Руководство пользователя Samsung 4, 5 Series

Перед чтением данного руководства пользователя

В комплект поставки телевизора входит данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство (e-Manual). Перед прочтением данного руководства пользователя ознакомьтесь со следующим:

	Руководство пользователя	Прочтите данное руководство пользователя, чтобы получить информацию о безопасности продукта, установке, принадлежностях, начальной настройке и технических характеристиках продукта.
	Электронное руководство (e-Manual)	Для получения дополнительной информации об этом телевизоре прочтите электронное руководство (e-Manual), встроенное в продукт. Чтобы открыть электронное руководство (e-Manual), MENU → Support (Поддержка) → e-Manual (Электронное руководство) → ENTER

На веб-сайте вы можете загрузить руководство пользователя и просмотреть его содержимое на своем ПК или мобильном устройстве.

Что входит в комплект поставки?

Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят следующие элементы. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь к своему дилеру.

• Remote Control (Пульт дистанционного управления)
• Batteries (AAA x 2) (Батарейки (AAA x 2)) (Недоступно в некоторых регионах)
• User Manual (Руководство пользователя)
• Warranty Card / Regulatory Guide (Гарантийный талон / Нормативное руководство) (Недоступно в некоторых регионах)
• TV Power Cable (Шнур питания телевизора) (В зависимости от страны и модели)

• Цвета и формы элементов могут отличаться в зависимости от моделей.
• Кабели, не входящие в комплект, можно приобрести отдельно.
• При открытии коробки проверьте наличие каких-либо аксессуаров, спрятанных за упаковочными материалами или в них.

Экраны могут быть повреждены от прямого давления при неправильном обращении. Мы рекомендуем поднимать телевизор за края, как показано на рисунке.

Установка телевизора

Крепление телевизора на стену

Если вы крепите этот телевизор на стене, следуйте инструкциям точно так, как указано производителем. Если телевизор установлен неправильно, он может соскользнуть или упасть и нанести серьезную травму ребенку или взрослому, а также серьезно повредить телевизор.

Для моделей, поставляемых с адаптерами для настенного крепления, установите их, как показано на рисунке ниже, перед установкой комплекта для настенного крепления.

• Обратитесь к руководству по установке, прилагаемому к комплекту для настенного крепления Samsung. Вы можете закрепить телевизор на стене с помощью комплекта для настенного крепления (продается отдельно).
  
• Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения продукта или травмы, полученные вами или другими лицами, если вы решите установить настенное крепление самостоятельно.
• Вы можете установить настенное крепление на прочной стене, перпендикулярной полу. Перед тем, как прикрепить настенное крепление к поверхностям, отличным от гипсокартона, обратитесь к ближайшему дилеру для получения дополнительной информации. Если вы установите телевизор на потолке или наклонной стене, он может упасть и привести к серьезным травмам.
• Стандартные размеры комплектов для настенного крепления указаны в таблице на следующей странице.
• Если вы устанавливаете настенное крепление стороннего производителя, обратите внимание, что длина винтов, которые можно использовать для крепления телевизора к настенному креплению, указана в столбце C в таблице на следующей странице.
• При установке комплекта для настенного крепления мы рекомендуем закрепить все четыре винта VESA.
• Если вы хотите установить комплект для настенного крепления, который крепится к стене только с помощью двух верхних винтов, обязательно используйте комплект для настенного крепления Samsung, поддерживающий этот тип установки. (Возможно, вы не сможете приобрести этот тип комплекта для настенного крепления в зависимости от географического региона.)

Model Name (Название модели)	Характеристики отверстий для винтов VESA (A * B) в миллиметрах	C (мм)	Standard Screw (Стандартный винт)	Quantity (Количество)
UA32N4000 UA32N5000	100 x 100	26.0-28.0	M4	4
UA32N4100		21.9-23.9
UA40N5000	200 x 200	25.7-27.7	M8
UA43N5000		25.2-27.2
UA43N5100		21.1-23.1
UA49N5100		21.6-23.6
UA49N5000		25.5-27.5

Не устанавливайте комплект для настенного крепления, когда телевизор включен. Это может привести к травмам в результате поражения электрическим током.

• Не используйте винты, которые длиннее стандартного размера или не соответствуют спецификациям стандартных винтов VESA. Слишком длинные винты могут повредить внутреннюю часть телевизора.
• Для настенных креплений, не соответствующих спецификациям стандартных винтов VESA, длина винтов может отличаться в зависимости от спецификаций настенного крепления.
• Не затягивайте винты слишком сильно. Это может привести к повреждению изделия или падению изделия, что приведет к травмам. Samsung не несет ответственности за подобные происшествия.
• Samsung не несет ответственности за повреждение продукта или травмы, возникшие в результате использования настенного крепления, не соответствующего стандарту VESA или не указанного в спецификации, или когда потребитель не соблюдает инструкции по установке продукта.
• Не устанавливайте телевизор с наклоном более 15 градусов.
• Всегда поручайте двум людям крепить телевизор к стене.

