Motorola C1L - Handbuch für das digitale schnurlose Telefon

Laden Sie das Mobilteil vor dem Gebrauch 24 Stunden lang auf.

Technische Informationen

Wie viele Telefone kann ich anschließen?
Alle Telefoniegeräte haben eine Rufäquivalenzzahl (REN), die zur Berechnung der Anzahl der Geräte verwendet wird, die an eine einzelne Telefonleitung angeschlossen werden dürfen. Ihr C1L hat eine REN von 1. Eine Gesamt-REN von 4 ist zulässig. Wenn die Gesamt-REN von 4 überschritten wird, klingeln die Telefone möglicherweise nicht. Bei verschiedenen Telefontypen gibt es keine Garantie für das Klingeln, selbst wenn die REN kleiner als 4 ist.

Alle zusätzlichen Mobilteile und Ladegeräte, die Sie registrieren, haben eine REN von 0.

Anschluss an eine Telefonanlage

Dieses Produkt ist für die Verwendung in Europa zum Anschluss an das öffentliche Telefonnetz bestimmt.

Rückfrage

Sie müssen möglicherweise die Rückfragefunktion verwenden, wenn Sie an eine Telefonanlage angeschlossen sind. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren PABX-Anbieter.

Willkommen...

bei Ihrem neuen Motorola C1L Digitalen Schnurlosen Telefon!

• Alle Mobilteile sind vollständig schnurlos und können überall innerhalb der Reichweite platziert werden.
• Telefonbuch für 50 Namen und Nummern.
• Caller ID zeigt Ihnen, wer anruft, und Sie sehen Details der letzten 40 Anrufer in einer Anrufliste.1
• Wahlwiederholung der letzten 10 angerufenen Nummern.
• Registrieren Sie bis zu 5 Mobilteile an einer einzelnen Basis und registrieren Sie jedes Mobilteil an bis zu 4 verschiedenen Basen.
• Führen Sie interne Anrufe und leiten Sie externe Anrufe zwischen Mobilteilen weiter.
• Wählen Sie aus 5 verschiedenen Klingeltönen für interne und externe Anrufe sowie für im Telefonbuch gespeicherte Nummern.

Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht für Notrufe bei Stromausfall ausgelegt ist. Es sollten alternative Vorkehrungen für den Zugang zu Notdiensten getroffen werden.

Benötigen Sie Hilfe?

Sollten Sie Probleme bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres C1L haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter XXXX XXXXXXX.

Alternativ finden Sie die Antwort im Abschnitt "Help" (Hilfe) am Ende dieses Handbuchs.

¹Sie müssen den Dienst "Caller ID" (Anrufer-ID) oder "Call Waiting" (Anklopfen) Ihres Netzbetreibers abonnieren, damit diese Funktionen funktionieren. Es können Abonnementgebühren anfallen.

Dieses Benutzerhandbuch bietet Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, um das Beste aus Ihrem Telefon herauszuholen.

Um Ihr Telefon einzurichten, folgen Sie den einfachen Anweisungen im Abschnitt "Getting Started" (Erste Schritte) auf den nächsten Seiten.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel.

Alles dabei?

• C1L Basis & schnurloses Mobilteil
• 2 x wiederaufladbare Ni-MH-Akkuzellen
• Netzadapter für die Basis
• Telefonkabel

Wenn Sie ein C1L-Mehrfachpack gekauft haben, erhalten Sie zusätzlich die folgenden Artikel:

• Schnurloses Mobilteil & Ladegerät
• 2 x wiederaufladbare Ni-MH-Akkuzellen
• Netzadapter für das Ladegerät

ECOMOTO: eine Konvergenz von Anstrengungen aus Marketing, Design, Forschung, Entwicklung und Lieferkettenmanagement, die zu besseren Produkten für alle führt. Eine ganzheitliche Sichtweise, die sowohl soziale als auch ökologische Verantwortung in den Mittelpunkt stellt. Eine Leidenschaft und ein gemeinsamer Standpunkt. Der richtige Weg.

• Erfüllt und/oder übertrifft die Umweltauflagen der EMEA.
• Umweltfreundliche Verpackung mit mindestens 20 % recyceltem Material nach Verbrauch.
• Das Telefongehäuse besteht zu mindestens 25 % aus recyceltem Kunststoff nach Verbrauch.
• Energieeffizientes Ladegerät, das die Anforderungen des EU-Verhaltenskodex erfüllt.
• ECO-Modus-Funktion, die die Sendeleistung und den Energieverbrauch reduziert.

Erste Schritte

Stellen Sie Ihr C1L nicht im Badezimmer oder in anderen feuchten Bereichen auf.

Standort

Sie müssen Ihre C1L-Basis innerhalb von 1,5 Metern von der Netzsteckdose und der Telefonwandbuchse platzieren, damit die Kabel reichen. Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

Stellen Sie sicher, dass es mindestens 1 Meter von anderen Elektrogeräten entfernt ist, um Störungen zu vermeiden. Ihr C1L funktioniert durch das Senden von Funksignalen zwischen Mobilteil und Basis. Die Stärke des Signals hängt davon ab, wo Sie die Basis platzieren. Eine möglichst hohe Platzierung gewährleistet das beste Signal.

REICHWEITE DES MOBILTEILS
Das Gerät hat im Freien eine Reichweite von bis zu 300 Metern, wenn eine klare Sichtverbindung zwischen Basis und Mobilteil besteht. Jede Behinderung zwischen Basis und Mobilteil reduziert die Reichweite erheblich. Bei der Basis im Innenbereich und dem Mobilteil entweder im Innen- oder Außenbereich beträgt die Reichweite normalerweise bis zu 50 Meter. Dicke Beton- und Steinwände können die Reichweite stark beeinträchtigen.

SIGNALSTÄRKE
Das Symbol auf Ihrem Mobilteil zeigt an, dass Sie sich in Reichweite der Basis befinden. Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite der Basis befinden, blinkt das Symbol. Wenn Sie telefonieren, hören Sie einen Warnton.

Die Verbindung wird getrennt, wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basis bewegt. Bewegen Sie sich näher zur Basis. Das Mobilteil verbindet sich automatisch wieder mit der Basis.

Einrichtung

Die Basisstation muss immer an das Stromnetz angeschlossen sein. Verbinden Sie das Telefonkabel erst mit der Wandsteckdose, wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist. Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzteil und Telefonkabel.

Anschließen der Basis

1. Stecken Sie das Telefonkabel in die mit gekennzeichnete Buchse an der Unterseite der Basis.
2. Stecken Sie den Netzadapter in die mit gekennzeichnete Buchse an der Unterseite der Basis und stecken Sie das andere Ende in die Netzsteckdose.
   Schalten Sie den Strom ein.

Einlegen der Batterien und Aufladen des Mobilteils

1. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite des Mobilteils und legen Sie die mitgelieferten wiederaufladbaren Ni-MH-Akkuzellen ein. Beachten Sie die „+“- und „-“-Markierungen im Batteriefach und legen Sie die Batterien in der richtigen Richtung ein.
2. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz.
3. Wenn Sie die Batterien zum ersten Mal laden, legen Sie das Mobilteil für mindestens 24 Stunden ununterbrochen auf die Basis.
4. Wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist, erscheint das Symbol dauerhaft auf dem Display. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels (stellen Sie sicher, dass ein Ende bereits in der Basis steckt) in die Telefonwandbuchse.

Anschließen von Mobilteil und Ladegerät (nur für Mehrfachpackungen)

Wenn Sie eine Mehrfachpackung gekauft haben, müssen Sie diesen Vorgang für alle Mobilteile und Ladegeräte durchführen.

