Ръководство за сериите Samsung 4, 5

Преди да прочетете това ръководство за потребителя

Този телевизор се доставя с това ръководство за потребителя и вградено е-ръководство. Преди да прочетете това ръководство за потребителя, прегледайте следното:

	Ръководство за потребителя	Прочетете това ръководство за потребителя, за да видите информация за безопасността на продукта, инсталирането, аксесоарите, първоначалната конфигурация и спецификациите на продукта.
	е-Ръководство	За повече информация относно този телевизор, прочетете е-Ръководството, вградено в продукта. За да отворите е-Ръководството, MENU → Поддръжка → е-Ръководство → ENTER

На уебсайта можете да изтеглите ръководството за потребителя и да видите съдържанието му на вашия компютър или мобилно устройство.

Какво има в кутията?

Уверете се, че следните елементи са включени към вашия телевизор. Ако липсват елементи, свържете се с вашия дилър.

• Дистанционно управление
• Батерии (AAA x 2) (Не се предлагат в някои местоположения)
• Ръководство за потребителя
• Гаранционна карта / Регулаторно ръководство (Не се предлагат в някои местоположения)
• Захранващ кабел за телевизор (В зависимост от държавата и модела)

• Цветовете и формите на елементите може да варират в зависимост от моделите.
• Кабелите, които не са включени, могат да бъдат закупени отделно.
• Проверете за аксесоари, скрити зад или в опаковъчните материали, когато отваряте кутията.

Екраните могат да бъдат повредени от пряк натиск, когато се обработват неправилно. Препоръчваме да повдигате телевизора от ръбовете, както е показано.

Инсталиране на телевизора

Монтиране на телевизора на стена

Ако монтирате този телевизор на стена, следвайте инструкциите точно както са посочени от производителя. Ако не е монтиран правилно, телевизорът може да се изплъзне или падне и да причини сериозно нараняване на дете или възрастен и сериозна повреда на телевизора.

За модели, предоставящи адаптери за монтаж на стена, инсталирайте ги, както е показано на фигурата по-долу, преди да инсталирате комплекта за монтаж на стена.

• Обърнете се към ръководството за инсталиране, включено в комплекта за монтаж на стена Samsung. Можете да монтирате телевизора на стената с помощта на комплект за монтаж на стена (продава се отделно).
  
• Samsung Electronics не носи отговорност за каквито и да е повреди на продукта или наранявания на себе си или на други, ако решите сами да инсталирате стойката за стена.
• Можете да инсталирате стойката за стена на здрава стена, перпендикулярна на пода. Преди да прикрепите стойката за стена към повърхности, различни от гипсокартон, свържете се с най-близкия дилър за допълнителна информация. Ако инсталирате телевизора на таван или наклонена стена, той може да падне и да доведе до тежки телесни наранявания.
• Стандартните размери за комплектите за монтаж на стена са показани в таблицата на следващата страница.
• Ако инсталирате стойка за стена на трета страна, имайте предвид, че дължината на винтовете, които можете да използвате, за да прикрепите телевизора към стойката за стена, е показана в колона C в таблицата на следващата страница.
• Когато инсталирате комплект за монтаж на стена, препоръчваме да затегнете всичките четири VESA винта.
• Ако искате да инсталирате комплект за монтаж на стена, който се прикрепя към стената само с два горни винта, не забравяйте да използвате комплект за монтаж на стена Samsung, който поддържа този тип инсталация. (Може да не успеете да закупите този тип комплект за монтаж на стена, в зависимост от географския регион.)

Име на модела	Спецификации на отворите за VESA винтове (A * B) в милиметри	C (mm)	Стандартен винт	Количество
UA32N4000 UA32N5000	100 x 100	26.0-28.0	M4	4
UA32N4100		21.9-23.9
UA40N5000	200 x 200	25.7-27.7	M8
UA43N5000		25.2-27.2
UA43N5100		21.1-23.1
UA49N5100		21.6-23.6
UA49N5000		25.5-27.5

Не инсталирайте комплекта за монтаж на стена, докато телевизорът е включен. Това може да доведе до телесни наранявания от токов удар.

• Не използвайте винтове, които са по-дълги от стандартния размер или не отговарят на спецификациите за стандартни VESA винтове. Винтовете, които са твърде дълги, могат да причинят повреда на вътрешността на телевизора.
• За стойки за стена, които не отговарят на спецификациите за стандартни VESA винтове, дължината на винтовете може да се различава в зависимост от спецификациите на стойката за стена.
• Не затягайте винтовете твърде здраво. Това може да повреди продукта или да причини падане на продукта, което да доведе до нараняване. Samsung не носи отговорност за тези видове злополуки.
• Samsung не носи отговорност за повреда на продукта или нараняване, когато се използва не-VESA или неопределена стойка за стена или когато потребителят не спазва инструкциите за инсталиране на продукта.
• Не монтирайте телевизора на повече от 15 градуса наклон.
• Винаги двама души трябва да монтират телевизора на стена.

Осигуряване на правилна вентилация за вашия телевизор

Когато инсталирате телевизора си, поддържайте разстояние от поне 10 cm между телевизора и други предмети (стени, страни на шкафа и т.н.), за да осигурите правилна вентилация. Ако не се поддържа правилна вентилация, това може да доведе до пожар или проблем с продукта, причинен от повишаване на вътрешната му температура.
Когато инсталирате телевизора си със стойка или стойка за стена, силно препоръчваме да използвате само части, предоставени от Samsung Electronics. Използването на части, предоставени от друг производител, може да причини затруднения с продукта или да доведе до нараняване, причинено от падане на продукта.