Обеспечение надлежащей вентиляции для вашего телевизора

При установке телевизора соблюдайте расстояние не менее 10 см между телевизором и другими предметами (стенами, боковыми сторонами шкафа и т. д.), чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию. Несоблюдение надлежащей вентиляции может привести к пожару или проблеме с продуктом, вызванной повышением его внутренней температуры.
При установке телевизора с подставкой или настенным креплением мы настоятельно рекомендуем использовать только детали, предоставленные Samsung Electronics. Использование деталей, предоставленных другим производителем, может вызвать затруднения с продуктом или привести к травмам, вызванным падением продукта.

Installation with a stand (Установка с подставкой)	Installation with a wall mount (Установка с настенным креплением)

Прикрепление телевизора к подставке

Убедитесь, что у вас есть все показанные аксессуары, и что вы собираете подставку в соответствии с прилагаемыми инструкциями по сборке.

Меры предосторожности: Крепление телевизора к стене для предотвращения падения

Потягивание, толкание или залезание на телевизор может привести к его падению. В частности, убедитесь, что ваши дети не висят на телевизоре и не дестабилизируют его. Это действие может привести к опрокидыванию телевизора, что приведет к серьезным травмам или смерти. Соблюдайте все меры предосторожности, указанные в листовке по безопасности, прилагаемой к вашему телевизору. Для большей устойчивости и безопасности вы можете приобрести и установить устройство защиты от падения, как описано ниже.

Никогда не устанавливайте телевизор в неустойчивом месте. Телевизор может упасть, что приведет к серьезным травмам или смерти. Многих травм, особенно у детей, можно избежать, приняв простые меры предосторожности, такие как

• Использование шкафов или подставок, рекомендованных производителем телевизора.
• Использование только той мебели, которая может безопасно поддерживать телевизор.
• Обеспечение того, чтобы телевизор не выступал за край поддерживающей мебели.
• Не устанавливайте телевизор на высокой мебели (например, шкафах или книжных полках), не закрепив мебель и телевизор на подходящей опоре.
• Не кладите телевизор на ткань или другие материалы, которые могут находиться между телевизором и поддерживающей мебелью.
• Обучение детей опасностям залезания на мебель, чтобы добраться до телевизора или его органов управления.

Если вы сохраняете и перемещаете телевизор, который заменяете этим новым телевизором, вы должны принять те же меры предосторожности для старого телевизора.

Предотвращение падения телевизора

1. С помощью соответствующих винтов надежно прикрепите набор кронштейнов к стене. Убедитесь, что винты надежно прикреплены к стене.
   • В зависимости от типа стены вам могут потребоваться дополнительные материалы, такие как настенные анкеры.
     
2. С помощью винтов подходящего размера надежно прикрепите набор кронштейнов к телевизору.
   • Информацию о спецификациях винтов см. в разделе о стандартных винтах в таблице под заголовком "Крепление телевизора к стене".
3. Соедините кронштейны, прикрепленные к телевизору, и кронштейны, прикрепленные к стене, прочной веревкой для тяжелых условий эксплуатации, а затем плотно завяжите веревку.
   • Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
   • Соедините веревку так, чтобы кронштейны, прикрепленные к стене, находились на той же высоте или ниже, чем кронштейны, прикрепленные к телевизору.
     

* Цвет и форма изделия могут отличаться в зависимости от модели.

Пульт дистанционного управления

О кнопках на пульте дистанционного управления

• Этот пульт дистанционного управления имеет точки Брайля на кнопках Power (Питание), Channel (Канал), Volume (Громкость) и Enter (Ввод) и может использоваться людьми с ослабленным зрением.
• Изображения, кнопки и функции пульта дистанционного управления могут отличаться в зависимости от модели.

Установка батареек в пульт дистанционного управления (размер батарейки: AAA)

Совместите полярность батареек с символами на батарейном отсеке.

• Цвет и форма пульта дистанционного управления могут отличаться в зависимости от модели.
• Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 м от телевизора.
• Яркий свет может повлиять на работу пульта дистанционного управления. Избегайте использования пульта дистанционного управления вблизи специальных люминесцентных ламп или неоновых вывесок.

Запуск начальной настройки

При первом включении телевизора сразу же запускается начальная настройка. Начальная настройка позволяет вам сразу настроить основные параметры работы телевизора, такие как прием вещания, поиск каналов и подключение к сети.

• Перед началом начальной настройки обязательно подключите сначала внешние устройства.

Вы также можете запустить начальную настройку с помощью меню телевизора (MENU > System (Система) > Setup (Настройка)).
Следуйте инструкциям, отображаемым на экране начальной настройки, и настройте основные параметры телевизора в соответствии с вашей средой просмотра.

Если вы хотите сбросить эту функцию...
Выберите System (Система) → Setup (Настройка) (Начальная настройка). Введите свой 4-значный PIN-код. PIN-код по умолчанию — "0000".

Если вы хотите изменить PIN-код, используйте функцию Change PIN (Изменить PIN-код).

Вам следует выполнить Setup (Настройка) (MENU → System (Система)) снова дома, даже если вы уже сделали это в магазине.

• Если вы забудете PIN-код, нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности в режиме ожидания, что сбросит PIN-код на "0000": MUTE (Отключить звук) → 8 → 2 → 4 → POWER (Питание) (включить)

Использование контроллера телевизора

Вы можете включить телевизор с помощью кнопки TV Controller (Контроллер телевизора) в нижней части телевизора, а затем использовать Control menu (Меню управления). Control menu (Меню управления) появляется при нажатии кнопки TV Controller (Контроллер телевизора) во время работы телевизора. Для получения дополнительной информации об использовании контроллера телевизора обратитесь к рисунку ниже.

