Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN Brugervejledning
Før du læser denne brugervejledning
Dette TV leveres med denne brugervejledning og en indlejret e-manual (
Menu >
Indstillinger > Support > Åbn e-manual).
Hvad er der i kassen?
Sørg for, at følgende elementer er inkluderet med dit TV. Hvis der mangler elementer, skal du kontakte din forhandler.
- Brugervejledning
- Garantikort / lovpligtig vejledning (ikke tilgængelig i visse områder)
- *Samsung Smart Remote
- *Fjernbetjening og batterier
- *Standardfjernbetjening og batterier
- *CI-kortadapter
- *TV-strømkabel
- *Vægbeslagsadapter x 2
- **One Connect Box
- **One Connect Box-strømkabel
- **One Connect-kabel x 2
- **One Connect-kabelholder (til vægmontering)
- Webkamera / linseafdækning / Pogo Gender (kun QN95C-serien)
*: Nogle af de ovenfor specificerede elementer er muligvis ikke inkluderet i pakken, afhængigt af modellen eller det geografiske område. **: QN9**C, QN8**C, QN7**C, S95C-serien
- Batteritypen kan variere afhængigt af modellen.
- Elementernes farver og former kan variere afhængigt af modellerne.
- Kabler, der ikke er inkluderet, kan købes separat.
- Kontroller, om der er tilbehør gemt bag eller i emballagematerialerne, når du åbner kassen.
Skærme kan blive beskadiget af direkte tryk, når de håndteres forkert. Vi anbefaler, at du løfter TV'et i kanterne, som vist. For mere information om håndtering henvises til den udpaknings- og installationsvejledning, der fulgte med dette produkt.

Tilslutning af TV'et til One Connect Box
(Kun One Connect Box-understøttet model)
For mere information om, hvordan du tilslutter via One Connect Box, henvises til Udpaknings- og installationsvejledningen.
- Brug ikke One Connect Box på hovedet eller stående.
- Pas på ikke at udsætte kablet for nogen af nedenstående handlinger. One Connect-kablet indeholder et strømkredsløb.
![]()
![]()
Elektrisk stød
Brug af One Connect-kabelholderen
Du kan bruge One Connect-kabelholderen til at rydde op i kablerne, mens du installerer vægbeslaget.

Første opsætning
Når du tænder dit TV første gang, starter den straks den første opsætning. Følg instruktionerne på skærmen, og konfigurer TV'ets grundlæggende indstillinger, så de passer til dit visningsmiljø.
- Du skal bruge en Samsung-konto for at få adgang til vores netværksbaserede Smart-tjenester. Hvis du vælger ikke at logge ind, får du kun forbindelse til terrestrisk TV (gælder kun for enheder med tunere) og eksterne enheder, f.eks. via HDMI.
Brug af TV-controlleren
Du kan tænde TV'et med knappen TV Controller (TV-controller) nederst på TV'et og derefter bruge menuen Control menu (Kontrolmenu). Menuen Control menu (Kontrolmenu) vises, når knappen TV Controller (TV-controller) trykkes på, mens TV'et er tændt.
- Placeringen og formen af knapperne i bunden af TV'et kan variere afhængigt af modellen.
- Skærmen kan blive dæmpet, hvis beskyttelsesfilmen på SAMSUNG-logoet eller bunden af TV'et ikke er fjernet. Hvis der er beskyttelsesfilm påsat, skal du fjerne filmen.
![Samsung - Q77C - Brug af TV-controlleren Brug af TV-controlleren]()
- Control menu
- TV Controller button / Remote control sensor / Microphone switch
- TV Controller button / Remote control sensor
- Microphone switch
Sådan tændes og slukkes mikrofonen

Du kan tænde eller slukke for mikrofonen ved hjælp af kontakten i bunden af TV'et. Hvis mikrofonen er slukket, er alle stemme- og lydfunktioner, der bruger mikrofonen, ikke tilgængelige.
- Denne funktion understøttes kun i QN7**C/QN8**C/QN9**C/ Q7*C (undtagen 43Q7*C/50Q7*C-model)/Q8*C/QN8*C/ QN9*C/S9*C-serien.
