Manual da Samsung das Séries 4 e 5

Antes de ler este manual do utilizador

Este televisor inclui este manual do utilizador e um e-Manual incorporado. Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte:

	Manual do Utilizador	Leia este manual do utilizador para ver informações sobre a segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto.
	e-Manual	Para obter mais informações sobre este televisor, leia o e-Manual incorporado no produto. Para abrir o e-Manual, MENU → Suporte → e-Manual → ENTER

No site, pode descarregar o manual do utilizador e ver o respetivo conteúdo no seu PC ou dispositivo móvel.

O que contém a embalagem?

Certifique-se de que os seguintes itens estão incluídos com o seu televisor. Se faltar algum item, contacte o seu revendedor.

• Comando à distância
• Pilhas (AAA x 2) (Não disponível em alguns locais)
• Manual do Utilizador
• Cartão de garantia/Guia regulamentar (Não disponível em alguns locais)
• Cabo de alimentação do televisor (Dependendo do país e modelo)

• As cores e as formas dos itens podem variar consoante os modelos.
• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos separadamente.
• Verifique se existem acessórios escondidos atrás ou dentro dos materiais de embalagem ao abrir a caixa.

Os ecrãs podem ser danificados pela pressão direta quando manuseados incorretamente. Recomendamos levantar o televisor pelas extremidades, conforme mostrado.

Instalação do televisor

Montar o televisor numa parede

Se montar este televisor numa parede, siga as instruções exatamente conforme estabelecido pelo fabricante. A menos que esteja montado corretamente, o televisor pode deslizar ou cair e causar ferimentos graves a uma criança ou adulto e danos graves ao televisor.

Para modelos que fornecem adaptadores de montagem na parede, instale-os conforme mostrado na figura abaixo antes de instalar o kit de montagem na parede.

• Consulte o manual de instalação incluído com o kit de montagem na parede Samsung. Pode montar o televisor na parede utilizando um kit de montagem na parede (vendido separadamente).
  
• A Samsung Electronics não é responsável por quaisquer danos no produto ou ferimentos em si ou noutros se optar por instalar a montagem na parede por conta própria.
• Pode instalar a sua montagem na parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar a montagem na parede a superfícies que não sejam placas de gesso, contacte o seu revendedor mais próximo para obter informações adicionais. Se instalar o televisor num teto ou parede inclinada, pode cair e resultar em ferimentos pessoais graves.
• As dimensões padrão para kits de montagem na parede são mostradas na tabela na página seguinte.
• Se estiver a instalar uma montagem na parede de terceiros, observe que o comprimento dos parafusos que pode usar para fixar o televisor à montagem na parede é mostrado na coluna C na tabela na página seguinte.
• Ao instalar um kit de montagem na parede, recomendamos que aperte todos os quatro parafusos VESA.
• Se quiser instalar um kit de montagem na parede que se fixe à parede utilizando apenas dois parafusos superiores, certifique-se de que utiliza um kit de montagem na parede Samsung que suporte este tipo de instalação. (Pode não ser possível adquirir este tipo de kit de montagem na parede, dependendo da região geográfica.)

Nome do modelo	Especificações do orifício do parafuso VESA (A * B) em milímetros	C (mm)	Parafuso padrão	Quantidade
UA32N4000 UA32N5000	100 x 100	26,0-28,0	M4	4
UA32N4100		21,9-23,9
UA40N5000	200 x 200	25,7-27,7	M8
UA43N5000		25,2-27,2
UA43N5100		21,1-23,1
UA49N5100		21,6-23,6
UA49N5000		25,5-27,5

Não instale o seu kit de montagem na parede enquanto o seu televisor estiver ligado. Isso pode resultar em ferimentos pessoais causados por choque elétrico.

• Não utilize parafusos com um comprimento superior à dimensão padrão ou que não cumpram as especificações do parafuso padrão VESA. Parafusos demasiado compridos podem danificar o interior do televisor.
• Para montagens na parede que não cumprem as especificações do parafuso padrão VESA, o comprimento dos parafusos pode diferir dependendo das especificações da montagem na parede.
• Não aperte os parafusos com demasiada firmeza. Isso pode danificar o produto ou fazer com que o produto caia, levando a ferimentos pessoais. A Samsung não é responsável por este tipo de acidentes.
• A Samsung não é responsável por danos no produto ou ferimentos pessoais quando é utilizada uma montagem na parede não VESA ou não especificada ou quando o consumidor não segue as instruções de instalação do produto.
• Não monte o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.
• Tenha sempre duas pessoas a montar o televisor numa parede.

Fornecer ventilação adequada para o seu televisor

Quando instalar o seu televisor, mantenha uma distância de pelo menos 10 cm entre o televisor e outros objetos (paredes, lados do armário, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Não manter uma ventilação adequada pode resultar num incêndio ou num problema com o produto causado por um aumento na sua temperatura interna.
Quando instalar o seu televisor com um suporte ou uma montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas peças fornecidas pela Samsung Electronics. Utilizar peças fornecidas por outro fabricante pode causar dificuldades com o produto ou resultar em ferimentos causados pela queda do produto.