Подключение HDMI (ARC)

• Эта функция недоступна на некоторых моделях в определенных географических регионах.

Перед подключением каких-либо внешних устройств и кабелей к телевизору сначала проверьте номер модели приобретенного вами телевизора. Наклейка с номером модели прикреплена к задней панели телевизора. Способ подключения зависит от модели.
ARC (Audio Return Channel) (Обратный аудиоканал) обеспечивает вывод цифрового звука с помощью всего лишь одного кабеля HDMI. Однако ARC доступен только через порт HDMI IN 1 (ARC) и только тогда, когда телевизор подключен к AV-ресиверу с поддержкой ARC.

• Некоторые модели могут не поддерживать ARC.
• Количество разъемов, их названия и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

Подключите кабель HDMI к разъему HDMI IN 1 (ARC) телевизора и разъему HDMI OUT устройства.

Изменение источника входного сигнала

Источник

Используется для выбора ТВ или других внешних источников входного сигнала, таких как DVD / Blu-ray проигрыватели / кабельная приставка / STB-спутниковый ресивер, подключенных к телевизору.

1. Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления.
2. Выберите желаемый внешний источник входного сигнала.

Как использовать "Изменить имя"

В разделе Source нажмите кнопку TOOLS, после чего вы сможете задать имя внешнего источника входного сигнала по своему усмотрению.

Информация

Вы можете просмотреть подробную информацию о подключенном внешнем устройстве.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Отображает список устройств, совместимых с Anynet+ (HDMI-CEC) и подключенных к телевизору.

• Эта опция доступна, только если функция Anynet+ (HDMI-CEC) включена (On).
• Эта функция доступна не на всех моделях и не во всех регионах.

Как пользоваться электронным руководством пользователя

Вы можете найти инструкции по функциям своего телевизора в e-Manual (электронном руководстве пользователя) вашего телевизора. Чтобы использовать его, нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления. Перемещайте курсор с помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево, чтобы выделить категорию, затем тему, а затем нажмите кнопку ENTER . e-Manual отобразит страницу, которую вы хотите увидеть.

Вы также можете получить к нему доступ через меню:
MENU → Support (Поддержка) → e-Manual (Электронное руководство пользователя) → ENTER

• Чтобы вернуться в главное меню e-Manual (электронного руководства пользователя), нажмите кнопку E-MANUAL на пульте дистанционного управления.

Отображение экрана

Кнопки управления

Index (Индекс): отображает экран индекса.

• Index (Индекс) доступен в зависимости от языка.

Enter: выбирает категорию или подменю.

Exit (Выход): выход из e-Manual (электронного руководства пользователя).

<Просмотр содержимого>

Try now (Попробовать сейчас): отображает экранное меню, соответствующее теме. Чтобы вернуться к экрану e-Manual (электронного руководства пользователя), нажмите кнопку E-MANUAL.

Home (Главная): переход к главному экрану e-Manual (электронного руководства пользователя).

Page (Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

Zoom (Масштаб): увеличивает экран.
Нажмите кнопку (Zoom (Масштаб)), чтобы увеличить экран. Вы можете прокручивать увеличенный экран с помощью кнопок или . Чтобы вернуться к экрану нормального размера, нажмите кнопку RETURN.

Как переключаться между темой электронного руководства пользователя и соответствующими меню экранного меню.

• Эта функция не поддерживается в некоторых меню.
• Вы не можете использовать функцию Try now (Попробовать сейчас), если меню не активировано.

Method 1 (Способ 1)	Method 2 (Способ 2)
Если вы хотите использовать меню, соответствующее теме e-Manual (электронного руководства пользователя), нажмите красную кнопку, чтобы выбрать Try now (Попробовать сейчас). Чтобы вернуться к экрану e-Manual (электронного руководства пользователя), нажмите кнопку E-MANUAL.	Нажмите кнопку ENTER , когда отображается тема. Появится сообщение "Are you sure?" (Вы уверены?). Выберите Yes (Да), а затем нажмите кнопку ENTER . Появится окно экранного меню. Чтобы вернуться к экрану e-Manual (электронного руководства пользователя), нажмите кнопку E-MANUAL.

Как найти тему на странице индекса

• Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка.
  1. Если вы хотите найти ключевое слово, нажмите синюю кнопку, чтобы выбрать Index (Индекс).
  2. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать нужный порядок символов.
  3. Нажмите кнопку или , чтобы выбрать нужное ключевое слово, а затем нажмите кнопку ENTER .
  4. Вы можете просмотреть соответствующий экран инструкции e-Manual (электронного руководства пользователя).
     • Чтобы закрыть экран Index (Индекс), нажмите кнопку RETURN.

Поиск и устранение неисправностей

Если кажется, что с телевизором возникла проблема, сначала попробуйте выполнить действия, описанные в этом списке возможных проблем и решений. Если ни один из этих советов по устранению неполадок не подходит, посетите "www.samsung.com", затем нажмите Support (Поддержка) или позвоните в центр обслуживания клиентов Samsung.

