Používateľská príručka pre televízory Samsung série 4, 5

Pred čítaním tejto používateľskej príručky

Tento televízor sa dodáva s touto používateľskou príručkou a zabudovanou elektronickou príručkou. Pred čítaním tejto používateľskej príručky si prečítajte nasledovné:

	Používateľská príručka	Prečítajte si túto používateľskú príručku, kde nájdete informácie o bezpečnosti výrobku, inštalácii, príslušenstve, úvodnej konfigurácii a špecifikáciách výrobku.
	e-Manual (elektronická príručka)	Viac informácií o tomto televízore nájdete v elektronickej príručke zabudovanej vo výrobku. Ak chcete otvoriť elektronickú príručku, MENU → Podpora → e-Manual → ENTER

Na webovej stránke si môžete stiahnuť používateľskú príručku a zobraziť jej obsah v počítači alebo mobilnom zariadení.

Čo je v balení?

Uistite sa, že ste s televízorom dostali nasledujúce položky. Ak niektoré položky chýbajú, kontaktujte svojho predajcu.

• Diaľkový ovládač
• Batérie (AAA x 2) (Nedostupné v niektorých oblastiach)
• Používateľská príručka
• Záručný list/Príručka pre regulačné orgány (Nedostupné v niektorých oblastiach)
• Napájací kábel televízora (v závislosti od krajiny a modelu)

• Farby a tvary položiek sa môžu líšiť v závislosti od modelov.
• Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.
• Pri otváraní balenia skontrolujte, či sa za alebo v obalových materiáloch nenachádza nejaké príslušenstvo.

Obrazovky sa môžu pri nesprávnej manipulácii poškodiť priamym tlakom. Odporúčame zdvíhať televízor za okraje, ako je to znázornené.

Inštalácia televízora

Montáž televízora na stenu

Ak tento televízor montujete na stenu, postupujte presne podľa pokynov výrobcu. Ak nie je správne namontovaný, televízor sa môže skĺznuť alebo spadnúť a spôsobiť vážne zranenie dieťaťa alebo dospelej osoby a vážne poškodenie televízora.

V prípade modelov, ktoré poskytujú adaptéry na montáž na stenu, ich nainštalujte podľa obrázku nižšie pred inštaláciou súpravy na montáž na stenu.

• Pozrite si inštalačnú príručku dodávanú so súpravou na montáž na stenu Samsung. Televízor môžete namontovať na stenu pomocou súpravy na montáž na stenu (predáva sa samostatne).
  
• Spoločnosť Samsung Electronics nezodpovedá za žiadne škody na výrobku alebo zranenia osôb spôsobené vlastnou inštaláciou držiaka na stenu.
• Držiak na stenu môžete namontovať na pevnú stenu kolmú na podlahu. Pred pripevnením držiaka na stenu na iné povrchy ako sadrokartón sa obráťte na najbližšieho predajcu a požiadajte o ďalšie informácie. Ak televízor nainštalujete na strop alebo šikmú stenu, môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie osôb.
• Štandardné rozmery súprav na montáž na stenu sú uvedené v tabuľke na nasledujúcej strane.
• Ak inštalujete držiak na stenu od iného výrobcu, všimnite si, že dĺžka skrutiek, ktoré môžete použiť na pripevnenie televízora k držiaku na stenu, je uvedená v stĺpci C v tabuľke na nasledujúcej strane.
• Pri inštalácii súpravy na montáž na stenu odporúčame upevniť všetky štyri skrutky VESA.
• Ak chcete nainštalovať súpravu na montáž na stenu, ktorá sa pripevňuje na stenu iba pomocou dvoch horných skrutiek, uistite sa, že používate súpravu na montáž na stenu Samsung, ktorá podporuje tento typ inštalácie. (Tento typ súpravy na montáž na stenu si nemusíte môcť zakúpiť v závislosti od geografickej oblasti.)

Názov modelu	Špecifikácie otvoru pre skrutku VESA (A * B) v milimetroch	C (mm)	Štandardná skrutka	Množstvo
UA32N4000 UA32N5000	100 x 100	26,0 – 28,0	M4	4
UA32N4100		21,9 – 23,9
UA40N5000	200 x 200	25,7 – 27,7	M8
UA43N5000		25,2 – 27,2
UA43N5100		21,1 – 23,1
UA49N5100		21,6 – 23,6
UA49N5000		25,5 – 27,5

Počas zapnutého televízora neinštalujte súpravu na montáž na stenu. Môže to spôsobiť zranenie osôb elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie ako štandardný rozmer alebo nespĺňajú špecifikácie štandardnej skrutky VESA. Príliš dlhé skrutky môžu spôsobiť poškodenie vnútra televízora.
• V prípade držiakov na stenu, ktoré nespĺňajú špecifikácie štandardnej skrutky VESA, sa môže dĺžka skrutiek líšiť v závislosti od špecifikácií držiaka na stenu.
• Skrutky príliš neuťahujte. Môže to poškodiť výrobok alebo spôsobiť jeho pád, čo môže viesť k zraneniu osôb. Spoločnosť Samsung nezodpovedá za tieto druhy nehôd.
• Spoločnosť Samsung nezodpovedá za škody na výrobku alebo zranenia osôb, ak sa použije držiak na stenu, ktorý nie je VESA alebo nie je špecifikovaný, alebo ak spotrebiteľ nedodržiava pokyny na inštaláciu výrobku.
• Televízor nemontujte so sklonom väčším ako 15 stupňov.
• Televízor na stenu vždy montujte dvaja ľudia.

Zabezpečenie správneho vetrania televízora

Pri inštalácii televízora dodržujte vzdialenosť minimálne 10 cm medzi televízorom a inými predmetmi (steny, boky skrinky atď.), aby ste zabezpečili správne vetranie. Nedodržanie správneho vetrania môže spôsobiť požiar alebo problém s výrobkom spôsobený zvýšením jeho vnútornej teploty.
Pri inštalácii televízora so stojanom alebo držiakom na stenu dôrazne odporúčame používať iba diely dodané spoločnosťou Samsung Electronics. Použitie dielov dodaných iným výrobcom môže spôsobiť ťažkosti s výrobkom alebo viesť k zraneniu spôsobenému pádom výrobku.