Instalação com um suporte	Instalação com uma montagem na parede

Fixar o televisor ao suporte

Certifique-se de que tem todos os acessórios mostrados e que monta o suporte seguindo as instruções de montagem fornecidas.

Precaução de segurança: Fixar o televisor à parede para evitar quedas

Puxar, empurrar ou escalar o televisor pode fazer com que o televisor caia. Em particular, certifique-se de que os seus filhos não se penduram ou desestabilizam o televisor. Esta ação pode fazer com que o televisor tombe, causando ferimentos graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluído com o seu televisor. Para maior estabilidade e segurança, pode adquirir e instalar o dispositivo antiqueda conforme descrito abaixo.

Nunca coloque um televisor num local instável. O televisor pode cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. Muitos ferimentos, particularmente em crianças, podem ser evitados tomando precauções simples, tais como

• Utilizar armários ou suportes recomendados pelo fabricante do televisor.
• Utilizar apenas móveis que possam suportar o televisor com segurança.
• Garantir que o televisor não está a sobrepor-se à borda dos móveis de suporte.
• Não colocar o televisor em móveis altos (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar tanto os móveis como o televisor a um suporte adequado.
• Não colocar o televisor sobre tecido ou outros materiais que possam estar localizados entre o televisor e os móveis de suporte.
• Educar as crianças sobre os perigos de escalar móveis para alcançar o televisor ou os seus controlos.

Se estiver a reter e a mudar o televisor que está a substituir por este novo televisor, deve aplicar as mesmas precauções ao televisor antigo.

Evitar que o televisor caia

1. Utilizando os parafusos apropriados, fixe firmemente um conjunto de suportes à parede. Confirme que os parafusos estão firmemente fixados à parede.
   • Pode precisar de material adicional, como âncoras de parede, dependendo do tipo de parede.
     
2. Utilizando os parafusos com o tamanho adequado, fixe firmemente um conjunto de suportes ao televisor.
   • Para as especificações do parafuso, consulte a peça de parafuso padrão na tabela em "Montar o televisor numa parede".
3. Ligue os suportes fixados ao televisor e os suportes fixados à parede com um fio durável e resistente e, em seguida, aperte bem o fio.
   • Instale o televisor perto da parede para que não caia para trás.
   • Ligue o fio para que os suportes fixados à parede estejam na mesma altura ou mais baixos do que os suportes fixados ao televisor.
     

* A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.

O comando à distância

Sobre os botões do comando à distância

• Este comando à distância tem pontos em braille nos botões Power, Channel, Volume e Enter e pode ser utilizado por pessoas com deficiência visual.
• As imagens, os botões e as funções do comando à distância podem diferir dependendo do modelo.

Instalar pilhas no comando à distância (Tamanho da pilha: AAA)

Faça corresponder a polaridade das pilhas aos símbolos no compartimento das pilhas.

• A cor e a forma do comando à distância podem variar consoante o modelo.
• Utilize o comando à distância a uma distância máxima de 7 m do televisor.
• Luzes fortes podem afetar o desempenho do comando à distância. Evite utilizar o comando à distância perto de luzes fluorescentes especiais ou sinais de néon.

Executar a Configuração Inicial

Quando liga o seu televisor pela primeira vez, inicia imediatamente a Configuração Inicial. A Configuração Inicial permite-lhe configurar as definições básicas para o televisor funcionar, como a receção de transmissão, a procura de canais e a ligação de rede, de uma só vez.

• Antes de iniciar a Configuração Inicial, certifique-se de que liga primeiro os dispositivos externos.

Também pode iniciar a Configuração Inicial utilizando o menu do televisor (MENU > Sistema > Configuração).
Siga as instruções apresentadas no ecrã da Configuração Inicial e configure as definições básicas do televisor para se adequarem ao seu ambiente de visualização.

Se quiser repor esta funcionalidade...
Selecione Sistema → Configuração (Configuração Inicial). Introduza o seu número de PIN de 4 dígitos. O número de PIN predefinido é "0000".

Se quiser alterar o número de PIN, utilize a função Alterar PIN.

Deve fazer a Configuração (MENU → Sistema) novamente em casa, mesmo que já o tenha feito na loja.

• Se se esquecer do código PIN, prima os botões do comando à distância na seguinte sequência no modo de espera, o que repõe o PIN para "0000": MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ligado)

Utilizar o controlador do televisor

Pode ligar o televisor com o botão TV Controller (Controlador do televisor) na parte inferior do televisor e, em seguida, utilizar o Control menu (Menu de controlo). O Control menu (Menu de controlo) aparece quando o TV Controller (Controlador do televisor) é premido enquanto o televisor está ligado. Para obter mais informações sobre a sua utilização, consulte a figura abaixo.

Ligação HDMI (ARC)

• Esta função não está disponível em determinados modelos em áreas geográficas específicas.