1. Stecken Sie den Netzadapter in die mit gekennzeichnete Buchse an der Unterseite des Ladegeräts und stecken Sie das andere Ende in die Netzsteckdose.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite des Mobilteils und legen Sie die 2 x AAA NiMH wiederaufladbaren Batterien ein. Beachten Sie die „+“- und „-“-Markierungen im Batteriefach und legen Sie die Batterien in der richtigen Richtung ein.
3. Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder an ihren Platz.
4. Wenn Sie die Batterien zum ersten Mal laden, legen Sie das Mobilteil für mindestens 24 Stunden ununterbrochen auf das Ladegerät.
5. Wenn das Mobilteil vollständig aufgeladen ist, erscheint das Symbol dauerhaft auf dem Display. Das Display zeigt HANDSET (Mobilteil) und die Mobilteilnummer (z.B. 2) an, um zu signalisieren, dass es an der Basis registriert ist.

Verwenden Sie nur die zugelassenen wiederaufladbaren Ni-MH-Akkuzellen (2 x AAA Ni-MH 300mA wiederaufladbare Batterien), die mit Ihrem C1L geliefert wurden.

WARNUNG: AKKU FAST LEER
Wenn das Symbol auf dem Display blinkt und Sie während eines Anrufs jede Minute einen Warnton hören, müssen Sie das Mobilteil aufladen, bevor Sie es wieder verwenden können.

Beim Laden scrollt das Symbol auf dem Display.

AKKULEISTUNG
Unter idealen Bedingungen sollten vollständig geladene Batterien bis zu 6,5 Stunden Sprechzeit oder bis zu 135 Stunden Standby-Zeit mit einer einzigen Ladung ermöglichen.¹

Beachten Sie, dass neue Batterien ihre volle Kapazität erst erreichen, nachdem sie mehrere Tage lang normal verwendet wurden.

Um Ihre Batterien in bestem Zustand zu halten, lassen Sie das Mobilteil für einige Stunden am Stück von der Basisstation.

Wenn Sie die Batterien mindestens einmal pro Woche vollständig entladen, bleiben sie so lange wie möglich funktionsfähig.

Die Ladekapazität von wiederaufladbaren Batterien nimmt mit der Zeit ab, wenn sie verschleißen, was dem Mobilteil weniger Sprech-/Standby-Zeit verleiht. Eventuell müssen sie ersetzt werden.

Nach dem ersten Aufladen Ihres Mobilteils beträgt die nachfolgende Ladezeit etwa 6–8 Stunden pro Tag. Batterien und Mobilteil können während des Ladevorgangs warm werden. Das ist normal.

¹ Alle Sprech- und Standby-Zeiten sind Näherungswerte und hängen von den ausgewählten Funktionen und dem Nutzungsmuster ab.

Datum und Uhrzeit

Wenn Sie einen "Caller ID" (Anrufer-ID) Dienst abonniert haben, werden Datum und Uhrzeit für alle Mobilteile automatisch eingestellt, wenn Sie Ihren ersten Anruf erhalten.

Wenn Sie keinen "Caller ID" (Anrufer-ID) Dienst haben, können Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen, siehe Abschnitt "7. Clock & Alarm" (Uhr & Alarm).

Ihr C1L ist jetzt einsatzbereit.

Ihr Telefon kennenlernen

Übersicht Ihres Mobilteils

Up (Nach oben)
Drücken Sie während eines Anrufs, um die Hörerlautstärke zu erhöhen.
Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie, um die Ruftonlautstärke des Mobilteils zu erhöhen.
Drücken Sie, um durch die Menüoptionen, die Wahlwiederholungsliste, die Anrufliste und die Telefonbucheinträge zu blättern.

Menu (Menü) / OK (OK) / Mute (Stummschalten)
Drücken Sie, um das Menü zu öffnen.
Drücken Sie, um Menüoptionen auszuwählen und eine angezeigte Option zu bestätigen.
Drücken Sie während eines Anrufs, um die Stummschaltung ein- / auszuschalten.

Talk (Sprechen)
Drücken Sie, um Anrufe zu tätigen und anzunehmen.

Keypad lock (Tastensperre) / * / Switch from Pulse to Tone (Umschalten von Impuls auf Ton)
Drücken und halten Sie, um die Tastatur zu sperren.
Zum Entsperren drücken Sie eine beliebige Taste und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wählen Sie ein *.
Drücken und halten Sie während eines Anrufs, um von Impulswahl auf Tonwahl umzuschalten.

Recall (Rückruf)
Verwenden Sie dies mit Telefonanlagen- / PABX-Diensten und einigen Netzdiensten.

Redial (Wahlwiederholung)
Drücken Sie im Standby-Modus, um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.

Calls list (Anrufliste) / Down (Ab)
Drücken Sie im Standby-Modus, um die Anrufliste zu öffnen.
Drücken Sie während eines Anrufs, um die Hörerlautstärke zu verringern.
Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie, um die Ruftonlautstärke des Mobilteils zu verringern.
Drücken Sie, um durch die Menüoptionen, die Wahlwiederholungsliste, die Anrufliste und die Telefonbucheinträge zu blättern.

Phonebook (Telefonbuch) / Delete (Löschen) / Back (Zurück)
Drücken Sie im Standby-Modus, um das Telefonbuchmenü zu öffnen.
Drücken Sie im Bearbeitungsmodus, um Zeichen und Ziffern zu löschen.
Gehen Sie zur vorherigen Menüebene zurück.

End Call (Anruf beenden) / Exit (Beenden) / Switch Handset on / off (Mobilteil ein- / ausschalten)
Drücken Sie, um einen Anruf zu beenden.
Beim Anzeigen der Wahlwiederholungs- / Anrufliste / des Telefonbuchs oder im Menü drücken Sie, um das Menü zu verlassen und in den Standby-Modus zurückzukehren.
Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, um das Mobilteil ein- / auszuschalten.

Pause (Pause) / #
Drücken und halten Sie, um eine Pause (P) einzugeben, wenn Sie Nummern vorwählen oder speichern.
Wählen Sie eine #.

Intercom (Gegensprechanlage)
Wird verwendet, um interne Anrufe zu tätigen und Anrufe an andere an der Basis registrierte C1L-Mobilteile weiterzuleiten.

LCD-Anzeige des Mobilteils

Eco mode (Eco-Modus)
Kreis um erscheint, wenn der Eco-Modus EINGESCHALTET ist

Battery status (Batteriestatus)
Scrollt während des Ladevorgangs

Time (Uhrzeit) or Handset name (Mobilteilname)
Halten Sie im Standby-Modus 0 gedrückt, um den Ruhebildschirm des Mobilteils zwischen Mobilteilname und Uhrzeit umzuschalten.

Blinkt, um einen eingehenden externen Anruf anzuzeigen.

Externer Anruf läuft.

Blinkt, um einen eingehenden internen Anruf anzuzeigen.

Interner Anruf läuft.

3-Wege-Gespräch läuft oder Weiterleitung eines externen Anrufs an ein anderes an der Basis registriertes C1L-Mobilteil.

Eco-Modus ist EINGESCHALTET.

Blinkt, um neue Voicemail-Nachrichten anzuzeigen. Aus, wenn keine Voicemail-Nachrichten vorhanden sind.¹

Zeigt die Signalstärke an.
Blinkt, wenn das Mobilteil nicht an der Basis registriert ist oder wenn Sie sich außerhalb der Reichweite befinden.

Menü ist geöffnet.

Telefonbuch ist geöffnet.

Blinkt, um neue Einträge in der Anrufliste anzuzeigen.²

Angenommener Anruf (beim Anzeigen der Anrufliste).²

Unbeantworteter Anruf (beim Anzeigen der Anrufliste).²

Tastatur ist gesperrt.

Angezeigte Nummer ist länger als 12 Ziffern.

Die ungefähren Ladezustände Ihres Akkus werden wie folgt angezeigt:

Akku ist vollständig geladen.

