Manual do utilizador Samsung das séries 4 e 5

Antes de ler este manual do utilizador

Esta TV vem com este manual do utilizador e um e-Manual incorporado. Antes de ler este manual do utilizador, reveja o seguinte:

	Manual do utilizador	Leia este manual do utilizador para ver informações sobre segurança do produto, instalação, acessórios, configuração inicial e especificações do produto.
	e-Manual	Para obter mais informações sobre esta TV, leia o e-Manual incorporado no produto. Para abrir o e-Manual, MENU → Suporte → e-Manual → ENTER

No website, pode transferir o manual do utilizador e ver o seu conteúdo no seu PC ou dispositivo móvel.

O que vem na caixa?

Certifique-se de que os seguintes itens estão incluídos com a sua TV. Se algum item estiver em falta, contacte o seu revendedor.

• Controlo remoto
• Pilhas (AAA x 2) (Não disponível em alguns locais)
• Manual do utilizador
• Cartão de garantia/Guia regulamentar (Não disponível em alguns locais)
• Cabo de alimentação da TV (Dependendo do país e modelo)

• As cores e as formas dos itens podem variar dependendo dos modelos.
• Os cabos não incluídos podem ser comprados separadamente.
• Verifique se existem acessórios escondidos atrás ou nos materiais de embalagem ao abrir a caixa.

Os ecrãs podem ser danificados por pressão direta quando manuseados incorretamente. Recomendamos levantar a TV pelas extremidades, como mostrado.

Instalação da TV

Montar a TV numa parede

Se montar esta TV numa parede, siga as instruções exatamente como definido pelo fabricante. A menos que seja montada corretamente, a TV pode deslizar ou cair e causar ferimentos graves a uma criança ou adulto e danos graves à TV.

Para modelos que fornecem adaptadores de suporte de parede, instale-os conforme mostrado na figura abaixo antes de instalar o kit de suporte de parede.

• Consulte o manual de instalação incluído com o kit de suporte de parede Samsung. Pode montar a TV na parede utilizando um kit de suporte de parede (vendido separadamente).
  
• A Samsung Electronics não é responsável por quaisquer danos ao produto ou ferimentos a si ou a outros se optar por instalar o suporte de parede por conta própria.
• Pode instalar o seu suporte de parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Antes de fixar o suporte de parede a superfícies que não sejam placas de gesso, contacte o seu revendedor mais próximo para obter informações adicionais. Se instalar a TV num teto ou parede inclinada, pode cair e resultar em ferimentos pessoais graves.
• As dimensões padrão para kits de suporte de parede são mostradas na tabela na página seguinte.
• Se estiver a instalar um suporte de parede de terceiros, observe que o comprimento dos parafusos que pode utilizar para fixar a TV ao suporte de parede é mostrado na coluna C na tabela na página seguinte.
• Ao instalar um kit de suporte de parede, recomendamos que aperte todos os quatro parafusos VESA.
• Se quiser instalar um kit de suporte de parede que se fixa à parede utilizando apenas dois parafusos superiores, certifique-se de que utiliza um kit de suporte de parede Samsung que suporte este tipo de instalação. (Pode não conseguir comprar este tipo de kit de suporte de parede, dependendo da região geográfica.)

Nome do modelo	Especificações do orifício do parafuso VESA (A * B) em milímetros	C (mm)	Parafuso padrão	Quantidade
UA32N4000 UA32N5000	100 x 100	26.0-28.0	M4	4
UA32N4100		21.9-23.9
UA40N5000	200 x 200	25.7-27.7	M8
UA43N5000		25.2-27.2
UA43N5100		21.1-23.1
UA49N5100		21.6-23.6
UA49N5000		25.5-27.5

Não instale o seu kit de suporte de parede enquanto a sua TV estiver ligada. Isso pode resultar em ferimentos pessoais devido a choque elétrico.

• Não utilize parafusos que sejam mais longos do que a dimensão padrão ou que não cumpram as especificações do parafuso padrão VESA. Parafusos que sejam demasiado longos podem causar danos ao interior do televisor.
• Para suportes de parede que não cumpram as especificações do parafuso padrão VESA, o comprimento dos parafusos pode diferir dependendo das especificações do suporte de parede.
• Não aperte os parafusos com muita firmeza. Isso pode danificar o produto ou fazer com que o produto caia, causando ferimentos pessoais. A Samsung não é responsável por este tipo de acidentes.
• A Samsung não é responsável por danos no produto ou ferimentos pessoais quando é utilizado um suporte de parede não VESA ou não especificado ou quando o consumidor não segue as instruções de instalação do produto.
• Não monte a TV com mais de 15 graus de inclinação.
• Tenha sempre duas pessoas para montar a TV numa parede.

Fornecer ventilação adequada para a sua TV

Quando instalar a sua TV, mantenha uma distância de pelo menos 10 cm entre a TV e outros objetos (paredes, lados do armário, etc.) para garantir uma ventilação adequada. Não manter uma ventilação adequada pode resultar num incêndio ou num problema com o produto causado por um aumento na sua temperatura interna.
Quando instalar a sua TV com um suporte ou um suporte de parede, recomendamos vivamente que utilize apenas peças fornecidas pela Samsung Electronics. Utilizar peças fornecidas por outro fabricante pode causar dificuldades com o produto ou resultar em ferimentos causados pela queda do produto.

