Manual de utilizare Samsung Seria 4, 5

Înainte de a citi acest manual de utilizare

Acest televizor este livrat cu acest manual de utilizare și un e-Manual încorporat. Înainte de a citi acest manual de utilizare, consultați următoarele:

	Manual de utilizare	Citiți acest manual de utilizare pentru a vedea informații despre siguranța produsului, instalare, accesorii, configurarea inițială și specificațiile produsului.
	e-Manual	Pentru mai multe informații despre acest televizor, citiți e-Manualul încorporat în produs. Pentru a deschide e-Manualul, MENU → Support → e-Manual → ENTER

Pe site-ul web, puteți descărca manualul de utilizare și puteți vedea conținutul acestuia pe computer sau pe dispozitivul mobil.

Ce se află în cutie?

Asigurați-vă că următoarele articole sunt incluse împreună cu televizorul. Dacă lipsesc articole, contactați distribuitorul.

• Telecomandă
• Baterii (AAA x 2) (Nu sunt disponibile în unele locații)
• Manual de utilizare
• Card de garanție / Ghid de reglementare (Nu este disponibil în unele locații)
• Cablu de alimentare TV (În funcție de țară și model)

• Culorile și formele articolelor pot varia în funcție de modele.
• Cablurile care nu sunt incluse pot fi achiziționate separat.
• Verificați dacă există accesorii ascunse în spatele sau în materialele de ambalare la deschiderea cutiei.

Ecranele pot fi deteriorate de presiunea directă atunci când sunt manipulate incorect. Vă recomandăm să ridicați televizorul de margini, așa cum se arată.

Instalarea televizorului

Montarea televizorului pe un perete

Dacă montați acest televizor pe un perete, urmați instrucțiunile exact așa cum sunt stabilite de producător. Dacă nu este montat corect, televizorul poate aluneca sau cădea și poate provoca vătămări grave unui copil sau adult și deteriora grav televizorul.

Pentru modelele care oferă adaptoare de montare pe perete, instalați-le așa cum se arată în figura de mai jos înainte de a instala kitul de montare pe perete.

• Consultați manualul de instalare inclus cu kitul de montare pe perete Samsung. Puteți monta televizorul pe perete folosind un kit de montare pe perete (vândut separat).
  
• Samsung Electronics nu este responsabilă pentru nicio deteriorare a produsului sau vătămare a dumneavoastră sau a altora dacă alegeți să instalați suportul de perete pe cont propriu.
• Puteți instala suportul de perete pe un perete solid perpendicular pe podea. Înainte de a atașa suportul de perete pe alte suprafețe decât plăcile de gips-carton, contactați cel mai apropiat distribuitor pentru informații suplimentare. Dacă instalați televizorul pe un tavan sau pe un perete înclinat, acesta poate cădea și poate duce la vătămări corporale grave.
• Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt indicate în tabelul de pe pagina următoare.
• Dacă instalați un suport de perete terță parte, rețineți că lungimea șuruburilor pe care le puteți utiliza pentru a atașa televizorul la suportul de perete este indicată în coloana C din tabelul de pe pagina următoare.
• Când instalați un kit de montare pe perete, vă recomandăm să fixați toate cele patru șuruburi VESA.
• Dacă doriți să instalați un kit de montare pe perete care se atașează la perete folosind doar două șuruburi superioare, asigurați-vă că utilizați un kit de montare pe perete Samsung care acceptă acest tip de instalare. (Este posibil să nu puteți achiziționa acest tip de kit de montare pe perete, în funcție de regiunea geografică.)

Denumire model	Specificații orificiu șurub VESA (A * B) în milimetri	C (mm)	Șurub standard	Cantitate
UA32N4000 UA32N5000	100 x 100	26,0-28,0	M4	4
UA32N4100		21,9-23,9
UA40N5000	200 x 200	25,7-27,7	M8
UA43N5000		25,2-27,2
UA43N5100		21,1-23,1
UA49N5100		21,6-23,6
UA49N5000		25,5-27,5

Nu instalați kitul de montare pe perete în timp ce televizorul este pornit. Acest lucru poate duce la vătămări corporale din cauza șocurilor electrice.

• Nu utilizați șuruburi mai lungi decât dimensiunea standard sau care nu respectă specificațiile standard ale șuruburilor VESA. Șuruburile prea lungi pot cauza daune în interiorul televizorului.
• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificațiile standard ale șuruburilor VESA, lungimea șuruburilor poate diferi în funcție de specificațiile suportului de perete.
• Nu strângeți șuruburile prea ferm. Acest lucru poate deteriora produsul sau poate cauza căderea produsului, ducând la vătămări corporale. Samsung nu este răspunzătoare pentru aceste tipuri de accidente.
• Samsung nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau vătămarea corporală atunci când este utilizat un suport de perete non-VESA sau nespecificat sau când consumatorul nu respectă instrucțiunile de instalare a produsului.
• Nu montați televizorul la o înclinare mai mare de 15 grade.
• Întotdeauna puneți două persoane să monteze televizorul pe un perete.

Asigurarea unei ventilații adecvate pentru televizorul dvs.

Când instalați televizorul, mențineți o distanță de cel puțin 10 cm între televizor și alte obiecte (pereți, părți laterale ale dulapului etc.) pentru a asigura o ventilație adecvată. Nerespectarea unei ventilații adecvate poate duce la un incendiu sau la o problemă cu produsul cauzată de o creștere a temperaturii interne.
Când instalați televizorul cu un suport sau un suport de perete, vă recomandăm insistent să utilizați numai piese furnizate de Samsung Electronics. Utilizarea pieselor furnizate de un alt producător poate cauza dificultăți cu produsul sau poate duce la vătămări cauzate de căderea produsului.