- Mikrofonkontaktens placering og form kan variere afhængigt af modellen.
- Under analyse ved hjælp af data fra mikrofonen gemmes dataene ikke.
Tilslutning af kameraet til produktet (kun QN95C-serien)
Når du tilslutter et kamera, kan du bruge videoopkald, hjemmetræning og andre nye funktioner med kameraet.

| Opløsning | 1920 x 1080, 30 fps (FHD) |
| Automatisk belysningskorrektion | JA |
| Synsvinkel | 85 ° |
Fejlfinding
For mere information, se "Troubleshooting" (Fejlfinding) i e-manualen. Menu >
Indstillinger > Support > Åbn e-manual >Troubleshooting (Fejlfinding)
Hvis ingen af fejlfindingstipsene gælder, kan du besøge "www. samsung.com" og klikke på Support eller kontakte Samsungs service
- Dette panel består af subpixels, der kræver sofistikeret teknologi til at producere. Der kan dog være et par lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels vil ikke have nogen indvirkning på produktets ydeevne.
- For at holde dit TV i optimal stand skal du opgradere til den nyeste software. Brug funktionerne Update Now (Opdater nu) eller Auto update (Automatisk opdatering) i TV'ets menu (
Menu >
Indstillinger > Support > Softwareopdatering > Update Now (Opdater nu) eller Auto update (Automatisk opdatering)).
TV'et vil ikke tænde
- Sørg for, at strømkablet er sat ordentligt i produktet og stikkontakten.
- Sørg for, at stikkontakten fungerer, og at fjernbetjeningssensoren i bunden af TV'et lyser og lyser rødt.
- Prøv at trykke på knappen TV Controller (TV-controller) i bunden af TV'et for at sikre, at problemet ikke er med fjernbetjeningen. Hvis TV'et tænder, henvises til "Fjernbetjeningen virker ikke".
Fjernbetjeningen virker ikke
- Kontroller, om fjernbetjeningssensoren i bunden af TV'et blinker, når du trykker på
knappen på fjernbetjeningen. - CU7-serien (undtagen CU77**-model), standardfjernbetjening: Hvis den ikke blinker, skal du udskifte fjernbetjeningens batterier. Sørg for, at batterierne er installeret med deres poler (+/–) i den rigtige retning. Alkaliske batterier anbefales for længere batterilevetid.
- Andre modeller: Når fjernbetjeningens batteri er afladet, skal du oplade batteriet ved hjælp af USB-opladningsporten (C-type) eller vende fjernbetjeningen om for at udsætte solcellen for lys.
- Prøv at pege fjernbetjeningen direkte mod TV'et fra 1,5-1,8 m afstand.
- Hvis dit TV blev leveret med en Samsung Smart Remote (Bluetooth-fjernbetjening), skal du sørge for at parre fjernbetjeningen med TV'et. For at parre en Samsung Smart Remote skal du trykke på knapperne
og
sammen i 3 sekunder.
Øko-sensor og skærmens lysstyrke
Øko-sensoren justerer automatisk TV'ets lysstyrke. Denne funktion måler lyset i dit rum og optimerer automatisk TV'ets lysstyrke for at reducere strømforbruget. Hvis du vil slå dette fra, skal du gå til
Menu >
Indstillinger > Alle indstillinger > Generelt og privatliv > Strøm- og energibesparelse > Lysstyrkeoptimering.
- Øko-sensoren er placeret i bunden af TV'et. Bloker ikke sensoren med nogen genstand. Dette kan reducere billedets lysstyrke.
Ændring af TV'ets adgangskode
Menu >
Indstillinger > Alle indstillinger > Generelt og privatliv > Systemadministrator > Skift PIN
Kør Change PIN (Skift PIN), og indtast derefter den aktuelle adgangskode i adgangskodefeltet. Standardadgangskoden er "0000" (Frankrig: "1111"). Indtast en ny adgangskode, og indtast den derefter igen for at bekræfte den. Adgangskodeændringen er fuldført.