Instalação com um suporte	Instalação com um suporte de parede

Fixar a TV ao suporte

Certifique-se de que tem todos os acessórios mostrados e que monta o suporte seguindo as instruções de montagem fornecidas.

Precaução de segurança: Fixar a TV na parede para evitar quedas

Puxar, empurrar ou trepar na TV pode fazer com que a TV caia. Em particular, certifique-se de que os seus filhos não se penduram ou desestabilizam a TV. Esta ação pode fazer com que a TV tombe, causando ferimentos graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluído com a sua TV. Para maior estabilidade e segurança, pode comprar e instalar o dispositivo antiqueda conforme descrito abaixo.

Nunca coloque um televisor num local instável. O televisor pode cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. Muitos ferimentos, particularmente em crianças, podem ser evitados tomando precauções simples, como

• Utilizar armários ou suportes recomendados pelo fabricante do televisor.
• Utilizar apenas móveis que possam suportar o televisor com segurança.
• Garantir que o televisor não está a sobressair da extremidade do móvel de apoio.
• Não colocar o televisor em móveis altos (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar tanto o móvel como o televisor a um suporte adequado.
• Não colocar o televisor sobre tecido ou outros materiais que possam estar localizados entre o televisor e o móvel de apoio.
• Educar as crianças sobre os perigos de trepar em móveis para alcançar o televisor ou os seus controlos.

Se estiver a reter e a reinstalar o televisor que está a substituir por este novo televisor, deve aplicar as mesmas precauções ao televisor antigo.

Evitar que a TV caia

1. Utilizando os parafusos apropriados, aperte firmemente um conjunto de suportes na parede. Confirme que os parafusos estão firmemente fixados à parede.
   • Pode precisar de material adicional, como buchas de parede, dependendo do tipo de parede.
     
2. Utilizando os parafusos de tamanho apropriado, aperte firmemente um conjunto de suportes na TV.
   • Para as especificações dos parafusos, consulte a peça de parafuso padrão na tabela em "Montar a TV numa parede".
3. Ligue os suportes fixados à TV e os suportes fixados à parede com um cordão durável e resistente e, em seguida, aperte bem o cordão.
   • Instale a TV perto da parede para que não caia para trás.
   • Ligue o cordão para que os suportes fixados à parede estejam à mesma altura ou mais baixos do que os suportes fixados à TV.
     

* A cor e a forma do produto podem variar dependendo do modelo.

O controlo remoto

Sobre os botões do controlo remoto

• Este controlo remoto tem pontos em braille nos botões Power (ligar/desligar), Channel (canal), Volume (volume) e Enter (entrar) e pode ser utilizado por pessoas com deficiência visual.
• As imagens, os botões e as funções do controlo remoto podem diferir dependendo do modelo.

Instalar pilhas no controlo remoto (Tamanho da pilha: AAA)

Faça corresponder a polaridade das pilhas aos símbolos no compartimento das pilhas.

• A cor e a forma do controlo remoto podem variar dependendo do modelo.
• Utilize o controlo remoto a uma distância máxima de 7 m da TV.
• Luzes brilhantes podem afetar o desempenho do controlo remoto. Evite utilizar o controlo remoto perto de luzes fluorescentes especiais ou sinais de néon.

Executar a configuração inicial

Quando liga a sua TV pela primeira vez, inicia imediatamente a configuração inicial (Initial Setup). A configuração inicial permite-lhe configurar as definições básicas para a TV funcionar, como receção de emissão, pesquisa de canais e ligação de rede, de uma só vez.

• Antes de iniciar a configuração inicial, certifique-se de que liga primeiro os dispositivos externos.

Também pode iniciar a configuração inicial utilizando o menu da TV (MENU > Sistema > Configuração).
Siga as instruções apresentadas no ecrã de configuração inicial e configure as definições básicas da TV para se adequarem ao seu ambiente de visualização.

Se quiser repor esta função...
Selecione Sistema → Configuração (configuração inicial). Introduza o seu número PIN de 4 dígitos. O número PIN predefinido é "0000".

Se quiser alterar o número PIN, utilize a função Alterar PIN.

Deve fazer a Configuração (MENU → Sistema) novamente em casa, mesmo que já tenha feito na loja.

• Se se esquecer do código PIN, prima os botões do controlo remoto na seguinte sequência no modo de espera, o que repõe o PIN para "0000": MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ligado)

Utilizar o controlo da TV

Pode ligar a TV com o botão TV Controller na parte inferior da TV e, em seguida, utilizar o Control menu (menu de controlo). O Control menu (menu de controlo) aparece quando o TV Controller (controlo da TV) é premido enquanto a TV está ligada. Para obter mais informações sobre a sua utilização, consulte a figura abaixo.

Ligação HDMI (ARC)

• Esta função não está disponível em certos modelos em áreas geográficas específicas.

Antes de ligar quaisquer dispositivos externos e cabos à TV, verifique primeiro o número do modelo da TV que comprou. Uma etiqueta com o número do modelo está afixada na parte traseira da TV. O método de ligação varia dependendo do modelo.
ARC (Audio Return Channel) permite a saída de som digital utilizando apenas um cabo HDMI. No entanto, o ARC só está disponível através da porta HDMI IN 1 (ARC) e apenas quando a TV está ligada a um recetor AV compatível com ARC.