Instalare cu suport	Instalare cu suport de perete

Atașarea televizorului la suport

Asigurați-vă că aveți toate accesoriile prezentate și că asamblați suportul urmând instrucțiunile de asamblare furnizate.

Precauție de siguranță: Fixarea televizorului pe perete pentru a preveni căderea

Tragerea, împingerea sau cățărarea pe televizor pot cauza căderea televizorului. În special, asigurați-vă că copiii dumneavoastră nu se agață sau nu destabilizează televizorul. Această acțiune poate cauza răsturnarea televizorului, provocând vătămări grave sau decesul. Respectați toate măsurile de siguranță furnizate în Pliantul de siguranță inclus cu televizorul. Pentru o stabilitate și siguranță sporite, puteți achiziționa și instala dispozitivul anti-cădere așa cum este descris mai jos.

Nu așezați niciodată un televizor într-un loc instabil. Televizorul poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau decesul. Multe vătămări, în special la copii, pot fi evitate prin luarea unor măsuri de precauție simple, cum ar fi

• Utilizarea dulapurilor sau a suporturilor recomandate de producătorul televizorului.
• Utilizarea numai a mobilierului care poate susține în siguranță televizorul.
• Asigurarea că televizorul nu atârnă peste marginea mobilierului de susținere.
• Nu așezați televizorul pe mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fără a ancora atât mobilierul, cât și televizorul pe un suport adecvat.
• Nu așezați televizorul pe o cârpă sau alte materiale care pot fi amplasate între televizor și mobilierul de susținere.
• Educarea copiilor cu privire la pericolele cățărării pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestuia.

Dacă rețineți și relocați televizorul pe care îl înlocuiți cu acest nou set, ar trebui să aplicați aceleași precauții și la setul vechi.

Prevenirea căderii televizorului

1. Folosind șuruburile adecvate, fixați ferm un set de suporturi pe perete. Confirmați că șuruburile sunt atașate ferm de perete.
   • Este posibil să aveți nevoie de materiale suplimentare, cum ar fi ancore de perete, în funcție de tipul de perete.
     
2. Folosind șuruburile de dimensiuni adecvate, fixați ferm un set de suporturi pe televizor.
   • Pentru specificațiile șuruburilor, consultați partea cu șuruburi standard din tabelul de sub „Montarea televizorului pe un perete”.
3. Conectați suporturile fixate de televizor și suporturile fixate de perete cu o sfoară durabilă, rezistentă, apoi legați strâns sfoara.
   • Instalați televizorul lângă perete, astfel încât să nu cadă înapoi.
   • Conectați sfoara astfel încât suporturile fixate pe perete să fie la aceeași înălțime sau mai jos decât suporturile fixate pe televizor.
     

* Culoarea și forma produsului pot varia în funcție de model.

Telecomanda

Despre butoanele de pe telecomandă

• Această telecomandă are puncte Braille pe butoanele Power, Channel, Volume și Enter și poate fi utilizată de persoanele cu deficiențe de vedere.
• Imaginile, butoanele și funcțiile telecomenzii pot diferi în funcție de model.

Instalarea bateriilor în telecomandă (Dimensiunea bateriei: AAA)

Potriviți polaritatea bateriilor cu simbolurile de pe compartimentul bateriilor.

• Culoarea și forma telecomenzii pot varia în funcție de model.
• Utilizați telecomanda la o distanță de maxim 7 m de televizor.
• Luminile puternice pot afecta performanța telecomenzii. Evitați utilizarea telecomenzii în apropierea luminilor fluorescente speciale sau a indicatoarelor cu neon.

Efectuarea configurării inițiale

Când porniți televizorul pentru prima dată, acesta pornește imediat Configurarea inițială (Initial Setup). Configurarea inițială vă permite să configurați setările de bază pentru ca televizorul să funcționeze, cum ar fi recepția emisiunilor, căutarea canalelor și conexiunea la rețea, dintr-o singură dată.

• Înainte de a începe Configurarea inițială, asigurați-vă că conectați mai întâi dispozitivele externe.

De asemenea, puteți începe Configurarea inițială utilizând meniul televizorului (MENU > System > Setup (Configurare)).
Urmați instrucțiunile afișate pe ecranul Configurării inițiale și configurați setările de bază ale televizorului pentru a se potrivi cu mediul dvs. de vizionare.

Dacă doriți să resetați această funcție...
Selectați System (Sistem) → Setup (Configurare) (Configurare inițială). Introduceți numărul dvs. PIN din 4 cifre. Numărul PIN implicit este „0000”.

Dacă doriți să schimbați numărul PIN, utilizați funcția Change PIN (Schimbare PIN).

Ar trebui să faceți din nou Setup (Configurare) (MENU → System (Sistem)), acasă, chiar dacă ați făcut-o deja în magazin.

• Dacă uitați codul PIN, apăsați butoanele telecomenzii în următoarea secvență în modul Standby, ceea ce resetează PIN-ul la „0000”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (pornire)

Utilizarea controlerului TV

Puteți porni televizorul cu butonul TV Controller (Controler TV) din partea de jos a televizorului, apoi puteți utiliza Control menu (meniul de control). Control menu (meniul de control) apare când este apăsat Controlerul TV în timp ce televizorul este pornit. Pentru mai multe informații despre utilizarea acestuia, consultați figura de mai jos.

Conexiune HDMI (ARC)

• Această funcție nu este disponibilă pe anumite modele din anumite zone geografice.