Инсталиране със стойка	Инсталиране със стойка за стена

Прикрепване на телевизора към стойката

Уверете се, че имате всички показани аксесоари и че сте сглобили стойката, следвайки предоставените инструкции за сглобяване.

Предпазна мярка за безопасност: Закрепване на телевизора към стената, за да се предотврати падане

Издърпването, бутането или катеренето по телевизора може да доведе до падане на телевизора. По-специално, уверете се, че децата ви не висят или дестабилизират телевизора. Това действие може да доведе до преобръщане на телевизора, причинявайки сериозни наранявания или смърт. Следвайте всички предпазни мерки за безопасност, предоставени в листовката за безопасност, включена към вашия телевизор. За допълнителна стабилност и безопасност можете да закупите и инсталирате устройството против падане, както е описано по-долу.

Никога не поставяйте телевизор на нестабилно място. Телевизорът може да падне, причинявайки сериозни телесни наранявания или смърт. Много наранявания, особено на деца, могат да бъдат избегнати чрез предприемане на прости предпазни мерки, като например:

• Използване на шкафове или стойки, препоръчани от производителя на телевизора.
• Използване само на мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• Уверяване, че телевизорът не надвисва над ръба на поддържащите мебели.
• Не поставяне на телевизора върху високи мебели (например, шкафове или библиотеки) без закрепване както на мебелите, така и на телевизора към подходяща опора.
• Не поставяне на телевизора върху плат или други материали, които могат да бъдат разположени между телевизора и поддържащите мебели.
• Обучаване на децата относно опасностите от катерене по мебели, за да достигнат телевизора или неговите контроли.

Ако запазвате и премествате телевизора, който заменяте с този нов комплект, трябва да приложите същите предпазни мерки към стария комплект.

Предотвратяване на падането на телевизора

1. Използвайки подходящите винтове, здраво закрепете комплект скоби към стената. Уверете се, че винтовете са здраво закрепени към стената.
   • Може да се нуждаете от допълнителен материал, като например дюбели за стена, в зависимост от вида на стената.
     
2. Използвайки винтове с подходящ размер, здраво закрепете комплект скоби към телевизора.
   • За спецификациите на винтовете вижте частта за стандартни винтове в таблицата под "Монтиране на телевизора на стена".
3. Свържете скобите, фиксирани към телевизора, и скобите, фиксирани към стената, със здрав, тежък кабел и след това завържете кабела здраво.
   • Инсталирайте телевизора близо до стената, така че да не пада назад.
   • Свържете кабела така, че скобите, фиксирани към стената, да са на същата височина или по-ниски от скобите, фиксирани към телевизора.
     

* Цветът и формата на продукта може да варират в зависимост от модела.

Дистанционното управление

Относно бутоните на дистанционното управление

• Това дистанционно управление има брайлови точки на бутоните Power, Channel, Volume и Enter и може да се използва от лица с увредено зрение.
• Изображенията, бутоните и функциите на дистанционното управление може да се различават в зависимост от модела.

Инсталиране на батерии в дистанционното управление (Размер на батерията: AAA)

Съпоставете поляритета на батериите със символите на отделението за батерии.

• Цветът и формата на дистанционното управление може да варират в зависимост от модела.
• Използвайте дистанционното управление на разстояние до 7 m от телевизора.
• Ярките светлини може да повлияят на работата на дистанционното управление. Избягвайте да използвате дистанционното управление в близост до специални флуоресцентни светлини или неонови знаци.

Изпълнение на първоначалната настройка

Когато включите телевизора си за първи път, той незабавно стартира първоначалната настройка. Първоначалната настройка ви позволява да конфигурирате основните настройки за работа на телевизора, като например приемане на излъчване, търсене на канали и мрежова връзка, наведнъж.

• Преди да започнете първоначалната настройка, не забравяйте първо да свържете външни устройства.

Можете също да стартирате първоначалната настройка с помощта на менюто на телевизора (MENU > Система > Настройка).
Следвайте инструкциите, показани на екрана за първоначална настройка, и конфигурирайте основните настройки на телевизора, за да отговарят на вашата среда за гледане.

Ако искате да нулирате тази функция...
Изберете Система → Настройка (Първоначална настройка). Въведете вашия 4-цифрен ПИН номер. ПИН номерът по подразбиране е "0000".

Ако искате да промените ПИН номера, използвайте функцията Смяна на ПИН.

Трябва да направите Настройка (MENU → Система) отново у дома, въпреки че вече сте го направили в магазина.

• Ако забравите ПИН кода, натиснете бутоните на дистанционното управление в следната последователност в режим на готовност, което нулира ПИН кода на "0000": MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (включено)

Използване на контролера на телевизора

Можете да включите телевизора с бутона TV Controller в долната част на телевизора, а след това да използвате Control menu. Control menu се появява, когато TV Controller е натиснат, докато телевизорът е включен. За повече информация относно използването му, вижте фигурата по-долу.

HDMI (ARC) връзка

• Тази функция не е налична при определени модели в определени географски зони.

Преди да свържете каквито и да било външни устройства и кабели към телевизора, първо проверете номера на модела на телевизора, който сте закупили. Стикер, показващ номера на модела, е прикрепен към задната част на телевизора. Методът на свързване варира в зависимост от модела.
ARC (Audio Return Channel) позволява цифров звуков изход само с помощта на HDMI кабел. Въпреки това, ARC е достъпен само чрез порта HDMI IN 1 (ARC) и само когато телевизорът е свързан към AV приемник с поддръжка на ARC.

• Някои модели може да не поддържат ARC.
• Броят на конекторите и техните имена и местоположения може да варират в зависимост от модела.

Свържете HDMI кабел към HDMI IN 1 (ARC) конектора на телевизора и HDMI OUT конектора на устройството.

Промяна на източника на входен сигнал

Източник

Използва се за избор на телевизор или други външни източници на входен сигнал, като например DVD/Blu-ray плейъри/кабелна кутия/STB сателитен приемник, свързани към телевизора.

1. Натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление.
2. Изберете желания външен източник на входен сигнал.

Как се използва Редактиране на име

В Source, натиснете бутона TOOLS и след това можете да зададете име за външните източници на входен сигнал, които желаете.

Информация

Можете да видите подробна информация за свързаното външно устройство.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Показва списък с Anynet+ (HDMI-CEC)-съвместими устройства, които са свързани към телевизора.

• Тази опция е налична само когато Anynet+ (HDMI-CEC) е On (Вкл.).
• Тази функция не е налична при определени модели в специфични географски региони.

Как да използвате е-ръководството

Можете да намерите инструкции за функциите на вашия телевизор в e-Manual (е-Ръководство) във вашия телевизор. За да го използвате, натиснете бутона E-MANUAL на дистанционното управление. Преместете курсора с помощта на бутоните нагоре/надолу/надясно/наляво, за да осветите категория, след това тема и след това натиснете бутона ENTER . e-Manual (е-Ръководство) показва страницата, която искате да видите.

Можете също да получите достъп до него чрез менюто:
MENU → Support (Поддръжка) → e-Manual (е-Ръководство) → ENTER

• За да се върнете в главното меню на e-Manual (е-Ръководство), натиснете бутона E-MANUAL на дистанционното управление.

Показване на екрана

Операционни бутони

Index (Индекс): Показва екрана с индекса.

• Index (Индекс) е наличен в зависимост от езика.

Enter (Въвеждане): Избира категория или подменю.

Exit (Изход): Излиза от e-Manual (е-Ръководство).

<Преглед на съдържанието>

Try now (Опитайте сега): Показва менюто OSD, което съответства на темата. За да се върнете към екрана e-Manual (е-Ръководство), натиснете бутона E-MANUAL.

Home (Начало): Премества се в началния екран на e-Manual (е-Ръководство).

Page (Страница): Преминава към предишна или следваща страница.

Zoom (Мащабиране): Увеличава екрана.
Натиснете бутона (Zoom (Мащабиране)), за да увеличите екрана. Можете да превъртате през увеличения екран с помощта на бутоните или . За да се върнете към екрана с нормален размер, натиснете бутона RETURN (Връщане).

Как да превключвате между тема в е-Ръководството и съответстващите OSD менюта.

• Тази функция не е активирана в някои менюта.
• Не можете да използвате функцията Try now (Опитайте сега), ако менюто не е активирано.

Method 1 (Метод 1)	Method 2 (Метод 2)
Ако искате да използвате менюто, което съответства на тема от e-Manual (е-Ръководство), натиснете червения бутон, за да изберете Try now (Опитайте сега). За да се върнете към екрана e-Manual (е-Ръководство), натиснете бутона E-MANUAL.	Натиснете бутона ENTER , когато се покаже тема. Появява се "Are you sure?" (Сигурни ли сте?). Изберете Yes (Да), и след това натиснете бутона ENTER . Появява се прозорецът OSD. За да се върнете към екрана e-Manual (е-Ръководство), натиснете бутона E-MANUAL.

Как да търсите тема на страницата с индекс

• Тази функция може да не се поддържа в зависимост от езика.
  1. Ако искате да търсите ключова дума, натиснете синия бутон, за да изберете Index (Индекс).
  2. Натиснете бутона или , за да изберете желания от вас ред на символите.
  3. Натиснете бутона или , за да изберете ключова дума, която искате да видите, и след това натиснете бутона ENTER .
  4. Можете да видите съответния екран с инструкции на e-Manual (е-Ръководство).
     • За да затворите екрана Index (Индекс), натиснете бутона RETURN (Връщане).

Отстраняване на проблеми

Ако изглежда, че телевизорът има проблем, първо опитайте този списък с възможни проблеми и решения. Ако никой от тези съвети за отстраняване на неизправности не е приложим, посетете "www.samsung.com", след това щракнете върху Поддръжка или се обадете в центъра за обслужване на клиенти на Samsung.

Качество на картината

• Първо, моля, извършете Picture Test (Тест на картината) и потвърдете, че вашият телевизор показва правилно тестовото изображение. (отидете на MENU - Support (Поддръжка) - Self Diagnosis (Самодиагностика) - Picture Test (Тест на картината)) Ако тестовото изображение се показва правилно, лошата картина може да е причинена от източника или сигнала.

Изображението на телевизора не изглежда толкова добро, колкото в магазина.

• Ако имате аналогов кабелен приемник или сателитен приемник, надстройте до цифров кабелен приемник или сателитен приемник. Използвайте HDMI или Component кабели, за да осигурите HD (висока разделителна способност) качество на картината.
• Абонати на кабелна/сателитна телевизия: Опитайте цифрови канали от списъка с канали.
• Връзка с антена: Опитайте HD канали след извършване на автоматична настройка.
• Много HD канали са увеличени от SD (стандартна разделителна способност) съдържание.
• Регулирайте разделителната способност на видео изхода на кабелния приемник или сателитния приемник на 1080i или 720p.
• Уверете се, че гледате телевизия от минималното препоръчително разстояние въз основа на размера и дефиницията на сигнала.

Картината е изкривена: макро блок, малък блок, точки, грешка в пикселизацията.

• Компресирането на видео съдържание може да причини изкривяване на картината, особено при бързо движещи се картини, като например спортни и екшън филми.
• Ниското ниво на сигнала или лошото качество може да причинят изкривяване на картината. Това не е проблем на телевизора.
• Мобилните телефони, използвани близо до телевизора (приблизително до 1 м), могат да причинят шум в картината на аналоговата и цифровата телевизия.

Цветът е грешен или липсва.

• Ако използвате компонентна връзка, уверете се, че компонентните кабели са свързани към правилните жакове. Неправилните или разхлабени връзки могат да причинят проблеми с цветовете или празен екран.

Има лош цвят или яркост.

• Регулирайте опциите Picture (Картина) в менюто на телевизора. (отидете на Picture Mode (Режим на картина) / Colour (Цвят) / Brightness (Яркост) / Sharpness (Острота))
• Регулирайте опцията Energy Saving (Пестене на енергия) в менюто на телевизора. (отидете на MENU - System (Система) - Eco Solution (Еко решение) - Energy Saving (Пестене на енергия))
• Опитайте да нулирате картината, за да видите настройките на картината по подразбиране. (отидете на MENU - Picture (Картина) - Reset Picture (Нулиране на картината))

На ръба на екрана има пунктирана линия.

• Ако размерът на картината е настроен на Screen Fit (Прилепване към екрана), променете го на 16:9.
• Променете разделителната способност на кабелния приемник или сателитния приемник.

Картината е черно-бяла.

• Ако използвате AV композитен вход, свържете видео кабела (жълт) към зеления жак на компонентния вход 1 на телевизора.

При смяна на каналите картината замръзва, изкривява се или се забавя.

• Ако е свързан с кабелен приемник или сателитен приемник, моля, опитайте да нулирате кабелния приемник или сателитния приемник. Свържете отново захранващия кабел и изчакайте, докато кабелният приемник или сателитният приемник се рестартира. Това може да отнеме до 20 минути.
• Задайте разделителната способност на кабелния приемник или сателитния приемник на 1080i или 720p.

Качество на звука

• Първо, моля, извършете Sound Test (Тест на звука), за да потвърдите, че аудиото на вашия телевизор работи правилно. (отидете на MENU - Support (Поддръжка) - Self Diagnosis (Самодиагностика) - Sound Test (Тест на звука))
• Ако аудиото е наред, проблемът със звука може да е причинен от източника или сигнала.

Няма звук или звукът е твърде слаб при максимална сила на звука.

• Моля, проверете силата на звука на устройството (кабелен приемник или сателитен приемник, DVD, Blu-ray и т.н.), свързано към вашия телевизор.

Картината е добра, но няма звук.

• Задайте опцията Sound Output (Аудио изход) на TV Speaker (ТВ говорител) в менюто за звук.
• Ако използвате външно устройство, уверете се, че аудио кабелите са свързани към правилните жакове за аудио вход на телевизора.
• Ако използвате външно устройство, проверете опцията за аудио изход на устройството (например, може да се наложи да промените аудио опцията на вашия кабелен приемник или сателитен приемник на HDMI, когато имате HDMI, свързан към вашия телевизор).
• Ако използвате кабел DVI към HDMI, е необходим отделен аудио кабел.
• Рестартирайте свързаното устройство, като свържете отново захранващия кабел на устройството.

Говорителите издават неподходящ шум.

• Проверете кабелните връзки. Уверете се, че видео кабел не е свързан към аудио вход.
• За антени или кабелни връзки проверете силата на сигнала. Ниското ниво на сигнала може да причини изкривяване на звука.

Няма картина, няма видео

Телевизорът не се включва.

• Уверете се, че захранващият кабел е включен здраво в контакта и телевизора.
• Уверете се, че контактът работи.
• Опитайте да натиснете бутона POWER () в долната част на телевизора, за да се уверите, че проблемът не е в дистанционното управление. Ако телевизорът се включи, вижте "Дистанционното управление не работи".

Телевизорът се изключва автоматично.

• Уверете се, че Sleep Timer (Таймер за заспиване) е настроен на Off (Изключено) в менюто Time (Време).
• Ако вашият компютър е свързан към телевизора, проверете настройките за захранване на вашия компютър.
• Уверете се, че захранващият кабел е включен здраво в контакта и телевизора.
• No Signal Power Off (Изключване при липса на сигнал) изключва телевизора, ако телевизорът не е получил сигнал за определен период от време.
  Auto Power Off (Автоматично изключване) изключва телевизора, ако не е имало потребителски вход в продължение на четири часа.

Няма картина/видео.

• Проверете кабелните връзки (извадете и свържете отново всички кабели, свързани към телевизора и външните устройства).
• Задайте видео изходите на вашето външно устройство (кабелен приемник или сателитен приемник, DVD, Blu-ray и т.н.) да съответстват на връзките към входа на телевизора. Например, ако изходът на външно устройство е HDMI, той трябва да бъде свързан към HDMI вход на телевизора.
• Уверете се, че свързаните ви устройства са включени.
• Не забравяйте да изберете правилния източник на телевизора, като натиснете бутона SOURCE (ИЗТОЧНИК) на дистанционното управление.
• Рестартирайте свързаното устройство, като свържете отново захранващия кабел на устройството.

Връзка с антена (въздушна/кабелна) (Кабел: в зависимост от държавата)

Телевизорът не получава всички канали.

• Уверете се, че антенният кабел е свързан здраво.
• Моля, опитайте Setup (Настройка) (Първоначална настройка), за да добавите налични канали към списъка с канали. Отидете на MENU - System (Система) - Setup (Настройка) (Първоначална настройка) и изчакайте да бъдат запазени всички налични канали.
• Проверете дали антената е позиционирана правилно.

Картината е изкривена: макро блок, малък блок, точки, грешка в пикселизацията.

• Компресирането на видео съдържание може да причини изкривяване на картината, особено при бързо движещи се картини, като например спортни и екшън филми.
• Ниският сигнал може да причини изкривяване на картината. Това не е проблем на телевизора.

Други

Картината няма да се показва на цял екран.

• HD каналите ще имат черни ленти от двете страни на екрана, когато показват увеличено SD (4:3) съдържание.
• Черни ленти в горната и долната част ще се появят по време на филми, които имат съотношение на страните, различно от това на вашия телевизор.
• Регулирайте опциите за размер на картината на вашето външно устройство или телевизор на цял екран.

Дистанционното управление не работи.

• Сменете батериите на дистанционното управление, като поставите полюсите (+/–) в правилната посока.
• Почистете прозореца за предаване на сензора на дистанционното управление.
• Опитайте да насочите дистанционното управление директно към телевизора от разстояние 1,5 ~ 1,8 м.

Дистанционното управление на кабелния приемник или сателитния приемник не включва или изключва телевизора, нито регулира силата на звука.

• Програмирайте дистанционното управление на кабелния приемник или сателитния приемник да работи с телевизора. Вижте ръководството за потребителя на кабелния приемник или сателитния приемник за кода на телевизора SAMSUNG.

Появява се съобщение "Mode Not Supported" (Режимът не се поддържа).

• Проверете поддържаната разделителна способност на телевизора и съответно регулирайте разделителната способност на изхода на външното устройство.

От телевизора се усеща миризма на пластмаса.

• Тази миризма е нормална и ще изчезне с времето.

Информацията за телевизионния сигнал не е налична в менюто Self Diagnosis Test (Тест за самодиагностика).

• Тази функция е налична само с цифрови канали от връзка с антена / RF / коаксиален кабел.

Телевизорът е наклонен надясно или наляво.

• Отстранете основата на стойката от телевизора и я сглобете отново.

Има затруднения при сглобяването на основата на стойката.

• Уверете се, че телевизорът е поставен на равна повърхност. Ако не можете да отстраните винтовете от телевизора, моля, използвайте магнетизирана отвертка.

Менюто Broadcasting (Излъчване) е сиво (не е налично).

• Менюто Broadcasting (Излъчване) е налично само когато е избран източникът на телевизора.

Настройките ви се губят след 5 минути или всеки път, когато телевизорът е изключен.

• Ако телевизорът е в режим Store Demo (Демонстрация в магазин), той ще нулира настройките за звук и картина на всеки 5 минути. Ако искате да промените настройките от режим Store Demo (Демонстрация в магазин) на Home Use (Домашна употреба), натиснете бутона SOURCE (ИЗТОЧНИК), за да изберете режим TV (ТВ), и отидете на MENU - Support (Поддръжка) - Use Mode (Режим на използване).

Имате прекъсваща загуба на звук или видео.

• Проверете кабелните връзки и ги свържете отново.
• Загубата на звук или видео може да бъде причинена от използването на прекалено твърди или дебели кабели. Уверете се, че кабелите са достатъчно гъвкави за продължителна употреба. Ако монтирате телевизора на стената, препоръчваме да използвате кабели с 90-градусови конектори.

Виждате малки частици, когато гледате отблизо ръба на рамката на телевизора.

• Това е част от дизайна на продукта и не е дефект.

Менюто PIP не е налично.

• Функционалността PIP е налична само когато използвате HDMI или компонентен източник.

Изключихте телевизора преди 45 минути и той се включи отново.

• Това е нормално. Телевизорът извършва самостоятелно функцията OTA (Over The Aerial) за надграждане на фърмуера, изтеглен, докато гледате телевизия.

Има повтарящи се проблеми с картината/звука.

• Проверете и променете сигнала/източника.

Възможна е реакция между гумените подложки на основата на стойката и горното покритие на някои мебели.

• За да предотвратите това, използвайте филцови подложки върху всяка повърхност на телевизора, която влиза в пряк контакт с мебелите.

Появява се съобщението "This file may not be playable properly." ("Възможно е този файл да не може да се възпроизведе правилно.").

• Това може да се появи поради високата битрейт на съдържанието. Обикновено съдържанието ще се възпроизвежда, но може да има някои проблеми с възпроизвеждането.

Можете да поддържате вашия телевизор в оптимално работно състояние, като надстроите до най-новия фърмуер (www.samsung.com → Поддръжка) чрез USB.

Този TFT LED панел използва панел, състоящ се от подпиксели, за чието производство са необходими сложни технологии. Въпреки това, може да има няколко ярки или тъмни пиксела на екрана. Тези пиксели няма да окажат влияние върху работата на продукта.

Някои функции и картини, показани в това ръководство, са налични само за определени модели.

Поддръжка

Функция "Телетекст"

• За да влезете във функцията "Телетекст", натиснете бутона TTX/MIX на дистанционното управление.
• За да излезете от функцията "Телетекст", натиснете бутона на дистанционното управление, докато не се появи телевизия на живо.
• Тази функция е налична само в канала, който поддържа услугата "Телетекст".
• Тази функция може да не се поддържа в зависимост от модела или географския регион.

Индексната страница на услугата Teletext ви дава информация как да използвате услугата. За да се показва правилно информацията от Teletext, приемането на канала трябва да е стабилно. В противен случай може да липсва информация или някои страници може да не се показват.

• Можете да промените страниците на телетекста, като натиснете цифровите бутони на дистанционното управление.

1. List/Flof: Избира режима Teletext. Ако бъде натиснат по време на режим LIST, превключва режима към режим за запис на списък. В режим за запис на списък можете да запишете страница Teletext в списък, като използвате бутона (Store).
2. Full TTX / Double TTX / Mix / Off: Режимът "Телетекст" се активира в канала, който се гледа. Всеки път, когато натиснете бутона , режимът "Телетекст" се променя в реда Full TTX → Double TTX → Mix → Off.
3. Sub Page: Показва наличната подстраница.
4. Store: Съхранява страниците Teletext.
5. Index: Показва индексната (съдържание) страница по всяко време, докато преглеждате Teletext.
6. Size: Показва телетекста в горната половина на екрана в двоен размер. За да преместите текста в долната половина на екрана, натиснете го отново. За нормален дисплей го натиснете още веднъж.
7. Hold: Задържа дисплея на текущата страница, в случай че има няколко вторични страници, които следват автоматично. За да отмените, натиснете го отново.
8. Page Up: Показва следващата страница Teletext.
9. Page Down: Показва предишната страница Teletext.
10. Reveal/Conceal: Показва или скрива скрития текст (например отговори на викторини). За да покажете нормалния екран, натиснете го отново.
11. Cancel: Свива дисплея на телетекста, така че да се застъпва с текущото излъчване.
12. Colour buttons (red, green, yellow, blue): Ако системата FASTEXT се използва от излъчващата компания, различните теми на страницата на телетекста са кодирани с цветове и могат да бъдат избрани чрез натискане на цветните бутони. Натиснете цвета, съответстващ на темата по ваш избор. Показва се нова страница с цветно кодиране. Елементите могат да бъдат избрани по същия начин. За да покажете предишната или следващата страница, натиснете съответния цветен бутон.

Страниците на телетекста са организирани в шест категории

Част	Съдържание
A	Избран номер на страница.
B	Идентичност на излъчващия канал.
C	Текущ номер на страница или индикации за търсене.
D	Дата и час.
E	Текст.
F	Информация за състоянието. Информация за FASTEXT.

Кенсингтън заключване против кражба

Кенсингтън заключването не се доставя от Samsung. Това е устройство, използвано за физическо фиксиране на системата при използването й на обществено място. Външният вид и методът на заключване може да се различават от илюстрацията в зависимост от производителя. Вижте ръководството, предоставено с Кенсингтън заключването, за допълнителна информация относно правилната употреба.

• Моля, намерете икона "" на гърба на телевизора. Слотът на Kensington е до иконата "".
• Позицията и цветът може да се различават в зависимост от модела.
  

За да заключите продукта, следвайте тези стъпки:

1. Увийте кабела на Кенсингтън заключването около голям, неподвижен обект, като например бюро или стол.
2. Плъзнете края на кабела със заключването през примковия край на кабела на Кенсингтън заключването.
3. Поставете заключващото устройство в слота на Kensington на продукта.
4. Заключете заключването.
   • Това са общи инструкции. За точни инструкции вижте ръководството за потребителя, предоставено със заключващото устройство.
   • Заключващото устройство трябва да бъде закупено отделно.

Грижа за телевизора

• Ако върху екрана на телевизора е поставен стикер, след премахването му може да останат някои остатъци. Моля, почистете остатъците, преди да гледате телевизия.
• Външната част и екранът на телевизора могат да се надраскат по време на почистване. Не забравяйте да избършете внимателно външната част и екрана с мека кърпа, за да предотвратите надраскване.
  
• Не пръскайте вода или друга течност директно върху телевизора. Всяка течност, която попадне в продукта, може да причини повреда, пожар или токов удар.
• За да почистите екрана, изключете телевизора, след което внимателно избършете петна и пръстови отпечатъци по панела с кърпа от микрофибър. Почистете корпуса или панела на телевизора с кърпа от микрофибър, навлажнена с малко количество вода. След това отстранете влагата със суха кърпа. Докато почиствате, не прилагайте силен натиск върху повърхността на панела, защото това може да го повреди. Никога не използвайте запалими течности (бензен, разредител и др.) или почистващ препарат. За упорити петна напръскайте малко количество препарат за почистване на екрани върху кърпа от микрофибър и след това използвайте кърпата, за да избършете петната.

Спецификации

Екологични съображения

Работна температура Работна влажност Температура на съхранение Влажност на съхранение

50°F до 104°F (10°C до 40°C) 10% до 80%, без кондензация -4°F до 113°F (-20°C до 45°C) 5% до 95%, без кондензация

• Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предварително уведомление.
• За информация относно захранването и повече информация относно консумацията на енергия вижте етикета, прикрепен към продукта.
• Можете да видите етикета, прикрепен към задната част на телевизора. (За някои модели можете да видите етикета вътре в терминала на капака.)

Друга информация

Намаляване на консумацията на енергия

Когато изключите телевизора, той преминава в режим на готовност. В режим на готовност той продължава да консумира малко количество енергия. За да намалите консумацията на енергия, изключете захранващия кабел, когато не възнамерявате да използвате телевизора за дълго време.

Поддържани видео формати

Разширение на файла	Контейнер	Видео кодек	Резолюция	Кадрова честота (fps)	Битрейт (Mbps)	Аудио кодек
*.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi	AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS	MPEG4 SP/ASP	1920 x 1080	6 ~ 30	30	Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) G.711 (A-Law, μ-Law)
		H.264 BP/MP/HP
		HEVC (H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1)
		Motion JPEG	640 x 480		8
		Window Media Video v9	1920 x 1080		30
		MPEG2
		MPEG1

Други ограничения

• Видео съдържанието няма да се възпроизвежда или няма да се възпроизвежда правилно, ако има грешка в съдържанието или контейнера.
• Звукът или видеото може да не работят, ако съдържанието има стандартен битрейт/кадрова честота над съвместимите кадри/сек, изброени в таблицата.
• Ако индексната таблица е в грешка, функцията Seek (Jump) не се поддържа.
• Някои USB/цифрови фотоапарати може да не са съвместими с плейъра.
• Менюто може да се покаже със закъснение, ако видеото е над 10Mbps (битрейт).
• HEVC кодекът е наличен само в MKV/MP4/TS контейнери.

Видео декодер

• Поддържа до H.264, ниво 4.1 (FMO/ASO/RS не се поддържат.)
• Поддържа до H.265 - Main, Main10 - L4, L4.1
• кадрова честота:
  • Под 1280 x 720: максимум 60 кадъра
  • Над 1280 x 720: максимум 30 кадъра
• VC1 AP L4 не се поддържа.
• GMC 2 или по-висока не се поддържа.

Аудио декодер

• WMA 10 Pro поддържа до 5.1 канала и M2 профил.
• WMA lossless audio не се поддържа.
• Vorbis поддържа до 2 канала.
• Dolby Digital Plus поддържа до 5.1 канала.

Поддържани формати на субтитри

Външни

Име	Разширение на файла
MPEG-4 timed text	.ttxt
SAMI	.smi
SubRip	.srt
SubViewer	.sub
Micro DVD	.sub or.txt
SubStation Alpha	.ssa
Advanced SubStation Alpha	.ass

Вътрешни

Име	Контейнер	Формат
Xsub	AVI	Picture Format
SubStation Alpha	MKV	Text Format
Advanced SubStation Alpha	MKV	Text Format
SubRip	MKV	Text Format
MPEG-4 Timed text	MP4	Text Format

Относно функцията Audio Description/Subtitles, моля, проверете e-Manual.

Поддържани фото формати

Разширение на файла	Тип	Резолюция
*.jpg / *.jpeg	JPEG	15360 x 8640
*.bmp	BMP	4096 x 4096
*.mpo	MPO	15360 x 8640

• Файлът от тип MPO не поддържа функциите Zoom, Rotate и Slide Show Effect.

Поддържани музикални формати

Разширение на файла	Тип	Кодек	Забележка
*.mp3	MPEG	MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a / *.mpa / *.aac	MPEG4	AAC
*.flac	FLAC	FLAC	Поддържа до 2 канала.
*.ogg	OGG	Vorbis	Поддържа до 2 канала.
*.wma	WMA	WMA	WMA 10 Pro поддържа до 5.1 канала и M2 профил. (WMA lossless audio не се поддържа.)
*.wav	wav	wav
*.mid / *.midi	midi	midi	тип 0 и тип 1

Пълна налична резолюция

Оптимална резолюция за серии 4 & 5:

• 32 инча: 1366 x 768@60Hz
• Други инчове: 1920 x 1080@60Hz

Вижте страницата със спецификации за пълна налична резолюция.

• Режимът на преплитане не се поддържа.
• Комплектът може да работи ненормално, ако е избран нестандартен видео формат.
• Оптималната резолюция зависи от вашия модел.

Важни инструкции за безопасност

Моля, прочетете инструкциите за безопасност, преди да използвате телевизора си.

РИСК ОТ ТОКОВ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ.
ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ДОВЕРЕТЕ ЦЯЛОТО ОБСЛУЖВАНЕ НА КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да се осъществява какъвто и да е контакт с вътрешна част на този продукт.

Този символ показва, че този продукт съдържа важна литература относно работата и поддръжката.

Продукт клас II: Този символ показва, че не е необходима връзка за безопасност към електрическо заземяване.

Променливотоково напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е променливотоково напрежение.

Постояннотоково напрежение: Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е постояннотоково напрежение.

Внимание. Консултирайте се с инструкциите за употреба: Този символ инструктира потребителя да се консултира с ръководството за потребителя за допълнителна информация, свързана с безопасността.

• Отворите и процепите в корпуса, на гърба или отдолу са предвидени за необходимата вентилация. За да се осигури надеждна работа на това устройство и за да се предпази от прегряване, тези отвори и процепи никога не трябва да бъдат блокирани или покривани.
  • Не поставяйте това устройство в затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф, освен ако не е осигурена подходяща вентилация.
  • Не поставяйте това устройство близо до или над радиатор или топлинен регистър, или където е изложено на пряка слънчева светлина.
  • Не поставяйте съдове (вази и т.н.), съдържащи вода, върху това устройство, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.
• Не излагайте това устройство на дъжд и не го поставяйте близо до вода (близо до вана, мивка, кухненска мивка или вана за пране, в мокро мазе или близо до басейн и т.н.). Ако това устройство случайно се намокри, изключете го от контакта и незабавно се свържете с оторизиран дилър.
• Това устройство използва батерии. Във вашата общност може да има екологични разпоредби, които изискват да изхвърляте тези батерии правилно. Моля, свържете се с местните власти за информация относно изхвърлянето или рециклирането.
• Не претоварвайте контактите на стената, удължителите или адаптерите над техния капацитет, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.
• Захранващите кабели трябва да бъдат поставени така, че да не е вероятно да бъдат настъпвани или притискани от предмети, поставени върху или срещу тях. Обърнете специално внимание на кабелите в края на щепсела, в контактите на стената и в точката, където излизат от уреда.
• За да предпазите това устройство от гръмотевична буря или когато е оставено без надзор и неизползвано за дълги периоди от време, изключете го от контакта на стената и изключете антената или кабелната система. Това ще предотврати повреда на комплекта поради мълнии и пренапрежения в електропровода.
• Преди да свържете захранващия кабел за променлив ток към изхода на адаптера за постоянен ток, уверете се, че обозначението на напрежението на адаптера за постоянен ток съответства на местното електрическо захранване.
• Никога не пъхайте нищо метално в отворените части на това устройство. Това може да причини опасност от токов удар.
• За да избегнете токов удар, никога не докосвайте вътрешността на това устройство. Само квалифициран техник трябва да отваря това устройство.
• Уверете се, че сте включили захранващия кабел, докато не се постави здраво. Когато изключвате захранващия кабел от контакта на стената, винаги дърпайте щепсела на захранващия кабел. Никога не го изключвайте, като дърпате захранващия кабел. Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце.
• Ако това устройство не работи нормално – по-специално, ако от него се чуват необичайни звуци или миризми – незабавно го изключете от контакта и се свържете с оторизиран дилър или сервизен център.
• Не забравяйте да извадите щепсела от контакта, ако телевизорът няма да се използва или ако ще напуснете къщата за продължителен период от време (особено когато деца, възрастни хора или хора с увреждания ще бъдат оставени сами в къщата).
  • Натрупаният прах може да причини токов удар, изтичане на електричество или пожар, като накара захранващия кабел да генерира искри и топлина или като причини изолацията да се влоши.
• Не забравяйте да се свържете с оторизиран сервизен център на Samsung за информация, ако възнамерявате да инсталирате вашия телевизор на място със силен прах, високи или ниски температури, висока влажност, химически вещества или където ще работи 24 часа в денонощието, като например на летище, гара и т.н. Ако не го направите, това може да доведе до сериозна повреда на вашия телевизор.
• Използвайте само правилно заземен щепсел и контакт на стената.
  • Неправилното заземяване може да причини токов удар или повреда на оборудването. (Само за оборудване от клас l.)
• За да изключите напълно това устройство, изключете го от контакта на стената. За да сте сигурни, че можете бързо да изключите това устройство, ако е необходимо, уверете се, че контактът на стената и щепселът са лесно достъпни.
• Съхранявайте аксесоарите (батерии и т.н.) на място, безопасно недостъпно за деца.
• Не изпускайте и не удряйте продукта. Ако продуктът е повреден, изключете захранващия кабел и се свържете със сервизен център на Samsung.
• За да почистите това устройство, изключете захранващия кабел от контакта на стената и избършете продукта с мека, суха кърпа. Не използвайте никакви химикали, като восък, бензол, алкохол, разредители, инсектициди, освежители за въздух, смазочни материали или детергенти. Тези химикали могат да повредят външния вид на телевизора или да изтрият печата върху продукта.
• Не излагайте това устройство на капки или пръски.
• Не изхвърляйте батериите в огън.
• Не предизвиквайте късо съединение, не разглобявайте и не прегрявайте батериите.
• Съществува опасност от експлозия, ако замените батериите, използвани в дистанционното управление, с грешен тип батерии. Заменяйте само със същия или еквивалентен тип.
• За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте това устройство на дъжд или влага.
• Устройството не трябва да бъде изложено на капки или пръски и върху устройството не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като вази.
• 
  САМО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЗАКРИТО
  * Фигурите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени само за справка и може да се различават от действителния външен вид на продукта. Дизайнът и спецификациите на продукта могат да се променят без предизвестие.

Препратки

• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за сериите Samsung 4, 5

Налични езици