Εγχειρίδιο χρήσης ρολογιού Citizen Eco-Drive CAL 8651

Χαρακτηριστικά

Αυτό το ρολόι είναι ένα ρολόι με ηλιακή φόρτιση, εξοπλισμένο με ένα ηλιακό στοιχείο στο καντράν του ρολογιού που μετατρέπει την ηλιακή ενέργεια σε ηλεκτρική ενέργεια για να τροφοδοτήσει το ρολόι. Διαθέτει επίσης τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται παρακάτω.

1. Χρησιμοποιείται μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία για την αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας.

• Αυτή η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι μια μπαταρία καθαρής ενέργειας που δεν περιέχει υδράργυρο ή άλλες επιβλαβείς ουσίες.

2. Αυτό το ρολόι είναι ένα ρολόι πολλαπλών δεικτών που εμφανίζει την ημερομηνία, την ημέρα και τον μήνα χρησιμοποιώντας τους δείκτες του ρολογιού.
3. Διαθέτει επίσης μια επιπλέον ένδειξη της φάσης της σελήνης.

Πριν από τη χρήση

Πριν από τη χρήση, φορτίστε πλήρως το ρολόι σας εκθέτοντας το ηλιακό στοιχείο (καντράν ρολογιού) στο φως, ανατρέχοντας στην ενότητα 6 με τίτλο "Γενική αναφορά για τους χρόνους φόρτισης". Μόλις φορτιστεί πλήρως, το ρολόι θα συνεχίσει να διατηρεί τη σωστή ώρα για περίπου 6 μήνες.

<Για βέλτιστη χρήση αυτού του ρολογιού>
Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το ρολόι άνετα, προσπαθήστε να διατηρείτε το ρολόι επαρκώς φορτισμένο ανά πάσα στιγμή.
Δεν υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτισης, ανεξάρτητα από το πόσο συχνά φορτίζεται το ρολόι
(Λειτουργία αποτροπής υπερφόρτισης). Συνιστάται να φορτίζετε το ρολόι καθημερινά.

Ονομασίες εξαρτημάτων

* Οι εικόνες που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό ρολόι που έχετε αγοράσει.
Αυτό το εγχειρίδιο εξηγεί τη διαδικασία χρήσης μοντέλων που έχουν το κουμπί στο σημείο 3:00 και την κορώνα στο σημείο 4:00. Εάν το ρολόι σας είναι διαφορετικού μοντέλου, μπορούν να ακολουθηθούν οι ίδιες διαδικασίες υποθέτοντας ότι το κουμπί και η κορώνα βρίσκονται στις θέσεις που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Κουμπί διόρθωσης μήνα:

Το κουμπί διόρθωσης μήνα βρίσκεται στη θέση 3:00. Υπάρχουν δύο τύποι κουμπιών διόρθωσης μήνα. Ο ένας είναι τύπου βιδωτής ασφάλισης και ο άλλος είναι τύπου εσοχής. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανατρέξει στην ενότητα που ισχύει για τον τύπο του κουμπιού σας.
Η αναγνώριση μπορεί να γίνει ως εξής:

Το κουμπί τύπου βιδωτής ασφάλισης έχει ένα επίπεδο λείο άκρο που προεξέχει ελαφρώς από το άκρο της βιδωτής ασφάλισης.
Το κουμπί τύπου εσοχής έχει μια λακκούβα στο άκρο.
Στην περίπτωση που το κουμπί διόρθωσης μήνα είναι τύπου βιδωτής ασφάλισης, χειριστείτε τη διόρθωση μήνα αφού πρώτα περιστρέψετε το "κάλυμμα κουμπιού" γύρω από το εξωτερικό του κουμπιού προς τα αριστερά για να χαλαρώσετε τη βίδα. Το κουμπί δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά εάν η βίδα δεν έχει χαλαρώσει επαρκώς. Μόλις τελειώσετε με τη λειτουργία του κουμπιού διόρθωσης μήνα, περιστρέψτε το "κάλυμμα κουμπιού" προς τα δεξιά και σφίξτε καλά.
Λάβετε υπόψη ότι εάν το κάλυμμα του κουμπιού δεν είναι επαρκώς σφιγμένο, το κουμπί μπορεί να λυγίσει ή μπορεί να πατηθεί κατά λάθος ενώ φοράτε το ρολόι, προκαλώντας ακούσια αλλαγή του μήνα.