Akku ist teilweise geladen.

Akku ist fast leer.
Blinkt, wenn der Akku fast vollständig entladen ist.

¹ Diese Funktion ist abhängig davon, ob Ihr Netzbetreiber den Dienst unterstützt. Es können Abonnementgebühren anfallen.

² Damit diese Funktion funktioniert, müssen Sie den Anrufer-ID-Dienst bei Ihrem Netzbetreiber abonnieren. Es können Abonnementgebühren anfallen.

Unterseite der Basis

1. Page (Suchen)
   Drücken Sie im Standby-Modus, um das/die Mobilteil(e) klingeln zu lassen.
   Drücken und halten Sie, um in den Registrierungsmodus zu gelangen, wenn Sie Mobilteile registrieren.

Navigation in den Menüs

Ihr C1L verfügt über ein einfach zu bedienendes Menüsystem.

Jedes Menü verfügt über eine Liste von Optionen, die Sie auf der Menükarte auf der nächsten Seite sehen können.

Wenn das Mobilteil eingeschaltet und im Standby-Modus ist:

1. Drücken Sie um das Hauptmenü zu öffnen.
2. Verwenden Sie dann die oder Tasten, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern.
3. Drücken Sie um eine Option auszuwählen. Um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, drücken Sie . Um das Menü zu verlassen und in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie .

HINWEIS
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das Mobilteil automatisch in den Standby-Modus zurück.

Menükarte

Das Telefon benutzen

HINWEIS
Ihr Mobilteil erfasst automatisch die Dauer aller externen Anrufe. Der Anruf-Timer wird nach den ersten 15 Sekunden Ihres Anrufs angezeigt. Wenn der Anruf beendet wird, wird die gesamte Dauer Ihrer Gesprächszeit für 5 Sekunden angezeigt.

Mobilteil ein- / ausschalten

Drücken und halten Sie , um das Mobilteil ein- oder auszuschalten.

Anrufe

Einen Anruf tätigen

1. Drücken Sie .
2. Wenn Sie den Wählton hören, wählen Sie die Nummer.

Vorbereitendes Wählen

1. Wählen Sie zuerst die Nummer. Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie , um die letzte Ziffer zu löschen.
2. Drücken Sie , um zu wählen.

Einen Anruf beenden

Drücken Sie , oder legen Sie das Mobilteil zurück auf die Basisstation oder das Ladegerät.

Einen Anruf annehmen

Wenn Sie einen externen Anruf erhalten, klingelt das Telefon und das Symbol blinkt auf dem Display.

1. Wenn sich das Mobilteil nicht auf der Basisstation befindet, drücken Sie , um den Anruf anzunehmen, oder wenn sich das Mobilteil auf der Basisstation befindet, heben Sie es einfach ab, um den Anruf anzunehmen.

HINWEIS
Wenn Sie es vorziehen, zu drücken, wenn Sie das Mobilteil zum Annehmen eines Anrufs abheben, müssen Sie die automatische Anrufannahme deaktivieren.

Hörerlautstärke einstellen

Während eines Anrufs drücken Sie oder , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Es stehen 5 Stufen zur Auswahl.

Stummschalten

Sie können Ihr Mobilteil stummschalten, sodass Sie mit jemandem in der Nähe sprechen können, ohne dass Ihr Anrufer Sie hört.

1. Während eines Anrufs drücken Sie . Das Display zeigt MUTE (STUMM) an, und Ihr Anrufer kann Sie nicht hören.
2. Drücken Sie erneut, um Ihren Anruf fortzusetzen.

Interkom

Einen internen Anruf tätigen

Wenn Sie mehr als ein Mobilteil an der Basisstation angemeldet haben, können Sie interne Anrufe zwischen zwei Mobilteilen tätigen.

Symbol wird angezeigt, um einen internen Anruf anzuzeigen.

1. Drücken Sie gefolgt von der Nummer (1-5) des Mobilteils, das Sie anrufen möchten.

Einen internen Anruf annehmen

Wenn Sie einen internen Anruf erhalten, blinkt das Symbol und die Nummer des anrufenden Mobilteils wird angezeigt.

1. Drücken Sie , um den Anruf anzunehmen.

Einen Anruf weiterleiten

Sie können einen externen Anruf an ein anderes an der Basisstation angemeldetes Mobilteil weiterleiten.

Während eines externen Anrufs:

1. Drücken Sie gefolgt von der Mobilteilnummer (1-5), an die Sie weiterleiten möchten.
2. Wenn das andere Mobilteil antwortet, drücken Sie , um die Weiterleitung abzuschließen.

HINWEIS
Wenn das andere Mobilteil nicht antwortet und Sie zu Ihrem externen Anrufer zurückkehren möchten, drücken Sie .

Ihr externer Anruf wird automatisch nach 30 Sekunden fortgesetzt, wenn keine Antwort erfolgt.

3er-Konferenzschaltung

Sie können eine Dreierkonferenzschaltung zwischen 2 internen Anrufern und 1 externen Anrufer führen.

Während eines Anrufs mit einem externen Anrufer:

1. Drücken Sie gefolgt von der Mobilteilnummer (1-5), mit der Sie eine Konferenzschaltung aufbauen möchten.
2. Wenn das andere Mobilteil antwortet, drücken Sie , um alle drei Anrufer zu verbinden und die Konferenzschaltung zu starten. Symbol wird angezeigt.
3. Wenn das andere Mobilteil nicht antwortet, drücken Sie , um zu Ihrem externen Anrufer zurückzukehren.
4. Drücken Sie , um den Anruf zu beenden.

Wahlwiederholung

Die letzten 10 gewählten Einträge werden in der Wahlwiederholungsliste gespeichert.

Eintrag anzeigen oder wählen

1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.
2. Blättern Sie mit oder zum gewünschten Eintrag.
3. Drücken Sie , um den angezeigten Eintrag zu wählen, oder drücken Sie , um in den Standby-Modus zurückzukehren.

HINWEIS
Wenn die Nummer des Anrufers genau mit einem im Telefonbuch gespeicherten Eintrag übereinstimmt, wird der Name angezeigt. Drücken Sie , um die Nummer des Anrufers zu sehen.

Eine Nummer aus der Wahlwiederholungsliste ins Telefonbuch kopieren

1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.
2. Blättern Sie mit oder zum gewünschten Eintrag.
3. Drücken Sie . Das Display zeigt ADD? (HINZUFÜGEN?) an.
4. Drücken Sie erneut. Das Display zeigt NAME? (NAME?) an.
5. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie . Die Nummer wird angezeigt.
6. Bearbeiten Sie die Nummer bei Bedarf und drücken Sie dann .
7. Drücken Sie oder , um die gewünschte Ruftonmelodie auszuwählen, und drücken Sie . Die Nummer ist gespeichert.

Einen Eintrag löschen

1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.
2. Blättern Sie mit oder zum gewünschten Eintrag und drücken Sie . Das Display zeigt DELETE? (LÖSCHEN?) an.
3. Drücken Sie , um zu bestätigen, oder , um abzubrechen.

Die gesamte Wahlwiederholungsliste löschen

1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.
2. Halten Sie gedrückt. Das Display zeigt DELETE ALL? (ALLE LÖSCHEN?) an.
3. Drücken Sie , um zu bestätigen, oder , um abzubrechen.

Tastatur sperren / entsperren

Sie können die Tastatur sperren, damit sie beim Herumtragen nicht versehentlich bedient werden kann.

HINWEIS
Wenn die Tastatur gesperrt ist, können Sie eingehende Anrufe weiterhin annehmen und das Mobilteil während des Anrufs normal bedienen. Wenn der Anruf beendet wird, wird die Tastatursperre wieder aktiviert.