Inštalácia so stojanom	Inštalácia s držiakom na stenu

Pripojenie televízora k stojanu

Uistite sa, že máte všetko zobrazené príslušenstvo a že ste stojan zostavili podľa poskytnutých pokynov na montáž.

Bezpečnostné opatrenie: Upevnenie televízora na stenu, aby sa zabránilo pádu

Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobiť jeho pád. Uistite sa najmä, že sa vaše deti nevešajú na televízor ani ho nestabilizujú. Táto akcia môže spôsobiť prevrátenie televízora, čo spôsobí vážne zranenia alebo smrť. Dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v letáku o bezpečnosti, ktorý je súčasťou vášho televízora. Pre väčšiu stabilitu a bezpečnosť si môžete zakúpiť a nainštalovať zariadenie proti pádu, ako je popísané nižšie.

Nikdy neumiestňujte televízor na nestabilné miesto. Televízor môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Mnohým zraneniam, najmä u detí, sa dá predísť dodržiavaním jednoduchých opatrení, ako napríklad:

• Používanie skriniek alebo stojanov odporúčaných výrobcom televízora.
• Používanie iba nábytku, ktorý bezpečne unesie televízor.
• Zabezpečenie toho, aby televízor neprečnieval cez okraj podperného nábytku.
• Neumiestňovanie televízora na vysoký nábytok (napríklad skrinky alebo knižnice) bez toho, aby bol nábytok aj televízor pripevnený k vhodnej podpore.
• Neumiestňovanie televízora na látku alebo iné materiály, ktoré sa môžu nachádzať medzi televízorom a podperným nábytkom.
• Poučenie detí o nebezpečenstve lezenia na nábytok, aby dosiahli na televízor alebo jeho ovládacie prvky.

Ak si ponechávate a premiestňujete televízor, ktorý nahrádzate týmto novým televízorom, mali by ste na starý televízor použiť rovnaké opatrenia.

Zabránenie pádu televízora

1. Pomocou vhodných skrutiek pevne pripevnite súpravu konzol na stenu. Uistite sa, že sú skrutky pevne pripevnené k stene.
   • V závislosti od typu steny môžete potrebovať ďalší materiál, ako napríklad kotvy do steny.
     
2. Pomocou skrutiek správnej veľkosti pevne pripevnite súpravu konzol k televízoru.
   • Špecifikácie skrutiek nájdete v časti o štandardnej skrutke v tabuľke v časti „Montáž televízora na stenu“.
3. Spojte konzoly pripevnené k televízoru a konzoly pripevnené k stene pomocou odolného, pevného lana a potom lano pevne zviažte.
   • Nainštalujte televízor blízko steny, aby nespadol dozadu.
   • Pripojte lano tak, aby boli konzoly pripevnené k stene v rovnakej výške alebo nižšie ako konzoly pripevnené k televízoru.
     

* Farba a tvar produktu sa môžu líšiť v závislosti od modelu.

Diaľkový ovládač

Informácie o tlačidlách na diaľkovom ovládači

• Tento diaľkový ovládač má Braillove body na tlačidlách Power (napájanie), Channel (kanál), Volume (hlasitosť) a Enter (vstup) a môžu ho používať osoby so zrakovým postihnutím.
• Obrázky, tlačidlá a funkcie diaľkového ovládača sa môžu líšiť v závislosti od modelu.

Vloženie batérií do diaľkového ovládača (veľkosť batérie: AAA)

Prispôsobte polaritu batérií symbolom na priehradke na batérie.

• Farba a tvar diaľkového ovládača sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
• Používajte diaľkový ovládač do vzdialenosti 7 m od televízora.
• Jasné svetlá môžu ovplyvniť výkon diaľkového ovládača. Nepoužívajte diaľkový ovládač v blízkosti špeciálnych žiariviek alebo neónových nápisov.

Spustenie úvodného nastavenia

Keď prvýkrát zapnete televízor, okamžite sa spustí úvodné nastavenie. Úvodné nastavenie vám umožňuje nakonfigurovať základné nastavenia pre prevádzku televízora, ako je príjem vysielania, vyhľadávanie kanálov a sieťové pripojenie, a to naraz.

• Pred spustením úvodného nastavenia najskôr pripojte externé zariadenia.

Úvodné nastavenie môžete spustiť aj pomocou ponuky televízora (MENU > Systém > Nastavenie).
Postupujte podľa pokynov zobrazených na obrazovke úvodného nastavenia a nakonfigurujte základné nastavenia televízora tak, aby vyhovovali vášmu prostrediu sledovania.

Ak chcete túto funkciu resetovať...
Vyberte možnosť System (systém) → Setup (nastavenie) (Initial Setup (úvodné nastavenie)). Zadajte svoje 4-ciferné číslo PIN. Predvolené číslo PIN je „0000“.

Ak chcete zmeniť číslo PIN, použite funkciu Change PIN (zmena čísla PIN).

Mali by ste vykonať Setup (nastavenie) (MENU → System (systém)) znova doma, aj keď ste to už urobili v obchode.

• Ak zabudnete kód PIN, stlačte tlačidlá diaľkového ovládača v nasledujúcom poradí v pohotovostnom režime, čím sa resetuje PIN na „0000“: MUTE (stlmiť) → 8 → 2 → 4 → POWER (napájanie) (zapnuté)

Používanie ovládača televízora

Televízor môžete zapnúť pomocou tlačidla TV Controller (ovládač televízora) v spodnej časti televízora a potom použiť ponuku Control (ovládanie). Ponuka Control (ovládanie) sa zobrazí, keď sa stlačí ovládač televízora, keď je televízor zapnutý. Viac informácií o jeho použití nájdete na obrázku nižšie.

Pripojenie HDMI (ARC)

• Táto funkcia nie je dostupná na niektorých modeloch v špecifických geografických oblastiach.

