Manuale di Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN

Prima di leggere questo manuale utente

Questo televisore viene fornito con questo Manuale utente e un e-Manual incorporato ( Menu > Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual).

Cosa c'è nella confezione?

Assicurarsi che i seguenti elementi siano inclusi con il televisore. Se mancano degli elementi, contattare il rivenditore.

• Manuale utente
• Scheda di garanzia / Guida normativa (non disponibile in alcune aree geografiche)
• *Samsung Smart Remote
• *Telecomando e batterie
• *Telecomando standard e batterie
• *Adattatore per scheda CI
• *Cavo di alimentazione del televisore
• *Adattatore per montaggio a parete x 2
• **One Connect Box
• **Cavo di alimentazione One Connect Box
• **Cavo One Connect x 2
• **Supporto per cavo One Connect (per montaggio a parete)
• Web Camera / Copriobiettivo / Pogo Gender (solo serie QN95C)

*: alcuni degli elementi specificati sopra potrebbero non essere inclusi nella confezione, a seconda del modello o dell'area geografica. **: serie QN9**C, QN8**C, QN7**C, S95C

• Il tipo di batteria può variare a seconda del modello.
• I colori e le forme degli elementi possono variare a seconda dei modelli.
• I cavi non inclusi possono essere acquistati separatamente.
• Verificare la presenza di eventuali accessori nascosti dietro o nei materiali di imballaggio quando si apre la confezione.

Gli schermi possono essere danneggiati dalla pressione diretta se maneggiati in modo errato. Si consiglia di sollevare il televisore dai bordi, come mostrato. Per ulteriori informazioni sulla manipolazione, fare riferimento alla Guida allo spacchettamento e all'installazione fornita con questo prodotto.

Collegamento del televisore all'One Connect Box

(Solo modello supportato da One Connect Box)
Per ulteriori informazioni su come connettersi tramite One Connect Box, fare riferimento alla Guida allo spacchettamento e all'installazione.

• Non utilizzare l'One Connect Box capovolto o in posizione verticale.
• Fare attenzione a non sottoporre il cavo a nessuna delle azioni seguenti. Il cavo One Connect contiene un circuito di alimentazione.
  
  
  
  Scarica elettrica

Utilizzo del supporto per cavo One Connect

È possibile utilizzare il supporto per cavo One Connect per riordinare i cavi durante l'installazione del supporto a parete.

Configurazione iniziale

Quando si accende il televisore per la prima volta, si avvia immediatamente la configurazione iniziale. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e configurare le impostazioni di base del televisore in base al proprio ambiente di visualizzazione.

• Sarà necessario un account Samsung per accedere ai nostri servizi smart basati sulla rete. Se si sceglie di non accedere, si otterrà solo una connessione alla TV terrestre (applicabile solo ai dispositivi con sintonizzatori) e ai dispositivi esterni, ad es. tramite HDMI.

Utilizzo del controller del televisore

È possibile accendere il televisore con il pulsante TV Controller nella parte inferiore del televisore, quindi utilizzare il Control menu (menu di controllo). Il Control menu (menu di controllo) viene visualizzato quando si preme il pulsante TV Controller (controller del televisore) mentre il televisore è acceso.

• La posizione e la forma dei pulsanti nella parte inferiore del televisore possono variare a seconda del modello.
• Lo schermo potrebbe oscurarsi se la pellicola protettiva sul logo SAMSUNG o sulla parte inferiore del televisore non viene rimossa. Se è presente una pellicola protettiva, rimuoverla.
  

1. Control menu (menu di controllo)
2. Pulsante controller del televisore / Sensore del telecomando / Interruttore del microfono
3. Pulsante controller del televisore / Sensore del telecomando
4. Interruttore del microfono

Come accendere e spegnere il microfono

È possibile accendere o spegnere il microfono utilizzando l'interruttore nella parte inferiore del televisore. Se il microfono è spento, tutte le funzioni vocali e audio che utilizzano il microfono non sono disponibili.

• Questa funzione è supportata solo nelle serie QN7**C/QN8**C/QN9**C/ Q7*C (eccetto per il modello 43Q7*C/50Q7*C)/Q8*C/QN8*C/ QN9*C/S9*C.
• La posizione e la forma dell'interruttore del microfono possono variare a seconda del modello.
• Durante l'analisi utilizzando i dati del microfono, i dati non vengono salvati.

Collegamento della fotocamera al prodotto (solo serie QN95C)

Quando si collega una fotocamera, è possibile utilizzare videochiamate, allenamenti domestici e altre nuove funzionalità con la fotocamera.

Risoluzione dei problemi

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Risoluzione dei problemi" nell'e-Manual. Menu > Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual >Risoluzione dei problemi
Se nessuno dei suggerimenti per la risoluzione dei problemi si applica, visitare "www. samsung.com" e fare clic su Supporto o contattare il servizio Samsung.

• Questo pannello è composto da subpixel che richiedono una tecnologia sofisticata per essere prodotti. Tuttavia, potrebbero esserci alcuni pixel luminosi o scuri sullo schermo. Questi pixel non avranno alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.
• Per mantenere il televisore in condizioni ottimali, eseguire l'aggiornamento al software più recente. Utilizzare le funzioni Update Now (Aggiorna ora) o Auto update (Aggiornamento automatico) nel menu del televisore ( Menu > Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software > Update Now (Aggiorna ora) o Auto update (Aggiornamento automatico)).

Il televisore non si accende

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente inserito nel prodotto e nella presa a muro.
• Assicurarsi che la presa a muro funzioni e che il sensore del telecomando nella parte inferiore del televisore sia acceso e di colore rosso fisso.
• Provare a premere il pulsante TV Controller (controller del televisore) nella parte inferiore del televisore per assicurarsi che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si accende, fare riferimento a "Il telecomando non funziona".

Il telecomando non funziona

• Verificare se il sensore del telecomando nella parte inferiore del televisore lampeggia quando si preme il pulsante sul telecomando.
  • Serie CU7 (eccetto il modello CU77**), telecomando standard: se non lampeggia, sostituire le batterie del telecomando. Assicurarsi che le batterie siano installate con i poli (+/–) nella direzione corretta. Si consigliano batterie alcaline per una maggiore durata della batteria.
  • Altri modelli: quando la batteria del telecomando è scarica, caricare la batteria utilizzando la porta di ricarica USB (tipo C) oppure capovolgere il telecomando per esporre la cella solare alla luce.
• Provare a puntare il telecomando direttamente verso il televisore da 1,5-1,8 m di distanza.
• Se il televisore è stato fornito con un Samsung Smart Remote (telecomando Bluetooth), assicurarsi di associare il telecomando al televisore. Per associare un Samsung Smart Remote, premere contemporaneamente i pulsanti e per 3 secondi.

Sensore ecologico e luminosità dello schermo

Il sensore ecologico regola automaticamente la luminosità del televisore. Questa funzione misura la luce nella stanza e ottimizza automaticamente la luminosità del televisore per ridurre il consumo energetico. Se si desidera disattivare questa funzione, andare su Menu > Impostazioni > Tutte le impostazioni > Generale e privacy > Alimentazione e risparmio energetico > Ottimizzazione della luminosità.

• Il sensore ecologico si trova nella parte inferiore del televisore. Non ostruire il sensore con alcun oggetto. Ciò può ridurre la luminosità dell'immagine.

Modifica della password del televisore

Menu > Impostazioni > Tutte le impostazioni > Generale e privacy > Gestione sistema > Cambia PIN
Eseguire Change PIN (Cambia PIN) e quindi immettere la password corrente nel campo della password. La password predefinita è "0000" (Francia: "1111"). Immettere una nuova password e quindi immetterla di nuovo per confermarla. La modifica della password è completa.
Se si è dimenticato il codice PIN, premere i pulsanti nella seguente sequenza per reimpostare il PIN su "0000" (Francia: "1111"):

• Samsung Smart Remote: premere il pulsante (Volume). > Volume Up (Alza volume) > > Volume Down (Abbassa volume) > > Volume Up (Alza volume) > .
• Telecomando standard: premere il pulsante. > (Alza volume) > Premere il pulsante RETURN (INDIETRO). > (Abbassa volume) > Premere il pulsante RETURN (INDIETRO). > (Alza volume) > Premere il pulsante RETURN (INDIETRO).

Specifiche e altre informazioni

Specifiche

Risoluzione dello schermo
Serie QN7**C/QN8**C/QN9**C: 7680 x 4320
Altri modelli: 3840 x 2160

Audio (Uscita)
Serie CU7/CU8/Q6*C/Q7*C: 20 W
Serie S9*C/Q8*C: 40 W
Serie QN8*C/QN7**C: 60 W
Serie QN9*C (43"): 20 W, Serie QN9*C (50"): 40 W
Serie QN9*C (55"-85"): 60 W
Serie S95C/QN95C/QN8**C: 70 W
Serie QN9**C: 90 W

Temperatura di esercizio
Da 10 °C a 40 °C (da 50 °F a 104 °F)

Umidità di esercizio
Da 10% a 80%, senza condensa

Temperatura di conservazione
Da -20 °C a 45 °C (da -4 °F a 113 °F)

Umidità di conservazione
Da 5% a 95%, senza condensa

Note

• Questo dispositivo è un apparato digitale di Classe B.
• Per informazioni sull'alimentazione e maggiori informazioni sul consumo energetico, fare riferimento alle informazioni sull'etichetta apposta sul prodotto.
  • Sulla maggior parte dei modelli, l'etichetta è apposta sul retro del TV.
    (Su alcuni modelli, l'etichetta è all'interno del terminale del coperchio.)
  • Sui modelli One Connect Box, l'etichetta è apposta sul fondo del One Connect Box.
• Il consumo energetico tipico viene misurato in base alla norma IEC 62087.
• Per collegare un cavo LAN, utilizzare un cavo CAT 7 (tipo *STP) per il collegamento. (100/10 Mbps)
  * Coppia intrecciata schermata
• Le immagini e le specifiche della Guida allo spacchettamento e all'installazione possono differire dal prodotto reale.
• Le figure e le illustrazioni in questo manuale utente sono fornite solo a scopo di riferimento e possono differire dall'aspetto reale del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Potrebbe essere addebitata una commissione amministrativa nelle seguenti situazioni:

1. Un tecnico viene chiamato su vostra richiesta, ma si scopre che il prodotto non ha difetti (ovvero, quando il manuale utente non è stato letto).
2. Si porta l'unità al centro assistenza Samsung, ma si scopre che il prodotto non ha difetti (ovvero, quando il manuale utente non è stato letto).

Si verrà informati dell'importo della commissione amministrativa prima che un tecnico effettui una visita.
A seguito della riparazione da parte di un fornitore di servizi non autorizzato, dell'autoriparazione o della riparazione non professionale del prodotto, Samsung non è responsabile per eventuali danni al prodotto, lesioni o qualsiasi altro problema di sicurezza del prodotto causato da qualsiasi tentativo di riparare il prodotto che non segua attentamente queste istruzioni di riparazione e manutenzione. Qualsiasi danno al prodotto causato da un tentativo di riparazione del prodotto da parte di persone diverse da un fornitore di servizi certificato Samsung non sarà coperto dalla garanzia.
Visitare samsung.com/support per trovare maggiori informazioni sull'adattatore di alimentazione esterno e sul telecomando associati alla direttiva UE Ecodesign - Regolamento ErP

Riduzione del consumo energetico

Quando si spegne il TV, questo entra in modalità standby. In modalità standby, continua ad assorbire una piccola quantità di energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di alimentazione quando non si intende utilizzare il TV per un lungo periodo di tempo.

Importanti istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il televisore. Fare riferimento alla tabella sottostante per una spiegazione dei simboli che potrebbero essere presenti sul prodotto Samsung.

RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA. NON APRIRE.
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO PER TUTTI GLI INTERVENTI DI RIPARAZIONE.
	Questo simbolo indica che all'interno è presente alta tensione. È pericoloso entrare in contatto con qualsiasi parte interna di questo prodotto.
	Questo simbolo indica che questo prodotto include importante documentazione relativa al funzionamento e alla manutenzione.
	Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è necessario un collegamento di sicurezza alla terra elettrica (massa). Se questo simbolo non è presente su un prodotto con un cavo di alimentazione, il prodotto DEVE avere un collegamento affidabile alla terra di protezione (massa).
	Tensione CA: la tensione nominale contrassegnata con questo simbolo è tensione CA.
	Tensione CC: la tensione nominale contrassegnata con questo simbolo è tensione CC.
	Attenzione. Consultare le istruzioni per l'uso: questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative alla sicurezza.

Alimentazione

• Non sovraccaricare prese a muro, prolunghe o adattatori oltre la loro tensione e capacità. Potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
  Fare riferimento alla sezione delle specifiche di alimentazione del manuale o all'etichetta dell'alimentatore sul prodotto per informazioni su tensione e amperaggio.
• I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo tale da non essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi all'estremità della spina, alle prese a muro e al punto in cui escono dall'apparecchio.
• Non inserire mai oggetti metallici nelle parti aperte di questo apparecchio. Ciò potrebbe causare scosse elettriche.
• Per evitare scosse elettriche, non toccare mai l'interno di questo apparecchio. Solo un tecnico qualificato deve aprire questo apparecchio.
• Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione fino a quando non è saldamente in posizione. Quando si scollega il cavo di alimentazione da una presa a muro, tirare sempre la spina del cavo di alimentazione. Non scollegarlo mai tirando il cavo di alimentazione. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Se questo apparecchio non funziona normalmente, in particolare, se si sentono rumori o odori insoliti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o un centro assistenza Samsung.
• Per proteggere questo apparecchio da un temporale o per lasciarlo incustodito e inutilizzato per un lungo periodo di tempo, assicurarsi di scollegarlo dalla presa a muro e scollegare l'antenna o il sistema via cavo.
  • L'accumulo di polvere può causare scosse elettriche, perdite elettriche o incendi causando scintille e calore al cavo di alimentazione o causando il deterioramento dell'isolamento.
• Utilizzare solo una spina e una presa a muro correttamente messe a terra.
  • Una messa a terra impropria può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature. (Solo apparecchiature di Classe l.)
• Per spegnere completamente questo apparecchio, scollegarlo dalla presa a muro. Per assicurarsi di poter scollegare rapidamente questo apparecchio se necessario, assicurarsi che la presa a muro e la spina di alimentazione siano facilmente accessibili.

Installazione

• Non posizionare questo apparecchio vicino o sopra un radiatore o un registro di calore, o dove è esposto alla luce solare diretta.
• Non posizionare recipienti (vasi ecc.) contenenti acqua su questo apparecchio, in quanto ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.
• Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
• Assicurarsi di contattare un centro assistenza Samsung autorizzato per informazioni se si intende installare il televisore in un luogo con molta polvere, temperature alte o basse, umidità elevata, sostanze chimiche o dove funzionerà 24 ore al giorno come in un aeroporto, una stazione ferroviaria, ecc. In caso contrario, potrebbero verificarsi gravi danni al televisore.
• Non esporre questo apparecchio a gocciolamenti o spruzzi.

Montaggio del televisore a parete
Se si monta questo televisore a parete, seguire esattamente le istruzioni fornite dal produttore. Se non è montato correttamente, il televisore potrebbe scivolare o cadere e causare gravi lesioni a un bambino o a un adulto e gravi danni al televisore.

• Per ordinare il kit di montaggio a parete Samsung, contattare il centro assistenza Samsung.
• Samsung non è responsabile per eventuali danni al prodotto o lesioni a se stessi o ad altri se si sceglie di installare il supporto a parete da soli.
• Samsung non è responsabile per danni al prodotto o lesioni personali quando viene utilizzato un supporto a parete non VESA o non specificato o quando il consumatore non segue le istruzioni di installazione del prodotto.
• È possibile installare il supporto a parete su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare il supporto a parete a superfici diverse dal cartongesso, contattare il rivenditore più vicino per ulteriori informazioni. Se si installa il televisore su un soffitto o una parete inclinata, potrebbe cadere e causare gravi lesioni personali.
• Quando si installa un kit di montaggio a parete, si consiglia di fissare tutte e quattro le viti VESA.
• Se si desidera installare un kit di montaggio a parete che si attacca alla parete utilizzando solo due viti superiori, assicurarsi di utilizzare un kit di montaggio a parete Samsung che supporti questo tipo di installazione. (Potrebbe non essere possibile acquistare questo tipo di kit di montaggio a parete, a seconda dell'area geografica.)
• Non montare il televisore con un'inclinazione superiore a 15 gradi.
• Le dimensioni standard per i kit di montaggio a parete sono mostrate nella tabella sulla Guida allo spacchettamento e all'installazione.

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. Ciò potrebbe causare lesioni personali dovute a scosse elettriche.

• Non utilizzare viti più lunghe della dimensione standard o che non siano conformi alle specifiche delle viti standard VESA. Le viti troppo lunghe possono causare danni all'interno del televisore.
• Per i supporti a parete che non sono conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti può variare a seconda delle specifiche del supporto a parete.
• Non serrare troppo le viti. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta, causando lesioni personali.
  Samsung non è responsabile per questo tipo di incidenti.
• Avere sempre due persone per montare il televisore su una parete.
  • Per i modelli da 82 pollici o più grandi, avere quattro persone per montare il televisore su una parete.

Fornire una corretta ventilazione per il televisore
Quando si installa il televisore *e One Connect Box, mantenere una distanza di almeno 10 cm tra il televisore *e One Connect Box con altri oggetti (pareti, lati dell'armadio, ecc.) per garantire una corretta ventilazione. La mancata manutenzione di una corretta ventilazione può provocare un incendio o un problema con il prodotto causato da un aumento della sua temperatura interna.
*: Solo modello supportato One Connect Box

• Quando si installa il televisore con un supporto o un supporto a parete, si consiglia vivamente di utilizzare solo le parti fornite da Samsung. L'uso di parti fornite da un altro produttore può causare difficoltà con il prodotto o provocare lesioni causate dalla caduta del prodotto.

Precauzione di sicurezza


Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore può causarne la caduta. In particolare, assicurarsi che i bambini non si appendano o destabilizzino il televisore. Questa azione può causare il ribaltamento del televisore, causando lesioni gravi o la morte. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza fornite nel volantino sulla sicurezza incluso con il televisore. Per maggiore stabilità e sicurezza, è possibile acquistare e installare il dispositivo anti-caduta, facendo riferimento a "Prevenzione della caduta del televisore".

Non posizionare mai un televisore in un luogo instabile. Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni personali o la morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni come:

• Utilizzare sempre armadi, supporti o metodi di montaggio raccomandati da Samsung.
• Utilizzare sempre mobili in grado di sostenere in modo sicuro il televisore.
• Assicurarsi sempre che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto.
• Educare sempre i bambini sui pericoli di arrampicarsi sui mobili per raggiungere il televisore o i suoi comandi.
• Instradare sempre i cavi e i fili collegati al televisore in modo che non possano essere inciampati, tirati o afferrati.
• Non posizionare mai un televisore in un luogo instabile.
• Non posizionare mai il televisore su mobili alti (ad esempio, armadi o librerie) senza ancorare sia il mobile che il televisore a un supporto adeguato.
• Non posizionare mai il televisore su panni o altri materiali che potrebbero trovarsi tra il televisore e il mobile di supporto.
• Non posizionare mai oggetti che potrebbero tentare i bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e telecomandi, sulla parte superiore del televisore o dei mobili su cui è posizionato il televisore.
  Se il televisore esistente deve essere conservato e riposizionato, è necessario applicare le stesse considerazioni di cui sopra.
• Quando devi riposizionare o sollevare il televisore per la sostituzione o la pulizia, assicurati di non estrarre il supporto.

Prevenzione della caduta del televisore

1. Utilizzando le viti appropriate, fissare saldamente un set di staffe alla parete. Verificare che le viti siano saldamente fissate alla parete.
   • Potrebbe essere necessario materiale aggiuntivo come ancoraggi a muro a seconda del tipo di parete.
2. Utilizzando le viti di dimensioni appropriate, fissare saldamente un set di staffe al televisore.
   • Per le specifiche delle viti, fare riferimento alla parte della vite standard nella tabella sulla Guida allo spacchettamento e all'installazione.
3. Collegare le staffe fissate al televisore e le staffe fissate alla parete con una corda resistente e robusta, quindi legare saldamente la corda.
   • Installare il televisore vicino alla parete in modo che non cada all'indietro.
   • Collegare la corda in modo che le staffe fissate alla parete siano alla stessa altezza o inferiori rispetto alle staffe fissate al televisore.

Funzionamento

• Questo apparecchio utilizza batterie. Nella tua comunità, potrebbero esserci normative ambientali che richiedono di smaltire correttamente queste batterie. Si prega di contattare le autorità locali per informazioni sullo smaltimento o il riciclaggio.
• Conservare gli accessori (telecomando, batterie, ecc.) in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini.
• Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto è danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e contattare un centro assistenza Samsung.
• Non smaltire il telecomando o le batterie nel fuoco.
• Non cortocircuitare, smontare o surriscaldare le batterie.
• 
  C'è pericolo di esplosione se si sostituiscono le batterie utilizzate nel telecomando con il tipo di batteria errato.
  Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.
• 
  PER PREVENIRE LA DIFFUSIONE DI INCENDI, TENERE CANDELE E ALTRI OGGETTI CON FIAMME LIBERE LONTANO DA QUESTO PRODOTTO IN OGNI MOMENTO.
  

Cura del televisore

• Per pulire questo apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare sostanze chimiche come cera, benzene, alcol, diluenti, insetticidi, deodoranti aerei, lubrificanti o detergenti. Queste sostanze chimiche possono danneggiare l'aspetto del televisore o cancellare la stampa sul prodotto.
• L'esterno e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia. Assicurarsi di pulire accuratamente l'esterno e lo schermo con un panno morbido per evitare graffi.
• Non spruzzare acqua o altri liquidi direttamente sul televisore. Qualsiasi liquido che entra nel prodotto può causare un guasto, un incendio o una scossa elettrica.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN

Lingue disponibili