қасықтың түбімен портафильтрдегі тартылған кофені жеңіл басыңыз.
4. Портафильтрді ашық құлып белгішесінің астына қойыңыз ( ) және оны оңға қарай бұрап, портафильтр жабық құлып белгішесіне бекітілгенше эспрессо жасау құрылғысына бекітіңіз ().

ҚАЙНАТУ:

1. Қайнатуға дайын болғанда шыны графинді тікелей портафильтрдің астына қойыңыз.
2. Қуат сымын розеткаға қосыңыз.
3. Эспрессо жасау құрылғысының сол жағындағы басқару тұтқасын BREW (қайнату) күйіне бұраңыз. Эспрессо жасау құрылғысының қызуы және эспрессоның қайнай бастауы үшін уақыт керек.
4. Эспрессо құйылып біткеннен кейін басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.

Қысымды босату:
Келесі қадамдар құрылғыдан қысымды босатуға арналған:

1. Қуат сымын розеткадан ажыратып, көбіктендіру таяқшасының саңылауының астына кружка қойыңыз.
2. Басқару тұтқасын STEAM (бу) күйіне бұрап, будың көбіктендіру таяқшасының саңылауынан шығуына мүмкіндік беріңіз.
3. Саңылаудан бу шықпаған кезде су қоймасының қақпағын бұрап алыңыз.
4. Басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.

Капучино немесе Латте жасау

СУ:

1. Шыны графин өлшеуіш кесе ретінде жасалған. Екі порция капучино немесе латте үшін шыны графинді бумен екі кесе белгісіне дейін толтырыңыз. Төрт порция капучино немесе латте үшін шыны графинді бумен төрт кесе белгісіне дейін толтырыңыз. Су қоймасына құйыңыз.
2. Қақпақты су қоймасына қайтадан бұрап бекітіңіз.

ТАРТЫЛҒАН КОФЕ:

1. Сүзгіні портафильтрге салыңыз.
2. Портафильтрді өлшеуіш қасықты пайдаланып, тиісті мөлшердегі тартылған кофемен толтырыңыз. Екі порция үшін тартылған кофені екі порция сызығына дейін толтырыңыз. Төрт порция үшін тартылған кофені төрт порция сызығына дейін толтырыңыз.ЕСКЕРТПЕ: Орташа тартылған кофені пайдаланған дұрыс. Ұсақ тартылған кофеден аулақ болыңыз.
3. Өлшеуіш қасықтың түбімен басу арқылы портафильтрдегі тартылған кофені жеңіл басыңыз.
4. Портафильтрді ашық құлып белгішесінің астына қойыңыз ( ) және оны оңға қарай бұрап, портафильтр жабық құлып белгішесіне бекітілгенше эспрессо жасау құрылғысына бекітіңіз ( ).

ҚАЙНАТУ:

1. Қайнатуға дайын болғанда шыны графинді тікелей портафильтрдің астына қойыңыз.
2. Қуат сымын розеткаға қосыңыз.
3. Эспрессо жасау құрылғысының сол жағындағы басқару тұтқасын BREW (қайнату) күйіне бұраңыз. Эспрессо жасау құрылғысының қызуы және эспрессоның қайнай бастауы үшін уақыт керек.
4. Екі порция қайнатсаңыз, басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұрау арқылы екі кесе белгісінде қайнату процесін тоқтатыңыз. Төрт порция қайнатсаңыз, басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұрау арқылы төрт кесе белгісінде қайнату процесін тоқтатыңыз.
   ЕСКЕРТПЕ: Барлық су құйылып біткенше күтпеңіз, өйткені сүтті көбіктендіру үшін жеткілікті су қалдыруыңыз керек.

СҮТТІ КӨБІКТЕНДІРУ:

1. Кесені, кружканы немесе көбіктендіру құмырасын суық сүтпен толтырыңыз, көбіктің кеңеюі үшін жеткілікті орын қалдырыңыз.
2. Кесені, кружканы немесе көбіктендіру құмырасын көбіктендіру таяқшасының саңылауының астына қойыңыз, саңылаудың сүтке батырылғанына көз жеткізіңіз.
   Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін кесені сәл еңкейтіңіз.
   ЕСКЕРТПЕ: Сүттегі саңылаудың дұрыс орнын табу үшін уақыт пен тәжірибе қажет.
3. Басқару тұтқасын STEAM (бу) күйіне бұраңыз. Бірнеше секундтан кейін сүт көбіктене бастайды.
4. Көбіктендіру аяқталғаннан кейін басқару тұтқасын қайтадан OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.
5. Будың көбіктендіру таяқшасының саңылауынан шығуын күтіңіз.
6. Бу қалмаған кезде көбіктендірілген сүтті қалаған сусыныңызға құйыңыз.