Antes de ligar quaisquer dispositivos externos e cabos ao televisor, verifique primeiro o número do modelo do televisor que adquiriu. Uma etiqueta que mostra o número do modelo está fixada na parte traseira do televisor. O método de ligação varia dependendo do modelo.
ARC (Audio Return Channel) permite a saída de som digital utilizando apenas um cabo HDMI. No entanto, o ARC só está disponível através da porta HDMI IN 1 (ARC) e apenas quando o televisor está ligado a um recetor AV com capacidade ARC.

• Alguns modelos podem não suportar ARC.
• O número de conectores e os seus nomes e localizações podem variar consoante o modelo.

Ligue um cabo HDMI ao conector HDMI IN 1 (ARC) do televisor e ao conector HDMI OUT do dispositivo.

Alterar a fonte de entrada

Fonte

Utilize para selecionar a TV ou outras fontes de entrada externas, como leitores de DVD / Blu-ray / box de cabo / recetor de satélite STB ligados à TV.

1. Prima o botão SOURCE no seu telecomando.
2. Selecione uma fonte de entrada externa pretendida.

Como utilizar Editar nome

Na Source, prima o botão TOOLS e, em seguida, pode definir o nome da fonte de entrada externa que pretende.

Informação

Pode ver informações detalhadas sobre o dispositivo externo ligado.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Apresenta uma lista de dispositivos compatíveis com Anynet+ (HDMI-CEC) que estão ligados à TV.

• Esta opção só está disponível quando Anynet+ (HDMI-CEC) está On (Ligado).
• Esta função não está disponível em determinados modelos em áreas geográficas específicas.

Como utilizar o e-Manual

Pode encontrar instruções sobre as funcionalidades da sua TV no e-Manual na sua TV. Para utilizar, prima o botão E-MANUAL no seu telecomando. Mova o cursor utilizando os botões para cima/para baixo/para a direita/para a esquerda para destacar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, prima o botão ENTER . O e-Manual apresenta a página que pretende ver.

Também pode aceder através do menu:
MENU → Support (Suporte) → e-Manual → ENTER

• Para regressar ao menu principal do e-Manual, prima o botão E-MANUAL no telecomando.

Visualização do ecrã

Botões de operação

Index (Índice): Apresenta o ecrã de índice.

• O Index (Índice) está disponível dependendo do idioma.

Enter: Seleciona uma categoria ou sub-menu.

Exit (Sair): Sai do e-Manual.

<A visualizar os conteúdos>

Try now (Experimentar agora): Apresenta o menu OSD que corresponde ao tópico. Para regressar ao ecrã do e-Manual, prima o botão E-MANUAL.

Home (Página inicial): Move para o ecrã inicial do e-Manual.

Page (Página): Move para a página anterior ou seguinte.

Zoom: Amplia um ecrã.
Prima o botão (Zoom) para ampliar o ecrã. Pode deslocar-se pelo ecrã ampliado utilizando os botões ou . Para regressar o ecrã ao tamanho normal, prima o botão RETURN.

Como alternar entre um tópico do e-Manual e o(s) menu(s) OSD correspondente(s).

• Esta função não está ativada em alguns menus.
• Não pode utilizar a função Try now (Experimentar agora) se o menu não estiver ativado.

Method 1 (Método 1)	Method 2 (Método 2)
Se pretender utilizar o menu que corresponde a um tópico do e-Manual, prima o botão vermelho para selecionar Try now (Experimentar agora). Para regressar ao ecrã do e-Manual, prima o botão E-MANUAL.	Prima o botão ENTER quando um tópico é apresentado. É apresentado "Are you sure?" (Tem a certeza?). Selecione Yes (Sim) e, em seguida, prima o botão ENTER . A janela OSD é apresentada. Para regressar ao ecrã do e-Manual, prima o botão E-MANUAL.

Como procurar um tópico na página de índice

• Esta função pode não ser suportada dependendo do idioma.
  1. Se pretender procurar uma palavra-chave, prima o botão azul para selecionar Index (Índice).
  2. Prima o botão ou para selecionar uma ordem de carateres que pretende.
  3. Prima o botão ou para selecionar uma palavra-chave que pretende ver e, em seguida, prima o botão ENTER .
  4. Pode ver o ecrã de instruções do e-Manual correspondente.
     • Para fechar o ecrã Index (Índice), prima o botão RETURN.

Resolução de problemas

Se a sua TV parecer ter um problema, comece por consultar esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma destas dicas de resolução de problemas se aplicar, visite "www.samsung.com" e, em seguida, clique em Suporte ou ligue para o centro de atendimento ao cliente da Samsung.

Qualidade de imagem

• Antes de mais, execute o Teste de imagem e confirme se a sua TV está a apresentar corretamente a imagem de teste. (aceda a MENU - Suporte - Autodiagnóstico - Teste de imagem) Se a imagem de teste for apresentada corretamente, a má qualidade da imagem pode ser causada pela fonte ou pelo sinal.

A imagem da TV não tem tão boa qualidade como tinha na loja.

