Manual do Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN

Antes de ler este manual do utilizador

Este televisor vem com este manual do utilizador e um e-Manual incorporado ( Menu > Definições > Suporte > Abrir e-Manual).

O que vem na caixa?

Certifique-se de que os seguintes itens estão incluídos com o seu televisor. Se faltar algum item, contacte o seu revendedor.

• Manual do utilizador
• Cartão de garantia/Guia regulamentar (não disponível em alguns locais)
• *Samsung Smart Remote
• *Comando à distância e pilhas
• *Comando à distância padrão e pilhas
• *Adaptador de cartão CI
• *Cabo de alimentação do televisor
• *Adaptador de montagem na parede x 2
• **One Connect Box
• **Cabo de alimentação do One Connect Box
• **Cabo One Connect x 2
• **Suporte do cabo One Connect (para montagem na parede)
• Câmara Web/Tampa da lente/Pogo Gender (apenas Série QN95C)

*: Alguns dos itens especificados acima podem não estar incluídos na embalagem, dependendo do modelo ou da área geográfica. **: Séries QN9**C, QN8**C, QN7**C, S95C

• O tipo de pilha pode variar dependendo do modelo.
• As cores e as formas dos itens podem variar dependendo dos modelos.
• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos separadamente.
• Verifique se existem acessórios escondidos atrás ou nos materiais de embalagem ao abrir a caixa.

Os ecrãs podem ser danificados pela pressão direta quando manuseados incorretamente. Recomendamos levantar o televisor pelas extremidades, conforme mostrado. Para obter mais informações sobre o manuseamento, consulte o Guia de Desembalagem e Instalação que acompanha este produto.

Ligar o televisor à One Connect Box

(Apenas modelo com suporte para One Connect Box)
Para obter mais informações sobre como ligar através da One Connect Box, consulte o Guia de Desembalagem e Instalação.

• Não utilize a One Connect Box na posição invertida ou vertical.
• Tenha cuidado para não sujeitar o cabo a nenhuma das ações abaixo. O Cabo One Connect contém um circuito de alimentação.
  
  
  
  Choque elétrico

Utilizar o suporte do cabo One Connect

Pode utilizar o suporte do cabo One Connect para arrumar os cabos durante a instalação da montagem na parede.

Configuração inicial

Quando liga o seu televisor pela primeira vez, este inicia imediatamente a Configuração inicial. Siga as instruções apresentadas no ecrã e configure as definições básicas do televisor de acordo com o seu ambiente de visualização.

• Precisa de uma conta Samsung para aceder aos nossos serviços inteligentes baseados na rede. Se optar por não iniciar sessão, apenas terá uma ligação à TV terrestre (aplicável a dispositivos apenas com sintonizadores) e a dispositivos externos, por exemplo, através de HDMI.

Utilizar o controlador do televisor

Pode ligar o televisor com o botão TV Controller (Controlador do televisor) na parte inferior do televisor e, em seguida, utilizar o Control menu (menu Controlo). O Control menu (menu Controlo) aparece quando o botão TV Controller (Controlador do televisor) é premido enquanto o televisor está ligado.

• A posição e a forma dos botões na parte inferior do televisor podem diferir dependendo do modelo.
• O ecrã pode escurecer se a película protetora no logótipo SAMSUNG ou na parte inferior do televisor não for retirada. Se a película protetora estiver colocada, retire-a.
  

1. Menu Controlo
2. Botão do controlador do televisor/Sensor do comando à distância/Interruptor do microfone
3. Botão do controlador do televisor/Sensor do comando à distância
4. Interruptor do microfone

Como ligar e desligar o microfone

Pode ligar ou desligar o microfone utilizando o interruptor na parte inferior do televisor. Se o microfone estiver desligado, todas as funcionalidades de voz e som que utilizam o microfone não estão disponíveis.

• Esta função só é suportada nas séries QN7**C/QN8**C/QN9**C/ Q7*C (exceto o modelo 43Q7*C/50Q7*C)/Q8*C/QN8*C/ QN9*C/S9*C.
• A posição e a forma do interruptor do microfone podem diferir dependendo do modelo.
• Durante a análise utilizando dados do microfone, os dados não são guardados.

Ligar a câmara ao produto (apenas Série QN95C)

Quando liga uma câmara, pode utilizar videochamadas, treinos em casa e outras novas funcionalidades com a câmara.

Resolução de problemas

Para obter mais informações, consulte "Resolução de problemas" no e-Manual. Menu > Definições > Suporte > Abrir e-Manual >Resolução de problemas
Se nenhuma das dicas de resolução de problemas se aplicar, visite "www. samsung.com" e clique em Suporte ou contacte o serviço Samsung

• Este painel é composto por subpíxeis que requerem uma tecnologia sofisticada para serem produzidos. No entanto, pode haver alguns píxeis brilhantes ou escuros no ecrã. Estes píxeis não terão impacto no desempenho do produto.
• Para manter o seu televisor em ótimas condições, atualize para o software mais recente. Utilize as funções Update Now (Atualizar agora) ou Auto update (Atualização automática) no menu do televisor ( Menu > Definições > Suporte > Atualização de software > Update Now (Atualizar agora) ou Auto update (Atualização automática)).

O televisor não liga

• Certifique-se de que o cabo de alimentação está devidamente ligado ao produto e à tomada de parede.
• Certifique-se de que a tomada de parede está a funcionar e de que o sensor do comando à distância na parte inferior do televisor está aceso e com uma cor vermelha fixa.
• Tente premir o botão TV Controller (Controlador do televisor) na parte inferior do televisor para se certificar de que o problema não é com o comando à distância. Se o televisor ligar, consulte "O comando à distância não funciona".

O comando à distância não funciona

• Verifique se o sensor do comando à distância na parte inferior do televisor pisca quando prime o botão no comando à distância.
  • Série CU7 (exceto o modelo CU77**), Comando à distância padrão: Se não piscar, substitua as pilhas do comando à distância. Certifique-se de que as pilhas estão instaladas com os polos (+/–) na direção correta. Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas para uma maior duração da pilha.
  • Outros modelos: Quando a pilha do comando à distância estiver descarregada, carregue a pilha utilizando a porta de carregamento USB (tipo C) ou vire o comando à distância para expor a célula solar à luz.
• Tente apontar o comando à distância diretamente para o televisor a uma distância de 1,5 a 1,8 m.
• Se o seu televisor veio com um Samsung Smart Remote (Comando à distância Bluetooth), certifique-se de que emparelha o comando à distância com o televisor. Para emparelhar um Samsung Smart Remote, prima os botões e em conjunto durante 3 segundos.

Sensor ecológico e brilho do ecrã

O Sensor ecológico ajusta o brilho do televisor automaticamente. Esta funcionalidade mede a luz na sua divisão e otimiza o brilho do televisor automaticamente para reduzir o consumo de energia. Se pretender desativar esta opção, aceda a Menu > Definições > Todas as definições > Geral e privacidade > Alimentação e poupança de energia > Otimização do brilho.

• O sensor ecológico está localizado na parte inferior do televisor. Não bloqueie o sensor com nenhum objeto. Isto pode diminuir o brilho da imagem.

Alterar a palavra-passe do televisor

Menu > Definições > Todas as definições > Geral e privacidade > Gestor de sistema > Alterar PIN
Execute Change PIN (Alterar PIN) e, em seguida, introduza a palavra-passe atual no campo da palavra-passe. A palavra-passe predefinida é "0000" (França: "1111"). Introduza uma nova palavra-passe e, em seguida, introduza-a novamente para a confirmar. A alteração da palavra-passe está concluída.
Se se esqueceu do seu código PIN, prima os botões na seguinte sequência para repor o PIN para "0000" (França: "1111"):

• Samsung Smart Remote: Prima o botão (Volume). > Volume Up (Aumentar volume) > > Volume Down (Diminuir volume) > > Volume Up (Aumentar volume) > .
• Comando à distância padrão: Prima o botão . > (Aumentar volume) > Prima o botão RETURN (RETORNAR). > (Diminuir volume) > Prima o botão RETURN (RETORNAR). > (Aumentar volume) > Prima o botão RETURN (RETORNAR).