Înainte de a conecta orice dispozitive și cabluri externe la televizor, verificați mai întâi numărul modelului televizorului pe care l-ați achiziționat. O etichetă care indică numărul modelului este atașată pe spatele televizorului. Metoda de conectare variază în funcție de model.
ARC (Audio Return Channel) permite ieșirea audio digitală folosind doar un cablu HDMI. Cu toate acestea, ARC este disponibil numai prin portul HDMI IN 1 (ARC) și numai atunci când televizorul este conectat la un receptor AV compatibil ARC.

• Este posibil ca unele modele să nu accepte ARC.
• Numărul de conectori și numele și locațiile lor pot varia în funcție de model.

Conectați un cablu HDMI la conectorul HDMI IN 1 (ARC) al televizorului și la conectorul HDMI OUT al dispozitivului.

Schimbarea sursei de intrare

Sursă

Utilizați pentru a selecta TV sau alte surse de intrare externe, cum ar fi playere DVD / Blu-ray / decodor de cablu / receptor satelit STB conectate la TV.

1. Apăsați butonul SOURCE de pe telecomandă.
2. Selectați o sursă de intrare externă dorită.

Cum se utilizează Editare nume

În Source, apăsați butonul TOOLS, apoi puteți seta un nume al surselor de intrare externe dorit.

Informații

Puteți vedea informații detaliate despre dispozitivul extern conectat.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Afișează o listă cu dispozitivele compatibile cu Anynet+ (HDMI-CEC) care sunt conectate la televizor.

• Această opțiune este disponibilă numai când Anynet+ (HDMI-CEC) este On (Activat).
• Această funcție nu este disponibilă pe anumite modele din anumite zone geografice.

Cum se utilizează e-Manualul

Puteți găsi instrucțiuni despre caracteristicile televizorului dvs. în e-Manual de pe televizor. Pentru a utiliza, apăsați butonul E-MANUAL de pe telecomandă. Deplasați cursorul folosind butoanele sus/jos/dreapta/stânga pentru a evidenția o categorie, apoi un subiect, apoi apăsați butonul ENTER . e-Manualul afișează pagina pe care doriți să o vedeți.

Puteți, de asemenea, să-l accesați prin meniu:
MENU → Support (Asistență) → e-Manual → ENTER

• Pentru a reveni la meniul principal e-Manual, apăsați butonul E-MANUAL de pe telecomandă.

Afișare pe ecran

Butoane de operare

Index: Afișează ecranul index.

• Index disponibil în funcție de limbă.

Enter: Selectează o categorie sau un submeniu.

Exit (Ieșire): Ieșire din e-Manual.

<Vizualizarea conținutului>

Try now (Încearcă acum): Afișează meniul OSD care corespunde subiectului. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apăsați butonul E-MANUAL.

Home (Acasă): Se mută la ecranul de pornire e-Manual.

Page (Pagină): Se mută la pagina anterioară sau următoare.

Zoom: Mărește un ecran.
Apăsați butonul (Zoom) pentru a mări ecranul. Puteți derula prin ecranul mărit utilizând butoanele sau . Pentru a reveni la ecran la dimensiunea normală, apăsați butonul RETURN.

Cum să comutați între un subiect e-Manual și meniurile OSD corespunzătoare.

• Această funcție nu este activată în unele meniuri.
• Nu puteți utiliza funcția Try now (Încearcă acum) dacă meniul nu este activat.

Method 1 (Metoda 1)	Method 2 (Metoda 2)
Dacă doriți să utilizați meniul care corespunde unui subiect e-Manual, apăsați butonul roșu pentru a selecta Try now (Încearcă acum). Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apăsați butonul E-MANUAL.	Apăsați butonul ENTER când este afișat un subiect. Apare mesajul "Are you sure?" (Sigur?). Selectați Yes (Da), apoi apăsați butonul ENTER . Apare fereastra OSD. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apăsați butonul E-MANUAL.

Cum să căutați un subiect pe pagina index

• Această funcție poate să nu fie acceptată în funcție de limbă.
  1. Dacă doriți să căutați un cuvânt cheie, apăsați butonul albastru pentru a selecta Index.
  2. Apăsați butonul sau pentru a selecta ordinea caracterelor dorită.
  3. Apăsați butonul sau pentru a selecta un cuvânt cheie pe care doriți să-l vedeți, apoi apăsați butonul ENTER .
  4. Puteți vizualiza ecranul de instrucțiuni e-Manual corespunzător.
     • Pentru a închide ecranul Index, apăsați butonul RETURN.

Depanare

Dacă televizorul pare să aibă o problemă, încercați mai întâi această listă de posibile probleme și soluții. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, accesați "www.samsung.com", apoi faceți clic pe Support sau apelați centrul de asistență pentru clienți Samsung.

Calitatea imaginii

• În primul rând, vă rugăm să efectuați Testul imaginii și să confirmați că televizorul afișează corect imaginea de testare. (mergeți la MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) Dacă imaginea de testare este afișată corect, calitatea slabă a imaginii poate fi cauzată de sursă sau de semnal.

Imaginea televizorului nu arată la fel de bine ca în magazin.

• Dacă aveți un receptor de cablu analogic sau un receptor de satelit, faceți upgrade la un receptor de cablu digital sau un receptor de satelit. Utilizați cabluri HDMI sau Component pentru a oferi o calitate a imaginii HD (înaltă definiție).
• Abonați la cablu/satelit: Încercați posturile digitale din lista de canale.
• Conexiune aeriană: Încercați posturile HD după efectuarea reglării automate.
• Multe canale HD sunt convertite ascendent din conținut SD (definiție standard).
• Reglați rezoluția de ieșire video a receptorului de cablu sau a receptorului de satelit la 1080i sau 720p.
• Asigurați-vă că vizionați televizorul de la distanța minimă recomandată, în funcție de dimensiunea și definiția semnalului.