• Se tiver uma box de cabo analógica ou uma box de satélite, faça o upgrade para uma box de cabo digital ou uma box de satélite. Utilize cabos HDMI ou de componentes para fornecer qualidade de imagem HD (alta definição).
• Subscritores de cabo/satélite: experimente estações digitais da lista de canais.
• Ligação de antena: experimente estações HD após efetuar a sintonização automática.
• Muitos canais HD são ampliados a partir de conteúdos SD (definição standard).
• Ajuste a resolução da saída de vídeo da box de cabo ou da box de satélite para 1080i ou 720p.
• Certifique-se de que está a ver a TV à distância mínima recomendada com base no tamanho e na definição do sinal.

A imagem está distorcida: macro bloco, bloco pequeno, pontos, erro de pixelização.

• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção da imagem, especialmente em imagens em movimento rápido, como desportos e filmes de ação.
• Um nível de sinal baixo ou de má qualidade pode causar distorção da imagem. Este não é um problema da TV.
• Os telemóveis utilizados perto da TV (até cerca de 1 m) podem causar ruído na imagem na TV analógica e digital.

A cor está incorreta ou em falta.

• Se estiver a utilizar uma ligação de componentes, certifique-se de que os cabos de componentes estão ligados às tomadas corretas. Ligações incorretas ou soltas podem causar problemas de cor ou um ecrã em branco.

A cor ou o brilho são fracos.

• Ajuste as opções de Imagem no menu da TV. (aceda a Modo de imagem / Cor / Brilho / Nitidez)
• Ajuste a opção Poupança de energia no menu da TV. (aceda a MENU - Sistema - Solução ecológica - Poupança de energia)
• Tente repor a imagem para ver as definições de imagem predefinidas. (aceda a MENU - Imagem - Repor imagem)

Existe uma linha ponteada na extremidade do ecrã.

• Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao ecrã, altere-o para 16:9.
• Altere a resolução da box de cabo ou da box de satélite.

A imagem está a preto e branco.

• Se estiver a utilizar uma entrada compósita AV, ligue o cabo de vídeo (amarelo) à tomada verde da entrada de componentes 1 na TV.

Ao mudar de canal, a imagem fica congelada ou distorcida ou atrasada.

• Se estiver ligado a uma box de cabo ou box de satélite, tente repor a box de cabo ou a box de satélite. Ligue novamente o cabo de alimentação CA e aguarde até que a box de cabo ou a box de satélite reinicie. Pode demorar até 20 minutos.
• Defina a resolução de saída da box de cabo ou da box de satélite para 1080i ou 720p.

Qualidade de som

• Antes de mais, execute o Teste de som para confirmar se o áudio da sua TV está a funcionar corretamente. (aceda a MENU - Suporte - Autodiagnóstico - Teste de som)
• Se o áudio estiver bom, o problema de som pode ser causado pela fonte ou pelo sinal.

Não há som ou o som está demasiado baixo no volume máximo.

• Verifique o volume do dispositivo (box de cabo ou box de satélite, DVD, Blu-ray, etc.) ligado à sua TV.

A imagem está boa, mas não há som.

• Defina a opção Saída de som para Altifalante da TV no menu de som.
• Se estiver a utilizar um dispositivo externo, certifique-se de que os cabos de áudio estão ligados às tomadas de entrada de áudio corretas na TV.
• Se estiver a utilizar um dispositivo externo, verifique a opção de saída de áudio do dispositivo (ex.: poderá ter de alterar a opção de áudio da sua box de cabo ou da sua box de satélite para HDMI quando tiver uma ligação HDMI à sua TV).
• Se estiver a utilizar um cabo DVI para HDMI, é necessário um cabo de áudio separado.
• Reinicie o dispositivo ligado ao religar o cabo de alimentação do dispositivo.

Os altifalantes estão a fazer um ruído inadequado.

• Verifique as ligações dos cabos. Certifique-se de que um cabo de vídeo não está ligado a uma entrada de áudio.
• Para ligações de antena ou cabo, verifique a intensidade do sinal. Um nível de sinal baixo pode causar distorção do som.

Sem imagem, sem vídeo

A TV não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está bem encaixado na tomada de parede e na TV.
• Certifique-se de que a tomada de parede está a funcionar.
• Tente premir o botão POWER () na parte inferior da TV para se certificar de que o problema não é do telecomando. Se a TV ligar, consulte "O telecomando não funciona".

A TV desliga-se automaticamente.

• Certifique-se de que o Temporizador está definido para Desligado no menu Hora.
• Se o seu PC estiver ligado à TV, verifique as definições de energia do seu PC.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação CA está bem encaixado na tomada de parede e na TV.
• A função Desligar sem sinal desliga a TV se não for recebido nenhum sinal pela TV durante um determinado período de tempo.
  A função Desligar automático desliga a TV se não houver interação do utilizador em quatro horas.

Não há imagem/vídeo.

• Verifique as ligações dos cabos (retire e volte a ligar todos os cabos ligados à TV e aos dispositivos externos).
• Defina as saídas de vídeo do seu dispositivo externo (box de cabo ou box de satélite, DVD, Blu-ray, etc.) para corresponderem às ligações à entrada da TV. Por exemplo, se a saída de um dispositivo externo for HDMI, este deve ser ligado a uma entrada HDMI na TV.
• Certifique-se de que os seus dispositivos ligados estão ligados.
• Certifique-se de que seleciona a fonte correta da TV premindo o botão SOURCE (FONTE) no telecomando.
• Reinicie o dispositivo ligado ao religar o cabo de alimentação do dispositivo.