Качество изображения

• Прежде всего, выполните Picture Test (Тест изображения) и убедитесь, что ваш телевизор правильно отображает тестовое изображение. (перейдите в MENU - Support (Поддержка) - Self Diagnosis (Самодиагностика) - Picture Test (Тест изображения)). Если тестовое изображение отображается правильно, плохое качество изображения может быть вызвано источником или сигналом.

Изображение на телевизоре выглядит не так хорошо, как в магазине.

• Если у вас аналоговый кабельный или спутниковый ресивер, перейдите на цифровой кабельный или спутниковый ресивер. Используйте кабели HDMI или Component для обеспечения качества изображения HD (высокой четкости).
• Подписчики кабельного/спутникового телевидения: попробуйте цифровые станции из списка каналов.
• Подключение антенны: попробуйте станции HD после выполнения автонастройки.
• Многие каналы HD масштабируются из содержимого SD (стандартной четкости).
• Настройте разрешение видеовыхода кабельного или спутникового ресивера на 1080i или 720p.
• Убедитесь, что вы смотрите телевизор с минимального рекомендуемого расстояния, в зависимости от размера и четкости сигнала.

Изображение искажено: макроблок, маленький блок, точки, ошибка пикселизации.

• Сжатие видеоконтента может вызвать искажение изображения, особенно в быстро движущихся изображениях, таких как спортивные и боевики.
• Низкий уровень сигнала или плохое качество могут вызвать искажение изображения. Это не проблема телевизора.
• Мобильные телефоны, используемые вблизи телевизора (примерно до 1 м), могут вызывать помехи в изображении на аналоговом и цифровом телевидении.

Неправильный цвет или цвет отсутствует.

• Если вы используете компонентное соединение, убедитесь, что компонентные кабели подключены к правильным разъемам. Неправильное или неплотное соединение может вызвать проблемы с цветом или пустой экран.

Плохая цветопередача или яркость.

• Настройте параметры Picture (Изображение) в меню телевизора. (перейдите в Picture Mode (Режим изображения) / Colour (Цвет) / Brightness (Яркость) / Sharpness (Четкость))
• Настройте параметр Energy Saving (Энергосбережение) в меню телевизора. (перейдите в MENU - System (Система) - Eco Solution (Эко-решение) - Energy Saving (Энергосбережение))
• Попробуйте сбросить настройки изображения, чтобы просмотреть настройки изображения по умолчанию. (перейдите в MENU - Picture (Изображение) - Reset Picture (Сбросить изображение))

На краю экрана есть пунктирная линия.

• Если для параметра размера изображения установлено значение Screen Fit (Под размер экрана), измените его на 16:9.
• Измените разрешение кабельного или спутникового ресивера.

Изображение черно-белое.

• Если вы используете композитный AV-вход, подключите видеокабель (желтый) к зеленому разъему компонентного входа 1 на телевизоре.

При переключении каналов изображение зависает, искажается или задерживается.

• Если подключен кабельный или спутниковый ресивер, попробуйте перезагрузить кабельный или спутниковый ресивер. Отсоедините шнур питания и подождите, пока кабельный или спутниковый ресивер не перезагрузится. Это может занять до 20 минут.
• Установите разрешение вывода кабельного или спутникового ресивера на 1080i или 720p.

Качество звука

• Прежде всего, выполните Sound Test (Тест звука), чтобы убедиться, что звук вашего телевизора работает правильно. (перейдите в MENU - Support (Поддержка) - Self Diagnosis (Самодиагностика) - Sound Test (Тест звука))
• Если со звуком все в порядке, проблема со звуком может быть вызвана источником или сигналом.

Нет звука или звук слишком тихий при максимальной громкости.

• Проверьте громкость устройства (кабельный или спутниковый ресивер, DVD, Blu-ray и т. д.), подключенного к телевизору.

Изображение хорошее, но нет звука.

• Установите для параметра Sound Output (Вывод звука) значение TV Speaker (Динамик ТВ) в меню настроек звука.
• Если вы используете внешнее устройство, убедитесь, что аудиокабели подключены к правильным разъемам аудиовхода на телевизоре.
• Если вы используете внешнее устройство, проверьте параметр вывода звука устройства (например, вам может потребоваться изменить параметр звука кабельного или спутникового ресивера на HDMI, если у вас есть HDMI, подключенный к телевизору).
• Если вы используете кабель DVI-HDMI, требуется отдельный аудиокабель.
• Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив кабель питания устройства.

Динамики издают неподобающий шум.

• Проверьте кабельные соединения. Убедитесь, что видеокабель не подключен к аудиовходу.
• Для антенных или кабельных соединений проверьте уровень сигнала. Низкий уровень сигнала может вызвать искажение звука.

Нет изображения, нет видео

Телевизор не включается.

• Убедитесь, что шнур питания надежно подключен к розетке и телевизору.
• Убедитесь, что розетка работает.
• Попробуйте нажать кнопку POWER () в нижней части телевизора, чтобы убедиться, что проблема не в пульте дистанционного управления. Если телевизор включается, обратитесь к разделу «Пульт дистанционного управления не работает».

Телевизор автоматически выключается.