Hvis du har glemt din PIN-kode, skal du trykke på knapperne i følgende rækkefølge for at nulstille PIN-koden til "0000" (Frankrig: "1111"):
- Samsung Smart Remote: Tryk på
(Lydstyrke) knappen. > Volume Up (Lydstyrke op) >
> Volume Down (Lydstyrke ned) >
> Volume Up (Lydstyrke op) >
. - Standardfjernbetjening: Tryk på
knappen. >
(Lydstyrke op) > Tryk på knappen RETURN (TILBAGE). >
(Lydstyrke ned) > Tryk på knappen RETURN (TILBAGE). >
(Lydstyrke op) > Tryk på knappen RETURN (TILBAGE).
Specifikationer og andre oplysninger
Specifikationer
Skærmopløsning
QN7**C/QN8**C/QN9**C-serien: 7680 x 4320
Andre modeller: 3840 x 2160
Lyd (output)
CU7/CU8/Q6*C/Q7*C-serien: 20 W
S9*C/Q8*C-serien: 40 W
QN8*C/QN7**C-serien: 60 W
QN9*C-serien (43"): 20 W, QN9*C-serien (50"): 40 W
QN9*C-serien (55"-85"): 60 W
S95C/QN95C/QN8**C-serien: 70 W
QN9**C-serien: 90 W
Driftstemperatur
10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)
Driftsfugtighed
10 % til 80 %, ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur
-20 °C til 45 °C (-4 °F til 113 °F)
Opbevaringsfugtighed
5 % til 95 %, ikke-kondenserende
Bemærkninger
- Denne enhed er et digitalt apparat i klasse B.
- Du kan finde oplysninger om strømforsyningen og flere oplysninger om strømforbrug på mærkaten, der er fastgjort på produktet.
- På de fleste modeller er mærkaten fastgjort bag på TV'et.
(På visse modeller er mærkaten placeret inde i dækterminalen.) - På One Connect Box-modeller er mærkaten fastgjort på bunden af One Connect Box.
- På de fleste modeller er mærkaten fastgjort bag på TV'et.
- Typisk strømforbrug måles i henhold til IEC 62087.
- Hvis du vil tilslutte et LAN-kabel, skal du bruge et CAT 7 (*STP-type) kabel til tilslutningen. (100/10 Mbps)
* Skærmet parsnoet kabel - Billederne og specifikationerne i udpaknings- og installationsvejledningen kan afvige fra det faktiske produkt.
- Figurer og illustrationer i denne brugervejledning er kun vejledende og kan afvige fra produktets faktiske udseende. Produktdesign og -specifikationer kan ændres uden varsel.
Der opkræves muligvis et administrationsgebyr i følgende situationer:
- En tekniker bliver tilkaldt efter din anmodning, men det viser sig, at produktet ikke har nogen fejl (dvs. hvor brugervejledningen ikke er blevet læst).
- Du bringer enheden til Samsungs servicecenter, men det viser sig, at produktet ikke har nogen fejl (dvs. hvor brugervejledningen ikke er blevet læst).
Du vil blive informeret om administrationsgebyrets beløb, før en tekniker kommer på besøg.
Efter reparationen er blevet udført af en ikke-autoriseret serviceudbyder, selv-reparation eller ikke-professionel reparation af produktet, er Samsung ikke ansvarlig for skader på produktet, personskade eller andre sikkerhedsproblemer for produktet, der er forårsaget af forsøg på at reparere produktet, hvor disse reparations- og vedligeholdelsesinstruktioner ikke følges omhyggeligt. Enhver skade på produktet, der er forårsaget af et forsøg på at reparere produktet af en anden person end en Samsung-certificeret serviceudbyder, er ikke dækket af garantien.