Imaginea este distorsionată: macro bloc, bloc mic, puncte, eroare de pixelizare.

• Compresia conținutului video poate cauza distorsionarea imaginii, în special în imaginile cu mișcare rapidă, cum ar fi filmele sportive și de acțiune.
• Un nivel scăzut al semnalului sau o calitate proastă pot cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu este o problemă a televizorului.
• Telefoanele mobile utilizate aproape de televizor (cca până la 1 m) pot cauza zgomot în imagine la televizoarele analogice și digitale.

Culoarea este incorectă sau lipsește.

• Dacă utilizați o conexiune componentă, asigurați-vă că cablurile componente sunt conectate la mufele corecte. Conexiunile incorecte sau slăbite pot cauza probleme de culoare sau un ecran gol.

Există o culoare sau o luminozitate slabă.

• Reglați opțiunile Picture (Imagine) din meniul televizorului. (mergeți la Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness)
• Reglați opțiunea Energy Saving (Economie de energie) din meniul televizorului. (mergeți la MENU - System - Eco Solution - Energy Saving)
• Încercați să resetați imaginea pentru a vedea setările implicite ale imaginii. (mergeți la MENU - Picture - Reset Picture)

Există o linie punctată pe marginea ecranului.

• Dacă dimensiunea imaginii este setată la Screen Fit, schimbați-o la 16:9.
• Schimbați rezoluția receptorului de cablu sau a receptorului de satelit.

Imaginea este alb-negru.

• Dacă utilizați o intrare compozită AV, conectați cablul video (galben) la mufa verde a intrării componente 1 de pe televizor.

Când schimbați canalele, imaginea se blochează sau este distorsionată sau întârziată.

• Dacă este conectat cu un receptor de cablu sau un receptor de satelit, încercați să resetați receptorul de cablu sau receptorul de satelit. Reconectați cablul de alimentare și așteptați până când receptorul de cablu sau receptorul de satelit repornește. Poate dura până la 20 de minute.
• Setați rezoluția de ieșire a receptorului de cablu sau a receptorului de satelit la 1080i sau 720p.

Calitatea sunetului

• În primul rând, vă rugăm să efectuați Testul de sunet pentru a confirma că sunetul televizorului funcționează corect. (mergeți la MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test)
• Dacă sunetul este ok, problema de sunet poate fi cauzată de sursă sau semnal.

Nu există sunet sau sunetul este prea slab la volum maxim.

• Vă rugăm să verificați volumul dispozitivului (receptor de cablu sau receptor de satelit, DVD, Blu-ray etc.) conectat la televizor.

Imaginea este bună, dar nu există sunet.

• Setați opțiunea Sound Output (Ieșire audio) la TV Speaker (Difuzor TV) în meniul de sunet.
• Dacă utilizați un dispozitiv extern, asigurați-vă că cablurile audio sunt conectate la mufele de intrare audio corecte de pe televizor.
• Dacă utilizați un dispozitiv extern, verificați opțiunea de ieșire audio a dispozitivului (de exemplu, poate fi necesar să schimbați opțiunea audio a receptorului de cablu sau a receptorului de satelit la HDMI atunci când aveți un cablu HDMI conectat la televizor).
• Dacă utilizați un cablu DVI la HDMI, este necesar un cablu audio separat.
• Reporniți dispozitivul conectat prin reconectarea cablului de alimentare al dispozitivului.

Difuzoarele fac un zgomot necorespunzător.

• Verificați conexiunile cablurilor. Asigurați-vă că un cablu video nu este conectat la o intrare audio.
• Pentru conexiunile aeriene sau prin cablu, verificați puterea semnalului. Un nivel scăzut al semnalului poate cauza distorsionarea sunetului.

Fără imagine, fără video

Televizorul nu se va porni.

• Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat bine la priza de perete și la televizor.
• Asigurați-vă că priza de perete funcționează.
• Încercați să apăsați butonul POWER () din partea de jos a televizorului pentru a vă asigura că problema nu este telecomanda. Dacă televizorul se pornește, consultați "Telecomanda nu funcționează".

Televizorul se oprește automat.

• Asigurați-vă că Sleep Timer (Temporizatorul de somn) este setat pe Off (Oprit) în meniul Time (Ora).
• Dacă PC-ul este conectat la televizor, verificați setările de alimentare ale PC-ului.
• Asigurați-vă că cablul de alimentare este conectat bine la priza de perete și la televizor.
• No Signal Power Off (Oprire alimentare fără semnal) oprește televizorul dacă acesta nu a primit niciun semnal pentru o anumită perioadă de timp.
  Auto Power Off (Oprire automată) oprește televizorul dacă nu a existat nicio intrare a utilizatorului timp de patru ore.

Nu există imagine/video.

• Verificați conexiunile cablurilor (scoateți și reconectați toate cablurile conectate la televizor și la dispozitivele externe).
• Setați ieșirile video ale dispozitivului dvs. extern (receptor de cablu sau receptor de satelit, DVD, Blu-ray etc.) astfel încât să corespundă conexiunilor la intrarea televizorului. De exemplu, dacă ieșirea unui dispozitiv extern este HDMI, acesta trebuie conectat la o intrare HDMI de pe televizor.
• Asigurați-vă că dispozitivele conectate sunt pornite.
• Asigurați-vă că selectați sursa corectă a televizorului apăsând butonul SOURCE (SURSĂ) de pe telecomandă.
• Reporniți dispozitivul conectat prin reconectarea cablului de alimentare al dispozitivului.

Conexiune aeriană (aer/cablu) (Cablu: în funcție de țară)

Televizorul nu primește toate canalele.