• Убедитесь, что для параметра Sleep Timer (Таймер сна) установлено значение Off (Выкл.) в меню Time (Время).
• Если к телевизору подключен компьютер, проверьте настройки электропитания компьютера.
• Убедитесь, что шнур питания надежно подключен к розетке и телевизору.
• No Signal Power Off (Автоотключение при отсутствии сигнала) выключает телевизор, если телевизор не принимает сигнал в течение определенного периода времени.
  Auto Power Off (Автоматическое отключение питания) выключает телевизор, если в течение четырех часов не было никаких действий пользователя.

Нет изображения/видео.

• Проверьте кабельные соединения (отсоедините и снова подсоедините все кабели, подключенные к телевизору и внешним устройствам).
• Настройте видеовыходы вашего внешнего устройства (кабельный или спутниковый ресивер, DVD, Blu-ray и т. д.) в соответствии с подключениями к входу телевизора. Например, если выход внешнего устройства — HDMI, оно должно быть подключено к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подключенные устройства включены.
• Обязательно выберите правильный источник телевизора, нажав кнопку SOURCE (Источник) на пульте дистанционного управления.
• Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив кабель питания устройства.

Антенное (эфирное/кабельное) соединение (Кабель: в зависимости от страны)

Телевизор не принимает все каналы.

• Убедитесь, что антенный кабель надежно подключен.
• Попробуйте выполнить Setup (Настройка) (Первоначальная настройка), чтобы добавить доступные каналы в список каналов. Перейдите в MENU - System (Система) - Setup (Настройка) (Первоначальная настройка) и дождитесь сохранения всех доступных каналов.
• Убедитесь, что антенна установлена правильно.

Изображение искажено: макроблок, маленький блок, точки, ошибка пикселизации.

• Сжатие видеоконтента может вызвать искажение изображения, особенно в быстро движущихся изображениях, таких как спортивные и боевики.
• Низкий уровень сигнала может вызвать искажение изображения. Это не проблема телевизора.

Прочее

Изображение не отображается во весь экран.

• Каналы HD будут иметь черные полосы по обеим сторонам экрана при отображении масштабированного содержимого SD (4:3).
• Черные полосы сверху и снизу будут появляться во время просмотра фильмов, соотношение сторон которых отличается от соотношения сторон вашего телевизора.
• Настройте параметры размера изображения на внешнем устройстве или телевизоре на полный экран.

Пульт дистанционного управления не работает.

• Замените батарейки пульта дистанционного управления, установив полюса (+/–) в правильном направлении.
• Очистите окно передачи датчика на пульте дистанционного управления.
• Попробуйте направить пульт дистанционного управления прямо на телевизор с расстояния 1,5 ~ 1,8 м.

Пульт дистанционного управления кабельного или спутникового ресивера не включает и не выключает телевизор, а также не регулирует громкость.

• Запрограммируйте пульт дистанционного управления кабельного или спутникового ресивера для управления телевизором. Обратитесь к руководству пользователя кабельного или спутникового ресивера для получения кода телевизора SAMSUNG.

Появляется сообщение «Режим не поддерживается».

• Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и соответствующим образом настройте разрешение вывода внешнего устройства.

От телевизора исходит запах пластика.

• Этот запах является нормальным и со временем исчезнет.

Информация о телевизионном сигнале недоступна в меню Self Diagnosis Test (Тест самодиагностики).

• Эта функция доступна только для цифровых каналов от антенного/радиочастотного/коаксиального соединения.

Телевизор наклонен вправо или влево.

• Снимите подставку с телевизора и соберите ее заново.

Возникли трудности при сборке подставки.

• Убедитесь, что телевизор установлен на ровной поверхности. Если вы не можете выкрутить винты из телевизора, используйте намагниченную отвертку.

Меню Broadcasting (Трансляция) выделено серым цветом (недоступно).

• Меню Broadcasting (Трансляция) доступно, только если выбран источник телевизора.

Ваши настройки теряются через 5 минут или каждый раз, когда телевизор выключается.

• Если телевизор находится в режиме Store Demo (Демонстрация в магазине), он будет сбрасывать настройки звука и изображения каждые 5 минут. Если вы хотите изменить настройки с режима Store Demo (Демонстрация в магазине) на режим Home Use (Домашнее использование), нажмите кнопку SOURCE (Источник), чтобы выбрать режим TV (ТВ), и перейдите в MENU - Support (Поддержка) - Use Mode (Режим использования).

У вас периодически пропадает звук или видео.

• Проверьте кабельные соединения и снова подключите их.
• Потеря звука или видео может быть вызвана использованием слишком жестких или толстых кабелей. Убедитесь, что кабели достаточно гибкие для длительного использования. При креплении телевизора к стене рекомендуется использовать кабели с разъемами 90 градусов.

Вы видите мелкие частицы, если внимательно посмотрите на край рамки телевизора.

• Это часть конструкции изделия и не является дефектом.

Меню PIP недоступно.

• Функция PIP доступна только при использовании источника HDMI или компонентов.

Вы выключили телевизор 45 минут назад, и он снова включился.

• Это нормально. Телевизор самостоятельно выполняет функцию OTA (Over The Aerial) для обновления прошивки, загруженной во время просмотра телевизора.

Возникают повторяющиеся проблемы с изображением/звуком.

• Проверьте и измените сигнал/источник.

Между резиновыми подушечками на подставке и верхним покрытием некоторой мебели может возникнуть реакция.