Ο μήνας αλλάζει απλά πατώντας και απελευθερώνοντας το κουμπί εσοχής με ένα στενό μυτερό αντικείμενο. Δεν υπάρχει μηχανισμός βιδωτής ασφάλισης για απελευθέρωση για αυτόν τον τύπο.

Ρύθμιση ώρας και ημερομηνίας

Κατά τη ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας ταυτόχρονα, οι παράμετροι ρυθμίζονται με τη σειρά ημέρα, φάση σελήνης, ημερομηνία και μήνας και τέλος ώρα.

Ρύθμιση της ημέρας

• Τραβήξτε την κορώνα έξω στη δεύτερη θέση
• Γυρίστε προς τα δεξιά

Ρύθμιση της φάσης της σελήνης

• Τραβήξτε την κορώνα έξω στην πρώτη θέση
• Γυρίστε προς τα δεξιά

Ρύθμιση της ημερομηνίας

• Τραβήξτε την κορώνα έξω στην πρώτη θέση
• Γυρίστε προς τα αριστερά

Ρύθμιση της ημερομηνίας

• Τραβήξτε την κορώνα έξω στην πρώτη θέση
• Γυρίστε προς τα αριστερά

Ρύθμιση του Μήνα

• Πατήστε το κουμπί διόρθωσης μήνα

Ρύθμιση της ώρας

• Τραβήξτε την κορώνα έξω στη δεύτερη θέση
• Γυρίστε προς τα δεξιά

Ρύθμιση του Μήνα

• Πατήστε το κουμπί διόρθωσης μήνα

Ρύθμιση της Ημερομηνίας

• Τραβήξτε την κορώνα έξω στην πρώτη θέση
• Γυρίστε προς τα αριστερά

Διαδικασία ρύθμισης ώρας και ημερομηνίας

Ρύθμιση της ημέρας

1. Τραβήξτε την κορώνα έξω στη θέση διόρθωσης ώρας (δεύτερη θέση).
2. Γυρίστε την κορώνα προς τα δεξιά (δεξιόστροφα) και ρυθμίστε την ημέρα στην τρέχουσα ημέρα.
   • Η εμφανιζόμενη ημέρα αρχίζει να αλλάζει περίπου στις 12:00 π.μ. και τελειώνει να αλλάζει περίπου στις 5:00 π.μ.

Ρύθμιση της φάσης της σελήνης

1. Τραβήξτε την κορώνα έξω στη θέση διόρθωσης ημερομηνίας (πρώτη θέση).
2. Γυρίστε την κορώνα προς τα δεξιά (δεξιόστροφα) και ρυθμίστε την τρέχουσα φάση της σελήνης.
   • Η φάση της σελήνης μιας συγκεκριμένης ημέρας μπορεί να διαβαστεί από μια εφημερίδα και ούτω καθεξής.
     Ρυθμίστε το σημάδι της σελήνης ανατρέχοντας στην "Ανάγνωση της φάσης της σελήνης" που ακολουθεί.

<Ανάγνωση της φάσης της σελήνης>
Η ένδειξη φάσης της σελήνης δεν εμφανίζει το σχήμα της ίδιας της σελήνης, αλλά απλώς υποδεικνύει τη φάση της σελήνης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παρέχει μια κατά προσέγγιση ένδειξη της φάσης της σελήνης.