1. Drücken und halten Sie .
   Symbol wird angezeigt.
2. Um die Tastatur zu entsperren, drücken Sie eine beliebige Taste auf Ihrem Mobilteil. Das Display zeigt PRESS * (DRÜCKEN *) an.
3. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden.

Paging / Mobilteil suchen

Sie können einen Mobilteilbenutzer benachrichtigen, dass er gesucht wird, oder ein fehlendes Mobilteil orten.

Paging-Anrufe können von einem Mobilteil nicht angenommen werden.

1. Drücken Sie auf der Basisstation. Alle an der Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln.
2. Um das Klingeln zu beenden, drücken Sie auf der Basisstation erneut oder drücken Sie eine beliebige Taste am Mobilteil.

Telefonbuch

Sie können bis zu 50 Namen und Nummern im Telefonbuch speichern. Namen können bis zu 12 Zeichen lang sein und Nummern bis zu 24 Ziffern. Sie können auch verschiedene Klingelmelodien für die Telefonbucheinträge auswählen.

Einen Namen und eine Nummer speichern

Wenn der C1L an eine Telefonanlage angeschlossen ist, müssen Sie möglicherweise eine Pause in eine gespeicherte Nummer einfügen. Dies gibt der Telefonanlage Zeit, eine externe Leitung zu finden. Eine Pause wird normalerweise nach dem Amtszugangscode (z. B. 9) gespeichert.

Beim Speichern einer Nummer halten Sie gedrückt, bis die Anzeige P anzeigt. Sie können dann die Telefonnummer weiter speichern.

Wenn Sie den Anrufer-ID-Dienst abonniert haben und den Namen Ihres Anrufers anstelle der Nummer anzeigen möchten, speichern Sie die vollständige Telefonnummer einschließlich der Vorwahl in Ihrem Telefonbuch.

Sie können mehrere Einträge mit derselben Nummer speichern. Um jedoch unnötige doppelte Einträge zu vermeiden, können Sie denselben Namen nur einmal speichern.

1. Drücken Sie . Die Anzeige zeigt PHONEBOOK (TELEFONBUCH).
2. Drücken Sie . Die Anzeige zeigt ADD ENTRY (EINTRAG HINZUFÜGEN).
3. Drücken Sie . Die Anzeige zeigt NAME? (NAME?).
4. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie . Die Anzeige zeigt NUMBER? (NUMMER?).
5. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie . Die Anzeige zeigt MELODY 1 (MELODIE 1).
6. Drücken Sie oder um die gewünschte Klingelmelodie auszuwählen und drücken Sie . Die Anzeige zeigt ADD ENTRY (EINTRAG HINZUFÜGEN).
7. Geben Sie den nächsten Namen und die nächste Nummer ein, die Sie im Telefonbuch speichern möchten, oder drücken Sie zweimal , um in den Standby-Modus zurückzukehren.

NAMEN EINGEBEN

Verwenden Sie die Tastaturziffern, um Namen einzugeben, z. B. um TOM zu speichern:

Drücken Sie einmal, um T einzugeben.

Drücken Sie dreimal, um O einzugeben.

Drücken Sie einmal, um M einzugeben.

SCHREIBTIPPS

Drücken Sie , um das letzte Zeichen oder die letzte Ziffer zu löschen.

Drücken Sie oder , um zwischen Zeichen zu navigieren.

Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen.

Drücken Sie zweimal, um einen Bindestrich einzufügen.

Eintrag anzeigen oder wählen

1. Drücken Sie .
   Das Symbol wird angezeigt.
2. Blättern Sie mit oder zum gewünschten Eintrag.
   ODER
   Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein, um alphabetisch zu suchen.
   Der erste Name, der mit diesem Buchstaben beginnt, oder der nächstgelegene Buchstabe im Alphabet wird angezeigt. Blättern Sie mit oder zum gewünschten Eintrag.
3. Drücken Sie zum Wählen oder , um in den Standby-Modus zurückzukehren.

NOTE (HINWEIS)
Wenn der Name angezeigt wird, können Sie durch Drücken von zwischen Name und Nummer wechseln.

Einen Namen und eine Nummer bearbeiten

1. Drücken Sie . Die Anzeige zeigt PHONEBOOK (TELEFONBUCH).
2. Drücken Sie . Die Anzeige zeigt ADD ENTRY (EINTRAG HINZUFÜGEN).
3. Blättern Sie mit zu MODIFY ENTRY (EINTRAG BEARBEITEN) und drücken Sie .
4. Blättern Sie mit oder zum Eintrag, den Sie bearbeiten möchten, oder suchen Sie alphabetisch und drücken Sie . Der vorhandene Name wird angezeigt.
5. Drücken Sie , um den Namen bei Bedarf zu löschen, geben Sie dann den neuen Namen ein und drücken Sie . Die vorhandene Nummer wird angezeigt.
6. Drücken Sie , um die Nummer bei Bedarf zu löschen, geben Sie dann die neue Nummer ein und drücken Sie .
7. Blättern Sie mit oder , um eine neue Klingelmelodie auszuwählen und drücken Sie . Die Anzeige zeigt ADD ENTRY (EINTRAG HINZUFÜGEN).
8. Geben Sie den nächsten Namen und die nächste Nummer ein, die Sie im Telefonbuch speichern möchten, oder drücken Sie zweimal , um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Eintrag löschen

1. Drücken Sie . Die Anzeige zeigt PHONEBOOK (TELEFONBUCH).
2. Drücken Sie . Die Anzeige zeigt ADD ENTRY (EINTRAG HINZUFÜGEN).
3. Blättern Sie mit zu DELETE ENTRY (EINTRAG LÖSCHEN) und drücken Sie .
4. Blättern Sie mit oder zum Eintrag, den Sie löschen möchten, oder suchen Sie alphabetisch und drücken Sie . Die Anzeige zeigt CONFIRM? (BESTÄTIGEN?).
5. Drücken Sie zum Bestätigen oder zum Abbrechen.

Mobilteileinstellungen

Klingeltonlautstärke des Mobilteils

Sie können die Klingeltonlautstärke anpassen und unterschiedliche Lautstärken für interne und externe Anrufe festlegen. Wählen Sie aus 5 Lautstärkestufen oder „Aus“.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie .
2. Drücken Sie oder , um INT RING VOL (INTERNE KLINGELLAUTSTÄRKE) oder EXT RING VOL (EXTERNE KLINGELLAUTSTÄRKE) auszuwählen, und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder zur Auswahl der Lautstärke (1 - 5 oder OFF (AUS)).
4. Drücken Sie zur Bestätigung oder zur Rückkehr zum vorherigen Menü.

HINWEIS
Wenn das Telefon klingelt, können Sie die Klingeltonlautstärke durch Drücken von oder anpassen.

Klingelmelodie des Mobilteils

Sie können verschiedene Klingelmelodien für interne und externe Anrufe einstellen. Wählen Sie aus 5 verschiedenen Klingelmelodien.

Sie hören eine Beispielmelodie, während Sie durch die Klingelmelodien blättern.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie .
2. Drücken Sie oder , um INT MELODY (INTERNE MELODIE) oder EXT MELODY (EXTERNE MELODIE) auszuwählen, und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder zur Auswahl der Klingelmelodie (1 - 5).
4. Drücken Sie zur Bestätigung oder zur Rückkehr zum vorherigen Menü.

HINWEIS
Wenn Sie den Anrufer-ID-Dienst Ihres Netzanbieters abonniert haben, klingeln Anrufe von Rufnummern, die Sie im Telefonbuch gespeichert haben, mit der Klingelmelodie, die Sie beim Speichern des Eintrags festgelegt haben.