• Asigurați-vă că cablul aerian este conectat bine.
• Vă rugăm să încercați Setup (Configurare) (configurarea inițială) pentru a adăuga canale disponibile în lista de canale. Mergeți la MENU - System - Setup (Configurare) (configurarea inițială) și așteptați ca toate canalele disponibile să fie stocate.
• Verificați dacă antena este poziționată corect.

Imaginea este distorsionată: macro bloc, bloc mic, puncte, eroare de pixelizare.

• Compresia conținutului video poate cauza distorsionarea imaginii, în special la imaginile cu mișcare rapidă, cum ar fi filmele sportive și de acțiune.
• Un semnal scăzut poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu este o problemă a televizorului.

Altele

Imaginea nu se va afișa pe ecran complet.

• Canalele HD vor avea bare negre pe ambele părți ale ecranului atunci când afișează conținut SD (4:3) convertit ascendent.
• Vor apărea bare negre în partea de sus și de jos în timpul filmelor care au raporturi de aspect diferite de cele ale televizorului dvs.
• Reglați opțiunile de dimensiune a imaginii de pe dispozitivul extern sau de pe televizor la ecran complet.

Telecomanda nu funcționează.

• Înlocuiți bateriile telecomenzii cu polii (+/–) în direcția corectă.
• Curățați fereastra de transmisie a senzorului de pe telecomandă.
• Încercați să îndreptați telecomanda direct spre televizor de la o distanță de 1,5 ~ 1,8 m.

Telecomanda receptorului de cablu sau a receptorului de satelit nu pornește sau nu oprește televizorul și nici nu reglează volumul.

• Programați telecomanda receptorului de cablu sau a receptorului de satelit pentru a opera televizorul. Consultați manualul de utilizare al receptorului de cablu sau a receptorului de satelit pentru codul TV SAMSUNG.

Apare un mesaj "Mode Not Supported" (Modul nu este acceptat).

• Verificați rezoluția acceptată a televizorului și reglați rezoluția de ieșire a dispozitivului extern în consecință.

Există un miros de plastic de la televizor.

• Acest miros este normal și se va disipa în timp.

Informațiile despre semnalul TV nu sunt disponibile în meniul Self Diagnosis Test (Test de autodiagnosticare).

• Această funcție este disponibilă numai cu canalele digitale de la o conexiune aeriană/RF/coaxială.

Televizorul este înclinat spre partea dreaptă sau stângă.

• Scoateți baza suportului de pe televizor și reasamblați-o.

Există dificultăți la asamblarea bazei suportului.

• Asigurați-vă că televizorul este așezat pe o suprafață plană. Dacă nu puteți scoate șuruburile de pe televizor, vă rugăm să utilizați o șurubelniță magnetizată.

Meniul Broadcasting (Difuzare) este estompat (indisponibil).

• Meniul Broadcasting (Difuzare) este disponibil numai atunci când este selectată sursa TV.

Setările dvs. se pierd după 5 minute sau de fiecare dată când televizorul este oprit.

• Dacă televizorul este în modul Store Demo (Demo magazin), acesta va reseta setările audio și imagine la fiecare 5 minute. Dacă doriți să schimbați setările din modul Store Demo (Demo magazin) în modul Home Use (Utilizare acasă), apăsați butonul SOURCE (SURSĂ) pentru a selecta modul TV, și mergeți la MENU - Support - Use Mode.

Aveți pierderi intermitente de sunet sau video.

• Verificați conexiunile cablurilor și reconectați-le.
• Pierderea sunetului sau a videoului poate fi cauzată de utilizarea unor cabluri prea rigide sau groase. Asigurați-vă că cablurile sunt suficient de flexibile pentru utilizare pe termen lung. Dacă montați televizorul pe perete, vă recomandăm să utilizați cabluri cu conectori de 90 de grade.

Vedeți particule mici când vă uitați atent la marginea cadrului televizorului.

• Aceasta face parte din designul produsului și nu este un defect.

Meniul PIP nu este disponibil.

• Funcționalitatea PIP este disponibilă numai atunci când utilizați o sursă HDMI sau componente.

Ați oprit televizorul acum 45 de minute și s-a pornit din nou.

• Este normal. Televizorul operează funcția OTA (Over The Aerial) (Peste antenă) singur pentru a actualiza firmware-ul descărcat în timp ce vizionați televizorul.

Există probleme recurente de imagine/sunet.

• Verificați și schimbați semnalul/sursa.

Poate apărea o reacție între plăcuțele de cauciuc de pe suportul bazei și finisajul superior al unor piese de mobilier.

• Pentru a preveni acest lucru, utilizați plăcuțe de pâslă pe orice suprafață a televizorului care intră în contact direct cu mobilierul.

Apare mesajul "This file may not be playable properly." ("Este posibil ca acest fișier să nu poată fi redat corect.").

• Acest lucru poate apărea din cauza ratei de biți ridicate a conținutului. În general, conținutul va fi redat, dar ar putea apărea unele probleme de redare.

Vă puteți menține televizorul în condiții optime de funcționare prin actualizarea la cel mai recent firmware (www.samsung.com → Support) prin USB.

Acest panou TFT LED utilizează un panou format din subpixeli care necesită o tehnologie sofisticată pentru a fi produs. Cu toate acestea, pot exista câțiva pixeli luminoși sau întunecați pe ecran. Acești pixeli nu vor avea niciun impact asupra performanței produsului.

Unele funcții și imagini prezentate în acest manual sunt disponibile numai pe anumite modele.