• Чтобы этого не произошло, используйте войлочные прокладки на любой поверхности телевизора, которая непосредственно соприкасается с мебелью.

Появляется сообщение «Этот файл может воспроизводиться неправильно».

• Это может появиться из-за высокой скорости передачи данных контента. Контент обычно воспроизводится, но могут возникнуть некоторые проблемы с воспроизведением.

Вы можете поддерживать оптимальное рабочее состояние телевизора, обновив его до последней версии прошивки (www.samsung.com → Support) через USB.

В этой TFT LED-панели используется панель, состоящая из субпикселей, для производства которой требуются сложные технологии. Однако на экране может быть несколько ярких или темных пикселей. Эти пиксели не повлияют на производительность продукта.

Некоторые функции и изображения, показанные в этом руководстве, доступны только на определенных моделях.

Обслуживание

Функция телетекста

• Чтобы войти в функцию телетекста, нажмите кнопку TTX/MIX на пульте дистанционного управления.
• Чтобы выйти из функции телетекста, нажимайте кнопку на пульте дистанционного управления, пока не появится эфирное телевидение.
• Эта функция доступна только на канале, который поддерживает службу телетекста.
• Эта функция может не поддерживаться в зависимости от модели или географического региона.

На индексной странице службы Teletext представлена информация о том, как пользоваться этой службой. Для правильного отображения информации Teletext необходимо стабильное получение сигнала канала. В противном случае информация может отсутствовать или некоторые страницы могут не отображаться.

• Вы можете переключать страницы телетекста, нажимая цифровые кнопки на пульте дистанционного управления.

1. List/Flof: Выбирает режим Teletext. Если нажать во время режима LIST, переключает режим в режим сохранения списка. В режиме сохранения списка можно сохранить страницу Teletext в список с помощью кнопки (Store) (Сохранить).
2. Full TTX / Double TTX / Mix / Off: Режим телетекста активируется на просматриваемом канале. При каждом нажатии кнопки , режим телетекста изменяется в порядке Full TTX → Double TTX → Mix → Off.
3. Sub Page: Отображает доступную подстраницу.
4. Store: Сохраняет страницы Teletext.
5. Index: Отображает индексную страницу (содержание) в любое время при просмотре Teletext.
6. Size: Отображает телетекст в верхней половине экрана в двойном размере. Чтобы переместить текст в нижнюю половину экрана, нажмите ее еще раз. Для нормального отображения нажмите ее еще раз.
7. Hold: Удерживает отображение на текущей странице, в случае, если есть несколько вторичных страниц, которые следуют автоматически. Чтобы отменить, нажмите ее еще раз.
8. Page Up: Отображает следующую страницу Teletext.
9. Page Down: Отображает предыдущую страницу Teletext.
10. Reveal/Conceal: Отображает или скрывает скрытый текст (ответы на викторины, например). Чтобы отобразить нормальный экран, нажмите ее еще раз.
11. Cancel: Сжимает отображение телетекста для перекрытия с текущей трансляцией.
12. Colour buttons (red, green, yellow, blue): Если вещательная компания использует систему FASTEXT, различные темы на странице телетекста имеют цветовую кодировку и могут быть выбраны нажатием цветных кнопок. Нажмите цвет, соответствующий выбранной вами теме. Отображается новая страница с цветовой кодировкой. Элементы можно выбирать таким же образом. Чтобы отобразить предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку.

Страницы телетекста организованы по шести категориям

Part	Contents
A	Выбранный номер страницы.
B	Идентификатор вещательного канала.
C	Текущий номер страницы или указания поиска.
D	Дата и время.
E	Текст.
F	Информация о состоянии. Информация FASTEXT.

Противоугонный замок Kensington

Замок Kensington не поставляется компанией Samsung. Это устройство, используемое для физической фиксации системы при использовании в общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от иллюстрации в зависимости от производителя. Обратитесь к руководству, прилагаемому к замку Kensington, для получения дополнительной информации о правильном использовании.

• Найдите значок " " на задней панели телевизора. Разъем Kensington находится рядом со значком "".
• Положение и цвет могут отличаться в зависимости от модели.
  

Чтобы заблокировать изделие, выполните следующие действия:

1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого неподвижного объекта, такого как стол или стул.
2. Проденьте конец кабеля с прикрепленным замком через петлю кабеля замка Kensington.
3. Вставьте запорное устройство в разъем Kensington на изделии.
4. Закройте замок.
   • Это общие инструкции. Для получения точных инструкций см. руководство пользователя, прилагаемое к запорному устройству.
   • Запорное устройство необходимо приобретать отдельно.

Уход за телевизором

• Если к экрану телевизора была прикреплена наклейка, после ее удаления могут остаться некоторые остатки. Пожалуйста, удалите остатки перед просмотром телевизора.
• Внешняя поверхность и экран телевизора могут поцарапаться во время чистки. Обязательно протирайте внешнюю поверхность и экран мягкой тканью, чтобы предотвратить появление царапин.
  