Ligação da antena (ar/cabo) (Cabo: dependendo do país)

A TV não está a receber todos os canais.

• Certifique-se de que o cabo da antena está bem ligado.
• Tente efetuar a Configuração (configuração inicial) para adicionar os canais disponíveis à lista de canais. Aceda a MENU - Sistema - Configuração (configuração inicial) e aguarde que todos os canais disponíveis sejam guardados.
• Verifique se a antena está posicionada corretamente.

A imagem está distorcida: macro bloco, bloco pequeno, pontos, erro de pixelização.

• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção da imagem, especialmente em imagens em movimento rápido, como desportos e filmes de ação.
• Um sinal fraco pode causar distorção da imagem. Este não é um problema da TV.

Outros

A imagem não é apresentada em ecrã inteiro.

• Os canais HD terão barras pretas em ambos os lados do ecrã ao apresentar conteúdos SD (4:3) ampliados.
• As barras pretas na parte superior e inferior aparecerão durante os filmes que tenham proporções diferentes da sua TV.
• Ajuste as opções de tamanho da imagem no seu dispositivo externo ou na TV para ecrã inteiro.

O telecomando não funciona.

• Substitua as pilhas do telecomando com os polos (+/–) na direção correta.
• Limpe a janela de transmissão do sensor no telecomando.
• Tente apontar o telecomando diretamente para a TV a uma distância de 1,5 ~ 1,8 m.

O telecomando da box de cabo ou da box de satélite não liga nem desliga a TV, nem ajusta o volume.

• Programe o telecomando da box de cabo ou da box de satélite para operar a TV. Consulte o manual do utilizador da box de cabo ou da box de satélite para obter o código da TV SAMSUNG.

Aparece a mensagem "Modo não suportado".

• Verifique a resolução suportada da TV e ajuste a resolução de saída do dispositivo externo em conformidade.

Existe um cheiro a plástico a vir da TV.

• Este cheiro é normal e dissipar-se-á com o tempo.

As informações do sinal de TV não estão disponíveis no menu Teste de autodiagnóstico.

• Esta função só está disponível com canais digitais de uma ligação de Antena/RF/Coaxial.

A TV está inclinada para o lado direito ou esquerdo.

• Retire a base do suporte da TV e volte a montá-la.

Existem dificuldades em montar a base do suporte.

• Certifique-se de que a TV está colocada numa superfície plana. Se não conseguir retirar os parafusos da TV, utilize uma chave de fendas magnetizada.

O menu Radiodifusão está esbatido (indisponível).

• O menu Radiodifusão só está disponível quando a fonte da TV está selecionada.

As suas definições são perdidas após 5 minutos ou sempre que a TV é desligada.

• Se a TV estiver no modo Demonstração na loja, irá repor as definições de áudio e imagem a cada 5 minutos. Se pretender alterar as definições do modo Demonstração na loja para Utilização doméstica, prima o botão SOURCE (FONTE) para selecionar o modo TV e aceda a MENU - Suporte - Modo de utilização.

Tem perda intermitente de áudio ou vídeo.

• Verifique as ligações dos cabos e volte a ligá-los.
• A perda de áudio ou vídeo pode ser causada pela utilização de cabos demasiado rígidos ou espessos. Certifique-se de que os cabos são suficientemente flexíveis para utilização a longo prazo. Se montar a TV na parede, recomendamos a utilização de cabos com conectores de 90 graus.

Vê pequenas partículas quando olha atentamente para a extremidade da moldura da TV.

• Isto faz parte do design do produto e não é um defeito.

O menu PIP não está disponível.

• A funcionalidade PIP só está disponível quando está a utilizar uma fonte HDMI ou de componentes.

Desligou a TV há 45 minutos e ela voltou a ligar-se.

• É normal. A TV opera a função OTA (Over The Aerial) por si só para atualizar o firmware descarregado enquanto está a ver TV.

Existem problemas recorrentes de imagem/som.

• Verifique e altere o sinal/fonte.

Pode ocorrer uma reação entre as almofadas de borracha na base do suporte e o acabamento superior de alguns móveis.

• Para evitar isto, utilize almofadas de feltro em qualquer superfície da TV que entre em contacto direto com os móveis.

Aparece a mensagem "Este ficheiro pode não ser reproduzido corretamente".

• Isto pode aparecer devido à alta taxa de bits do conteúdo. O conteúdo geralmente será reproduzido, mas poderá ocorrer algum problema de reprodução.

Pode manter a sua TV em ótimas condições de funcionamento ao fazer o upgrade para o firmware mais recente (www.samsung.com → Suporte) por USB.

Este painel LED TFT utiliza um painel composto por subpixels que requerem tecnologia sofisticada para serem produzidos. No entanto, poderá haver alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã. Estes pixels não terão impacto no desempenho do produto.

Algumas funções e imagens mostradas neste manual estão disponíveis apenas em modelos específicos.