Întreținere

Funcția Teletext

• Pentru a intra în funcția Teletext, apăsați butonul TTX/MIX de pe telecomandă.
• Pentru a ieși din funcția Teletext, apăsați butonul de pe telecomandă până când apare emisiunea TV în direct.
• Această funcție este disponibilă numai pe canalul care acceptă serviciul teletext.
• Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată în funcție de model sau de zona geografică.

Pagina de index a serviciului Teletext vă oferă informații despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informațiile Teletext să fie afișate corect, recepția canalului trebuie să fie stabilă. În caz contrar, informațiile pot lipsi sau unele pagini nu pot fi afișate.

• Puteți schimba paginile Teletext apăsând butoanele numerice de pe telecomandă.

1. List/Flof: Selectează modul Teletext. Dacă este apăsat în timpul modului LIST, comută modul în modul List save (Salvare listă). În modul List save (Salvare listă), puteți salva o pagină Teletext într-o listă folosind butonul (Store (Stocare)).
2. Full TTX / Double TTX / Mix / Off: Modul teletext este activat pe canalul care este vizionat. De fiecare dată când apăsați butonul , modul teletext se modifică în ordinea Full TTX → Double TTX → Mix → Off.
3. Sub Page: Afișează subpagina disponibilă.
4. Store: Stochează paginile Teletext.
5. Index: Afișează pagina index (cuprins) în orice moment în timp ce vizualizați Teletext.
6. Size: Afișează teletextul pe jumătatea superioară a ecranului la dimensiune dublă. Pentru a muta textul în jumătatea inferioară a ecranului, apăsați-l din nou. Pentru afișare normală, apăsați-l încă o dată.
7. Hold: Menține afișajul la pagina curentă, în cazul în care există mai multe pagini secundare care urmează automat. Pentru a anula, apăsați-l din nou.
8. Page Up: Afișează următoarea pagină Teletext.
9. Page Down: Afișează pagina Teletext anterioară.
10. Reveal/Conceal: Afișează sau ascunde textul ascuns (răspunsuri la jocuri de tip test, de exemplu). Pentru a afișa ecranul normal, apăsați-l din nou.
11. Cancel: Reduce afișajul Teletext pentru a se suprapune cu emisiunea curentă.
12. Colour buttons (red (roșu), green (verde), yellow (galben), blue (albastru)): Dacă sistemul FASTEXT este utilizat de compania de radiodifuziune, diferitele subiecte de pe o pagină Teletext sunt codificate prin culori și pot fi selectate prin apăsarea butoanelor colorate. Apăsați culoarea corespunzătoare subiectului ales. Este afișată o nouă pagină codificată prin culori. Elementele pot fi selectate în același mod. Pentru a afișa pagina anterioară sau următoarea, apăsați butonul colorat corespunzător.

Paginile teletext sunt organizate în funcție de șase categorii

Part	Contents
A	Numărul paginii selectate.
B	Identitatea canalului de difuzare.
C	Numărul paginii curente sau indicații de căutare.
D	Data și ora.
E	Text.
F	Informații de stare. Informații FASTEXT.

Sistem antifurt Kensington Lock

Kensington Lock nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv utilizat pentru a fixa fizic sistemul atunci când este utilizat într-un loc public. Aspectul și metoda de blocare pot diferi de ilustrație în funcție de producător. Consultați manualul furnizat împreună cu Kensington Lock pentru informații suplimentare privind utilizarea corectă.

• Vă rugăm să găsiți o pictogramă "" pe partea din spate a televizorului. O fantă Kensington se află lângă pictograma "".
• Poziția și culoarea pot diferi în funcție de model.
  

Pentru a bloca produsul, urmați acești pași:

1. Înfășurați cablul Kensington lock în jurul unui obiect mare, staționar, cum ar fi un birou sau un scaun.
2. Glisați capătul cablului cu încuietoarea atașată prin capătul buclat al cablului Kensington lock.
3. Introduceți dispozitivul de blocare în fanta Kensington de pe produs.
4. Blocați încuietoarea.
   • Acestea sunt instrucțiuni generale. Pentru instrucțiuni exacte, consultați manualul de utilizare furnizat împreună cu dispozitivul de blocare.
   • Dispozitivul de blocare trebuie achiziționat separat.

Îngrijirea televizorului

• Dacă pe ecranul televizorului a fost atașat un autocolant, unele resturi pot rămâne după ce scoateți autocolantul. Vă rugăm să curățați resturile înainte de a vă uita la televizor.
• Exteriorul și ecranul televizorului pot fi zgâriate în timpul curățării. Asigurați-vă că ștergeți cu atenție exteriorul și ecranul folosind o cârpă moale pentru a preveni zgârieturile.
  
• Nu pulverizați apă sau orice lichid direct pe televizor. Orice lichid care intră în produs poate provoca o defecțiune, un incendiu sau un șoc electric.
• Pentru a curăța ecranul, opriți televizorul, apoi ștergeți ușor petele și amprentele de pe panou cu o cârpă din microfibră. Curățați corpul sau panoul televizorului cu o cârpă din microfibră umezită cu o cantitate mică de apă. După aceea, îndepărtați umezeala cu o cârpă uscată. În timpul curățării, nu aplicați o forță puternică pe suprafața panoului, deoarece poate deteriora panoul. Nu utilizați niciodată lichide inflamabile (benzen, diluant etc.) sau un agent de curățare. Pentru petele persistente, pulverizați o cantitate mică de agent de curățare a ecranului pe o cârpă din microfibră, apoi utilizați cârpa pentru a șterge petele.