• Не распыляйте воду или любую другую жидкость непосредственно на телевизор. Любая жидкость, попавшая внутрь изделия, может вызвать неисправность, пожар или поражение электрическим током.
• Чтобы очистить экран, выключите телевизор, затем аккуратно протрите разводы и отпечатки пальцев на панели тканью из микрофибры. Очистите корпус или панель телевизора тканью из микрофибры, смоченной небольшим количеством воды. После этого удалите влагу сухой тканью. Во время чистки не прикладывайте сильное усилие к поверхности панели, так как это может повредить панель. Никогда не используйте легковоспламеняющиеся жидкости (бензин, разбавитель и т. д.) или чистящие средства. Для удаления стойких пятен распылите небольшое количество средства для чистки экрана на ткань из микрофибры, а затем используйте эту ткань для удаления пятен.

Технические характеристики

Экологические соображения

Рабочая температура Рабочая влажность Температура хранения Влажность хранения

От 50°F до 104°F (от 10°C до 40°C) От 10% до 80%, без конденсации От -4°F до 113°F (от -20°C до 45°C) От 5% до 95%, без конденсации

• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Для получения информации об источнике питания и более подробной информации о потребляемой мощности обратитесь к паспортной табличке, прикрепленной к изделию.
• Вы можете увидеть паспортную табличку, прикрепленную к задней панели телевизора. (Для некоторых моделей паспортную табличку можно увидеть внутри крышки разъема.)

Другая информация

Снижение энергопотребления

Когда вы выключаете телевизор, он переходит в режим ожидания. В режиме ожидания он продолжает потреблять небольшое количество энергии. Чтобы снизить энергопотребление, отключайте шнур питания от сети, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного времени.

Поддерживаемые видеоформаты

Расширение файла	Контейнер	Видеокодек	Разрешение	Частота кадров (fps)	Битрейт (Мбит/с)	Аудиокодек
*.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi	AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS	MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
		H.264 BP/MP/HP
		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
		Motion JPEG	640 x 480		8
		Window Media Video v9	1920 x 1080		30
		MPEG2
		MPEG1

Другие ограничения

• Видеоконтент не будет воспроизводиться или будет воспроизводиться некорректно, если в контенте или контейнере есть ошибка.
• Звук или видео могут не работать, если содержимое имеет стандартную битовую частоту/частоту кадров, превышающую совместимую частоту кадров/сек, указанную в таблице.
• Если таблица индексов содержит ошибку, функция Seek (Jump) не поддерживается.
• Некоторые USB/цифровые камеры могут быть несовместимы с проигрывателем.
• Меню может отображаться с задержкой, если видео имеет битрейт более 10 Мбит/с.
• Кодек HEVC доступен только в контейнерах MKV/MP4/TS.

Видеодекодер

• Поддерживает до H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS не поддерживаются).
• Поддерживает до H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1
• Частота кадров:
  • Ниже 1280 x 720: максимум 60 кадров
  • Выше 1280 x 720: максимум 30 кадров
• VC1 AP L4 не поддерживается.
• GMC 2 или выше не поддерживается.

Аудиодекодер

• WMA 10 Pro поддерживает до 5.1 каналов и профиль M2.
• Аудио WMA без потерь не поддерживается.
• Vorbis поддерживает до 2 каналов.
• Dolby Digital Plus поддерживает до 5.1 каналов.

Поддерживаемые форматы субтитров

Внешние

Название	Расширение файла
MPEG-4 timed text	.ttxt
SAMI	.smi
SubRip	.srt
SubViewer	.sub
Micro DVD	.sub or.txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass

Внутренние

Название	Контейнер	Формат
Xsub	AVI	Picture Format
SubStation Alpha	MKV	Text Format
Advanced SubStation Alpha	MKV	Text Format
SubRip	MKV	Text Format
MPEG-4 Timed text	MP4	Text Format

Что касается функции Audio Description/Subtitles, обратитесь к e-Manual.

Поддерживаемые форматы фотографий

Расширение файла	Тип	Разрешение
*.jpg / *.jpeg	JPEG	15360 x 8640
*.bmp	BMP	4096 x 4096
*.mpo	MPO	15360 x 8640

• Файл типа MPO не поддерживает функции Zoom, Rotate и Slide Show Effect.

Поддерживаемые музыкальные форматы

Расширение файла	Тип	Кодек	Примечание
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a / *.mpa / *.aac	MPEG4	AAC
*.flac	FLAC	FLAC	Поддерживает до 2 каналов.
*.ogg	OGG	Vorbis	Поддерживает до 2 каналов.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro поддерживает до 5.1 каналов и профиль M2. (Аудио WMA без потерь не поддерживается.)
*.wav	wav	wav
*.mid / *.midi	midi	midi	type 0 and type 1

Полное доступное разрешение

Оптимальное разрешение для серий 4 и 5:

• 32 дюйма: 1366 x 768@60Hz
• Другие дюймы: 1920 x 1080@60Hz

Полное доступное разрешение см. на странице спецификаций.

• Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
• Телевизор может работать некорректно, если выбран нестандартный видеоформат.
• Оптимальное разрешение зависит от вашей модели.

Важные инструкции по безопасности

Пожалуйста, прочтите Инструкции по безопасности перед использованием телевизора.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Этот символ указывает на наличие высокого напряжения внутри. Опасно вступать в какой-либо контакт с какой-либо внутренней частью этого продукта.

Этот символ указывает на то, что в комплект поставки данного продукта входит важная документация, касающаяся эксплуатации и технического обслуживания.