Automatische Rufannahme

Ihr Telefon ist so eingestellt, dass es Anrufe annimmt, wenn Sie das Mobilteil von der Basis oder dem Ladegerät nehmen. Sie können diese Funktion deaktivieren, sodass Anrufe nur durch Drücken von angenommen werden können.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie .
2. Blättern Sie mit zu AUTO ANSWER (AUTOMATISCHE RUFANNAHME) und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder zur Auswahl von ON (EIN) oder OFF (AUS) und drücken Sie zur Bestätigung.

Name des Mobilteils

Wenn Sie mehr als ein Mobilteil mit Ihrer C1L-Basis verwenden, können Sie jedem Mobilteil einen personalisierten Namen geben, um sie leichter zu unterscheiden. Ein Name kann bis zu 10 Zeichen lang sein.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie .
2. Blättern Sie mit zu NAME (NAME) und drücken Sie .
3. Geben Sie den neuen Namen des Mobilteils ein und drücken Sie zur Bestätigung. Löschen Sie den aktuellen Namen durch Drücken von .

HINWEIS
Der Mobilteilname wird nur für ca. 20 Sekunden angezeigt, wenn keine Taste gedrückt wird. Falls Sie einen Fehler machen, drücken Sie , um das letzte Zeichen oder die letzte Ziffer zu löschen.

Sprache

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie .
2. Blättern Sie mit zu LANGUAGE (SPRACHE) und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder zur Auswahl Ihrer bevorzugten Sprache und drücken Sie zur Bestätigung.

Tastenton

Wenn Sie eine Taste auf der Tastatur des Mobilteils drücken, hören Sie einen Signalton. Sie können diese Signaltöne ein- oder ausschalten.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie . Die Anzeige zeigt BEEP (SIGNALTON).
2. Drücken Sie zur Auswahl. Die Anzeige zeigt KEYTONE (TASTENTON).
3. Drücken Sie zur Auswahl.
4. Drücken Sie oder zur Auswahl von ON (EIN) oder OFF (AUS) und drücken Sie zur Bestätigung.

Warnsignal bei niedrigem Akku

Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, hören Sie während eines Anrufs jede Minute einen Warnton. Sie können diese Warntöne ein- oder ausschalten.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie . Die Anzeige zeigt BEEP (SIGNALTON).
2. Drücken Sie zur Auswahl.
3. Blättern Sie mit zu LOW BATTERY (AKKU SCHWACH) und drücken Sie .
4. Drücken Sie oder zur Auswahl von ON (EIN) oder OFF (AUS) und drücken Sie zur Bestätigung.

Warnsignal bei Reichweitenüberschreitung

Wenn sich das Mobilteil außerhalb der Reichweite befindet, hören Sie während eines Anrufs Warntöne. Sie können diese Warntöne ein- oder ausschalten.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie . Die Anzeige zeigt BEEP (SIGNALTON).
2. Drücken Sie zur Auswahl.
3. Blättern Sie mit zu OUT RANGE (AUSSER REICHWEITE) und drücken Sie .
4. Drücken Sie oder zur Auswahl von ON (EIN) oder OFF (AUS) und drücken Sie zur Bestätigung.

Tastatursperre über das Menü

Sie können das Menü verwenden, um die Tastatur zu sperren.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu HANDSET (MOBILTEIL) und drücken Sie .
2. Blättern Sie mit zu KEYLOCK? (TASTATURSPERRE?) und drücken Sie zur Bestätigung. -Symbol wird angezeigt.

HINWEIS
Um die Tastatur zu entsperren, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur und anschließend innerhalb von 5 Sekunden .

Grundeinstellungen

PIN-Code der Basis ändern

Einige Funktionen sind durch einen 4-stelligen PIN-Code geschützt, der eingegeben werden muss, wenn Sie die Einstellungen ändern möchten. Der Standard-PIN ist 0000. Sie können diesen in Ihre eigene Wunschnummer ändern.

Wenn Sie einen PIN eingeben, werden die Ziffern als **** angezeigt.

1. Drücken Sie , blättern Sie zu SETUP (EINRICHTUNG) und drücken Sie .
2. Blättern Sie zu PIN CODE (PIN-CODE) und drücken Sie .
3. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code (Standard = 0000) ein und drücken Sie .
4. Geben Sie den neuen PIN ein und drücken Sie zur Bestätigung.
5. Das Display zeigt RETYPE (ERNEUT EINGEBEN). Geben Sie den neuen PIN erneut ein und drücken Sie zur Bestätigung.

Wenn Sie den PIN-Code ändern, notieren Sie sich bitte die neue Nummer.

Wählmodus

Ihr C1L ist auf Tonwahl eingestellt. Sie sollten dies nur ändern müssen, wenn es an eine ältere Art von Vermittlungsanlage / PBX angeschlossen ist, die Impulswahl erfordert.

1. Drücken Sie , blättern Sie zu SETUP (EINRICHTUNG) und drücken Sie .
2. Blättern Sie zu DIAL MODE (WÄHLMODUS) und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder um TONE DIAL (TONWAHL) oder PULSE DIAL (IMPULSWAHL) auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung.

Rückrufmodus

Je nach Land und Netzanbieter ist die Rückrufzeit Ihres C1L auf 100 ms (TIMED BR,1) eingestellt. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie diese Einstellung ändern müssen, es sei denn, Sie werden dazu aufgefordert.

1. Drücken Sie , blättern Sie zu SETUP (EINRICHTUNG) und drücken Sie .
2. Blättern Sie zu RECALL (RÜCKRUF) und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder um TIMED BR,1 (kurze Flash-Zeit) oder TIMED BR,2 (lange Flash-Zeit) auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung.

Standardeinstellungen wiederherstellen

Sie können Ihr C1L auf seine Standardeinstellungen (Werkseinstellungen) zurücksetzen.

Alle an der Basis registrierten Mobilteile bleiben erhalten.

Das Zurücksetzen Ihres Telefons auf die Standardeinstellungen löscht alle Einträge im Telefonbuch und in der Anrufliste. Alle Mobilteil- und Basiseinstellungen werden ebenfalls zurückgesetzt.

1. Drücken Sie , blättern Sie zu SETUP (EINRICHTUNG) und drücken Sie .
2. Blättern Sie zu DEFAULT (STANDARD) und drücken Sie .
3. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code (Standard = 0000) ein und drücken Sie . Das Display zeigt CONFIRM? (BESTÄTIGEN?).
4. Drücken Sie zur Bestätigung oder um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Ihr C1L wird automatisch neu gestartet.

Notfall-Standardeinstellungen

Wenn Sie Ihren PIN-Code verloren haben, können Sie Ihr C1L immer noch auf seine Standardeinstellungen zurücksetzen.

1. Entfernen Sie die Batterien aus dem Mobilteil.
2. Drücken und halten Sie während Sie die Batterien wieder einsetzen. Das Display zeigt DEFAULT (STANDARD).
3. Drücken Sie zur Bestätigung. Ihr C1L wird automatisch neu gestartet.

Eco-Modus

Ihr C1L bietet die ECO-Modus-Funktion, die im eingeschalteten Zustand die Sendeleistung und den Energieverbrauch reduziert.

Um den Eco-Modus einzuschalten:

1. Drücken Sie , blättern Sie zu SETUP (EINRICHTUNG) und drücken Sie .
2. Blättern Sie zu ECO MODE (ECO-MODUS) und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder um ON (EIN) oder OFF (AUS) auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung.

HINWEIS
Wenn der ECO-Modus auf ON (EIN) eingestellt ist, wird die Reichweite des Mobilteils reduziert.

Auf dem Mobilteildisplay verschwindet, wenn der ECO-Modus ausgeschaltet ist, der Kreis um das .