Specificații

Considerații de mediu

Operating Temperature (Temperatura de funcționare) Operating Humidity (Umiditate de funcționare) Storage Temperature (Temperatura de depozitare) Storage Humidity (Umiditate de depozitare)

50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, non-condensing (fără condens) -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, non-condensing (fără condens)

• Designul și specificațiile pot fi modificate fără notificare prealabilă.
• Pentru informații despre sursa de alimentare și mai multe informații despre consumul de energie, consultați eticheta atașată produsului.
• Puteți vedea eticheta atașată pe spatele televizorului. (Pentru unele modele, puteți vedea eticheta în interiorul terminalului capacului.)

Alte informații

Reducerea consumului de energie

Când opriți televizorul, acesta intră în modul Standby. În modul Standby, acesta continuă să consume o cantitate mică de energie. Pentru a reduce consumul de energie, deconectați cablul de alimentare atunci când nu intenționați să utilizați televizorul pentru o perioadă lungă de timp.

Formate video acceptate

Extensie fișier	Container	Codec video	Rezoluție	Rată de cadre (fps)	Rată de biți (Mbps)	Codec audio
*.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi	AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS	MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
		H.264 BP/MP/HP
		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
		Motion JPEG	640 x 480		8
		Window Media Video v9	1920 x 1080		30
		MPEG2
		MPEG1

Alte restricții

• Conținutul video nu va fi redat sau nu va fi redat corect dacă există o eroare în conținut sau în container.
• Sunetul sau videoclipul pot să nu funcționeze dacă conținutul are o rată de biți/rată de cadre standard peste Frame/sec compatibil listat în tabel.
• Dacă tabelul de index este în eroare, funcția Seek (Salt) nu este acceptată.
• Unele dispozitive USB/cameră digitală pot să nu fie compatibile cu playerul.
• Meniul poate fi afișat cu întârziere dacă videoclipul are peste 10 Mbps (rată de biți).
• Codec-ul HEVC este disponibil numai în containerele MKV/MP4/TS.

Decodor video

• Acceptă până la H.264, nivelul 4.1 (FMO/ASO/RS nu sunt acceptate.)
• Acceptă până la H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1
• rată de cadre:
  • Sub 1280 x 720: maxim 60 de cadre
  • Peste 1280 x 720: maxim 30 de cadre
• VC1 AP L4 nu este acceptat.
• GMC 2 sau o versiune superioară nu este acceptată.

Decodor audio

• WMA 10 Pro acceptă până la 5.1 canale și profilul M2.
• Sunetul WMA fără pierderi nu este acceptat.
• Vorbis acceptă până la 2 canale.
• Dolby Digital Plus acceptă până la 5.1 canale.

Formate de subtitrări acceptate

Extern

Nume	Extensie fișier
Text cronometrat MPEG-4	.ttxt
SAMI	.smi
SubRip	.srt
SubViewer	.sub
Micro DVD	.sub sau.txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass

Intern

Nume	Container	Format
Xsub	AVI	Format imagine
SubStation Alpha	MKV	Format text
Advanced SubStation Alpha	MKV	Format text
SubRip	MKV	Format text
Text cronometrat MPEG-4	MP4	Format text

În ceea ce privește funcția Descriere audio/Subtitrări, vă rugăm să verificați e-Manual.

Formate foto acceptate

Extensie fișier	Tip	Rezoluție
*.jpg / *.jpeg	JPEG	15360 x 8640
*.bmp	BMP	4096 x 4096
*.mpo	MPO	15360 x 8640

• Fișierul de tip MPO nu acceptă funcțiile Zoom, Rotire și Efect de prezentare diapozitive.

Formate muzicale acceptate

Extensie fișier	Tip	Codec	Observație
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a / *.mpa / *.aac	MPEG4	AAC
*.flac	FLAC	FLAC	Acceptă până la 2 canale.
*.ogg	OGG	Vorbis	Acceptă până la 2 canale.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro acceptă până la 5.1 canale și profilul M2. (Sunetul WMA fără pierderi nu este acceptat.)
*.wav	wav	wav
*.mid / *.midi	midi	midi	tip 0 și tip 1

Rezoluție completă disponibilă

Rezoluție optimă pentru seriile 4 și 5:

• 32 inch: 1366 x 768@60Hz
• Alte inch: 1920 x 1080@60Hz

Consultați pagina de specificații pentru rezoluția completă disponibilă.

• Modul interlace nu este acceptat.
• Aparatul poate funcționa anormal dacă este selectat un format video non-standard.
• Rezoluția optimă depinde de modelul dvs.

Instrucțiuni Importante de Siguranță

Vă rugăm să citiți Instrucțiunile de Siguranță înainte de a utiliza televizorul.

RISC DE ELECTROCUTARE. NU DESCHIDEȚI.
PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAȚI CAPACUL (SAU SPATELE). ÎN INTERIOR NU SE AFLĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. ÎNCREDINȚAȚI TOATE REPARAȚIILE PERSONALULUI CALIFICAT.

Acest simbol indică faptul că în interior este prezentă tensiune înaltă. Este periculos să intrați în contact cu orice componentă internă a acestui produs.

Acest simbol indică faptul că acest produs include documentație importantă privind operarea și întreținerea.

Produs de clasa II: Acest simbol indică faptul că nu este necesară o conexiune de siguranță la împământare electrică.

Tensiune AC: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiunea AC.

Tensiune DC: Tensiunea nominală marcată cu acest simbol este tensiunea DC.

Atenție. Consultați instrucțiunile de utilizare: Acest simbol instruiește utilizatorul să consulte manualul de utilizare pentru informații suplimentare referitoare la siguranță.