Pred pripojením akýchkoľvek externých zariadení a káblov k televízoru najskôr overte číslo modelu zakúpeného televízora. Na zadnej strane televízora sa nachádza nálepka s číslom modelu. Metóda pripojenia sa líši v závislosti od modelu.
ARC (Audio Return Channel) umožňuje digitálny zvukový výstup iba pomocou kábla HDMI. ARC je však k dispozícii iba cez port HDMI IN 1 (ARC) a iba vtedy, keď je televízor pripojený k AV prijímaču s podporou ARC.

• Niektoré modely nemusia podporovať ARC.
• Počet konektorov a ich názvy a umiestnenia sa môžu líšiť v závislosti od modelu.

Pripojte kábel HDMI ku konektoru HDMI IN 1 (ARC) televízora a konektoru HDMI OUT zariadenia.

Zmena zdroja vstupu

Zdroj

Použite na výber TV alebo iných externých zdrojov vstupu, ako sú DVD/Blu-ray prehrávače/káblový box/satelitný prijímač STB pripojený k TV.

1. Stlačte tlačidlo SOURCE na diaľkovom ovládači.
2. Vyberte požadovaný externý zdroj vstupu.

Ako používať Upraviť názov

V Source stlačte tlačidlo TOOLS a potom môžete nastaviť názov externého zdroja vstupu, ktorý chcete.

Informácie

Môžete si pozrieť podrobné informácie o pripojenom externom zariadení.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Zobrazuje zoznam zariadení kompatibilných s Anynet+ (HDMI-CEC), ktoré sú pripojené k TV.

• Táto možnosť je k dispozícii iba vtedy, keď je funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) zapnutá (On).
• Táto funkcia nie je dostupná na niektorých modeloch v špecifických geografických oblastiach.

Ako používať e-príručku

Pokyny týkajúce sa funkcií vášho televízora nájdete v e-príručke v televízore. Ak ju chcete použiť, stlačte tlačidlo E-MANUAL na diaľkovom ovládači. Pomocou tlačidiel hore/dole/vpravo/vľavo presuňte kurzor na zvýraznenie kategórie, potom témy a potom stlačte tlačidlo ENTER . e-príručka zobrazí stránku, ktorú chcete vidieť.

Môžete k nej pristupovať aj cez menu:
MENU → Support → e-Manual → ENTER

• Ak sa chcete vrátiť do hlavnej ponuky e-príručky, stlačte tlačidlo E-MANUAL na diaľkovom ovládači.

Zobrazenie na obrazovke

Prevádzkové tlačidlá

Index: Zobrazí obrazovku indexu.

• Index k dispozícii v závislosti od jazyka.

Enter: Vyberie kategóriu alebo podponuku.

Exit: Ukončí e-príručku.

<Zobrazenie obsahu>

Vyskúšať: Zobrazí ponuku OSD, ktorá zodpovedá téme. Ak sa chcete vrátiť na obrazovku e-príručky, stlačte tlačidlo E-MANUAL.

Domov: Presunie sa na domovskú obrazovku e-príručky.

Strana: Presunie sa na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu.

Zoom: Zväčší obrazovku.
Stlačením tlačidla (Zoom) zväčšíte obrazovku. Zväčšenú obrazovku môžete posúvať pomocou tlačidiel alebo . Ak sa chcete vrátiť na obrazovku na normálnu veľkosť, stlačte tlačidlo RETURN.

Ako prepínať medzi témou e-príručky a príslušnými ponukami OSD.

• Táto funkcia nie je povolená v niektorých ponukách.
• Funkciu Vyskúšať nemôžete použiť, ak nie je ponuka aktivovaná.

Metóda 1	Metóda 2
Ak chcete použiť ponuku, ktorá zodpovedá téme e-príručky, stlačte červené tlačidlo na výber možnosti Vyskúšať. Ak sa chcete vrátiť na obrazovku e-príručky, stlačte tlačidlo E-MANUAL.	Keď sa zobrazí téma, stlačte tlačidlo ENTER . Zobrazí sa hlásenie „Ste si istý?“. Vyberte možnosť Áno a potom stlačte tlačidlo ENTER . Zobrazí sa okno OSD. Ak sa chcete vrátiť na obrazovku e-príručky, stlačte tlačidlo E-MANUAL.

Ako vyhľadať tému na stránke indexu

• Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od jazyka.
  1. Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo, stlačte modré tlačidlo na výber možnosti Index.
  2. Stlačením tlačidla alebo vyberte požadované poradie znakov.
  3. Stlačením tlačidla alebo vyberte kľúčové slovo, ktoré chcete vidieť, a potom stlačte tlačidlo ENTER .
  4. Môžete si pozrieť príslušnú obrazovku s pokynmi e-príručky.
     • Ak chcete zavrieť obrazovku Index, stlačte tlačidlo RETURN.

Riešenie problémov

Ak sa zdá, že televízor má problém, najskôr vyskúšajte tento zoznam možných problémov a riešení. Ak sa žiadny z týchto tipov na riešenie problémov nepoužije, navštívte stránku „www.samsung.com“ a potom kliknite na položku Support (Podpora) alebo zavolajte do zákazníckeho centra spoločnosti Samsung.

Kvalita obrazu

• Najskôr vykonajte Picture Test (Test obrazu) a uistite sa, že televízor správne zobrazuje testovací obraz. (prejdite na MENU - Support (Podpora) - Self Diagnosis (Samodiagnostika) - Picture Test (Test obrazu)) Ak sa testovací obraz zobrazuje správne, slabý obraz mohol byť spôsobený zdrojom alebo signálom.

Obraz televízora nevyzerá tak dobre, ako vyzeral v obchode.

• Ak máte analógový káblový box alebo satelitný box, inovujte na digitálny káblový box alebo satelitný box. Používajte káble HDMI alebo komponentné káble na poskytovanie kvality obrazu HD (High Definition – vysoké rozlíšenie).
• Odberatelia káblovej/satelitnej televízie: Vyskúšajte digitálne stanice z ponuky kanálov.
• Pripojenie antény: Po vykonaní automatického ladenia vyskúšajte stanice HD.
• Mnohé kanály HD sú upravené z obsahu SD (Standard Definition – štandardné rozlíšenie).
• Nastavte rozlíšenie video výstupu káblového boxu alebo satelitného boxu na 1080i alebo 720p.
• Uistite sa, že sledujete televíziu z minimálnej odporúčanej vzdialenosti na základe veľkosti a rozlíšenia signálu.

Obraz je skreslený: makro blok, malý blok, bodky, chyba pixelizácie.

• Kompresia video obsahu môže spôsobiť skreslenie obrazu, najmä pri rýchlo sa pohybujúcich obrazoch, ako sú športové a akčné filmy.
• Nízka úroveň signálu alebo zlá kvalita môžu spôsobiť skreslenie obrazu. Toto nie je problém televízora.
• Mobilné telefóny používané v blízkosti televízora (približne do 1 m) môžu spôsobiť šum v obraze na analógovej a digitálnej televízii.

Farba je nesprávna alebo chýba.

• Ak používate komponentové pripojenie, uistite sa, že sú komponentové káble pripojené k správnym konektorom. Nesprávne alebo uvoľnené pripojenia môžu spôsobiť problémy s farbami alebo prázdnu obrazovku.

Farba alebo jas sú slabé.

• Upravte možnosti Picture (Obraz) v ponuke televízora. (prejdite na Picture Mode (Režim obrazu) / Colour (Farba) / Brightness (Jas) / Sharpness (Ostrosť))
• Upravte možnosť Energy Saving (Úspora energie) v ponuke televízora. (prejdite na MENU - System (Systém) - Eco Solution (Ekologické riešenie) - Energy Saving (Úspora energie))
• Vyskúšajte obnoviť obraz, aby ste zobrazili predvolené nastavenia obrazu. (prejdite na MENU - Picture (Obraz) - Reset Picture (Obnoviť obraz))

Na okraji obrazovky je bodkovaná čiara.

• Ak je veľkosť obrazu nastavená na Screen Fit (Prispôsobiť obrazovke), zmeňte ju na 16:9.
• Zmeňte rozlíšenie káblového boxu alebo satelitného boxu.

Obraz je čiernobiely.

• Ak používate kompozitný AV vstup, pripojte video kábel (žltý) do zeleného konektora komponentového vstupu 1 na televízore.

Pri prepínaní kanálov sa obraz zmrazí, skreslí alebo oneskorí.

• Ak ste pripojení pomocou káblového boxu alebo satelitného boxu, skúste reštartovať káblový box alebo satelitný box. Znova pripojte napájací kábel a počkajte, kým sa káblový box alebo satelitný box reštartuje. Môže to trvať až 20 minút.
• Nastavte výstupné rozlíšenie káblového boxu alebo satelitného boxu na 1080i alebo 720p.

Kvalita zvuku

• Najskôr vykonajte Sound Test (Test zvuku), aby ste sa uistili, že zvuk televízora funguje správne. (prejdite na MENU - Support (Podpora) - Self Diagnosis (Samodiagnostika) - Sound Test (Test zvuku))
• Ak je zvuk v poriadku, problém so zvukom môže byť spôsobený zdrojom alebo signálom.

Žiadny zvuk alebo je zvuk príliš tichý pri maximálnej hlasitosti.

• Skontrolujte hlasitosť zariadenia (káblový box alebo satelitný box, DVD, Blu-ray atď.) pripojeného k televízoru.

Obraz je dobrý, ale nie je žiadny zvuk.

• Nastavte možnosť Sound Output (Výstup zvuku) na TV Speaker (Reproduktor televízora) v ponuke zvuku.
• Ak používate externé zariadenie, uistite sa, že sú zvukové káble pripojené k správnym vstupným konektorom zvuku na televízore.
• Ak používate externé zariadenie, skontrolujte možnosť výstupu zvuku zariadenia (napr. možno budete musieť zmeniť možnosť zvuku káblového boxu alebo satelitného boxu na HDMI, keď máte HDMI pripojené k televízoru).
• Ak používate kábel DVI na HDMI, je potrebný samostatný zvukový kábel.
• Reštartujte pripojené zariadenie opätovným pripojením napájacieho kábla zariadenia.

Reproduktory vydávajú nevhodný hluk.

• Skontrolujte káblové pripojenia. Uistite sa, že video kábel nie je pripojený k zvukovému vstupu.
• Pri anténových alebo káblových pripojeniach skontrolujte silu signálu. Nízka úroveň signálu môže spôsobiť skreslenie zvuku.

Žiadny obraz, žiadne video

Televízor sa nezapne.

• Uistite sa, že je napájací kábel striedavého prúdu bezpečne zapojený do elektrickej zásuvky a televízora.
• Uistite sa, že elektrická zásuvka funguje.
• Skúste stlačiť tlačidlo POWER (NAPÁJANIE) () v spodnej časti televízora, aby ste sa uistili, že problém nie je v diaľkovom ovládači. Ak sa televízor zapne, pozrite si časť „Diaľkové ovládanie nefunguje“.

Televízor sa automaticky vypne.

• Uistite sa, že je funkcia Sleep Timer (Časovač vypnutia) nastavená na Off (Vypnuté) v ponuke Time (Čas).
• Ak je k televízoru pripojený počítač, skontrolujte nastavenia napájania počítača.
• Uistite sa, že je napájací kábel striedavého prúdu bezpečne zapojený do elektrickej zásuvky a televízora.
• Funkcia No Signal Power Off (Vypnutie pri absencii signálu) vypne televízor, ak televízor neprijíma žiadny signál počas určeného časového obdobia.
  Funkcia Auto Power Off (Automatické vypnutie) vypne televízor, ak počas štyroch hodín nedošlo k žiadnemu vstupu používateľa.

Žiadny obraz/video.

• Skontrolujte káblové pripojenia (odpojte a znova pripojte všetky káble pripojené k televízoru a externým zariadeniam).
• Nastavte video výstupy externého zariadenia (káblový box alebo satelitný box, DVD, Blu-ray atď.) tak, aby zodpovedali pripojeniam k vstupu televízora. Ak je napríklad výstup externého zariadenia HDMI, mal by byť pripojený k vstupu HDMI na televízore.
• Uistite sa, že sú pripojené zariadenia zapnuté.
• Uistite sa, že ste vybrali správny zdroj televízora stlačením tlačidla SOURCE (ZDROJ) na diaľkovom ovládači.
• Reštartujte pripojené zariadenie opätovným pripojením napájacieho kábla zariadenia.

Pripojenie antény (vzduchové/káblové) (kábel: v závislosti od krajiny)

Televízor neprijíma všetky kanály.

• Uistite sa, že je anténový kábel bezpečne pripojený.
• Skúste vykonať Setup (Nastavenie) (Úvodné nastavenie), aby ste pridali dostupné kanály do zoznamu kanálov. Prejdite na MENU - System (Systém) - Setup (Nastavenie) (Úvodné nastavenie) a počkajte, kým sa uložia všetky dostupné kanály.
• Overte, či je anténa správne umiestnená.

Obraz je skreslený: makro blok, malý blok, bodky, chyba pixelizácie.

• Kompresia video obsahu môže spôsobiť skreslenie obrazu, najmä pri rýchlo sa pohybujúcich obrazoch, ako sú športové a akčné filmy.
• Nízky signál môže spôsobiť skreslenie obrazu. Toto nie je problém televízora.

Ostatné

Obraz sa nezobrazuje na celej obrazovke.

• Kanály HD budú mať čierne pruhy na oboch stranách obrazovky pri zobrazovaní obsahu SD (4:3) s vyšším rozlíšením.
• Čierne pruhy v hornej a dolnej časti sa zobrazia počas filmov, ktoré majú pomer strán odlišný od pomeru strán televízora.
• Upravte možnosti veľkosti obrazu na externom zariadení alebo televízore na celú obrazovku.

Diaľkové ovládanie nefunguje.

• Vymeňte batérie diaľkového ovládania za batérie s pólmi (+/–) v správnom smere.
• Vyčistite okienko snímača na diaľkovom ovládači.
• Skúste namieriť diaľkové ovládanie priamo na televízor zo vzdialenosti 1,5 ~ 1,8 m.

Diaľkové ovládanie káblového boxu alebo satelitného boxu nezapne ani nevypne televízor alebo neupravuje hlasitosť.

• Naprogramujte diaľkové ovládanie káblového boxu alebo satelitného boxu na ovládanie televízora. Informácie o kóde televízora SAMSUNG nájdete v používateľskej príručke káblového boxu alebo satelitného boxu.

Zobrazí sa hlásenie „Mode Not Supported“ (Režim nie je podporovaný).

• Skontrolujte podporované rozlíšenie televízora a podľa toho upravte výstupné rozlíšenie externého zariadenia.

Z televízora vychádza plastový zápach.

• Tento zápach je normálny a časom sa vytratí.

Informácie o signáli televízora nie sú k dispozícii v ponuke Self Diagnosis Test (Test samodiagnostiky).

• Táto funkcia je dostupná len pre digitálne kanály z pripojenia antény/RF/koaxiálneho kábla.

Televízor je naklonený doprava alebo doľava.

• Odstráňte základňu stojana z televízora a znova ju zostavte.

Pri montáži základne stojana sa vyskytujú ťažkosti.

• Uistite sa, že je televízor umiestnený na rovnom povrchu. Ak nemôžete odstrániť skrutky z televízora, použite magnetický skrutkovač.

Ponuka Broadcasting (Vysielanie) je sivá (nedostupná).

• Ponuka Broadcasting (Vysielanie) je dostupná len vtedy, keď je vybratý zdroj televízora.

Vaše nastavenia sa stratia po 5 minútach alebo pri každom vypnutí televízora.

• Ak je televízor v režime Store Demo (Ukážka v obchode), každých 5 minút sa obnovia nastavenia zvuku a obrazu. Ak chcete zmeniť nastavenia z režimu Store Demo (Ukážka v obchode) na režim Home Use (Domáce použitie), stlačte tlačidlo SOURCE (ZDROJ) a vyberte režim TV, potom prejdite na MENU - Support (Podpora) - Use Mode (Režim používania).

Máte občasné výpadky zvuku alebo videa.

• Skontrolujte káblové pripojenia a znova ich pripojte.
• Strata zvuku alebo videa môže byť spôsobená použitím príliš pevných alebo hrubých káblov. Uistite sa, že sú káble dostatočne pružné na dlhodobé používanie. Ak montujete televízor na stenu, odporúčame používať káble s 90-stupňovými konektormi.

Pri pohľade zblízka na okraj rámu televízora vidíte malé častice.

• Toto je súčasť dizajnu produktu a nejde o chybu.

Ponuka PIP nie je dostupná.

• Funkcia PIP je dostupná len vtedy, keď používate zdroj HDMI alebo komponenty.

Televízor ste vypli pred 45 minútami a znova sa zapol.

• Je to normálne. Televízor sám prevádzkuje funkciu OTA (Over The Aerial) na aktualizáciu firmvéru stiahnutého počas sledovania televízie.

Vyskytujú sa opakujúce sa problémy s obrazom/zvukom.

• Skontrolujte a zmeňte signál/zdroj.

Medzi gumovými podložkami na základnom stojane a povrchovou úpravou niektorého nábytku môže dôjsť k reakcii.

• Aby ste tomu zabránili, použite plstené podložky na akýkoľvek povrch televízora, ktorý prichádza do priameho kontaktu s nábytkom.

Zobrazí sa správa „This file may not be playable properly.“ (Tento súbor sa nemusí dať správne prehrať.).

• Môže sa zobraziť kvôli vysokej bitovej rýchlosti obsahu. Obsah sa zvyčajne prehrá, ale môže sa vyskytnúť problém s prehrávaním.

Televízor môžete udržiavať v optimálnom prevádzkovom stave aktualizáciou na najnovší firmvér (www.samsung.com → Support (Podpora)) prostredníctvom USB.

Tento panel TFT LED používa panel pozostávajúci zo subpixelov, ktorých výroba vyžaduje sofistikovanú technológiu. Na obrazovke sa však môže nachádzať niekoľko jasných alebo tmavých pixelov. Tieto pixely nebudú mať žiadny vplyv na výkon produktu.

Niektoré funkcie a obrázky zobrazené v tejto príručke sú dostupné len na konkrétnych modeloch.

Údržba

Funkcia Teletext

• Ak chcete vstúpiť do funkcie Teletext, stlačte tlačidlo TTX/MIX na diaľkovom ovládači.
• Ak chcete ukončiť funkciu Teletext, stláčajte tlačidlo na diaľkovom ovládači, kým sa nezobrazí živé vysielanie.
• Táto funkcia je dostupná len na kanáli, ktorý podporuje službu Teletext.
• Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od modelu alebo geografickej oblasti.

Indexová stránka služby Teletext vám poskytne informácie o používaní služby. Aby sa informácie Teletextu zobrazovali správne, príjem kanála musí byť stabilný. V opačnom prípade môžu informácie chýbať alebo sa niektoré stránky nemusia zobraziť.

• Stránky Teletextu môžete meniť stlačením numerických tlačidiel na diaľkovom ovládači.

1. List/Flof: Vyberie režim Teletext. Ak sa stlačí počas režimu LIST, prepne režim na režim ukladania zoznamu. V režime ukladania zoznamu môžete uložiť stránku Teletextu do zoznamu pomocou tlačidla (Uložiť).
2. Full TTX / Double TTX / Mix / Off: Režim teletextu sa aktivuje na sledovanom kanáli. Pri každom stlačení tlačidla , sa režim teletextu mení v poradí Full TTX → Double TTX → Mix → Off.
3. Sub Page: Zobrazí dostupnú podstránku.
4. Store: Uloží stránky Teletextu.
5. Index: Kedykoľvek počas prezerania Teletextu zobrazí indexovú stránku (obsah).
6. Size: Zobrazí teletext na hornej polovici obrazovky v dvojnásobnej veľkosti. Ak chcete text presunúť na dolnú polovicu obrazovky, stlačte ho znova. Pre normálne zobrazenie ho stlačte ešte raz.
7. Hold: Podrží displej na aktuálnej stránke, v prípade, že existuje niekoľko sekundárnych stránok, ktoré nasledujú automaticky. Ak chcete túto funkciu zrušiť, stlačte ho znova.
8. Page Up: Zobrazí nasledujúcu stránku Teletextu.
9. Page Down: Zobrazí predchádzajúcu stránku Teletextu.
10. Reveal/Conceal: Zobrazí alebo skryje skrytý text (odpovede na kvízové hry, napríklad). Ak chcete zobraziť normálnu obrazovku, stlačte ho znova.
11. Cancel: Zmenší zobrazenie Teletextu tak, aby sa prekrývalo s aktuálnym vysielaním.
12. Farebné tlačidlá (red (červené), green (zelené), yellow (žlté), blue (modré)): Ak vysielacia spoločnosť používa systém FASTEXT, rôzne témy na stránke Teletextu sú farebne označené a možno ich vybrať stlačením farebných tlačidiel. Stlačte farbu zodpovedajúcu téme, ktorú si vyberiete. Zobrazí sa nová farebne označená stránka. Položky možno vybrať rovnakým spôsobom. Ak chcete zobraziť predchádzajúcu alebo nasledujúcu stránku, stlačte príslušné farebné tlačidlo.

Stránky teletextu sú usporiadané do šiestich kategórií

Part	Contents
A	Číslo vybranej stránky.
B	Identita vysielacieho kanála.
C	Číslo aktuálnej stránky alebo indikácie vyhľadávania.
D	Dátum a čas.
E	Text.
F	Informácie o stave. Informácie FASTEXT.

Proti krádeži zámok Kensington

Zámok Kensington nedodáva spoločnosť Samsung. Ide o zariadenie, ktoré sa používa na fyzické upevnenie systému pri jeho používaní na verejnom mieste. Vzhľad a spôsob uzamknutia sa môže líšiť od ilustrácie v závislosti od výrobcu. Ďalšie informácie o správnom používaní nájdete v príručke dodanej so zámkom Kensington.

• Nájdite ikonu " " na zadnej strane TV. Slot Kensington sa nachádza vedľa ikony "".
• Poloha a farba sa môžu líšiť v závislosti od modelu.
  

Ak chcete produkt uzamknúť, postupujte podľa týchto krokov:

1. Omotajte kábel zámku Kensington okolo veľkého, stabilného predmetu, ako je stôl alebo stolička.
2. Prestrčte koniec kábla s pripevneným zámkom cez slučkový koniec kábla zámku Kensington.
3. Zasuňte uzamykacie zariadenie do slotu Kensington na produkte.
4. Zamknite zámok.
   • Toto sú všeobecné pokyny. Presné pokyny nájdete v používateľskej príručke dodanej s uzamykacím zariadením.
   • Uzamykacie zariadenie je potrebné zakúpiť samostatne.

Starostlivosť o TV

• Ak bola na obrazovku TV pripevnená nálepka, po odstránení nálepky môžu zostať nejaké zvyšky. Pred sledovaním TV odstráňte zvyšky.
• Počas čistenia sa môže vonkajší povrch a obrazovka TV poškriabať. Vonkajší povrch a obrazovku utierajte opatrne mäkkou handričkou, aby ste predišli poškriabaniu.
  
• Nestriekajte vodu ani žiadnu kvapalinu priamo na TV. Akákoľvek kvapalina, ktorá sa dostane do produktu, môže spôsobiť poruchu, požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Na čistenie obrazovky vypnite TV a potom jemne utrite šmuhy a odtlačky prstov na paneli handričkou z mikrovlákna. Telo alebo panel TV očistite handričkou z mikrovlákna navlhčenou malým množstvom vody. Potom odstráňte vlhkosť suchou handričkou. Počas čistenia nevyvíjajte silný tlak na povrch panela, pretože by ste ho mohli poškodiť. Nikdy nepoužívajte horľavé kvapaliny (benzén, riedidlo atď.) ani čistiaci prostriedok. V prípade odolných šmúh nastriekajte malé množstvo čistiaceho prostriedku na obrazovky na handričku z mikrovlákna a potom handričkou utrite šmuhy.

Technické údaje

Environmentálne aspekty

Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosť Skladovacia teplota Skladovacia vlhkosť

50 °F až 104 °F (10 °C až 40 °C) 10 % až 80 %, nekondenzujúca -4 °F až 113 °F (-20 °C až 45 °C) 5 % až 95 %, nekondenzujúca

• Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
• Informácie o napájaní a ďalšie informácie o spotrebe energie nájdete na štítku s hodnotením pripevnenom k produktu.
• Štítok s hodnotením je pripevnený na zadnej strane TV. (Pri niektorých modeloch je štítok s hodnotením viditeľný vo vnútri krytu terminálu.)

Ďalšie informácie

Zníženie spotreby energie

Keď vypnete televízor, prepne sa do pohotovostného režimu. V pohotovostnom režime naďalej spotrebúva malé množstvo energie. Ak chcete znížiť spotrebu energie, odpojte napájací kábel, keď neplánujete televízor dlhší čas používať.

Podporované formáty videa

Prípona súboru	Kontajner	Video kodek	Rozlíšenie	Frekvencia snímok (fps)	Bitová rýchlosť (Mbps)	Audio kodek
*.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi	AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS	MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
		H.264 BP/MP/HP
		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
		Motion JPEG	640 x 480		8
		Window Media Video v9	1920 x 1080		30
		MPEG2
		MPEG1

Iné obmedzenia

• Video obsah sa nebude prehrávať alebo sa nebude prehrávať správne, ak sa v obsahu alebo kontajneri vyskytne chyba.
• Zvuk alebo video nemusia fungovať, ak majú obsahy štandardnú bitovú rýchlosť/frekvenciu snímok nad kompatibilnú hodnotu Frame/sec uvedenú v tabuľke.
• Ak je indexová tabuľka chybná, funkcia Seek (Jump) nie je podporovaná.
• Niektoré zariadenia USB/digitálne fotoaparáty nemusia byť kompatibilné s prehrávačom.
• Ponuka sa môže zobraziť neskôr, ak má video viac ako 10 Mbps (bitová rýchlosť).
• Kodek HEVC je dostupný iba v kontajneroch MKV/MP4/TS.

Video dekodér

• Podporuje až H.264, úroveň 4.1 (FMO/ASO/RS nie sú podporované.)
• Podporuje až H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1
• frekvencia snímok:
  • Pod 1280 x 720: max. 60 snímok
  • Nad 1280 x 720: max. 30 snímok
• VC1 AP L4 nie je podporovaný.
• GMC 2 alebo vyšší nie je podporovaný.

Audio dekodér

• WMA 10 Pro podporuje až 5.1 kanálov a profil M2.
• WMA bezstratový zvuk nie je podporovaný.
• Vorbis podporuje až 2 kanály.
• Dolby Digital Plus podporuje až 5.1 kanálov.

Podporované formáty titulkov

Externé

Názov	Prípona súboru
Načasovaný text MPEG-4	.ttxt
SAMI	.smi
SubRip	.srt
SubViewer	.sub
Micro DVD	.sub alebo .txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass

Interné

Názov	Kontajner	Formát
Xsub	AVI	Formát obrázka
SubStation Alpha	MKV	Textový formát
Advanced SubStation Alpha	MKV	Textový formát
SubRip	MKV	Textový formát
Načasovaný text MPEG-4	MP4	Textový formát

Informácie o funkcii Audio Description/Subtitles (Zvukový popis/Titulky) nájdete v e-Manual.

Podporované formáty fotografií

Prípona súboru	Typ	Rozlíšenie
*.jpg / *.jpeg	JPEG	15360 x 8640
*.bmp	BMP	4096 x 4096
*.mpo	MPO	15360 x 8640

• Súbor typu MPO nepodporuje funkcie priblíženia, otáčania a efektu prezentácie.

Podporované formáty hudby

Prípona súboru	Typ	Kodek	Poznámka
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a / *.mpa / *.aac	MPEG4	AAC
*.flac	FLAC	FLAC	Podporuje až 2 kanály.
*.ogg	OGG	Vorbis	Podporuje až 2 kanály.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro podporuje až 5.1 kanálov a profil M2. (WMA bezstratový zvuk nie je podporovaný.)
*.wav	wav	wav
*.mid / *.midi	midi	midi	typ 0 a typ 1

Plné dostupné rozlíšenie

Optimálne rozlíšenie pre série 4 a 5:

• 32 palcov: 1366 x 768@60Hz
• Ostatné palce: 1920 x 1080@60Hz

Úplné dostupné rozlíšenie nájdete na stránke so špecifikáciami.

• Režim prekladania nie je podporovaný.
• Zariadenie môže fungovať abnormálne, ak je vybratý neštandardný formát videa.
• Optimálne rozlíšenie závisí od vášho modelu.

Dôležité bezpečnostné pokyny

Pred použitím televízora si prečítajte bezpečnostné pokyny.

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ.
PRE ZNÍŽENIE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÚ STRANU). VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL OPRAVOVAŤ POUŽÍVATEĽ. VŠETKY OPRAVY PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.

Tento symbol označuje prítomnosť vysokého napätia vo vnútri. Je nebezpečné dotýkať sa akýchkoľvek vnútorných častí tohto produktu.

Tento symbol označuje, že tento produkt obsahuje dôležitú literatúru týkajúcu sa prevádzky a údržby.

Produkt triedy II: Tento symbol označuje, že nie je potrebné bezpečnostné pripojenie k elektrickému uzemneniu.

Striedavé napätie: Menovité napätie označené týmto symbolom je striedavé napätie.

Jednosmerné napätie: Menovité napätie označené týmto symbolom je jednosmerné napätie.

Upozornenie. Prečítajte si návod na použitie: Tento symbol inštruuje používateľa, aby si prečítal používateľskú príručku pre ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti.

• Štrbiny a otvory v skrini a vzadu alebo dole slúžia na potrebné vetranie. Na zabezpečenie spoľahlivej prevádzky tohto zariadenia a na jeho ochranu pred prehriatím nesmú byť tieto štrbiny a otvory nikdy blokované alebo zakryté.
  • Neumiestňujte toto zariadenie do uzavretého priestoru, ako je knižnica alebo vstavaná skriňa, pokiaľ nie je zabezpečené správne vetranie.
  • Neumiestňujte toto zariadenie v blízkosti radiátora alebo ohrievača alebo nad ne, ani na miesta, kde je vystavené priamemu slnečnému žiareniu.
  • Na toto zariadenie neumiestňujte nádoby (vázy atď.) s vodou, pretože to môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
• Nevystavujte toto zariadenie dažďu ani ho neumiestňujte do blízkosti vody (v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu alebo vane na bielizeň, vo vlhkom suteréne alebo v blízkosti bazéna atď.). Ak toto zariadenie náhodou navlhne, odpojte ho a okamžite kontaktujte autorizovaného predajcu.
• Toto zariadenie používa batérie. Vo vašej komunite môžu existovať environmentálne predpisy, ktoré vyžadujú, aby ste tieto batérie správne zlikvidovali. Informácie o likvidácii alebo recyklácii získate od miestnych úradov.
• Nepreťažujte nástenné zásuvky, predlžovacie káble alebo adaptéry nad ich kapacitu, pretože to môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
• Napájacie káble by mali byť umiestnené tak, aby sa po nich nechodilo a aby ich nezachytávali predmety umiestnené na nich alebo proti nim. Venujte zvláštnu pozornosť káblom na konci zástrčky, v nástenných zásuvkách a v mieste, kde vychádzajú zo spotrebiča.
• Na ochranu tohto zariadenia pred búrkou s bleskami alebo keď ho necháte dlhší čas bez dozoru a nepoužívate ho, odpojte ho od elektrickej zásuvky a odpojte anténu alebo káblový systém. Zabránite tak poškodeniu súpravy v dôsledku blesku a prepätia v elektrickej sieti.
• Pred pripojením napájacieho kábla striedavého prúdu do zásuvky adaptéra jednosmerného prúdu sa uistite, či napätie adaptéra jednosmerného prúdu zodpovedá miestnemu elektrickému napájaniu.
• Nikdy nevkladajte do otvorených častí tohto zariadenia žiadne kovové predmety. Môže to spôsobiť nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, nikdy sa nedotýkajte vnútra tohto zariadenia. Toto zariadenie by mal otvárať iba kvalifikovaný technik.
• Uistite sa, že ste napájací kábel zapojili až do konca. Pri odpájaní napájacieho kábla zo zásuvky vždy ťahajte za zástrčku napájacieho kábla. Nikdy ho neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Nedotýkajte sa napájacieho kábla mokrými rukami.
• Ak toto zariadenie nefunguje normálne – najmä ak z neho vychádzajú neobvyklé zvuky alebo pachy – okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko.
• Uistite sa, že ste vytiahli zástrčku zo zásuvky, ak sa televízor nebude používať alebo ak opúšťate dom na dlhší čas (najmä ak zostanú v dome samé deti, starší ľudia alebo osoby so zdravotným postihnutím).
  • Nahromadený prach môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, únik elektrického prúdu alebo požiar tým, že spôsobí iskrenie a zahrievanie napájacieho kábla alebo poškodenie izolácie.
• Ak plánujete inštalovať televízor na miesto s vysokou prašnosťou, vysokými alebo nízkymi teplotami, vysokou vlhkosťou, chemickými látkami alebo tam, kde bude v prevádzke 24 hodín denne, napríklad na letisku, železničnej stanici atď., nezabudnite sa obrátiť na autorizované servisné stredisko Samsung so žiadosťou o informácie. Ak tak neurobíte, môže to viesť k vážnemu poškodeniu vášho televízora.
• Používajte iba správne uzemnenú zástrčku a nástennú zásuvku.
  • Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len pre zariadenia triedy l.)
• Na úplné vypnutie tohto zariadenia ho odpojte od elektrickej zásuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby rýchlo odpojiť, uistite sa, že nástenná zásuvka a zástrčka sú ľahko prístupné.
• Príslušenstvo (batérie atď.) skladujte na mieste bezpečne mimo dosahu detí.
• Výrobok nepúšťajte ani doň nenarážajte. Ak je výrobok poškodený, odpojte napájací kábel a kontaktujte servisné stredisko Samsung.
• Na čistenie tohto zariadenia odpojte napájací kábel zo zásuvky a utrite výrobok mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie, ako sú vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazivá alebo čistiace prostriedky. Tieto chemikálie môžu poškodiť vzhľad televízora alebo vymazať potlač na výrobku.
• Nevystavujte toto zariadenie kvapkaniu alebo striekajúcej vode.
• Batérie nelikvidujte v ohni.
• Neskratujte, nerozoberajte ani neprehrievajte batérie.
• Hrozí nebezpečenstvo výbuchu, ak vymeníte batérie použité v diaľkovom ovládači za nesprávny typ batérie. Vymieňajte iba za rovnaký alebo ekvivalentný typ.
• Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu alebo vlhkosti.
• Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkaniu alebo striekajúcej vode a na zariadenie sa nesmú klásť žiadne predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
• 
  LEN NA POUŽITIE V INTERIÉRI
  * Obrázky a ilustrácie v tejto používateľskej príručke sú uvedené len pre informáciu a môžu sa líšiť od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a špecifikácie produktu sa môžu zmeniť bez upozornenia.

Referencie

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Používateľská príručka pre televízory Samsung série 4, 5

Dostupné jazyky