Қысымды босату:
Келесі қадамдар құрылғыдан қысымды босатуға арналған:

1. Қуат сымын розеткадан ажыратып, көбіктендіру таяқшасының саңылауының астына кружка қойыңыз.
2. Басқару тұтқасын STEAM (бу) күйіне бұрап, будың көбіктендіру таяқшасының саңылауынан шығуына мүмкіндік беріңіз.
3. Саңылаудан бу шықпаған кезде су қоймасының қақпағын бұрап алыңыз.
4. Басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.

СҮТТІ КӨБІКТЕНДІРУ

1. Графин өлшеуіш кесе ретінде жасалған. Графинді сумен бу белгісіне дейін толтырыңыз.
2. Суды графиннен су қоймасына құйыңыз.
3. Қақпақты су қоймасына мықтап бұрап бекітіңіз.
4. Кесені, кружканы немесе көбіктендіру құмырасын суық сүтпен толтырыңыз, көбіктің кеңеюі үшін жеткілікті орын қалдырыңыз.
5. Кесені, кружканы немесе көбіктендіру құмырасын көбіктендіру таяқшасының саңылауының астына қойыңыз, саңылаудың сүтке батырылғанына көз жеткізіңіз.
   Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін кесені сәл еңкейтіңіз.
   ЕСКЕРТПЕ: Сүттегі саңылаудың дұрыс орнын табу үшін уақыт пен тәжірибе қажет.
6. Басқару тұтқасын STEAM (бу) күйіне бұраңыз. Бірнеше секундтан кейін сүт көбіктене бастайды.
7. Көбіктендіру аяқталғаннан кейін басқару тұтқасын қайтадан OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.
8. Будың көбіктендіру таяқшасының саңылауынан шығуын күтіңіз.
9. Бу қалмаған кезде көбіктендірілген сүтті қалаған сусыныңызға құйыңыз.

Қысымды босату:
Келесі қадамдар құрылғыдан қысымды босатуға арналған:

1. Қуат сымын розеткадан ажыратып, көбіктендіру таяқшасының саңылауының астына кружка қойыңыз.
2. Басқару тұтқасын STEAM (бу) күйіне бұрап, будың көбіктендіру таяқшасының саңылауынан шығуына мүмкіндік беріңіз.
3. Саңылаудан бу шықпаған кезде су қоймасының қақпағын бұрап алыңыз.
4. Басқару тұтқасын OFF (өшіру) күйіне бұраңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

Әрбір қолданғаннан кейін

Эспрессо жасағыш үздіксіз жұмыс істеуі үшін құрылғыны әрбір қолданғаннан кейін тазалап тұру маңызды.

1. Тазалау алдында құрылғыдағы қысымды босатыңыз.
2. Кофе тұнбасын тастау үшін portafilter-ді brew head-тен (қайнату басынан) алыңыз. Filter retainer clip-ті (сүзгіні ұстап тұратын қыстырғышты) сүзгінің шетінен жоғары көтеріп, кофе тұнбасын қоқысқа төккен кезде орнында ұстап тұрыңыз.
3. Portafilter-ді таза сумен шайыңыз.
   