• Alguns modelos podem não suportar ARC.
• O número de conectores e os seus nomes e localizações podem variar dependendo do modelo.

Ligue um cabo HDMI ao conector HDMI IN 1 (ARC) da TV e ao conector HDMI OUT do dispositivo.

Como alterar a fonte de entrada

Fonte

Use para selecionar a TV ou outras fontes de entrada externas, como reprodutores de DVD/Blu-ray/caixa de cabo/receptor de satélite STB conectados à TV.

1. Pressione o botão SOURCE (FONTE) no controle remoto.
2. Selecione a fonte de entrada externa desejada.

Como usar Editar nome

Na Source (Fonte), pressione o botão TOOLS (FERRAMENTAS) e, em seguida, você pode definir o nome da fonte de entrada externa que deseja.

Informações

Você pode ver informações detalhadas sobre o dispositivo externo conectado.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Exibe uma lista de dispositivos compatíveis com Anynet+ (HDMI-CEC) que estão conectados à TV.

• Esta opção só está disponível quando Anynet+ (HDMI-CEC) está On (Ligado).
• Esta função não está disponível em determinados modelos em áreas geográficas específicas.

Como usar o e-Manual

Você pode encontrar instruções sobre os recursos da sua TV no e-Manual (manual eletrônico) na sua TV. Para usar, pressione o botão E-MANUAL (E-MANUAL) no controle remoto. Mova o cursor usando os botões para cima/para baixo/direita/esquerda para destacar uma categoria, depois um tópico e, em seguida, pressione o botão ENTER (ENTER) . O e-Manual (manual eletrônico) exibe a página que você deseja ver.

Você também pode acessá-lo através do menu:
MENU (MENU) → Support (Suporte) → e-Manual (e-Manual) → ENTER (ENTER)

• Para retornar ao menu principal do e-Manual (manual eletrônico), pressione o botão E-MANUAL (E-MANUAL) no controle remoto.

Exibição de tela

Botões de operação

Index (Índice): Exibe a tela de índice.

• O Index (Índice) está disponível dependendo do idioma.

Enter (Enter): Seleciona uma categoria ou sub-menu.

Exit (Sair): Sai do e-Manual (manual eletrônico).

<Visualizando o conteúdo>

Try now (Experimentar agora): Exibe o menu OSD que corresponde ao tópico. Para retornar à tela do e-Manual (manual eletrônico), pressione o botão E-MANUAL (E-MANUAL).

Home (Início): Move para a tela inicial do e-Manual (manual eletrônico).

Page (Página): Move para a página anterior ou seguinte.

Zoom (Zoom): Amplia uma tela.
Pressione o botão (Zoom (Zoom)) para ampliar a tela. Você pode percorrer a tela ampliada usando os botões ou . Para retornar a tela ao tamanho normal, pressione o botão RETURN (RETORNAR).

Como alternar entre um tópico do e-Manual e os menus OSD correspondentes.

• Esta função não está ativada em alguns menus.
• Você não pode usar a função Try now (Experimentar agora) se o menu não estiver ativado.

Method 1 (Método 1)	Method 2 (Método 2)
Se você quiser usar o menu que corresponde a um tópico do e-Manual (manual eletrônico), pressione o botão vermelho para selecionar Try now (Experimentar agora). Para retornar à tela do e-Manual (manual eletrônico), pressione o botão E-MANUAL (E-MANUAL).	Pressione o botão ENTER (ENTER) quando um tópico for exibido. "Are you sure?" (Tem certeza?) aparece. Selecione Yes (Sim) e, em seguida, pressione o botão ENTER (ENTER) . A janela OSD aparece. Para retornar à tela do e-Manual (manual eletrônico), pressione o botão E-MANUAL (E-MANUAL).

Como pesquisar um tópico na página de índice

• Esta função pode não ser compatível dependendo do idioma.
  1. Se você quiser pesquisar uma palavra-chave, pressione o botão azul para selecionar Index (Índice).
  2. Pressione o botão ou para selecionar a ordem de caracteres que você deseja.
  3. Pressione o botão ou para selecionar a palavra-chave que você deseja ver e, em seguida, pressione o botão ENTER (ENTER) .
  4. Você pode ver a tela de instruções do e-Manual (manual eletrônico) correspondente.
     • Para fechar a tela Index (Índice), pressione o botão RETURN (RETORNAR).

Solução de problemas

Se a TV apresentar um problema, primeiro tente esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma dessas dicas de solução de problemas se aplicar, visite "www.samsung.com" e clique em Suporte ou ligue para a central de atendimento ao cliente da Samsung.

Qualidade da imagem

• Primeiramente, execute o Picture Test (Teste de imagem) e confirme se a sua TV está exibindo a imagem de teste corretamente. (vá para MENU - Support (Suporte) - Self Diagnosis (Autodiagnóstico) - Picture Test (Teste de imagem)) Se a imagem de teste for exibida corretamente, a má qualidade da imagem pode ser causada pela fonte ou pelo sinal.

A imagem da TV não parece tão boa quanto na loja.

• Se você tiver um decodificador de TV a cabo ou satélite analógico, atualize para um decodificador de TV a cabo ou satélite digital. Use cabos HDMI ou Componente para fornecer qualidade de imagem HD (alta definição).
• Assinantes de TV a cabo/satélite: experimente estações digitais da lista de canais.
• Conexão de antena: experimente estações HD após realizar a Sintonia automática.
• Muitos canais HD são aprimorados a partir de conteúdos SD (Definição padrão).
• Ajuste a resolução de saída de vídeo do decodificador de TV a cabo ou satélite para 1080i ou 720p.
• Certifique-se de estar assistindo à TV na distância mínima recomendada com base no tamanho e na definição do sinal.

A imagem está distorcida: macro bloco, bloco pequeno, pontos, erro de pixelização.

• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção da imagem, especialmente em imagens com movimentos rápidos, como esportes e filmes de ação.
• Um nível de sinal baixo ou de má qualidade pode causar distorção da imagem. Isso não é um problema da TV.
• Telefones celulares usados perto da TV (aproximadamente até 1 m) podem causar ruído na imagem na TV analógica e digital.

A cor está errada ou ausente.

• Se você estiver usando uma conexão de componente, certifique-se de que os cabos de componente estejam conectados aos conectores corretos. Conexões incorretas ou soltas podem causar problemas de cor ou uma tela em branco.

Há cor ou brilho ruins.

• Ajuste as opções de Picture (Imagem) no menu da TV. (vá para Picture Mode (Modo de imagem) / Colour (Cor) / Brightness (Brilho) / Sharpness (Nitidez))
• Ajuste a opção Energy Saving (Economia de energia) no menu da TV. (vá para MENU - System (Sistema) - Eco Solution (Solução ecológica) - Energy Saving (Economia de energia))
• Tente redefinir a imagem para visualizar as configurações de imagem padrão. (vá para MENU - Picture (Imagem) - Reset Picture (Redefinir imagem))

Há uma linha pontilhada na borda da tela.

• Se o tamanho da imagem estiver definido como Screen Fit (Ajuste à tela), altere-o para 16:9.
• Altere a resolução do decodificador de TV a cabo ou satélite.

A imagem está em preto e branco.

• Se você estiver usando uma entrada composta AV, conecte o cabo de vídeo (amarelo) ao conector verde da entrada de componente 1 na TV.

Ao mudar de canal, a imagem congela ou fica distorcida ou atrasada.

• Se conectado a um decodificador de TV a cabo ou satélite, tente redefinir o decodificador de TV a cabo ou satélite. Reconecte o cabo de alimentação CA e espere até que o decodificador de TV a cabo ou satélite seja reiniciado. Isso pode levar até 20 minutos.
• Defina a resolução de saída do decodificador de TV a cabo ou satélite para 1080i ou 720p.

Qualidade do som

• Primeiramente, execute o Sound Test (Teste de som) para confirmar se o áudio da sua TV está funcionando corretamente. (vá para MENU - Support (Suporte) - Self Diagnosis (Autodiagnóstico) - Sound Test (Teste de som))
• Se o áudio estiver ok, o problema de som pode ser causado pela fonte ou pelo sinal.

Não há som ou o som está muito baixo no volume máximo.

• Verifique o volume do dispositivo (decodificador de TV a cabo ou satélite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado à sua TV.

A imagem está boa, mas não há som.

• Defina a opção Sound Output (Saída de som) como TV Speaker (Alto-falante da TV) no menu de som.
• Se você estiver usando um dispositivo externo, certifique-se de que os cabos de áudio estejam conectados aos conectores de entrada de áudio corretos na TV.
• Se você estiver usando um dispositivo externo, verifique a opção de saída de áudio do dispositivo (por exemplo, talvez seja necessário alterar a opção de áudio do seu decodificador de TV a cabo ou satélite para HDMI quando você tiver um HDMI conectado à sua TV).
• Se você estiver usando um cabo DVI para HDMI, um cabo de áudio separado é necessário.
• Reinicie o dispositivo conectado, reconectando o cabo de alimentação do dispositivo.

Os alto-falantes estão fazendo um ruído inadequado.

• Verifique as conexões do cabo. Certifique-se de que um cabo de vídeo não esteja conectado a uma entrada de áudio.
• Para conexões de antena ou cabo, verifique a intensidade do sinal. Um nível de sinal baixo pode causar distorção do som.

Sem imagem, sem vídeo

A TV não liga.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação CA esteja firmemente conectado à tomada de parede e à TV.
• Certifique-se de que a tomada de parede esteja funcionando.
• Tente pressionar o botão POWER () na parte inferior da TV para garantir que o problema não seja o controle remoto. Se a TV ligar, consulte "O controle remoto não funciona".

A TV desliga automaticamente.

• Verifique se o Sleep Timer (Timer de sono) está definido como Off (Desligado) no menu Time (Hora).
• Se o seu PC estiver conectado à TV, verifique as configurações de energia do seu PC.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação CA esteja firmemente conectado à tomada de parede e à TV.
• No Signal Power Off (Desligar sem sinal) desliga a TV se nenhum sinal for recebido pela TV por um período de tempo especificado.
  Auto Power Off (Desligamento automático) desliga a TV se não houver entrada do usuário em quatro horas.

Não há imagem/vídeo.

• Verifique as conexões do cabo (remova e reconecte todos os cabos conectados à TV e aos dispositivos externos).
• Defina as saídas de vídeo do seu dispositivo externo (decodificador de TV a cabo ou satélite, DVD, Blu-ray, etc.) para corresponder às conexões com a entrada da TV. Por exemplo, se a saída de um dispositivo externo for HDMI, ele deverá ser conectado a uma entrada HDMI na TV.
• Certifique-se de que seus dispositivos conectados estejam ligados.
• Certifique-se de selecionar a fonte correta da TV pressionando o botão SOURCE (FONTE) no controle remoto.
• Reinicie o dispositivo conectado, reconectando o cabo de alimentação do dispositivo.

Conexão de antena (ar/cabo) (Cabo: dependendo do país)

A TV não está recebendo todos os canais.

• Certifique-se de que o cabo da antena esteja conectado firmemente.
• Tente Setup (Configuração) (Configuração inicial) para adicionar canais disponíveis à lista de canais. Vá para MENU - System (Sistema) - Setup (Configuração) (Configuração inicial) e espere que todos os canais disponíveis sejam armazenados.
• Verifique se a antena está posicionada corretamente.

A imagem está distorcida: macro bloco, bloco pequeno, pontos, erro de pixelização.

• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar distorção da imagem, especialmente em imagens com movimentos rápidos, como esportes e filmes de ação.
• Um sinal baixo pode causar distorção da imagem. Isso não é um problema da TV.

Outros

A imagem não será exibida em tela cheia.

• Os canais HD terão barras pretas em ambos os lados da tela ao exibir conteúdos SD (4:3) aprimorados.
• Barras pretas na parte superior e inferior aparecerão durante filmes que têm proporções diferentes da sua TV.
• Ajuste as opções de tamanho da imagem no seu dispositivo externo ou TV para tela cheia.

O controle remoto não funciona.

• Substitua as pilhas do controle remoto com os polos (+/–) na direção correta.
• Limpe a janela de transmissão do sensor no controle remoto.
• Tente apontar o controle remoto diretamente para a TV a uma distância de 1,5 a 1,8 m.

O controle remoto do decodificador de TV a cabo ou satélite não liga ou desliga a TV nem ajusta o volume.

• Programe o controle remoto do decodificador de TV a cabo ou satélite para operar a TV. Consulte o manual do usuário do decodificador de TV a cabo ou satélite para obter o código da TV SAMSUNG.

Aparece uma mensagem "Mode Not Supported" (Modo não suportado).

• Verifique a resolução suportada da TV e ajuste a resolução de saída do dispositivo externo de acordo.

Há um cheiro de plástico vindo da TV.

• Este cheiro é normal e se dissipará com o tempo.

As informações do sinal de TV não estão disponíveis no menu Teste de autodiagnóstico.

• Esta função está disponível apenas com canais digitais de uma conexão de antena/RF/cabo coaxial.

A TV está inclinada para o lado direito ou esquerdo.

• Remova a base do suporte da TV e monte-a novamente.

Há dificuldades para montar a base do suporte.

• Certifique-se de que a TV esteja colocada em uma superfície plana. Se você não conseguir remover os parafusos da TV, use uma chave de fenda magnetizada.

O menu Broadcasting (Transmissão) está esmaecido (indisponível).

• O menu Broadcasting (Transmissão) está disponível apenas quando a fonte da TV é selecionada.

Suas configurações são perdidas após 5 minutos ou sempre que a TV é desligada.

• Se a TV estiver no modo Store Demo (Demonstração na loja), ela redefinirá as configurações de áudio e imagem a cada 5 minutos. Se você quiser alterar as configurações do modo Store Demo (Demonstração na loja) para Home Use (Uso doméstico), pressione o botão SOURCE (FONTE) para selecionar o modo TV e vá para MENU - Support (Suporte) - Use Mode (Modo de uso).

Você tem perda intermitente de áudio ou vídeo.

• Verifique as conexões do cabo e reconecte-as.
• A perda de áudio ou vídeo pode ser causada pelo uso de cabos excessivamente rígidos ou grossos. Certifique-se de que os cabos sejam flexíveis o suficiente para uso a longo prazo. Se estiver montando a TV na parede, recomendamos o uso de cabos com conectores de 90 graus.

Você vê pequenas partículas quando olha atentamente para a borda da moldura da TV.

• Isso faz parte do design do produto e não é um defeito.

O menu PIP não está disponível.

• A funcionalidade PIP está disponível apenas quando você está usando uma fonte HDMI ou de componentes.

Você desligou a TV há 45 minutos e ela ligou novamente.

• É normal. A TV opera a função OTA (Over The Aerial) em si para atualizar o firmware baixado enquanto você assiste à TV.

Há problemas recorrentes de imagem/som.

• Verifique e altere o sinal/fonte.

Uma reação pode ocorrer entre as almofadas de borracha na base do suporte e o acabamento superior de alguns móveis.

• Para evitar isso, use almofadas de feltro em qualquer superfície da TV que entre em contato direto com os móveis.

A mensagem "This file may not be playable properly." (Este arquivo pode não ser reproduzido corretamente.) aparece.

• Isso pode aparecer devido à alta taxa de bits do conteúdo. O conteúdo geralmente será reproduzido, mas poderá apresentar alguns problemas de reprodução.

Você pode manter sua TV em ótimas condições de operação atualizando para o firmware mais recente (www.samsung.com → Suporte) por USB.

Este painel TFT LED usa um painel que consiste em subpixels que exigem tecnologia sofisticada para produzir. No entanto, pode haver alguns pixels claros ou escuros na tela. Esses pixels não terão impacto no desempenho do produto.

Algumas funções e imagens mostradas neste manual estão disponíveis apenas em modelos específicos.

Manutenção

Recurso de teletexto

• Para entrar no recurso de teletexto, pressione o botão TTX/MIX no controle remoto.
• Para sair do recurso de teletexto, pressione o botão no controle remoto até que a TV ao vivo apareça.
• Esta função está disponível apenas no canal que oferece suporte ao serviço de teletexto.
• Este recurso pode não ser compatível, dependendo do modelo ou da área geográfica.

A página de índice do serviço Teletext fornece informações sobre como usar o serviço. Para que as informações do Teletext sejam exibidas corretamente, a recepção do canal deve ser estável. Caso contrário, as informações podem estar faltando ou algumas páginas podem não ser exibidas.

• Você pode alterar as páginas do Teletext pressionando os botões numéricos no controle remoto.

1. List/Flof: Seleciona o modo Teletext. Se pressionado durante o modo LIST, muda o modo para o modo List save (Salvar lista). No modo List save (Salvar lista), você pode salvar uma página Teletext em uma lista usando o botão (Store [Armazenar]).
2. Full TTX / Double TTX / Mix / Off: O modo de teletexto é ativado no canal que está sendo assistido. Cada vez que você pressiona o botão , o modo de teletexto muda na ordem Full TTX → Double TTX → Mix → Off.
3. Sub Page: Exibe a subpágina disponível.
4. Store: Armazena as páginas Teletext.
5. Index: Exibe a página de índice (conteúdo) a qualquer momento enquanto você estiver visualizando o Teletext.
6. Size: Exibe o teletexto na metade superior da tela em tamanho duplo. Para mover o texto para a metade inferior da tela, pressione-o novamente. Para exibição normal, pressione-o mais uma vez.
7. Hold: Mantém a exibição na página atual, no caso de haver várias páginas secundárias que seguem automaticamente. Para desfazer, pressione-o novamente.
8. Page Up: Exibe a próxima página Teletext.
9. Page Down: Exibe a página Teletext anterior.
10. Reveal/Conceal: Exibe ou oculta o texto oculto (respostas para jogos de perguntas, por exemplo). Para exibir a tela normal, pressione-o novamente.
11. Cancel: Diminui a exibição do Teletext para sobrepor-se à transmissão atual.
12. Colour buttons (red, green, yellow, blue): Se o sistema FASTEXT for usado pela emissora, os diferentes tópicos em uma página do Teletext serão codificados por cores e poderão ser selecionados pressionando os botões coloridos. Pressione a cor correspondente ao tópico de sua escolha. Uma nova página com código de cores é exibida. Os itens podem ser selecionados da mesma forma. Para exibir a página anterior ou seguinte, pressione o botão colorido correspondente.

As páginas de teletexto são organizadas de acordo com seis categorias

Part	Contents
A	Número da página selecionada.
B	Identidade do canal de transmissão.
C	Número da página atual ou indicações de pesquisa.
D	Data e hora.
E	Texto.
F	Informações de status. Informações FASTEXT.

Trava Kensington Antifurto

A trava Kensington não é fornecida pela Samsung. É um dispositivo usado para fixar fisicamente o sistema ao usá-lo em um local público. A aparência e o método de travamento podem ser diferentes da ilustração, dependendo do fabricante. Consulte o manual fornecido com a trava Kensington para obter informações adicionais sobre o uso adequado.

• Procure um ícone "" na parte traseira da TV. Um slot Kensington está ao lado do ícone "".
• A posição e a cor podem variar dependendo do modelo.
  

Para travar o produto, siga estas etapas:

1. Enrole o cabo da trava Kensington em volta de um objeto grande e estacionário, como uma mesa ou cadeira.
2. Deslize a extremidade do cabo com a trava conectada pela extremidade em laço do cabo da trava Kensington.
3. Insira o dispositivo de travamento no slot Kensington no produto.
4. Tranque a trava.
   • Estas são instruções gerais. Para obter instruções exatas, consulte o manual do usuário fornecido com o dispositivo de travamento.
   • O dispositivo de travamento deve ser adquirido separadamente.

Como cuidar da TV

• Se um adesivo foi anexado à tela da TV, alguns resíduos podem permanecer após a remoção do adesivo. Limpe os resíduos antes de assistir à TV.
• A parte externa e a tela da TV podem ser arranhadas durante a limpeza. Certifique-se de limpar a parte externa e a tela cuidadosamente com um pano macio para evitar arranhões.
  
• Não borrife água ou qualquer líquido diretamente na TV. Qualquer líquido que entre no produto pode causar falha, incêndio ou choque elétrico.
• Para limpar a tela, desligue a TV e, em seguida, limpe suavemente manchas e impressões digitais no painel com um pano de microfibra. Limpe o corpo ou o painel da TV com um pano de microfibra umedecido com uma pequena quantidade de água. Depois disso, remova a umidade com um pano seco. Ao limpar, não aplique força excessiva na superfície do painel, pois isso pode danificá-lo. Nunca use líquidos inflamáveis (benzeno, diluente, etc.) ou um agente de limpeza. Para manchas difíceis, borrife uma pequena quantidade de limpador de tela em um pano de microfibra e, em seguida, use o pano para limpar as manchas.

Especificações

Considerações ambientais

Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity

50°F to 104°F (10°C to 40°C) 10% to 80%, sem condensação -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) 5% to 95%, sem condensação

• O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e mais informações sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta de classificação anexada ao produto.
• Você pode ver a etiqueta de classificação anexada à parte traseira da TV. (Para alguns modelos, você pode ver a etiqueta de classificação dentro do terminal da tampa.)

Outras informações

Diminuindo o consumo de energia

Quando você desliga a TV, ela entra no modo de espera. No modo de espera, ela continua consumindo uma pequena quantidade de energia. Para diminuir o consumo de energia, desconecte o cabo de alimentação quando não pretender usar a TV por um longo período.

Formatos de vídeo suportados

Extensão do arquivo	Contêiner	Codec de vídeo	Resolução	Taxa de quadros (fps)	Taxa de bits (Mbps)	Codec de áudio
*.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi	AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS	MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
		H.264 BP/MP/HP
		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
		Motion JPEG	640 x 480		8
		Window Media Video v9	1920 x 1080		30
		MPEG2
		MPEG1

Outras restrições

• O conteúdo de vídeo não será reproduzido ou não será reproduzido corretamente se houver um erro no conteúdo ou no contêiner.
• O som ou o vídeo podem não funcionar se os conteúdos tiverem uma taxa de bits/taxa de quadros padrão acima do Frame/sec compatível listado na tabela.
• Se a tabela de índice estiver com erro, a função Seek (Jump) não será compatível.
• Alguns dispositivos de câmera digital/USB podem não ser compatíveis com o reprodutor.
• O menu pode ser exibido tardiamente se o vídeo tiver mais de 10 Mbps (taxa de bits).
• O codec HEVC está disponível apenas nos contêineres MKV/MP4/TS.

Decodificador de vídeo

• Suporta até H.264, nível 4.1 (FMO/ASO/RS não são suportados).
• Suporta até H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1
• taxa de quadros:
  • Abaixo de 1280 x 720: 60 quadros máx.
  • Acima de 1280 x 720: 30 quadros máx.
• VC1 AP L4 não é compatível.
• GMC 2 ou superior não é compatível.

Decodificador de áudio

• WMA 10 Pro suporta até 5.1 canais e perfil M2.
• O áudio sem perdas WMA não é compatível.
• Vorbis suporta até 2 canais.
• Dolby Digital Plus suporta até 5.1 canais.

Formatos de legenda suportados

Externo

Nome	Extensão do arquivo
Texto cronometrado MPEG-4	.ttxt
SAMI	.smi
SubRip	.srt
SubViewer	.sub
Micro DVD	.sub ou .txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass

Interno

Nome	Contêiner	Formato
Xsub	AVI	Formato de imagem
SubStation Alpha	MKV	Formato de texto
Advanced SubStation Alpha	MKV	Formato de texto
SubRip	MKV	Formato de texto
Texto cronometrado MPEG-4	MP4	Formato de texto

Em relação à função de descrição de áudio/legendas, consulte o e-Manual.

Formatos de foto suportados

Extensão do arquivo	Tipo	Resolução
*.jpg / *.jpeg	JPEG	15360 x 8640
*.bmp	BMP	4096 x 4096
*.mpo	MPO	15360 x 8640

• O arquivo do tipo MPO não suporta as funções Zoom, Girar e Efeito de Apresentação de Slides.

Formatos de música suportados

Extensão do arquivo	Tipo	Codec	Observação
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a / *.mpa / *.aac	MPEG4	AAC
*.flac	FLAC	FLAC	Suporta até 2 canais.
*.ogg	OGG	Vorbis	Suporta até 2 canais.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro suporta até 5.1 canais e perfil M2. (O áudio sem perdas WMA não é compatível.)
*.wav	wav	wav
*.mid / *.midi	midi	midi	tipo 0 e tipo 1

Resolução total disponível

Resolução ideal para as séries 4 e 5:

• 32 polegadas: 1366 x 768 a 60 Hz
• Outras polegadas: 1920 x 1080 a 60 Hz

Consulte a página de especificações para obter a resolução total disponível.

• O modo de entrelaçamento não é suportado.
• O conjunto pode operar de forma anormal se um formato de vídeo não padrão for selecionado.
• A resolução ideal depende do seu modelo.

Instruções de segurança importantes

Leia as Instruções de segurança antes de usar sua TV.

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA.
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE TRASEIRA). NÃO HÁ PEÇAS INTERNAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO. ENCAMINHE TODOS OS SERVIÇOS PARA PESSOAL QUALIFICADO.

Este símbolo indica que há alta tensão presente no interior. É perigoso fazer qualquer tipo de contato com qualquer parte interna deste produto.

Este símbolo indica que este produto inclui documentação importante sobre operação e manutenção.

Produto Classe II: Este símbolo indica que uma conexão de segurança ao terra elétrico (aterramento) não é necessária.

Tensão CA: A tensão nominal marcada com este símbolo é tensão CA.

Tensão CC: A tensão nominal marcada com este símbolo é tensão CC.

Cuidado. Consulte as instruções de uso: Este símbolo instrui o usuário a consultar o manual do usuário para obter mais informações relacionadas à segurança.

• As ranhuras e aberturas no gabinete e na parte traseira ou inferior são fornecidas para a ventilação necessária. Para garantir a operação confiável deste aparelho e protegê-lo do superaquecimento, essas ranhuras e aberturas nunca devem ser bloqueadas ou cobertas.
  • Não coloque este aparelho em um espaço confinado, como uma estante ou armário embutido, a menos que a ventilação adequada seja fornecida.
  • Não coloque este aparelho perto ou sobre um radiador ou registro de calor, ou onde ele esteja exposto à luz solar direta.
  • Não coloque recipientes (vasos etc.) contendo água sobre este aparelho, pois isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Não exponha este aparelho à chuva ou coloque-o perto de água (perto de uma banheira, lavatório, pia de cozinha ou tanque de lavanderia, em um porão úmido ou perto de uma piscina, etc.). Se este aparelho molhar acidentalmente, desconecte-o e entre em contato com um revendedor autorizado imediatamente.
• Este aparelho usa baterias. Em sua comunidade, pode haver regulamentos ambientais que exigem que você descarte essas baterias corretamente. Entre em contato com as autoridades locais para obter informações sobre descarte ou reciclagem.
• Não sobrecarregue tomadas de parede, cabos de extensão ou adaptadores além de sua capacidade, pois isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
• Os cabos de alimentação devem ser colocados de forma que não seja provável que sejam pisados ou comprimidos por itens colocados sobre ou contra eles. Preste atenção especial aos cabos na extremidade do plugue, nas tomadas de parede e no ponto onde eles saem do aparelho.
• Para proteger este aparelho de uma tempestade com raios ou quando deixado sem vigilância e sem uso por longos períodos de tempo, desconecte-o da tomada e desconecte a antena ou o sistema de cabos. Isso evitará danos ao aparelho devido a raios e picos de energia na linha.
• Antes de conectar o cabo de alimentação CA à tomada do adaptador CC, certifique-se de que a designação de voltagem do adaptador CC corresponde à fonte de alimentação elétrica local.
• Nunca insira nada de metálico nas partes abertas deste aparelho. Isso pode causar perigo de choque elétrico.
• Para evitar choque elétrico, nunca toque no interior deste aparelho. Somente um técnico qualificado deve abrir este aparelho.
• Certifique-se de conectar o cabo de alimentação até que ele esteja firmemente encaixado. Ao desconectar o cabo de alimentação de uma tomada, sempre puxe o plugue do cabo de alimentação. Nunca o desconecte puxando o cabo de alimentação. Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.
• Se este aparelho não funcionar normalmente - em particular, se houver sons ou cheiros incomuns vindo dele - desconecte-o imediatamente e entre em contato com um revendedor autorizado ou centro de serviço.
• Certifique-se de retirar o plugue da tomada se a TV não for usada ou se você for sair de casa por um longo período de tempo (especialmente quando crianças, idosos ou pessoas com deficiência forem deixados sozinhos em casa).
  • O acúmulo de poeira pode causar choque elétrico, vazamento elétrico ou incêndio, fazendo com que o cabo de alimentação gere faíscas e calor ou fazendo com que o isolamento se deteriore.
• Certifique-se de entrar em contato com um centro de serviço autorizado da Samsung para obter informações se você pretende instalar sua TV em um local com muita poeira, temperaturas altas ou baixas, alta umidade, substâncias químicas ou onde ela funcionará 24 horas por dia, como em um aeroporto, uma estação de trem, etc. Não fazer isso pode levar a sérios danos à sua TV.
• Use apenas um plugue e uma tomada devidamente aterrados.
  • Um aterramento inadequado pode causar choque elétrico ou danos ao equipamento. (Apenas equipamento de classe l.)
• Para desligar este aparelho completamente, desconecte-o da tomada. Para garantir que você possa desconectar este aparelho rapidamente, se necessário, certifique-se de que a tomada e o plugue de alimentação estejam prontamente acessíveis.
• Guarde os acessórios (baterias, etc.) em um local seguro, fora do alcance das crianças.
• Não deixe o produto cair ou bata nele. Se o produto estiver danificado, desconecte o cabo de alimentação e entre em contato com um centro de serviço da Samsung.
• Para limpar este aparelho, desconecte o cabo de alimentação da tomada e limpe o produto com um pano macio e seco. Não use produtos químicos como cera, benzeno, álcool, diluentes, inseticida, aromatizadores de ar, lubrificantes ou detergentes. Esses produtos químicos podem danificar a aparência da TV ou apagar a impressão no produto.
• Não exponha este aparelho a goteiras ou respingos.
• Não jogue as baterias no fogo.
• Não provoque curto-circuito, desmonte ou superaqueça as baterias.
• Há perigo de explosão se você substituir as baterias usadas no controle remoto por um tipo de bateria incorreto. Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente.
• Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
• O aparelho não deve ser exposto a goteiras ou respingos e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho.
• 
  APENAS PARA USO INTERNO
  * As figuras e ilustrações neste Manual do Usuário são fornecidas apenas para referência e podem diferir da aparência real do produto. O design e as especificações do produto podem mudar sem aviso prévio.

Referências

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do utilizador Samsung das séries 4 e 5

Idiomas disponíveis