• Fantele și orificiile din carcasă și din spate sau de pe fund sunt prevăzute pentru o ventilație necesară. Pentru a asigura o funcționare fiabilă a acestui aparat și pentru a-l proteja de supraîncălzire, aceste fante și orificii nu trebuie blocate sau acoperite niciodată.
  • Nu amplasați acest aparat într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat, decât dacă este asigurată o ventilație adecvată.
  • Nu amplasați acest aparat lângă sau deasupra unui calorifer sau a unei guri de căldură sau într-un loc în care este expus direct la lumina soarelui.
  • Nu așezați recipiente (vaze etc.) care conțin apă pe acest aparat, deoarece acest lucru poate duce la incendiu sau electrocutare.
• Nu expuneți acest aparat la ploaie și nu îl așezați lângă apă (lângă o cadă, un lavoar, o chiuvetă de bucătărie sau o cuvă de spălătorie, într-un subsol umed sau lângă o piscină etc.). Dacă acest aparat se udă accidental, deconectați-l și contactați imediat un dealer autorizat.
• Acest aparat utilizează baterii. În comunitatea dumneavoastră, este posibil să existe reglementări de mediu care vă obligă să aruncați aceste baterii în mod corespunzător. Vă rugăm să contactați autoritățile locale pentru informații privind eliminarea sau reciclarea.
• Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele sau adaptoarele peste capacitatea lor, deoarece acest lucru poate duce la incendiu sau electrocutare.
• Cablurile de alimentare trebuie așezate astfel încât să nu fie călcate sau prinse de obiecte așezate pe ele sau lângă ele. Acordați o atenție deosebită cablurilor de la capătul ștecherului, la prizele de perete și la punctul în care ies din aparat.
• Pentru a proteja acest aparat de o furtună cu fulgere sau atunci când este lăsat nesupravegheat și neutilizat pentru perioade lungi de timp, deconectați-l de la priza de perete și deconectați antena sau sistemul de cablu. Acest lucru va preveni deteriorarea aparatului din cauza fulgerelor și a supratensiunilor din linia de alimentare.
• Înainte de a conecta cablul de alimentare AC la priza adaptorului DC, asigurați-vă că tensiunea nominală a adaptorului DC corespunde cu alimentarea electrică locală.
• Nu introduceți niciodată obiecte metalice în părțile deschise ale acestui aparat. Acest lucru poate provoca un pericol de electrocutare.
• Pentru a evita electrocutarea, nu atingeți niciodată interiorul acestui aparat. Numai un tehnician calificat ar trebui să deschidă acest aparat.
• Asigurați-vă că conectați cablul de alimentare până când este fixat ferm. Când deconectați cablul de alimentare de la o priză de perete, trageți întotdeauna de ștecherul cablului de alimentare. Nu-l deconectați niciodată trăgând de cablul de alimentare. Nu atingeți cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Dacă acest aparat nu funcționează normal - în special, dacă se aud zgomote sau mirosuri neobișnuite de la el - deconectați-l imediat și contactați un dealer autorizat sau un centru de service.
• Asigurați-vă că scoateți ștecherul de alimentare din priză dacă televizorul nu va fi folosit sau dacă veți părăsi casa pentru o perioadă lungă de timp (mai ales când copiii, persoanele în vârstă sau persoanele cu dizabilități vor fi lăsate singure în casă).
  • Praful acumulat poate provoca electrocutare, scurgeri electrice sau un incendiu, determinând cablul de alimentare să genereze scântei și căldură sau determinând deteriorarea izolației.
• Asigurați-vă că contactați un centru de service autorizat Samsung pentru informații dacă intenționați să instalați televizorul într-o locație cu mult praf, temperaturi ridicate sau scăzute, umiditate ridicată, substanțe chimice sau unde va funcționa 24 de ore pe zi, cum ar fi într-un aeroport, o gară etc. Nerespectarea acestui lucru poate duce la deteriorarea gravă a televizorului.
• Utilizați numai o priză și o priză de perete împământată corespunzător.
  • O împământare necorespunzătoare poate provoca electrocutare sau deteriorarea echipamentului. (Numai echipament de clasa l.)
• Pentru a opri complet acest aparat, deconectați-l de la priza de perete. Pentru a vă asigura că puteți deconecta rapid acest aparat dacă este necesar, asigurați-vă că priza de perete și ștecherul de alimentare sunt ușor accesibile.
• Depozitați accesoriile (bateriile etc.) într-un loc sigur, la îndemâna copiilor.
• Nu scăpați și nu loviți produsul. Dacă produsul este deteriorat, deconectați cablul de alimentare și contactați un centru de service Samsung.
• Pentru a curăța acest aparat, deconectați cablul de alimentare de la priza de perete și ștergeți produsul cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați substanțe chimice, cum ar fi ceară, benzen, alcool, diluanți, insecticide, odorizante de aer, lubrifianți sau detergenți. Aceste substanțe chimice pot deteriora aspectul televizorului sau pot șterge inscripțiile de pe produs.
• Nu expuneți acest aparat la picături sau stropi.
• Nu aruncați bateriile în foc.
• Nu scurtcircuitați, dezasamblați sau supraîncălziți bateriile.
• Există pericol de explozie dacă înlocuiți bateriile utilizate în telecomandă cu un tip greșit de baterie. Înlocuiți numai cu același tip sau cu un tip echivalent.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
• Aparatul nu trebuie expus la picături sau stropi și nu trebuie așezate pe aparat obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze.
• 
  NUMAI PENTRU UTILIZARE ÎN INTERIOR
  * Figurile și ilustrațiile din acest Manual de Utilizare sunt furnizate doar pentru referință și pot diferi de aspectul real al produsului. Designul și specificațiile produsului se pot schimba fără notificare.

Referințe

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare Samsung Seria 4, 5

Limbi disponibile