Besøg samsung.com/support for at finde yderligere oplysninger om ekstern strømadapter og fjernbetjening, der er forbundet med EU's Ecodesign-direktiv - ErP-regulering
Reducer strømforbruget
Når du slukker TV'et, går det i Standby-tilstand. I Standby-tilstand fortsætter den med at trække en lille mængde strøm. For at reducere strømforbruget skal du tage stikket ud, når du ikke har tænkt dig at bruge TV'et i lang tid.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs sikkerhedsinstruktionerne, før du bruger dit tv. Se tabellen nedenfor for en forklaring af symboler, der kan være på dit Samsung-produkt.
| | |
| RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES. | |
| FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE FJERNE DÆKSLER (ELLER BAGSIDEN). DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN VEDLIGEHOLDE. OVERLAD AL VEDLIGEHOLDELSE TIL KVALIFICERET PERSONALE. | |
| | Dette symbol indikerer, at der er høj spænding indeni. Det er farligt at komme i kontakt med indvendige dele af dette produkt. |
| | Dette symbol indikerer, at dette produkt indeholder vigtig dokumentation vedrørende betjening og vedligeholdelse. |
| Klasse II-produkt: Dette symbol indikerer, at en sikkerhedsforbindelse til elektrisk jord (stel) ikke er påkrævet. Hvis dette symbol ikke er til stede på et produkt med en netledning, SKAL produktet have en pålidelig forbindelse til beskyttende jord (stel). |
| AC-spænding: Nominel spænding, der er markeret med dette symbol, er AC-spænding. |
| DC-spænding: Nominel spænding, der er markeret med dette symbol, er DC-spænding. |
| Forsigtig. Se brugsanvisningen: Dette symbol instruerer brugeren i at se brugervejledningen for yderligere sikkerhedsrelaterede oplysninger. |
Strøm
- Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger eller adaptere ud over deres spænding og kapacitet. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Se afsnittet om strømspecifikationer i manualen eller strømforsyningsmærkaten på produktet for oplysninger om spænding og strømstyrke. - Strømforsyningsledninger skal placeres, så der ikke er sandsynlighed for, at man træder på dem, eller at de klemmes af genstande, der er placeret oven på eller op ad dem. Vær særlig opmærksom på ledninger ved stikenden, ved stikkontakter og ved det punkt, hvor de kommer ud af apparatet.
- Stik aldrig noget af metal ind i de åbne dele af dette apparat. Dette kan forårsage elektrisk stød.
- For at undgå elektrisk stød må du aldrig røre indersiden af dette apparat. Kun en kvalificeret tekniker bør åbne dette apparat.
- Sørg for at sætte strømkablet i, indtil det sidder godt fast. Når du tager strømkablet ud af en stikkontakt, skal du altid trække i strømkablets stik. Tag det aldrig ud ved at trække i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde hænder.
- Hvis dette apparat ikke fungerer normalt - især hvis der kommer usædvanlige lyde eller lugte fra det - skal du straks tage stikket ud og kontakte en autoriseret forhandler eller et Samsung-servicecenter.
- For at beskytte dette apparat mod tordenvejr eller for at lade det stå uden opsyn og ubrugt i lang tid, skal du sørge for at tage stikket ud af stikkontakten og afbryde antennen eller kabelsystemet.
- Akumuleret støv kan forårsage elektrisk stød, elektrisk lækage eller brand ved at få strømkablet til at generere gnister og varme eller ved at få isoleringen til at forringes.
- Brug kun et korrekt jordet stik og en stikkontakt.
- En forkert jordforbindelse kan forårsage elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret. (Kun klasse l-udstyr).
- For at slukke dette apparat helt skal du tage det ud af stikkontakten. For at sikre, at du hurtigt kan tage stikket ud af dette apparat, hvis det er nødvendigt, skal du sørge for, at stikkontakten og stikket er let tilgængelige.
Installation
- Anbring ikke dette apparat i nærheden af eller over en radiator eller varmeblæser, eller hvor det udsættes for direkte sollys.
- Placer ikke beholdere (vaser osv.) med vand på dette apparat, da det kan resultere i brand eller elektrisk stød.
- Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
- Sørg for at kontakte et autoriseret Samsung-servicecenter for at få oplysninger, hvis du har til hensigt at installere dit tv på et sted med kraftigt støv, høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed, kemiske stoffer, eller hvor det vil fungere 24 timer i døgnet, f.eks. i en lufthavn, en togstation osv. Hvis du ikke gør det, kan det føre til alvorlig skade på dit tv.
- Udsæt ikke dette apparat for dryp eller sprøjt.
Montering af tv'et på en væg
Hvis du monterer dette tv på en væg, skal du følge instruktionerne nøjagtigt, som angivet af producenten. Hvis det ikke er korrekt monteret, kan tv'et glide eller falde ned og forårsage alvorlig personskade på et barn eller en voksen og alvorlig skade på tv'et.
- Kontakt Samsung-servicecenter for at bestille Samsung-vægbeslagssættet.
- Samsung er ikke ansvarlig for skader på produktet eller personskade på dig selv eller andre, hvis du vælger selv at installere vægbeslaget.
- Samsung er ikke ansvarlig for produktskader eller personskade, når der bruges et ikke-VESA- eller ikke-specificeret vægbeslag, eller når forbrugeren ikke følger produktinstallationsinstruktionerne.
- Du kan installere dit vægbeslag på en solid væg vinkelret på gulvet. Inden du fastgør vægbeslaget til andre overflader end gipsplader, skal du kontakte din nærmeste forhandler for at få yderligere oplysninger. Hvis du installerer tv'et i et loft eller en skrå væg, kan det falde ned og resultere i alvorlig personskade.
- Når du installerer et vægbeslagssæt, anbefaler vi, at du fastgør alle fire VESA-skruer.
- Hvis du vil installere et vægbeslagssæt, der fastgøres til væggen ved hjælp af kun to øverste skruer, skal du sørge for at bruge et Samsung-vægbeslagssæt, der understøtter denne type installation. (Du kan muligvis ikke købe denne type vægbeslagssæt afhængigt af det geografiske område.)
- Monter ikke tv'et med mere end 15 graders hældning.
- Standardmål for vægbeslagssæt er vist i tabellen i udpaknings- og installationsvejledningen.
Installer ikke dit vægbeslagssæt, mens dit tv er tændt. Dette kan resultere i personskade fra elektrisk stød.
- Brug ikke skruer, der er længere end standardmålet, eller som ikke overholder VESA-standardskrue-specifikationerne. Skruer, der er for lange, kan beskadige indersiden af tv'et.
- For vægbeslag, der ikke overholder VESA-standardskrue-specifikationerne, kan skruernes længde variere afhængigt af vægbeslagsspecifikationerne.
- Spænd ikke skruerne for hårdt. Dette kan beskadige produktet eller få produktet til at falde ned, hvilket kan føre til personskade.
Samsung er ikke ansvarlig for disse former for ulykker. - Lad altid to personer montere tv'et på en væg.
- For modeller på 82 tommer eller større skal fire personer montere tv'et på en væg.
Sørg for tilstrækkelig ventilation til dit tv
Når du installerer dit tv *og One Connect Box, skal du holde en afstand på mindst 10 cm mellem tv'et *og One Connect Box med andre genstande (vægge, kabinetsider osv.) for at sikre korrekt ventilation. Hvis du ikke sørger for tilstrækkelig ventilation, kan det resultere i brand eller et problem med produktet forårsaget af en stigning i dets interne temperatur.
*: Kun One Connect Box-understøttet model
- Når du installerer dit tv med et stativ eller et vægbeslag, anbefaler vi kraftigt, at du kun bruger dele, der leveres af Samsung. Brug af dele, der leveres af en anden producent, kan forårsage vanskeligheder med produktet eller resultere i personskade forårsaget af, at produktet falder ned.
Sikkerhedsforanstaltning

At trække, skubbe eller klatre på tv'et kan få tv'et til at falde ned. Sørg især for, at dine børn ikke hænger på eller destabiliserer tv'et. Denne handling kan få tv'et til at vælte og forårsage alvorlige skader eller død. Følg alle sikkerhedsforanstaltninger, der er angivet i sikkerhedsfolderen, der følger med dit tv. For ekstra stabilitet og sikkerhed kan du købe og installere anti-fald-enheden, der henvises til i "Forhindrer tv'et i at falde".
Anbring aldrig et fjernsynsapparat på et ustabilt sted. Fjernsynsapparatet kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især på børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler som f.eks.:
- Brug altid skabe eller stativer eller monteringsmetoder, der anbefales af Samsung.
- Brug altid møbler, der sikkert kan bære fjernsynsapparatet.
- Sørg altid for, at fjernsynsapparatet ikke hænger ud over kanten af det understøttende møbel.