Продукт класса II: Этот символ указывает на то, что безопасное подключение к электрическому заземлению не требуется.

Напряжение переменного тока: Номинальное напряжение, отмеченное этим символом, является напряжением переменного тока.

Напряжение постоянного тока: Номинальное напряжение, отмеченное этим символом, является напряжением постоянного тока.

Осторожно. Обратитесь к инструкциям по эксплуатации: Этот символ предписывает пользователю обратиться к руководству пользователя для получения дополнительной информации, касающейся безопасности.

• Прорези и отверстия в корпусе, а также сзади или снизу предназначены для необходимой вентиляции. Для обеспечения надежной работы этого устройства и защиты его от перегрева эти прорези и отверстия никогда не должны быть заблокированы или закрыты.
  • Не устанавливайте это устройство в замкнутом пространстве, например, в книжном шкафу или встроенном шкафу, если не обеспечена надлежащая вентиляция.
  • Не устанавливайте это устройство рядом с радиатором или обогревателем или над ними, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
  • Не ставьте на это устройство емкости (вазы и т. д.) с водой, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не подвергайте это устройство воздействию дождя и не размещайте его рядом с водой (рядом с ванной, умывальником, кухонной раковиной или стиральной машиной, в сыром подвале или рядом с бассейном и т. д.). Если это устройство случайно намокнет, отключите его от сети и немедленно обратитесь к авторизованному дилеру.
• В этом устройстве используются батареи. В вашем регионе могут действовать экологические нормы, требующие надлежащей утилизации этих батарей. Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для получения информации об утилизации или переработке.
• Не перегружайте настенные розетки, удлинители или адаптеры сверх их возможностей, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
• Шнуры питания должны быть расположены таким образом, чтобы на них не наступали и не защемляли их предметы, размещенные на них или прислоненные к ним. Обратите особое внимание на шнуры в месте подключения вилки, в настенных розетках и в месте выхода из прибора.
• Для защиты этого устройства от грозы или когда оно остается без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его от розетки и отсоедините антенну или кабельную систему. Это предотвратит повреждение устройства из-за ударов молнии и скачков напряжения в сети.
• Перед подключением шнура питания переменного тока к розетке адаптера постоянного тока убедитесь, что номинальное напряжение адаптера постоянного тока соответствует местному электроснабжению.
• Никогда не вставляйте металлические предметы в открытые части этого устройства. Это может вызвать опасность поражения электрическим током.
• Во избежание поражения электрическим током никогда не прикасайтесь к внутренним частям этого устройства. Открывать это устройство должен только квалифицированный специалист.
• Убедитесь, что шнур питания вставлен до упора. При отключении шнура питания от розетки всегда тяните за вилку шнура питания. Никогда не отключайте его, потянув за шнур питания. Не прикасайтесь к шнуру питания мокрыми руками.
• Если это устройство не работает нормально - в частности, если из него исходят какие-либо необычные звуки или запахи - немедленно отключите его от сети и обратитесь к авторизованному дилеру или в сервисный центр.
• Обязательно выньте вилку шнура питания из розетки, если телевизор не будет использоваться или если вы собираетесь покинуть дом на длительный период времени (особенно если в доме останутся дети, пожилые люди или инвалиды).
  • Скопившаяся пыль может вызвать поражение электрическим током, утечку тока или пожар, вызвав искрение и нагрев шнура питания или ухудшение изоляции.
• Обязательно обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung для получения информации, если вы собираетесь установить телевизор в месте с большим количеством пыли, высокими или низкими температурами, высокой влажностью, химическими веществами или там, где он будет работать 24 часа в сутки, например, в аэропорту, на вокзале и т. д. Несоблюдение этого требования может привести к серьезному повреждению телевизора.
• Используйте только правильно заземленную вилку и розетку.
  • Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током или повреждению оборудования. (Только для оборудования класса l.)
• Чтобы полностью выключить это устройство, отсоедините его от розетки. Чтобы при необходимости можно было быстро отключить это устройство от сети, убедитесь, что розетка и вилка питания легко доступны.
• Храните аксессуары (батареи и т. д.) в безопасном месте, недоступном для детей.
• Не роняйте изделие и не ударяйте по нему. Если изделие повреждено, отсоедините шнур питания и обратитесь в сервисный центр Samsung.
• Чтобы очистить это устройство, отсоедините шнур питания от розетки и протрите изделие мягкой сухой тканью. Не используйте какие-либо химические вещества, такие как воск, бензин, спирт, разбавители, инсектициды, освежители воздуха, смазочные материалы или моющие средства. Эти химические вещества могут повредить внешний вид телевизора или стереть надписи на изделии.
• Не подвергайте это устройство воздействию капель или брызг.
• Не выбрасывайте батареи в огонь.
• Не допускайте короткого замыкания, разборки или перегрева батарей.
• Существует опасность взрыва, если вы замените батареи, используемые в пульте дистанционного управления, батареей неправильного типа. Заменяйте только батареями того же или эквивалентного типа.
• Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.
• Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, и на устройство нельзя ставить предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.
• 
  ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОМЕЩЕНИИ
  * Рисунки и иллюстрации в данном Руководстве пользователя приведены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида изделия. Дизайн и технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Ссылки

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Руководство пользователя Samsung 4, 5 Series

Доступные языки