Standardeinstellungen

Pieptöne bei niedrigem Akkustand	EIN	Anrufliste	Leer
Warn-Pieptöne bei Reichweitenüberschreitung	EIN	Wahlwiederholungsliste	Leer
Tastenton	EIN	PIN-Code	0000
Automatische Rufannahme	EIN	Wählmodus	Ton
Interne Melodie	1	Rückrufmodus	TIMED BR, 1 (100 ms)
Interne Lautstärke	3	Eco-Modus	AUS
Externe Melodie	3	Tastatursperre	AUS
Externe Lautstärke	3	Anrufbeantworter	EIN
Hörerlautstärke	2	Antwortverzögerung	6 Rufe
Telefonbuch	Leer

Uhr & Wecker

Wenn Sie den Anrufer-ID-Dienst abonniert haben, werden Datum und Uhrzeit auf allen Ihren Mobilteilen bei jedem eingehenden Anruf eingestellt. Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell auf den einzelnen Mobilteilen einstellen.

Datum einstellen

1. Drücken Sie , blättern Sie zu DATE -- TIME (DATUM -- UHRZEIT) und drücken Sie . Das Display zeigt DATE SET (DATUM EINSTELLEN).
2. Drücken Sie zur Auswahl.
3. Geben Sie das Datum ein (z.B. 12--08 für den 12. August) und drücken Sie zur Bestätigung.

Uhrzeit einstellen

1. Drücken Sie , blättern Sie zu DATE -- TIME (DATUM -- UHRZEIT) und drücken Sie .
2. Blättern Sie zu CLOCK SET (UHRZEIT EINSTELLEN) und drücken Sie .
3. Geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format ein (z.B. 18--30 für 18:30 Uhr) und drücken Sie zur Bestätigung.

Wecker stellen

Jedes Mobilteil kann eine andere Weckereinstellung haben.

1. Drücken Sie , blättern Sie zu DATE -- TIME (DATUM -- UHRZEIT) und drücken Sie .
2. Blättern Sie zu ALARM SET (WECKER EINSTELLEN) und drücken Sie .
3. Drücken Sie oder um ON (EIN) oder OFF (AUS) auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung.
4. Wenn Sie ON (EIN) auswählen, geben Sie die Uhrzeit im 24-Stunden-Format ein (z.B. 07--30 für 07:30 Uhr) und drücken Sie zur Bestätigung.

Weckerklingeln ausschalten

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn auszuschalten.

HINWEIS
Wenn Sie das Mobilteil für einen Anruf verwenden, während der Wecker klingeln soll, hören Sie einen Piepton im Hörer.

Anrufer-ID und die Anrufliste

Um die Anrufer-ID zu nutzen, müssen Sie den Dienst zuerst bei Ihrem Netzanbieter abonnieren. Es können Abonnementgebühren anfallen.

Um sicherzustellen, dass der Name des Anrufers angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie die vollständige Telefonnummer, einschließlich der Vorwahl, im Telefonbuch gespeichert haben.

Wenn der Anruf unterdrückt ist, wird MIT UNTERDRÜCKTER NUMMER angezeigt.
Wenn die Nummer nicht verfügbar ist, wird NICHT VERFÜGBAR angezeigt.
Wenn der Anruf von einer internationalen Nummer stammt, wird INT'L angezeigt.
Wenn der Anruf vom Netzbetreiber stammt, wird OPERATOR angezeigt.
Wenn der Anruf von einem Münztelefon stammt, wird MÜNZTELEFON angezeigt.
Wenn der Anruf eine Rückrufanfrage ist, wird RÜCKRUF angezeigt.

Anrufer-ID

Wenn Sie einen Anrufer-ID-Dienst abonniert haben, können Sie die Nummer des Anrufers auf Ihrem Mobilteil sehen (sofern sie nicht unterdrückt ist), bevor Sie den Anruf annehmen. Das Display kann die ersten 12 Ziffern oder Zeichen der Telefonnummern und Namen anzeigen.

Wenn Name und Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert sind und eine Übereinstimmung gefunden wird, sehen Sie stattdessen den Namen des Anrufers auf dem Display.

Anrufliste

Die Anrufliste speichert Details zu Ihren letzten 40 empfangenen Anrufen, einschließlich der Telefonnummer sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs.

Die Anrufliste benachrichtigt Sie auch, wenn Sie unbeantwortete Anrufe haben.

Die Details des Anrufers werden in der Anrufliste gespeichert, unabhängig davon, ob Sie den Anruf angenommen haben. Die Liste wird von allen an der Basisstation registrierten Mobilteilen gemeinsam genutzt. Wenn die Liste voll ist und ein neuer Anruf eingeht, wird der älteste Eintrag automatisch gelöscht.

Wenn ein neuer Anruf in der Anrufliste eingeht, blinkt das Symbol im Standby-Modus auf dem Display, um Sie zu benachrichtigen. Nachdem Sie den neuen Anruf angesehen haben, verschwindet das Symbol, aber das Symbol bleibt bestehen.

Anrufliste anzeigen

1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. Wenn keine Anrufe in der Liste sind, zeigt das Display LEER an.
2. Drücken Sie oder , um durch die Liste zu blättern.
   • Wenn der Anruf angenommen wurde, wird das Symbol angezeigt, wenn Sie zum Eintrag blättern. Wenn der Anruf unbeantwortet blieb, wird das Symbol angezeigt, wenn Sie zum Eintrag blättern. Wenn Sie das Ende der Liste erreichen, piept das Mobilteil.
   • Wenn die Nummer des Anrufers genau mit einem im Telefonbuch gespeicherten Eintrag übereinstimmt, wechselt die Anzeige zwischen dem Namen und der Nummer. Drücken Sie , um die Nummer des Anrufers anzuzeigen.
   • Wenn die Telefonnummer länger als 12 Ziffern ist, wird das Symbol angezeigt. Drücken Sie , um die restlichen Ziffern anzuzeigen.
   • Drücken Sie erneut, um Uhrzeit und Datum des Anrufs anzuzeigen.
   • Drücken Sie erneut, um die Option zum Speichern des Eintrags in Ihrem Telefonbuch aufzurufen.

Eine Nummer aus der Anrufliste wählen

1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen.
2. Blättern Sie oder zum gewünschten Eintrag.
3. Drücken Sie , um den angezeigten Eintrag zu wählen.

Eine Nummer aus der Anrufliste ins Telefonbuch kopieren

1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen.
2. Blättern Sie oder zum gewünschten Eintrag.
3. Drücken Sie wiederholt, bis das Display HINZUFÜGEN? anzeigt.
4. Drücken Sie erneut. Das Display zeigt NAME? an.
5. Geben Sie den Namen ein und drücken Sie . Die Nummer wird angezeigt.
6. Bearbeiten Sie die Nummer bei Bedarf und drücken Sie dann .
7. Drücken Sie oder , um die gewünschte Klingelmelodie auszuwählen, und drücken Sie . Die Nummer ist gespeichert.

Einen Eintrag löschen

1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen.
2. Blättern Sie oder zum gewünschten Eintrag und drücken Sie . Das Display zeigt LÖSCHEN? an.
3. Drücken Sie zur Bestätigung oder zum Abbrechen.

Die gesamte Anrufliste löschen

1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen.
2. Halten Sie gedrückt. Das Display zeigt ALLE LÖSCHEN? an.
3. Drücken Sie zur Bestätigung oder zum Abbrechen.

Zusätzliche Mobilteile verwenden

Sie können bis zu fünf Mobilteile an Ihrer C1L-Basisstation anmelden, um Ihr Telefonsystem zu erweitern, ohne für jedes neue Telefon zusätzliche Anschlussdosen installieren zu müssen.

Jedes C1L-Mobilteil kann an bis zu vier Basisstationen angemeldet werden. Sie können dann die Basisstation auswählen, die Sie verwenden möchten. Wenn Sie ein C1L-Multipack gekauft haben, sind alle zusätzlichen Mobilteile bereits an der Basisstation vorregistriert.