- Oplys altid børn om farerne ved at klatre på møbler for at nå fjernsynsapparatet eller dets betjeningselementer.
- Før altid ledninger og kabler, der er tilsluttet dit fjernsyn, så de ikke kan snubles over, trækkes i eller gribes fat i.
- Anbring aldrig et fjernsynsapparat på et ustabilt sted.
- Anbring aldrig fjernsynsapparatet på høje møbler (f.eks. skabe eller reoler) uden at forankre både møblerne og fjernsynsapparatet til en passende støtte.
- Anbring aldrig fjernsynsapparatet på stof eller andre materialer, der kan være placeret mellem fjernsynsapparatet og det understøttende møbel.
- Anbring aldrig genstande, der kan friste børn til at klatre, såsom legetøj og fjernbetjeninger, oven på fjernsynet eller møbler, som fjernsynet er placeret på.
Hvis det eksisterende fjernsynsapparat skal beholdes og flyttes, skal de samme overvejelser som ovenfor anvendes. - Når du skal flytte eller løfte tv'et for at udskifte eller rengøre det, skal du sørge for ikke at trække stativet ud.
Forhindrer tv'et i at falde

- Fastgør et sæt beslag til væggen ved hjælp af de passende skruer. Bekræft, at skruerne er fastgjort sikkert til væggen.
- Du kan have brug for yderligere materiale, såsom vægankre, afhængigt af vægtypen.
- Fastgør et sæt beslag til tv'et ved hjælp af skruer i den passende størrelse.
- Se standardskruedelen i tabellen i udpaknings- og installationsvejledningen for skruespecifikationerne.
- Forbind beslagene, der er fastgjort til tv'et, og beslagene, der er fastgjort til væggen, med en holdbar, kraftig snor, og bind derefter snoren stramt.
- Installer tv'et i nærheden af væggen, så det ikke falder bagover.
- Tilslut snoren, så beslagene, der er fastgjort til væggen, er i samme højde som eller lavere end beslagene, der er fastgjort til tv'et.
Drift
- Dette apparat bruger batterier. I dit lokalområde kan der være miljøbestemmelser, der kræver, at du bortskaffer disse batterier korrekt. Kontakt dine lokale myndigheder for oplysninger om bortskaffelse eller genbrug.
- Opbevar tilbehøret (fjernbetjening, batterier eller lignende) på et sted, der er sikkert uden for børns rækkevidde.
- Tab eller slå ikke på produktet. Hvis produktet er beskadiget, skal du frakoble strømkablet og kontakte et Samsung-servicecenter.
- Bortskaf ikke fjernbetjeningen eller batterierne i ild.
- Batterierne må ikke kortsluttes, skilles ad eller overophedes.
Der er fare for eksplosion, hvis du udskifter batterierne, der bruges i fjernbetjeningen, med den forkerte batteritype.
Udskift kun med samme eller tilsvarende type.
FOR AT FORHINDRE SPREDNING AF BRAND SKAL DU ALTID HOLDE LYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD VÆK FRA DETTE PRODUKT.
![]()
Pleje af tv'et
- For at rengøre dette apparat skal du tage stikket ud af stikkontakten og tørre produktet af med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier som f.eks. voks, benzen, alkohol, fortyndere, insektmiddel, luftfriskere, smøremidler eller rengøringsmidler. Disse kemikalier kan beskadige tv'ets udseende eller slette trykket på produktet.
- Tv'ets ydre og skærm kan blive ridset under rengøring. Sørg for at tørre ydersiden og skærmen forsigtigt af med en blød klud for at forhindre ridser.
- Sprøjt ikke vand eller væske direkte på tv'et. Enhver væske, der kommer ind i produktet, kan forårsage fejl, brand eller elektrisk stød.
Download manual
Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.
Download Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN Brugervejledning



knappen på fjernbetjeningen.
og
sammen i 3 sekunder.
(Lydstyrke) knappen. > Volume Up (Lydstyrke op) >
knappen. >
(Lydstyrke op) > Tryk på knappen RETURN (TILBAGE). >
(Lydstyrke ned) > Tryk på knappen RETURN (TILBAGE). >