Manutenção

Funcionalidade Teletexto

• Para entrar na funcionalidade Teletexto, prima o botão TTX/MIX no telecomando.
• Para sair da funcionalidade Teletexto, prima o botão no telecomando até aparecer a TV em direto.
• Esta função só está disponível no canal que suporta o serviço de teletexto.
• Esta função poderá não ser suportada dependendo do modelo ou da área geográfica.

A página de índice do serviço Teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações do Teletexto sejam apresentadas corretamente, a receção do canal deve ser estável. Caso contrário, as informações poderão estar em falta ou algumas páginas poderão não ser apresentadas.

• Pode alterar as páginas do Teletexto premindo os botões numéricos no telecomando.

1. List/Flof: Seleciona o modo Teletexto. Se premir durante o modo LISTA, muda o modo para o modo de guardar Lista. No modo de guardar Lista, pode guardar uma página do Teletexto numa lista utilizando o botão (Guardar).
2. Full TTX / Double TTX / Mix / Off: O modo teletexto é ativado no canal que está a ser visualizado. De cada vez que premir o botão , o modo teletexto muda na ordem de Full TTX → Double TTX → Mix → Off.
3. Sub Page: Apresenta a subpágina disponível.
4. Store: Guarda as páginas do Teletexto.
5. Index: Apresenta a página de índice (conteúdos) em qualquer altura enquanto estiver a visualizar o Teletexto.
6. Size: Apresenta o teletexto na metade superior do ecrã em tamanho duplo. Para mover o texto para a metade inferior do ecrã, prima novamente. Para a apresentação normal, prima mais uma vez.
7. Hold: Mantém a apresentação na página atual, no caso de existirem várias páginas secundárias que seguem automaticamente. Para anular, prima novamente.
8. Page Up: Apresenta a página seguinte do Teletexto.
9. Page Down: Apresenta a página anterior do Teletexto.
10. Reveal/Conceal: Apresenta ou oculta o texto oculto (respostas a jogos de perguntas e respostas, por exemplo). Para apresentar o ecrã normal, prima novamente.
11. Cancel: Reduz a apresentação do Teletexto para sobrepor com a transmissão atual.
12. Colour buttons (red, green, yellow, blue): Se o sistema FASTEXT for utilizado pela emissora, os diferentes tópicos numa página de Teletexto têm códigos de cores e podem ser selecionados premindo os botões coloridos. Prima a cor correspondente ao tópico da sua escolha. É apresentada uma nova página com código de cores. Os itens podem ser selecionados da mesma forma. Para apresentar a página anterior ou seguinte, prima o botão colorido correspondente.

As páginas de teletexto estão organizadas de acordo com seis categorias

Part	Contents
A	Número da página selecionada.
B	Identidade do canal de transmissão.
C	Número da página atual ou indicações de pesquisa.
D	Data e hora.
E	Texto.
F	Informações de estado. Informações FASTEXT.

Fechadura antirroubo Kensington

A fechadura Kensington não é fornecida pela Samsung. É um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema ao utilizá-lo num local público. O aspeto e o método de bloqueio podem diferir da ilustração dependendo do fabricante. Consulte o manual fornecido com a fechadura Kensington para obter informações adicionais sobre a utilização adequada.

• Procure um ícone "" na parte traseira da TV. Uma ranhura Kensington está junto ao ícone "".
• A posição e a cor podem diferir dependendo do modelo.
  

Para bloquear o produto, siga estes passos:

1. Enrole o cabo da fechadura Kensington à volta de um objeto grande e fixo, como uma secretária ou cadeira.
2. Deslize a extremidade do cabo com a fechadura anexada através da extremidade em laço do cabo da fechadura Kensington.
3. Insira o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington no produto.
4. Feche a fechadura.
   • Estas são instruções gerais. Para obter instruções exatas, consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio.
   • O dispositivo de bloqueio tem de ser adquirido separadamente.

Cuidar da TV

• Se um autocolante foi anexado ao ecrã da TV, alguns resíduos podem permanecer depois de remover o autocolante. Limpe os resíduos antes de ver TV.
• O exterior e o ecrã da TV podem ficar riscados durante a limpeza. Certifique-se de que limpa o exterior e o ecrã cuidadosamente utilizando um pano macio para evitar riscos.
  
• Não pulverize água ou qualquer líquido diretamente para a TV. Qualquer líquido que entre no produto pode causar uma falha, incêndio ou choque elétrico.
• Para limpar o ecrã, desligue a TV e, em seguida, limpe suavemente manchas e impressões digitais no painel com um pano de microfibra. Limpe o corpo ou o painel da TV com um pano de microfibra humedecido com uma pequena quantidade de água. Depois disso, remova a humidade com um pano seco. Ao limpar, não aplique muita força na superfície do painel, pois pode danificar o painel. Nunca utilize líquidos inflamáveis (benzeno, diluente, etc.) ou um agente de limpeza. Para manchas persistentes, pulverize uma pequena quantidade de produto de limpeza de ecrãs num pano de microfibra e, em seguida, utilize o pano para limpar as manchas.