Wenn Sie ein zusätzliches Mobilteil separat erworben haben, müssen Sie es an Ihrer C1L-Basisstation anmelden, bevor es verwendet werden kann.

Anmelden eines zusätzlichen Mobilteils

HINWEIS
Die Akkus des Mobilteils müssen vollständig geladen sein, bevor Sie mit der Registrierung beginnen. Halten Sie Ihr Mobilteil während des Anmeldevorgangs nahe an die Basisstation. Mobilteile, die mit Ihrer C1L-Basisstation geliefert wurden, sind bereits vorregistriert.

An der Basisstation:

1. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie zwei Pieptöne hören. Die Basisstation bleibt 90 Sekunden lang im Anmeldemodus.

Am Mobilteil:

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu REGISTER (REGISTRIEREN) und drücken Sie .
2. Blättern Sie mit zu REG BASE (BASIS ANM.) und drücken Sie .
3. Geben Sie die Basisnummer (1 - 4) ein.
   Die bereits verwendeten Basisnummern blinken.
4. Das Display zeigt SEARCHING...X (SUCHE...X) an, wobei X die Basis-Identifikationsnummer angibt.
5. Das Display fordert zur Eingabe der PIN auf. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Standard = 0000) und drücken Sie . Sie hören einen Piepton, wenn die Registrierung erfolgreich ist. Dem Mobilteil wird automatisch eine verfügbare Mobilteilnummer zugewiesen. Verwenden Sie diese Nummer für interne Anrufe.

HINWEIS
Wenn die Registrierung beim ersten Mal nicht erfolgreich ist, wiederholen Sie den Vorgang bitte erneut, falls der Registrierungszeitraum der Basisstation abgelaufen ist. Wenn die Basisstation nach einigen Sekunden nicht gefunden wird, kehrt das Mobilteil in den Standby-Modus zurück. Versuchen Sie die Registrierung erneut.

Wenn bereits 5 Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind, schlägt die Registrierung fehl. Sie müssen ein anderes Mobilteil abmelden, bevor Sie ein neues anmelden können.

Ein Mobilteil anderer Hersteller an Ihrer C1L-Basisstation anmelden

Das DECT-GAP-Profil garantiert nur, dass grundlegende Anruffunktionen zwischen verschiedenen Marken/Typen von Mobilteilen und Basisstationen korrekt funktionieren. Es besteht die Möglichkeit, dass bestimmte Funktionen wie die Anrufer-ID nicht korrekt funktionieren.

An der Basisstation:

1. Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie zwei Pieptöne hören. Die Basisstation bleibt 90 Sekunden lang im Anmeldemodus.

Am Mobilteil:
Befolgen Sie die Anmeldeanweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilteils.

Eine Basisstation auswählen

Wenn Ihr C1L-Mobilteil an mehr als einer Basisstation angemeldet ist (z. B. eine am Arbeitsplatz und eine zu Hause), können Sie auswählen, welche Basisstation Sie verwenden möchten.

Jedes Mobilteil kann an bis zu vier Basisstationen angemeldet werden.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu REGISTER (REGISTRIEREN) und drücken Sie . Das Display zeigt SELECT BASE (BASIS AUSWÄHLEN) an.
2. Drücken Sie . Alle Basisstationen, an denen Ihr Mobilteil angemeldet ist, werden angezeigt, z.B. BASE 1 2 3 4 (BASIS 1 2 3 4). Die aktuell ausgewählte Basisnummer blinkt.
3. Geben Sie die Basisnummer ein, die Sie verwenden möchten. Alternativ drücken Sie oder , um zu AUTO (AUTO) zu blättern.
4. Drücken Sie zur Bestätigung. Sie hören einen Bestätigungston und das Display kehrt in den Standby-Modus zurück.

HINWEIS
Wenn Sie AUTO (AUTO) auswählen, sucht Ihr Mobilteil automatisch nach der Basisstation mit dem stärksten Signal und verbindet sich mit dieser.

Ein Mobilteil abmelden

Verwenden Sie ein Mobilteil, um ein anderes abzumelden. Sie können das Mobilteil, das Sie gerade verwenden, nicht abmelden.

1. Drücken Sie , blättern Sie mit zu SETUP (SETUP) und drücken Sie .
2. Blättern Sie mit zu DEL HANDSET (MOBILTEIL LÖSCHEN) und drücken Sie .
3. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Standard = 0000) und drücken Sie .
4. Geben Sie die Mobilteilnummer ein, die Sie abmelden möchten. Sie hören einen Bestätigungston und das Display kehrt zum vorherigen Menü zurück.

Hilfe

Kein Wählton

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.
• Überprüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel richtig angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob der Netzstrom richtig angeschlossen und eingeschaltet ist.

Keine Anzeige

• Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und vollständig geladen sind. Verwenden Sie nur die zugelassenen wiederaufladbaren Batterien.
• Überprüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet ist. Halten Sie gedrückt.
• Setzen Sie die Basisstation zurück, indem Sie die Batterien entfernen und die Netzstromversorgung trennen. Warten Sie etwa 15 Sekunden, bevor Sie sie wieder anschließen. Geben Sie Mobilteil und Basisstation bis zu einer Minute Zeit zur Synchronisierung.

Symbol blinkt

• Mobilteil ist außer Reichweite. Nähern Sie sich der Basisstation.
• Stellen Sie sicher, dass das Mobilteil an der Basisstation angemeldet ist.
• Überprüfen Sie, ob der Netzstrom richtig angeschlossen und eingeschaltet ist.

Tastenfeld scheint nicht zu funktionieren

• Überprüfen Sie, ob die Tastensperre nicht aktiviert ist.

Symbol bewegt sich während des Ladevorgangs nicht

• Richten Sie das Mobilteil leicht auf der Basisstation aus.
• Reinigen Sie die Ladekontakte mit einem alkoholbefeuchteten Tuch.
• Überprüfen Sie, ob der Netzstrom richtig angeschlossen und eingeschaltet ist.
• Der Akku ist voll. Wenn das Mobilteil vollständig geladen ist, wird das Symbol dauerhaft auf dem Display angezeigt.

Keine Anrufer-ID

• Überprüfen Sie Ihr Abonnement bei Ihrem Netzanbieter.
• Der Anrufer hat möglicherweise seine Nummer unterdrückt.
• Der Eintrag kann in Ihrem Telefonbuch nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob der korrekte Name/die korrekte Nummer mit der vollständigen Vorwahl in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist.

Ich habe meine PIN vergessen!

• Setzen Sie Ihr C1L auf die Standardeinstellungen zurück, siehe "Emergency default" (Notfall-Standard).

Mobilteil kann nicht an der Basisstation angemeldet werden

• Sie können maximal 5 Mobilteile an einer C1L-Basisstation anmelden. Sie müssen ein Mobilteil abmelden, um ein neues anzumelden.
• Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen PIN-Code eingegeben haben (Standard = 0000).
• Stellen Sie sicher, dass Sie sich beim Anmelden mindestens einen Meter von anderen elektrischen Geräten entfernt befinden, um Störungen zu vermeiden.

Mobilteil klingelt nicht

• Die Klingeltonlautstärke des Mobilteils ist möglicherweise auf Aus gestellt.

Geräuschstörungen an meinem Telefon oder an anderen elektrischen Geräten in der Nähe

• Stellen Sie Ihr C1L mindestens einen Meter von Elektrogeräten oder metallischen Hindernissen entfernt auf, um das Risiko von Störungen zu vermeiden.

Anrufbeantworter nimmt keine neuen Nachrichten auf

• Ist der Aufnahmespeicher voll? Nachrichten abspielen und löschen.
• Ist die OGM auf "Answer Only" (Nur Annehmen) eingestellt? Ändern Sie die OGM auf "Answer & Record" (Annehmen & Aufzeichnen).

Allgemeine Informationen

Dieses Gerät ist nicht dafür ausgelegt, Notrufe bei Stromausfall zu tätigen. Es sollten alternative Vorkehrungen für den Zugang zu Notdiensten getroffen werden.

Dieses Produkt ist für den Anschluss an analoge öffentliche Telefonnetze und private Telefonanlagen in Europa bestimmt.

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie diese Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung Ihres Telefons, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen oder Sachschäden zu verringern:

• Halten Sie alle Schlitze und Öffnungen des Telefons frei. Stellen Sie das Telefon nicht auf ein Heizregister oder über einen Heizkörper. Stellen Sie sicher, dass am Installationsort eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
• Nicht verwenden, wenn es nass ist oder Sie im Wasser stehen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser (zum Beispiel in der Nähe einer Badewanne, Küchenspüle oder eines Schwimmbads).
• Lassen Sie nichts auf dem Netzkabel ruhen. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten kann.
• Führen Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in die Lüftungsschlitze des Produkts ein, da dies zu Feuer oder Stromschlag führen kann.
• Ziehen Sie dieses Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprühreiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch.
• Zerlegen Sie dieses Produkt nicht. Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich sind, wenden Sie sich an die Kundendienst-Hotline, die Sie in dieser Bedienungsanleitung finden.
• Überladen Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht.
• Vermeiden Sie die Verwendung während eines Gewitters. Verwenden Sie einen Überspannungsschutz, um das Gerät zu schützen.
• Verwenden Sie dieses Telefon nicht, um ein Gasleck zu melden, insbesondere wenn Sie sich in der Nähe der Gasleitung befinden.

Um das Brandrisiko zu verringern, verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.

Ziehen Sie dieses schnurlose Telefon sofort aus der Steckdose, wenn:

• Das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder ausgefranst ist.
• Flüssigkeit auf das Produkt verschüttet wurde.
• Das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war. Nehmen Sie das Mobilteil oder die Basisstation erst wieder auf, nachdem Sie das Gerät und das Telefon von der Wand getrennt haben. Nehmen Sie das Gerät dann an den nicht angeschlossenen Kabeln auf.
• Das Produkt fallen gelassen wurde oder das Gehäuse beschädigt ist.
• Das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist.

Installationsrichtlinien

• Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und bewahren Sie diese für zukünftige Referenz auf.
• Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt gekennzeichnet sind.
• Installieren Sie dieses Produkt nicht in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens oder einer Dusche.
• Betreiben Sie dieses Telefon nur mit der Stromquelle, die auf dem Kennzeichnungsetikett angegeben ist. Wenn Sie sich bezüglich der Stromversorgung Ihres Hauses unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder das örtliche Stromversorgungsunternehmen.
• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Produkt könnte herunterfallen und ernsthafte Schäden am Produkt verursachen.
• Stellen Sie nur die Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Eine unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente kann zu Schäden führen und erfordert oft umfangreiche Arbeiten, um das Produkt wieder in den normalen Betriebszustand zu versetzen.
• Reinigen Sie dieses Produkt mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel zur Reinigung dieses Telefons.
• Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit diesem Gerät geliefert wurde. Die Verwendung anderer Netzteile kann das Gerät beschädigen.
• Da dieses Telefon mit Strom betrieben wird, sollten Sie mindestens ein Telefon in Ihrem Haus haben, das ohne Strom betrieben werden kann, falls der Strom in Ihrem Haus ausfällt.
• Um Störungen benachbarter Geräte zu vermeiden, stellen Sie die Telefonbasis nicht auf oder in die Nähe eines Fernsehers, einer Mikrowelle oder eines Videorecorders.

Sicherheitshinweise für Batterien

• Batterien nicht verbrennen, zerlegen, beschädigen oder durchstechen. Die Batterie enthält giftige Materialien, die freigesetzt werden könnten und zu Verletzungen führen können.

Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzen. Verwenden Sie nur die mit Ihrem Telefon gelieferten Batterien oder einen vom Hersteller empfohlenen zugelassenen Ersatz.

• Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Entfernen Sie die Batterien bei Lagerung über 30 Tage.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, da dies zu einer Explosion führen kann.
• Die wiederaufladbaren Batterien, die dieses Produkt mit Strom versorgen, müssen ordnungsgemäß entsorgt werden und müssen möglicherweise recycelt werden. Beachten Sie das Etikett Ihrer Batterie für den Batterietyp. Kontaktieren Sie Ihr lokales Recyclingzentrum für ordnungsgemäße Entsorgungsmethoden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Reinigung

• Reinigen Sie das Mobilteil und die Basisstation (oder das Ladegerät) mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch oder einem antistatischen Wischtuch.
• Verwenden Sie niemals Haushaltsreiniger, da dies das Produkt beschädigen würde. Verwenden Sie niemals ein trockenes Tuch, da dies zu statischer Entladung führen kann.

Umgebung

• Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
• Das Mobilteil kann während des Ladevorgangs der Batterien oder bei längerer Nutzungsdauer warm werden. Dies ist normal. Wir empfehlen jedoch, das Produkt, um Schäden zu vermeiden, nicht auf antikes / furniertes Holz zu stellen.
• Stellen Sie Ihr Produkt nicht auf Teppiche oder andere Oberflächen, die Fasern erzeugen, und platzieren Sie es nicht an Orten, die den freien Luftstrom über seine Oberflächen verhindern.
• Tauchen Sie keinen Teil Ihres Produkts in Wasser und verwenden Sie es nicht unter feuchten oder nassen Bedingungen, wie z.B. in Badezimmern.
• Setzen Sie Ihr Produkt keinem Feuer, Sprengstoffen oder anderen gefährlichen Bedingungen aus.
• Es besteht eine geringe Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Telefon durch ein Gewitter beschädigt werden könnte. Wir empfehlen Ihnen, das Netzteil und das Telefonkabel während eines Gewitters zu ziehen.

Anweisungen zur Produktentsorgung

Anweisungen zur Produktentsorgung für Privatanwender

Wenn Sie es nicht mehr benötigen, entfernen Sie bitte alle Batterien und entsorgen Sie diese sowie das Produkt gemäß den Recyclingverfahren Ihrer örtlichen Behörde. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Anweisungen zur Produktentsorgung für Geschäftsanwender

Geschäftsanwender sollten sich an ihre Lieferanten wenden und die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags prüfen und sicherstellen, dass dieses Produkt nicht mit anderem Gewerbeabfall zur Entsorgung vermischt wird.

Garantie für Verbraucherprodukte und Zubehör

Abgedeckte Produkte	Dauer der Abdeckung
Verbraucherprodukte	Ein (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs des Produkts durch den ersten Verbraucher.
Verbraucherzubehör (Batterie, Netzteil(e) und Anschlusskabel)	Neunzig (90) Tage ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs des Zubehörs durch den ersten Verbraucher.
Verbraucherprodukte und Zubehör, die repariert oder ersetzt werden	Der Rest der ursprünglichen Garantie oder für neunzig (90) Tage ab dem Datum der Rücksendung an den Verbraucher, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

Wie erhalte ich Garantieleistungen oder andere Informationen?
Um Service oder Informationen zu erhalten, rufen Sie bitte an: XXXX XXXXXX.

Sie erhalten Anweisungen, wie Sie die Produkte oder das Zubehör auf Ihre Kosten und Ihr Risiko an ein von SUNCORP autorisiertes Reparaturzentrum versenden können.

Hergestellt, vertrieben oder verkauft von Suncorp Technologies Ltd., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© 2012 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten.

Version 3 (EU)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Motorola C1L - Handbuch für das digitale schnurlose Telefon herunterladen

Verfügbare Sprachen