Especificações e Outras Informações

Especificações

Resolução do ecrã
Série QN7**C/QN8**C/QN9**C: 7680 x 4320
Outros modelos: 3840 x 2160

Som (Saída)
Séries CU7/CU8/Q6*C/Q7*C: 20 W
Séries S9*C/Q8*C: 40 W
Séries QN8*C/QN7**C: 60 W
Série QN9*C (43"): 20 W, Série QN9*C (50"): 40 W
Série QN9*C (55"-85"): 60 W
Séries S95C/QN95C/QN8**C: 70 W
Série QN9**C: 90 W

Temperatura de funcionamento
10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)

Humidade de funcionamento
10% a 80%, sem condensação

Temperatura de armazenamento
-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)

Humidade de armazenamento
5% a 95%, sem condensação

Notas

• Este dispositivo é um aparelho digital de Classe B.
• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e mais informações sobre o consumo de energia, consulte as informações na etiqueta anexada ao produto.
  • Na maioria dos modelos, a etiqueta está anexada à parte traseira da TV.
    (Em alguns modelos, a etiqueta está dentro do terminal da tampa.)
  • Nos modelos One Connect Box, a etiqueta está anexada à parte inferior da One Connect Box.
• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.
• Para ligar um cabo LAN, utilize um cabo CAT 7 (tipo *STP) para a ligação. (100/10 Mbps)
  * Par trançado blindado
• As imagens e as especificações do Guia de Desembalagem e Instalação podem diferir do produto real.
• As figuras e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência e podem diferir da aparência real do produto. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Poderá ser cobrada uma taxa de administração nas seguintes situações:

1. Um técnico é chamado a seu pedido, mas verifica-se que o produto não tem defeito (ou seja, quando o manual do utilizador não foi lido).
2. Leva a unidade ao centro de assistência Samsung, mas verifica-se que o produto não tem defeito (ou seja, quando o manual do utilizador não foi lido).

Será informado do valor da taxa de administração antes da visita de um técnico.
Após a reparação por um prestador de serviços não autorizado, auto-reparação ou reparação não profissional do produto, a Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos no produto, quaisquer lesões ou qualquer outra questão de segurança do produto causada por qualquer tentativa de reparação do produto que não siga cuidadosamente estas instruções de reparação e manutenção. Quaisquer danos no produto causados por uma tentativa de reparação do produto por qualquer pessoa que não seja um prestador de serviços certificado pela Samsung não serão cobertos pela garantia.
Visite samsung.com/support para encontrar mais informações sobre o adaptador de alimentação externo e o telecomando associados à diretiva de Ecodesign da UE - regulamento ErP

Diminuir o consumo de energia

Quando desliga a TV, esta entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir uma pequena quantidade de energia. Para diminuir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar a TV durante muito tempo.

Instruções de segurança importantes

Leia as Instruções de segurança antes de utilizar a sua TV. Consulte a tabela abaixo para obter uma explicação dos símbolos que podem estar presentes no seu produto Samsung.

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA.
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE TRASEIRA). NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. ENCAMINHE TODOS OS SERVIÇOS DE REPARAÇÃO PARA PESSOAL QUALIFICADO.
	Este símbolo indica que existe alta tensão no interior. É perigoso fazer qualquer tipo de contacto com qualquer peça interna deste produto.
	Este símbolo indica que este produto inclui documentação importante relativa ao funcionamento e à manutenção.
	Produto de Classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação de segurança à terra elétrica (terra). Se este símbolo não estiver presente num produto com um cabo de alimentação, o produto DEVE ter uma ligação fiável à terra de proteção (terra).
	Tensão AC: A tensão nominal marcada com este símbolo é a tensão AC.
	Tensão DC: A tensão nominal marcada com este símbolo é a tensão DC.
	Atenção. Consulte as instruções de utilização: Este símbolo instrui o utilizador a consultar o manual do utilizador para obter mais informações relacionadas com a segurança.

Alimentação

• Não sobrecarregue as tomadas de parede, os cabos de extensão ou os adaptadores além da sua tensão e capacidade. Tal pode causar incêndios ou choques elétricos.
  Consulte a secção de especificações de alimentação do manual ou a etiqueta da fonte de alimentação no produto para obter informações sobre a tensão e a amperagem.
• Os cabos de alimentação devem ser colocados de forma a que não seja provável que sejam pisados ou entalados por objetos colocados sobre ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos na extremidade da ficha, nas tomadas de parede e no ponto onde saem do aparelho.
• Nunca insira nada metálico nas partes abertas deste aparelho. Tal pode causar choques elétricos.
• Para evitar choques elétricos, nunca toque no interior deste aparelho. Apenas um técnico qualificado deve abrir este aparelho.
• Certifique-se de que liga o cabo de alimentação até este estar firmemente encaixado. Ao desligar o cabo de alimentação de uma tomada de parede, puxe sempre pela ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Se este aparelho não funcionar normalmente, em particular, se emitir ruídos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente e contacte um distribuidor autorizado ou um centro de assistência Samsung.
• Para proteger este aparelho de uma trovoada ou para o deixar sem vigilância e sem utilização durante um longo período de tempo, certifique-se de que o desliga da tomada de parede e de que desconecta a antena ou o sistema de cabos.
  • A acumulação de pó pode causar um choque elétrico, uma fuga elétrica ou um incêndio, fazendo com que o cabo de alimentação gere faíscas e calor ou fazendo com que o isolamento se deteriore.
• Utilize apenas uma ficha e uma tomada de parede devidamente ligadas à terra.
  • Uma ligação à terra inadequada pode causar choques elétricos ou danos no equipamento. (Apenas equipamento de Classe l.)
• Para desligar este aparelho completamente, desconecte-o da tomada de parede. Para garantir que consegue desligar este aparelho rapidamente, se necessário, certifique-se de que a tomada de parede e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis.

Instalação

• Não coloque este aparelho perto ou sobre um radiador ou registo de calor, ou onde esteja exposto à luz solar direta.
• Não coloque recipientes (vasos, etc.) com água sobre este aparelho, pois tal pode resultar num incêndio ou choque elétrico.
• Não exponha este aparelho à chuva ou à humidade.
• Certifique-se de que contacta um centro de assistência Samsung autorizado para obter informações se pretender instalar a sua TV num local com muito pó, temperaturas altas ou baixas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde esta funcionará 24 horas por dia, como num aeroporto, numa estação de comboios, etc. A não observância deste procedimento pode provocar danos graves na sua TV.
• Não exponha este aparelho a pingos ou salpicos.

Montar a TV numa parede
Se montar esta TV numa parede, siga as instruções exatamente como estabelecido pelo fabricante. Se não for montada corretamente, a TV pode deslizar ou cair e causar ferimentos graves a uma criança ou adulto e danos graves à TV.

• Para encomendar o kit de montagem na parede da Samsung, contacte o centro de assistência Samsung.
• A Samsung não é responsável por quaisquer danos no produto ou ferimentos em si ou noutros se optar por instalar o suporte de parede por conta própria.
• A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais quando é utilizado um suporte de parede não VESA ou não especificado ou quando o consumidor não segue as instruções de instalação do produto.
• Pode instalar o seu suporte de parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte de parede a superfícies que não sejam placas de gesso, contacte o seu revendedor mais próximo para obter informações adicionais. Se instalar a TV num teto ou numa parede inclinada, esta pode cair e resultar em ferimentos pessoais graves.
• Ao instalar um kit de montagem na parede, recomendamos que aperte todos os quatro parafusos VESA.
• Se pretender instalar um kit de montagem na parede que se fixa à parede utilizando apenas dois parafusos superiores, certifique-se de que utiliza um kit de montagem na parede Samsung que suporte este tipo de instalação. (Poderá não ser possível adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da área geográfica.)
• Não monte a TV com uma inclinação superior a 15 graus.
• As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela no Guia de Desembalagem e Instalação.

Não instale o seu kit de montagem na parede enquanto a sua TV estiver ligada. Tal pode resultar em ferimentos pessoais devido a choque elétrico.

• Não utilize parafusos que sejam mais compridos do que a dimensão padrão ou que não cumpram as especificações de parafusos padrão VESA. Os parafusos que são demasiado compridos podem causar danos no interior do televisor.
• Para suportes de parede que não cumprem as especificações de parafusos padrão VESA, o comprimento dos parafusos pode diferir dependendo das especificações do suporte de parede.
• Não aperte os parafusos com demasiada força. Tal pode danificar o produto ou fazer com que o produto caia, levando a ferimentos pessoais.
  A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
• Tenha sempre duas pessoas a montar a TV numa parede.
  • Para modelos de 82 polegadas ou superiores, tenha quatro pessoas a montar a TV numa parede.

Fornecer ventilação adequada para a sua TV
Quando instalar a sua TV *e a One Connect Box, mantenha uma distância de pelo menos 10 cm entre a TV *e a One Connect Box e outros objetos (paredes, lados do armário, etc.) para garantir uma ventilação adequada. A não manutenção de uma ventilação adequada pode resultar num incêndio ou num problema com o produto causado por um aumento da sua temperatura interna.
*: Apenas modelo com suporte para One Connect Box

• Quando instalar a sua TV com um suporte ou um suporte de parede, recomendamos vivamente que utilize apenas peças fornecidas pela Samsung. A utilização de peças fornecidas por outro fabricante pode causar dificuldades com o produto ou resultar em ferimentos causados pela queda do produto.

Precaução de segurança


Puxar, empurrar ou trepar na TV pode fazer com que a TV caia. Em particular, certifique-se de que os seus filhos não se penduram ou desestabilizam a TV. Esta ação pode fazer com que a TV tombe, causando ferimentos graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no Folheto de Segurança incluído com a sua TV. Para maior estabilidade e segurança, pode adquirir e instalar o dispositivo antiqueda, consultando "Impedir que a TV caia".

Nunca coloque um televisor num local instável. O televisor pode cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. Muitos ferimentos, particularmente em crianças, podem ser evitados tomando precauções simples, tais como:

• Utilize sempre armários ou suportes ou métodos de montagem recomendados pela Samsung.
• Utilize sempre mobiliário que possa suportar o televisor em segurança.
• Certifique-se sempre de que o televisor não está a sobressair da borda do mobiliário de suporte.
• Eduque sempre as crianças sobre os perigos de trepar em mobiliário para alcançar o televisor ou os seus controlos.
• Passe sempre os cabos e fios ligados ao seu televisor de forma a que não seja possível tropeçar neles, puxá-los ou agarrá-los.
• Nunca coloque um televisor num local instável.
• Nunca coloque o televisor em mobiliário alto (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar tanto o mobiliário como o televisor a um suporte adequado.
• Nunca coloque o televisor sobre tecido ou outros materiais que possam estar localizados entre o televisor e o mobiliário de suporte.
• Nunca coloque objetos que possam tentar as crianças a trepar, tais como brinquedos e comandos, em cima do televisor ou do mobiliário sobre o qual o televisor está colocado.
  Se o televisor existente for mantido e transferido, as mesmas considerações que as acima referidas devem ser aplicadas.
• Quando tiver de transferir ou levantar a TV para substituição ou limpeza, certifique-se de que não puxa o suporte.

Impedir que a TV caia

1. Utilizando os parafusos adequados, aperte firmemente um conjunto de suportes à parede. Confirme se os parafusos estão firmemente fixados à parede.
   • Poderá necessitar de material adicional, como buchas de parede, dependendo do tipo de parede.
2. Utilizando os parafusos com o tamanho adequado, aperte firmemente um conjunto de suportes à TV.
   • Para as especificações dos parafusos, consulte a peça de parafuso padrão na tabela no Guia de Desembalagem e Instalação.
3. Ligue os suportes fixos à TV e os suportes fixos à parede com um fio durável e resistente e, em seguida, aperte o fio firmemente.
   • Instale a TV perto da parede para que não caia para trás.
   • Ligue o fio de forma a que os suportes fixos à parede estejam à mesma altura ou mais baixos do que os suportes fixos à TV.

Funcionamento

• Este aparelho utiliza baterias. Na sua comunidade, podem existir regulamentos ambientais que exigem que elimine estas baterias de forma adequada. Contacte as suas autoridades locais para obter informações sobre a eliminação ou a reciclagem.
• Guarde os acessórios (comando, pilhas, etc.) num local seguro, fora do alcance das crianças.
• Não deixe cair ou bata no produto. Se o produto estiver danificado, desconecte o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência Samsung.
• Não deite o comando ou as pilhas ao fogo.
• Não provoque curto-circuitos, desmonte ou sobreaqueça as pilhas.
• 
  Existe perigo de explosão se substituir as baterias utilizadas no comando com o tipo errado de bateria.
  Substitua apenas por um tipo igual ou equivalente.
• 
  PARA IMPEDIR A PROPAGAÇÃO DE INCÊNDIOS, MANTENHA VELAS E OUTROS OBJETOS COM CHAMAS ABERTAS AFASTADOS DESTE PRODUTO EM TODOS OS MOMENTOS.
  

Cuidar da TV

• Para limpar este aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize quaisquer produtos químicos, como cera, benzeno, álcool, diluentes, inseticidas, ambientadores, lubrificantes ou detergentes. Estes produtos químicos podem danificar a aparência da TV ou apagar a impressão no produto.
• O exterior e o ecrã da TV podem ficar riscados durante a limpeza. Certifique-se de que limpa o exterior e o ecrã cuidadosamente utilizando um pano macio para evitar riscos.
• Não pulverize água ou qualquer líquido diretamente sobre a TV. Qualquer líquido que entre no produto pode causar uma falha, um incêndio ou um choque elétrico.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual do Samsung Q77C, QE65Q77CATXXN

Idiomas disponíveis