Especificações

Considerações Ambientais

Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento

50 °F a 104 °F (10 °C a 40 °C) 10% a 80%, sem condensação -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C) 5% a 95%, sem condensação

• O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e mais informações sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classificação anexada ao produto.
• Pode ver a etiqueta de classificação anexada à parte traseira da TV. (Para alguns modelos, pode ver a etiqueta de classificação no interior do terminal da tampa.)

Outras Informações

Diminuir o consumo de energia

Quando desliga a TV, esta entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir uma pequena quantidade de energia. Para diminuir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar a TV durante muito tempo.

Formatos de Vídeo Suportados

Extensão do Ficheiro	Recipiente	Codec de Vídeo	Resolução	Taxa de fotogramas (fps)	Taxa de bits (Mbps)	Codec de Áudio
*.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi	AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS	MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
		H.264 BP/MP/HP
		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
		Motion JPEG	640 x 480		8
		Window Media Video v9	1920 x 1080		30
		MPEG2
		MPEG1

Outras Restrições

• O conteúdo de vídeo não será reproduzido ou não será reproduzido corretamente se existir um erro no conteúdo ou no recipiente.
• O som ou o vídeo poderão não funcionar se os conteúdos tiverem uma taxa de bits/taxa de fotogramas padrão acima dos Frame/seg compatíveis listados na tabela.
• Se a Tabela de Índice estiver incorreta, a função Procurar (Saltar) não é suportada.
• Alguns dispositivos de câmara digital/USB poderão não ser compatíveis com o leitor.
• O menu poderá ser apresentado tardiamente se o vídeo tiver mais de 10 Mbps (taxa de bits).
• O codec HEVC só está disponível em recipientes MKV/MP4/TS.

Descodificador de vídeo

• Suporta até H.264, Nível 4.1 (FMO/ASO/RS não são suportados.)
• Suporta até H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1
• taxa de fotogramas:
  • Abaixo de 1280 x 720: 60 fotogramas máx.
  • Acima de 1280 x 720: 30 fotogramas máx.
• VC1 AP L4 não é suportado.
• GMC 2 ou superior não é suportado.

Descodificador de áudio

• WMA 10 Pro suporta até 5.1 canais e perfil M2.
• O áudio WMA sem perdas não é suportado.
• Vorbis suporta até 2 canais.
• Dolby Digital Plus suporta até 5.1 canais.

Formatos de Legendas Suportados

Externo

Nome	Extensão do ficheiro
Texto temporizado MPEG-4	.ttxt
SAMI	.smi
SubRip	.srt
SubViewer	.sub
Micro DVD	.sub or.txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass

Interno

Nome	Recipiente	Formato
Xsub	AVI	Formato de imagem
SubStation Alpha	MKV	Formato de texto
Advanced SubStation Alpha	MKV	Formato de texto
SubRip	MKV	Formato de texto
Texto temporizado MPEG-4	MP4	Formato de texto

Relativamente à função de Descrição/Legendas de Áudio, consulte o Manual eletrónico.

Formatos de Fotografia Suportados

Extensão do Ficheiro	Tipo	Resolução
*.jpg / *.jpeg	JPEG	15360 x 8640
*.bmp	BMP	4096 x 4096
*.mpo	MPO	15360 x 8640

• O ficheiro do tipo MPO não suporta as funções Zoom, Rodar e Efeito de Apresentação de Diapositivos.

Formatos de Música Suportados

Extensão do Ficheiro	Tipo	Codec	Observação
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a / *.mpa / *.aac	MPEG4	AAC
*.flac	FLAC	FLAC	Suporta até 2 canais.
*.ogg	OGG	Vorbis	Suporta até 2 canais.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro suporta até 5.1 canais e perfil M2. (O áudio WMA sem perdas não é suportado.)
*.wav	wav	wav
*.mid / *.midi	midi	midi	tipo 0 e tipo 1

Resolução total disponível

Resolução ideal para as séries 4 e 5:

• 32 polegadas: 1366 x 768@60 Hz
• Outras polegadas: 1920 x 1080@60 Hz

Consulte a página de especificações para obter a resolução total disponível.

• O modo de entrelaçamento não é suportado.
• O televisor poderá funcionar de forma anormal se for selecionado um formato de vídeo não padrão.
• A resolução ideal depende do seu modelo.

Instruções de Segurança Importantes

Leia as Instruções de Segurança antes de utilizar a sua TV.

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA.
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE TRASEIRA). NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. CONFIE A REPARAÇÃO A PESSOAL QUALIFICADO.

Este símbolo indica que existe alta tensão no interior. É perigoso entrar em contacto com qualquer peça interna deste produto.

Este símbolo indica que este produto inclui documentação importante relativa ao funcionamento e manutenção.

Produto de Classe II: Este símbolo indica que não é necessária uma ligação de segurança à terra elétrica (terra).

Tensão CA: A tensão nominal marcada com este símbolo é tensão CA.

Tensão CC: A tensão nominal marcada com este símbolo é tensão CC.

Atenção. Consulte as instruções de utilização: Este símbolo indica ao utilizador para consultar o manual do utilizador para obter mais informações relacionadas com a segurança.

• As ranhuras e aberturas no invólucro e na parte traseira ou inferior são fornecidas para a ventilação necessária. Para garantir o funcionamento fiável deste aparelho e protegê-lo contra o sobreaquecimento, estas ranhuras e aberturas nunca devem ser bloqueadas ou cobertas.
  • Não coloque este aparelho num espaço confinado, como uma estante ou um armário embutido, a menos que seja fornecida uma ventilação adequada.
  • Não coloque este aparelho perto ou sobre um radiador ou um registo de calor, ou onde esteja exposto à luz solar direta.
  • Não coloque recipientes (vasos, etc.) com água sobre este aparelho, uma vez que tal pode resultar num incêndio ou choque elétrico.
• Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-loiça ou tanque de lavandaria, numa cave húmida ou perto de uma piscina, etc.). Se este aparelho ficar acidentalmente molhado, desligue-o e contacte imediatamente um revendedor autorizado.
• Este aparelho utiliza pilhas. Na sua comunidade, poderão existir regulamentos ambientais que exijam que se desfaça destas pilhas corretamente. Contacte as suas autoridades locais para obter informações sobre a eliminação ou reciclagem.
• Não sobrecarregue as tomadas de parede, cabos de extensão ou adaptadores além da sua capacidade, uma vez que tal pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Os cabos de alimentação devem ser colocados de forma a que não seja provável que se pise neles ou que sejam entalados por objetos colocados sobre ou contra os mesmos. Preste especial atenção aos cabos na extremidade da ficha, nas tomadas de parede e no ponto onde saem do aparelho.
• Para proteger este aparelho de uma trovoada ou quando for deixado sem vigilância e não for utilizado durante longos períodos de tempo, desligue-o da tomada de parede e desligue a antena ou o sistema de cabos. Tal evitará danos no aparelho devido a relâmpagos e picos de tensão na linha de alimentação.
• Antes de ligar o cabo de alimentação CA à tomada do adaptador CC, certifique-se de que a designação de tensão do adaptador CC corresponde à alimentação elétrica local.
• Nunca introduza nada metálico nas partes abertas deste aparelho. Tal pode causar perigo de choque elétrico.
• Para evitar choque elétrico, nunca toque no interior deste aparelho. Apenas um técnico qualificado deve abrir este aparelho.
• Certifique-se de que liga o cabo de alimentação até que este esteja firmemente encaixado. Ao desligar o cabo de alimentação de uma tomada de parede, puxe sempre pela ficha do cabo de alimentação. Nunca o desligue puxando pelo cabo de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Se este aparelho não funcionar normalmente, em particular, se houver algum som ou cheiro invulgar proveniente do mesmo, desligue-o imediatamente e contacte um revendedor autorizado ou um centro de assistência.
• Certifique-se de que retira a ficha de alimentação da tomada se a TV não for utilizada ou se for sair de casa por um longo período de tempo (especialmente quando crianças, idosos ou pessoas com deficiência forem deixadas sozinhas em casa).
  • A poeira acumulada pode causar um choque elétrico, uma fuga elétrica ou um incêndio, fazendo com que o cabo de alimentação produza faíscas e calor ou fazendo com que o isolamento se deteriore.
• Certifique-se de que contacta um centro de assistência Samsung autorizado para obter informações se pretender instalar a sua TV num local com muita poeira, temperaturas altas ou baixas, humidade elevada, substâncias químicas ou onde irá funcionar 24 horas por dia, como num aeroporto, numa estação de comboios, etc. A não observância desta precaução pode provocar danos graves na sua TV.
• Utilize apenas uma ficha e uma tomada de parede devidamente ligadas à terra.
  • Uma terra inadequada pode causar choque elétrico ou danos no equipamento. (Apenas equipamento de Classe l.)
• Para desligar este aparelho completamente, desligue-o da tomada de parede. Para garantir que pode desligar este aparelho rapidamente, se necessário, certifique-se de que a tomada de parede e a ficha de alimentação estão facilmente acessíveis.
• Guarde os acessórios (pilhas, etc.) num local seguro fora do alcance das crianças.
• Não deixe cair nem bata no produto. Se o produto estiver danificado, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência Samsung.
• Para limpar este aparelho, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede e limpe o produto com um pano macio e seco. Não utilize quaisquer produtos químicos, como cera, benzeno, álcool, diluentes, inseticidas, ambientadores de ar, lubrificantes ou detergentes. Estes produtos químicos podem danificar o aspeto da TV ou apagar a impressão no produto.
• Não exponha este aparelho a pingos ou salpicos.
• Não deite as pilhas no fogo.
• Não provoque curto-circuitos, desmonte ou sobreaqueça as pilhas.
• Existe perigo de explosão se substituir as pilhas utilizadas no controlo remoto por um tipo de pilha incorreto. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade.
• O aparelho não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não devem ser colocados objetos com líquidos, como vasos, sobre o aparelho.
• 
  APENAS PARA UTILIZAÇÃO INTERNA
  * As figuras e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência e podem ser diferentes do aspeto real do produto. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Referências

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Samsung das Séries 4 e 5

Idiomas disponíveis