   Portafilter-ді ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды! Тек қолмен жуыңыз.
4. Glass carafe-ні (шыны графинді) steam mark-ке (бу белгісіне) дейін сумен толтырыңыз және оны water reservoir-ге (су қоймасына) құйыңыз.
5. Қақпақты water reservoir-ге (су қоймасына) қайта бұрап, қуат сымын розеткаға қосыңыз.
6. Кесе немесе кружканы жартысына дейін сумен толтырып, frothing wand nozzle-ді (көбіктендіру таяқшасының ұшын) суға батырыңыз.
7. Control knob-ты (басқару тұтқасын) STEAM (БУ) күйіне бұраңыз.
8. 30 секунд көбіктендіргеннен кейін control knob-ты (басқару тұтқасын) OFF (ӨШІРУ) күйіне бұраңыз.
9. Бу nozzle-ден (ұштықтан) шығып біткенше бірнеше секунд күтіңіз, содан кейін кружкадағы суды төгіңіз.
10. Frothing wand-ты (көбіктендіру таяқшасын) дымқыл шүберекпен сүртіңіз.
11. Drip tray cover-ді (тамшы науасының қақпағын) алып, drip tray-ден (тамшы науасынан) суды немесе кофені төгіңіз. Таза шүберекпен құрғатыңыз.
12. Құрылғының сыртын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.

Кірді кетіру

Эспрессо жасағышты біраз уақыт пайдаланғаннан кейін, құрылғының ішінде қақ жинала бастайды. Құрылғыдан кірді әр 2-3 ай сайын кетіріп тұру маңызды. Егер эспрессо жасағыш күнделікті қолданылса, кірді кетіру процесін ай сайын жасау керек.

1. Carafe-дегі (графиндегі) сірке суы мен суды тең мөлшерде төрт кеселік белгіге дейін араластырыңыз.
2. Ерітіндіні water reservoir-ге (су қоймасына) құйыңыз.
3. Portafilter-ді бос сүзгімен brew head-ке (қайнату басына) салыңыз.
4. Ыстыққа төзімді кесе немесе кружканы drip tray-дің (тамшы науасының) үстіне қойыңыз.
5. Қуат сымын розеткаға қосыңыз.
6. Control knob-ты (басқару тұтқасын) COFFEE (КОФЕ) күйіне бұраңыз. Қоспа ағып біткеннен кейін, ерітіндіні кеседен төгіңіз.
7. Құрылғыдағы қысымды босатыңыз.
8. Carafe-дегі (графиндегі) сірке суы мен суды тең мөлшерде four-cup mark-ке (төрт кеселік белгіге) дейін араластырыңыз.
9. Ерітіндіні water reservoir-ге (су қоймасына) құйыңыз.
10. Ыстыққа төзімді кесе немесе кружканы frothing wand nozzle-дің (көбіктендіру таяқшасының ұшының) астына қойыңыз.
11. Қуат сымын розеткаға қосыңыз.
12. Control knob-ты (басқару тұтқасын) STEAM (БУ) күйіне бұраңыз.
13. 30 секундтан кейін control knob-ты (басқару тұтқасын) OFF (ӨШІРУ) күйіне бұраңыз.
14. Қалған су мен сірке суын water reservoir-де (су қоймасында) түнде қалдырыңыз.
15. Эспрессо жасағышты раковинаның үстіне төңкеріп, сірке суын құрылғының жоғарғы жағындағы тесік арқылы төгіңіз.
16. Water reservoir-ді (су қоймасын) кран суымен мұқият шайыңыз, содан кейін суды қайтадан раковинаға құйыңыз.
17. Water reservoir-ді (су қоймасын) сумен толтырып, қайтадан қайнатуды бастаңыз. Бұл қалған сірке суын шайып тастайды.
    ЕСКЕРТПЕ: Егер сірке суының иісі сақталса, сумен тағы бір цикл жасаңыз.

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

электр құрылғысын пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз. Әрқашан келесі негізгі сақтық шараларын сақтау керек:

1. Бұл құрылғыны пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
2. Бұл құрылғы балаларға немесе дене бітімі, сезімталдығы немесе ақыл-ойы шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға арналмаған. Қандай да бір құрылғы балалардың жанында пайдаланылған кезде мұқият қадағалау қажет. Балалардың құрылғымен ойнамауы үшін оларды қадағалап отыру керек. Құрылғы мен оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.
3. Ыстық газ немесе электр плитасының үстіне немесе жанына немесе пешке қоймаңыз.
4. Әрқашан алдымен ашаны құрылғыға жалғаңыз, содан кейін сымды қабырғадағы розеткаға қосыңыз (ажыратылатын сымдары бар құрылғылар үшін). Ажырату үшін басқару тұтқасын өшірулі күйге бұраңыз, содан кейін ашаны қабырғадағы розеткадан шығарыңыз.
5. Сымның үстелдің немесе есептегіштің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
6. Электр тогының соғуынан сақтану үшін сымды, ашаларды немесе құрылғыларды суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз немесе батырмаңыз.
7. Ыстық беттерге қол тигізбеңіз. Тұтқаларды немесе бұрағыштарды пайдаланыңыз.
8. 
   Жарақаттануды болдырмау үшін portafilter-ді немесе water reservoir (су қоймасының) қақпағын алмас бұрын қысымды босатыңыз.
9. 
   Жарақат алу қаупін болдырмау үшін қайнату циклі кезінде ешқашан portafilter-ді ашпаңыз немесе ажыратпаңыз. Әрқашан сүзгі ұстағышты құлыптау механизміне дұрыс бекітіңіз. Олай етпеген жағдайда, сүзгі ұстағыш қайнату циклі кезінде ажыратылып, жарақатқа әкелуі мүмкін.
10. Құрылғыны зақымдалған сыммен немесе ашамен немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемесе немесе қандай да бір жолмен зақымдалған болса, пайдаланбаңыз. Зақымдалған сымды ауыстыруға немесе жалғауға тырыспаңыз. Құрылғыны тексеру, жөндеу немесе реттеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
11. Құрылғы өндірушісі осы құрылғымен пайдалануға ұсынбаған керек-жарақты пайдалану өртке, электр тогының соғуына немесе адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.
12. Құрылғыны пайдаланбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді кигізер немесе шешер алдында және құрылғыны тазалау алдында салқындатыңыз.
13. Бұл құрылғыны мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз. Дұрыс пайдаланбау жарақатқа әкелуі мүмкін.
14. Сыртта немесе коммерциялық мақсатта пайдаланбаңыз.

Жарақаттануды болдырмау үшін portafilter-ді немесе water reservoir cap-ті (су қоймасының қақпағын) алмас бұрын қысымды босатыңыз.

Қысымды босату:
эспрессо жасағышты әрбір пайдаланғаннан кейін portafilter-ді алмас бұрын немесе су қоймасының қақпағын бұрамас бұрын су қоймасындағы жиналған буды босату керек.

1. Қуат сымын розеткадан ажыратып, frothing wand nozzle-дің (көбіктендіру таяқшасының ұшының) астына кружка қойыңыз.
2. Control knob-ты (басқару тұтқасын) STEAM (БУ) күйіне бұрап, будың frothing wand nozzle-ден (көбіктендіру таяқшасының ұшынан) шығуына мүмкіндік беріңіз.
3. Nozzle-ден (ұштықтан) бу шықпаған кезде, water reservoir cap-ті (су қоймасының қақпағын) бұрап алу қауіпсіз.
4. Control knob-ты (басқару тұтқасын) OFF (ӨШІРУ) күйіне бұраңыз.

Сым мен ашаның қауіпсіздігі

1. Ұзын сымға оралып қалу немесе оған сүрініп кету қаупін азайту үшін қысқа қуат сымы беріледі.
2. Ұзартқыш сымдарды пайдалану кезінде абай болу керек.
3. Егер ұзартқыш сым пайдаланылса:
   • Ұзартқыш сымның белгіленген электрлік қуаты құрылғының электрлік қуатына кемінде тең болуы керек; және
   • Ұзынырақ сым балалар тартып қалуы немесе сүрініп кетуі мүмкін есептегіштің немесе үстелдің үстінен салбырап тұрмайтындай етіп орналастырылуы керек.

Электрлік поляризацияланған аша

Бұл құрылғыда поляризацияланған аша бар (бір жүзі екіншісінен кеңірек). Электр тогының соғу қаупін азайту үшін ашаны электр розеткасына тек бір жолмен салу арқылы пайдалануға арналған. Егер аша розеткаға мықтап кірмесе, ашаны аударып, қайта салыңыз. Егер ол әлі де кірмесе, көмек алу үшін білікті электрикке хабарласыңыз. Ашаны ешқандай жолмен өзгертпеңіз.

Қуат: AC120V~ 60Hz 900W

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Gourmia GCM4210 - 4-Shot Steam Espresso, Cappuccino және Latte жасаушы нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер