Manualul Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN

Înainte de a citi acest manual de utilizare

Acest televizor vine cu acest Manual de utilizare și cu un e-Manual încorporat ( Meniu > Setări > Asistență > Deschide e-Manualul).

Ce este în cutie?

Asigurați-vă că următoarele articole sunt incluse cu televizorul dvs. Dacă lipsesc articole, contactați dealerul dvs.

• Manual de utilizare
• Card de garanție / Ghid de reglementare (Nu este disponibil în unele locații)
• *Telecomandă inteligentă Samsung
• *Telecomandă și baterii
• *Telecomandă standard și baterii
• *Adaptor pentru card CI
• *Cablu de alimentare TV
• *Adaptor pentru montare pe perete x 2
• **One Connect Box
• **Cablu de alimentare One Connect Box
• **Cablu One Connect x 2
• **Suport pentru cablu One Connect (pentru montare pe perete)
• Cameră Web / Capac obiectiv / Pogo Gender (numai seria QN95C)

*: Unele dintre elementele specificate mai sus pot să nu fie incluse în pachet, în funcție de model sau de zona geografică. **: Seria QN9**C, QN8**C, QN7**C, S95C

• Tipul bateriei poate varia în funcție de model.
• Culorile și formele articolelor pot varia în funcție de model.
• Cablurile care nu sunt incluse pot fi achiziționate separat.
• Verificați dacă există accesorii ascunse în spatele sau în materialele de ambalare atunci când deschideți cutia.

Ecranele pot fi deteriorate de presiunea directă atunci când sunt manipulate incorect. Vă recomandăm să ridicați televizorul de margini, așa cum se arată. Pentru mai multe informații despre manipulare, consultați Ghidul de despachetare și instalare furnizat împreună cu acest produs.

Conectarea televizorului la One Connect Box

(Numai model acceptat One Connect Box)
Pentru mai multe informații despre cum să vă conectați prin One Connect Box, consultați Ghidul de despachetare și instalare.

• Nu utilizați One Connect Box în poziție inversă sau verticală.
• Aveți grijă să nu supuneți cablul la niciuna dintre acțiunile de mai jos. Cablul One Connect conține un circuit de alimentare.
  
  
  
  Șoc electric

Utilizarea suportului pentru cablu One Connect

Puteți utiliza suportul pentru cablu One Connect pentru a ordona cablurile în timpul instalării suportului de perete.

Configurare inițială

Când porniți televizorul pentru prima dată, acesta începe imediat Configurare inițială. Urmați instrucțiunile afișate pe ecran și configurați setările de bază ale televizorului pentru a se potrivi mediului dvs. de vizionare.

• Veți avea nevoie de un cont Samsung pentru a accesa serviciile noastre inteligente bazate pe rețea. Dacă alegeți să nu vă conectați, veți obține doar o conexiune la televiziunea terestră (aplicabilă numai dispozitivelor cu tunere) și dispozitive externe, de ex. prin HDMI.

Utilizarea controlerului TV

Puteți porni televizorul cu butonul TV Controller (Controler TV) din partea de jos a televizorului și apoi puteți utiliza Control menu (Meniul de control). Control menu (Meniul de control) apare când butonul TV Controller (Controler TV) este apăsat în timp ce televizorul este pornit.

• Poziția și forma butoanelor din partea de jos a televizorului pot diferi în funcție de model.
• Ecranul se poate întuneca dacă folia de protecție de pe sigla SAMSUNG sau de pe partea de jos a televizorului nu este detașată. Dacă este atașată folia de protecție, îndepărtați folia.
  

1. Meniul de control
2. Buton controler TV / Senzor telecomandă / Comutator microfon
3. Buton controler TV / Senzor telecomandă
4. Comutator microfon

Cum se pornește și se oprește microfonul

Puteți porni sau opri microfonul folosind comutatorul din partea de jos a televizorului. Dacă microfonul este oprit, toate funcțiile vocale și sonore care utilizează microfonul nu sunt disponibile.

• Această funcție este acceptată numai în seriile QN7**C/QN8**C/QN9**C/ Q7*C (cu excepția modelului 43Q7*C/50Q7*C)/Q8*C/QN8*C/ QN9*C/S9*C.
• Poziția și forma comutatorului microfonului pot diferi în funcție de model.
• În timpul analizei folosind datele de la microfon, datele nu sunt salvate.

Conectarea camerei la produs (numai seria QN95C)

Când conectați o cameră, puteți utiliza apeluri video, antrenamente acasă și alte funcții noi cu camera.

Depanare

Pentru mai multe informații, consultați "Depanare" din e-Manual. Meniu > Setări > Asistență > Deschide e-Manualul >Depanare
Dacă niciunul dintre sfaturile de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitați "www. samsung.com" și faceți clic pe Asistență sau contactați serviciul Samsung

• Acest panou este alcătuit din subpixeli care necesită tehnologie sofisticată pentru a fi produși. Cu toate acestea, pot exista câțiva pixeli luminoși sau întunecați pe ecran. Acești pixeli nu vor avea niciun impact asupra performanței produsului.
• Pentru a vă menține televizorul în stare optimă, faceți upgrade la cel mai recent software. Utilizați funcțiile Actualizare acum sau Actualizare automată din meniul televizorului ( Meniu > Setări > Asistență > Actualizare software > Actualizare acum sau Actualizare automată).

Televizorul nu pornește

• Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat bine la produs și la priza de perete.
• Asigurați-vă că priza de perete funcționează și că senzorul telecomenzii din partea de jos a televizorului este aprins și luminează roșu continuu.
• Încercați să apăsați butonul TV Controller (Controler TV) din partea de jos a televizorului pentru a vă asigura că problema nu este cu telecomanda. Dacă televizorul pornește, consultați "Telecomando nu funcționează".

Telecomando nu funcționează

• Verificați dacă senzorul telecomenzii din partea de jos a televizorului clipește când apăsați butonul de pe telecomandă.
  • Seria CU7 (cu excepția modelului CU77**), telecomandă standard: Dacă nu clipește, înlocuiți bateriile telecomenzii. Asigurați-vă că bateriile sunt instalate cu polii (+/–) în direcția corectă. Bateriile alcaline sunt recomandate pentru o durată de viață mai lungă a bateriei.
  • Alte modele: Când bateria telecomenzii este descărcată, încărcați bateria folosind portul de încărcare USB (tip C) sau întoarceți telecomanda pentru a expune celula solară la lumină.
• Încercați să îndreptați telecomanda direct spre televizor de la o distanță de 1,5-1,8 m.
• Dacă televizorul dvs. a venit cu o telecomandă inteligentă Samsung (telecomandă Bluetooth), asigurați-vă că împerecheați telecomanda cu televizorul. Pentru a împerechea o telecomandă inteligentă Samsung, apăsați butoanele și împreună timp de 3 secunde.

Senzorul eco și luminozitatea ecranului

Senzorul eco reglează automat luminozitatea televizorului. Această funcție măsoară lumina din camera dvs. și optimizează automat luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Dacă doriți să dezactivați această opțiune, accesați Meniu > Setări > Toate setările > General și confidențialitate > Economie de energie și energie > Optimizarea luminozității.

• Senzorul eco este situat în partea de jos a televizorului. Nu blocați senzorul cu niciun obiect. Acest lucru poate reduce luminozitatea imaginii.

Schimbarea parolei televizorului

Meniu > Setări > Toate setările > General și confidențialitate > Manager de sistem > Schimbă PIN-ul
Rulați Change PIN (Schimbă PIN-ul) și apoi introduceți parola curentă în câmpul parolei. Parola implicită este "0000" (Franța: "1111"). Introduceți o parolă nouă și apoi introduceți-o din nou pentru a o confirma. Schimbarea parolei este finalizată.
Dacă ați uitat codul PIN, apăsați butoanele în următoarea secvență pentru a reseta PIN-ul la "0000" (Franța: "1111"):

• Telecomandă inteligentă Samsung: Apăsați butonul (Volum). > Volume Up (Volum sus) > > Volume Down (Volum jos) > > Volume Up (Volum sus) > .
• Telecomandă standard: Apăsați butonul . > (Volum sus) > Apăsați butonul RETURN (ÎNAPOI). > (Volum jos) > Apăsați butonul RETURN (ÎNAPOI). > (Volum sus) > Apăsați butonul RETURN (ÎNAPOI).

Specificații și alte informații

Specificații

Rezoluția ecranului
Seria QN7**C/QN8**C/QN9**C: 7680 x 4320
Alte modele: 3840 x 2160

Sunet (Ieșire)
Seria CU7/CU8/Q6*C/Q7*C: 20 W
Seria S9*C/Q8*C: 40 W
Seria QN8*C/QN7**C: 60 W
Seria QN9*C (43"): 20 W, Seria QN9*C (50"): 40 W
Seria QN9*C (55"-85"): 60 W
Seria S95C/QN95C/QN8**C: 70 W
Seria QN9**C: 90 W

Temperatura de funcționare
10°C până la 40°C (50°F până la 104°F)

Umiditatea de funcționare
10% până la 80%, fără condensare

Temperatura de depozitare
-20°C până la 45°C (-4°F până la 113°F)

Umiditatea de depozitare
5% până la 95%, fără condensare

Note

• Acest dispozitiv este un aparat digital de Clasă B.
• Pentru informații despre sursa de alimentare și mai multe informații despre consumul de energie, consultați informațiile de pe eticheta atașată produsului.
  • La majoritatea modelelor, eticheta este atașată pe partea din spate a televizorului.
    (La unele modele, eticheta se află în interiorul terminalului de acoperire.)
  • La modelele One Connect Box, eticheta este atașată în partea de jos a One Connect Box.
• Consumul tipic de energie este măsurat conform IEC 62087.
• Pentru a conecta un cablu LAN, utilizați un cablu CAT 7 (tip *STP) pentru conectare. (100/10 Mbps)
  * Pereche torsadată ecranată
• Imaginile și specificațiile din Ghidul de despachetare și instalare pot diferi de produsul real.
• Cifrele și ilustrațiile din acest Manual de utilizare sunt furnizate doar pentru referință și pot diferi de aspectul real al produsului. Designul și specificațiile produsului se pot modifica fără notificare prealabilă.

Se poate percepe o taxă de administrare în următoarele situații:

1. Un inginer este chemat la cererea dumneavoastră, dar se constată că produsul nu are niciun defect (adică, în cazul în care manualul de utilizare nu a fost citit).
2. Aduceți unitatea la centrul de service Samsung, dar se constată că produsul nu are niciun defect (adică, în cazul în care manualul de utilizare nu a fost citit).

Veți fi informat cu privire la valoarea taxei de administrare înainte de vizita unui tehnician.
În urma reparației efectuate de un furnizor de servicii neautorizat, a auto-reparației sau a reparației neprofesionale a produsului, Samsung nu este răspunzător pentru nicio deteriorare a produsului, nicio vătămare sau orice altă problemă de siguranță a produsului cauzată de orice încercare de reparare a produsului care nu respectă cu atenție aceste instrucțiuni de reparație și întreținere. Orice deteriorare a produsului cauzată de o încercare de reparare a produsului de către orice persoană, alta decât un furnizor de servicii certificat Samsung, nu va fi acoperită de garanție.
Vă rugăm să vizitați samsung.com/support pentru a găsi mai multe informații despre adaptorul de alimentare extern și telecomanda asociate cu directiva UE privind proiectarea ecologică - regulamentul ErP

Reducerea consumului de energie

Când opriți televizorul, acesta intră în modul Standby (Standby). În modul Standby (Standby), acesta continuă să consume o cantitate mică de energie. Pentru a reduce consumul de energie, scoateți cablul de alimentare din priză atunci când nu intenționați să utilizați televizorul pentru o perioadă lungă de timp.

Instrucțiuni importante de siguranță

Vă rugăm să citiți instrucțiunile de siguranță înainte de a utiliza televizorul. Consultați tabelul de mai jos pentru o explicație a simbolurilor care pot fi prezente pe produsul dvs. Samsung.

RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEȚI.
PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAȚI CAPACUL (SAU SPATELE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINȚAȚI TOATE REPARAȚIILE PERSONALULUI CALIFICAT.
	Acest simbol indică faptul că în interior este prezentă tensiune înaltă. Este periculos să intrați în contact cu orice parte internă a acestui produs.
	Acest simbol indică faptul că acest produs include documentație importantă privind operarea și întreținerea.
	Produs de clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară o conexiune de siguranță la împământare electrică (la masă). Dacă acest simbol nu este prezent pe un produs cu cablu de alimentare, produsul TREBUIE să aibă o conexiune fiabilă la împământare (la masă).
	Tensiune AC: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiunea AC.
	Tensiune DC: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiunea DC.
	Atenție. Consultați instrucțiunile de utilizare: Acest simbol instruiește utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru informații suplimentare legate de siguranță.

Alimentare

• Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele sau adaptoarele peste tensiunea și capacitatea lor. Poate provoca incendii sau electrocutări.
  Consultați secțiunea cu specificațiile de alimentare din manual sau eticheta sursei de alimentare de pe produs pentru informații despre tensiune și amperaj.
• Cablurile de alimentare trebuie așezate astfel încât să nu fie călcate sau prinse de obiecte așezate pe ele sau lângă ele. Acordați o atenție deosebită cablurilor de la capătul ștecherului, la prizele de perete și la punctul în care ies din aparat.
• Nu introduceți niciodată nimic metalic în părțile deschise ale acestui aparat. Acest lucru poate provoca electrocutări.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeți niciodată interiorul acestui aparat. Numai un tehnician calificat ar trebui să deschidă acest aparat.
• Asigurați-vă că introduceți cablul de alimentare până când este fixat bine. Când scoateți cablul de alimentare dintr-o priză de perete, trageți întotdeauna de ștecherul cablului de alimentare. Nu-l scoateți niciodată trăgând de cablul de alimentare. Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Dacă acest aparat nu funcționează normal - în special, dacă se aud sunete sau mirosuri neobișnuite - deconectați-l imediat și contactați un dealer autorizat sau un centru de service Samsung.
• Pentru a proteja acest aparat de o furtună cu fulgere sau pentru a-l lăsa nesupravegheat și nefolosit pentru o perioadă lungă de timp, asigurați-vă că îl deconectați de la priza de perete și deconectați antena sau sistemul de cablu.
  • Praful acumulat poate provoca electrocutări, scurgeri electrice sau incendii, determinând cablul de alimentare să genereze scântei și căldură sau deteriorând izolația.
• Utilizați numai un ștecher și o priză de perete împământate corespunzător.
  • O împământare necorespunzătoare poate provoca electrocutări sau deteriorarea echipamentului. (Numai echipament de clasa l.)
• Pentru a opri complet acest aparat, deconectați-l de la priza de perete. Pentru a vă asigura că puteți deconecta rapid acest aparat dacă este necesar, asigurați-vă că priza de perete și ștecherul sunt ușor accesibile.

Instalare

• Nu așezați acest aparat lângă sau deasupra unui calorifer sau a unui registru de căldură sau unde este expus la lumina directă a soarelui.
• Nu așezați recipiente (vaze etc.) care conțin apă pe acest aparat, deoarece acest lucru poate duce la incendiu sau electrocutare.
• Nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
• Asigurați-vă că contactați un centru de service Samsung autorizat pentru informații dacă intenționați să instalați televizorul într-o locație cu praf abundent, temperaturi ridicate sau scăzute, umiditate ridicată, substanțe chimice sau unde va funcționa 24 de ore pe zi, cum ar fi într-un aeroport, o gară etc. Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea gravă a televizorului.
• Nu expuneți acest aparat la picături sau stropiri.

Montarea televizorului pe un perete
Dacă montați acest televizor pe un perete, urmați instrucțiunile exact așa cum sunt prezentate de producător. Dacă nu este montat corect, televizorul poate aluneca sau cădea și poate provoca rănirea gravă a unui copil sau adult și deteriorarea gravă a televizorului.

• Pentru a comanda kitul de montare pe perete Samsung, contactați centrul de service Samsung.
• Samsung nu este responsabil pentru nicio deteriorare a produsului sau rănire a dumneavoastră sau a altora dacă alegeți să instalați singur suportul de perete.
• Samsung nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sau vătămarea corporală atunci când este utilizat un suport de perete non-VESA sau nespecificat sau când consumatorul nu respectă instrucțiunile de instalare a produsului.
• Puteți instala suportul de perete pe un perete solid perpendicular pe podea. Înainte de a atașa suportul de perete pe alte suprafețe decât placa de gips-carton, contactați cel mai apropiat dealer pentru informații suplimentare. Dacă instalați televizorul pe un tavan sau pe un perete înclinat, acesta poate cădea și poate duce la vătămări corporale grave.
• Când instalați un kit de montare pe perete, vă recomandăm să fixați toate cele patru șuruburi VESA.
• Dacă doriți să instalați un kit de montare pe perete care se atașează de perete folosind doar două șuruburi superioare, asigurați-vă că utilizați un kit de montare pe perete Samsung care acceptă acest tip de instalare. (Este posibil să nu puteți achiziționa acest tip de kit de montare pe perete, în funcție de zona geografică.)
• Nu montați televizorul la o înclinare mai mare de 15 grade.
• Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul din Ghidul de despachetare și instalare.

Nu instalați kitul de montare pe perete în timp ce televizorul este pornit. Acest lucru poate duce la vătămări corporale prin electrocutare.

• Nu utilizați șuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificațiile standard ale șuruburilor VESA. Șuruburile prea lungi pot deteriora interiorul televizorului.
• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificațiile standard ale șuruburilor VESA, lungimea șuruburilor poate diferi în funcție de specificațiile suportului de perete.
• Nu strângeți șuruburile prea tare. Acest lucru poate deteriora produsul sau poate cauza căderea produsului, ducând la vătămări corporale.
  Samsung nu este responsabil pentru aceste tipuri de accidente.
• Întotdeauna două persoane trebuie să monteze televizorul pe un perete.
  • Pentru modelele de 82 inch sau mai mari, patru persoane trebuie să monteze televizorul pe un perete.

Asigurarea unei ventilații adecvate pentru televizorul dvs.
Când instalați televizorul *și One Connect Box, mențineți o distanță de cel puțin 10 cm între televizor *și One Connect Box cu alte obiecte (pereți, laterale de dulap etc.) pentru a asigura o ventilație adecvată. Nemenținerea unei ventilații adecvate poate duce la un incendiu sau la o problemă cu produsul cauzată de o creștere a temperaturii interne.
*: Numai modelul acceptat One Connect Box

• Când instalați televizorul cu un suport sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizați numai piese furnizate de Samsung. Utilizarea pieselor furnizate de un alt producător poate cauza dificultăți cu produsul sau poate duce la răniri cauzate de căderea produsului.

Precauție de siguranță


Tragerea, împingerea sau cățărarea pe televizor pot cauza căderea televizorului. În special, asigurați-vă că copiii dvs. nu se agață sau nu destabilizează televizorul. Această acțiune poate cauza răsturnarea televizorului, provocând răniri grave sau deces. Respectați toate măsurile de precauție de siguranță furnizate în pliantul de siguranță inclus cu televizorul dvs. Pentru o stabilitate și siguranță sporite, puteți achiziționa și instala dispozitivul anti-cădere, consultând „Împiedicarea căderii televizorului”.

Nu așezați niciodată un televizor într-un loc instabil. Televizorul poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau deces. Multe vătămări, în special la copii, pot fi evitate luând măsuri simple de precauție, cum ar fi:

• Utilizați întotdeauna dulapuri sau suporturi sau metode de montare recomandate de Samsung.
• Utilizați întotdeauna mobilier care poate susține în siguranță televizorul.
• Asigurați-vă întotdeauna că televizorul nu atârnă peste marginea mobilierului de susținere.
• Educați întotdeauna copiii cu privire la pericolele cățărării pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestuia.
• Întotdeauna direcționați cablurile și cablurile conectate la televizor, astfel încât să nu se poată împiedica, trage sau apuca de ele.
• Nu așezați niciodată un televizor într-un loc instabil.
• Nu așezați niciodată televizorul pe mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără a ancora atât mobilierul, cât și televizorul de un suport adecvat.
• Nu așezați niciodată televizorul pe o cârpă sau alte materiale care se pot afla între televizor și mobilierul de susținere.
• Nu așezați niciodată articole care ar putea tenta copiii să se urce, cum ar fi jucării și telecomenzi, deasupra televizorului sau a mobilierului pe care este așezat televizorul.
  Dacă televizorul existent urmează să fie păstrat și mutat, trebuie aplicate aceleași considerații ca mai sus.
• Când trebuie să mutați sau să ridicați televizorul pentru înlocuire sau curățare, asigurați-vă că nu scoateți suportul.

Împiedicarea căderii televizorului

1. Folosind șuruburile adecvate, fixați bine un set de suporturi de perete. Confirmați că șuruburile sunt atașate ferm de perete.
   • Este posibil să aveți nevoie de material suplimentar, cum ar fi ancore de perete, în funcție de tipul de perete.
2. Folosind șuruburile de dimensiuni adecvate, fixați bine un set de suporturi pe televizor.
   • Pentru specificațiile șuruburilor, consultați partea standard a șuruburilor din tabelul din Ghidul de despachetare și instalare.
3. Conectați suporturile fixate pe televizor și suporturile fixate pe perete cu o sfoară durabilă, rezistentă, apoi legați strâns sfoara.
   • Instalați televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă înapoi.
   • Conectați sfoara astfel încât suporturile fixate pe perete să fie la aceeași înălțime sau mai jos decât suporturile fixate pe televizor.

Funcționare

• Acest aparat folosește baterii. În comunitatea dumneavoastră, ar putea exista reglementări de mediu care vă cer să aruncați corect aceste baterii. Vă rugăm să contactați autoritățile locale pentru informații despre eliminare sau reciclare.
• Depozitați accesoriile (telecomandă, baterii sau etc.) într-un loc sigur, la îndemâna copiilor.
• Nu scăpați sau loviți produsul. Dacă produsul este deteriorat, deconectați cablul de alimentare și contactați un centru de service Samsung.
• Nu aruncați telecomanda sau bateriile în foc.
• Nu scurtcircuitați, dezasamblați sau supraîncălziți bateriile.
• 
  Există pericol de explozie dacă înlocuiți bateriile utilizate în telecomandă cu un tip greșit de baterie.
  Înlocuiți numai cu același tip sau cu un tip echivalent.
• 
  PENTRU A PREVENI RĂSPÂNDIREA INCENDIILOR, ȚINEȚI LUMÂNĂRILE ȘI ALTE ARTICOLE CU FLĂCĂRI DESCHISE DEPARTE DE ACEST PRODUS ÎN ORICE MOMENT.
  

Îngrijirea televizorului

• Pentru a curăța acest aparat, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete și ștergeți produsul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice, cum ar fi ceară, benzen, alcool, diluanți, insecticide, odorizante aeriene, lubrifianți sau detergenți. Aceste substanțe chimice pot deteriora aspectul televizorului sau pot șterge imprimarea de pe produs.
• Exteriorul și ecranul televizorului pot fi zgâriate în timpul curățării. Asigurați-vă că ștergeți cu atenție exteriorul și ecranul folosind o cârpă moale pentru a preveni zgârieturile.
• Nu pulverizați apă sau orice lichid direct pe televizor. Orice lichid care intră în produs poate provoca o defecțiune, un incendiu sau electrocutare.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manualul Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN

Limbi disponibile