Νέα σελήνη Ηλικία σελήνης: 0 (πλημμυρίδα)	Πρώτο τέταρτο Ηλικία σελήνης: περίπου 7 (άμπωτη)	Πανσέληνος Ηλικία σελήνης: περίπου 15 (πλημμυρίδα)	Τελευταίο τέταρτο Ηλικία σελήνης: περίπου 22 (άμπωτη)

<Για πιο ακριβή ρύθμιση της φάσης της σελήνης>
Η φάση της σελήνης μπορεί να ρυθμιστεί πιο ακριβώς ρυθμίζοντας την ώρα κατά τη διάρκεια μιας νέας σελήνης (όταν το σημάδι της σελήνης δεν μπορεί να φανεί: φάση σελήνης: 0) ή κατά τη διάρκεια μιας πανσελήνου (όταν το σημάδι της σελήνης βρίσκεται ακριβώς πάνω στην κατεύθυνση 12:00: φάση σελήνης: 15).

Ρύθμιση της ημερομηνίας και του μήνα

1. Τραβήξτε την κορώνα έξω στη θέση διόρθωσης ημερομηνίας (πρώτη θέση).
2. Ρυθμίστε την ημερομηνία και τον μήνα.
   • Ο δείκτης ημερομηνίας στρίβει προς τα δεξιά όταν η κορώνα στρίβει προς τα αριστερά (αντίθετα δεξιόστροφα).
   • Ο μήνας αλλάζει όταν πατηθεί το κουμπί διόρθωσης μήνα.

[Όταν η ημερομηνία έχει οριστεί από τις 3 έως τις 30]

1. Γυρίστε την κορώνα προς τα αριστερά και ρυθμίστε τον δείκτη ημερομηνίας στην σημερινή ημερομηνία.
2. Πατήστε το κουμπί διόρθωσης μήνα και ρυθμίστε τον μήνα στον τρέχοντα μήνα.

[Όταν η ημερομηνία έχει οριστεί στις 31]

1. Ρυθμίστε προσωρινά την ημερομηνία στις 30.
2. Πατήστε το κουμπί διόρθωσης μήνα και ρυθμίστε τον μήνα στον τρέχοντα μήνα.
3. Ρυθμίστε την ημερομηνία στη σωστή ημερομηνία της 31ης.

[Όταν η ημερομηνία έχει οριστεί στην 1η ή 2η]

1. Ρυθμίστε προσωρινά την ημερομηνία στις 30.
2. Πατήστε το κουμπί διόρθωσης μήνα για να ρυθμίσετε προσωρινά τον μήνα στον μήνα έναν μήνα πριν από τον μήνα που θέλετε να ρυθμίσετε.
   Παραδείγματα: Ρυθμίστε τον μήνα στον Δεκέμβριο όταν ρυθμίζετε τον μήνα στον Ιανουάριο
   Ρυθμίστε τον μήνα στον Φεβρουάριο όταν ρυθμίζετε τον μήνα στον Μάρτιο
3. Ρυθμίστε την ημερομηνία στη σωστή ημερομηνία της 1ης ή 2ης.
   Ο μήνας αλλάζει στον τρέχοντα μήνα ταυτόχρονα με την αλλαγή της ημερομηνίας από την 31η στην 1η.

3. Επιστρέψτε την κορώνα στην κανονική θέση.

Ρύθμιση της ώρας

1. Τραβήξτε την κορώνα έξω στη θέση διόρθωσης ώρας (δεύτερη θέση) όταν ο δεύτερος δείκτης φτάσει στη θέση 0 δευτερολέπτων.
2. Γυρίστε την κορώνα προς τα δεξιά (δεξιόστροφα) και ρυθμίστε την ώρα.
   • Η ημέρα αλλάζει αμέσως μετά τις 5:00 π.μ. Ρυθμίστε την ώρα δίνοντας προσοχή στο π.μ. και μ.μ. ανατρέχοντας στην ώρα που έχει αλλάξει η ημέρα.
3. Επιστρέψτε την κορώνα στην κανονική θέση σε συγχρονισμό με ένα τηλέφωνο ή άλλη υπηρεσία ώρας.

[Χρήσιμη υπόδειξη για την ακριβή ρύθμιση της ώρας]
Αφού πρώτα σταματήσετε τον δεύτερο δείκτη στη θέση 0 δευτερολέπτων, προωθήστε τον δείκτη της ώρας και τον δείκτη των λεπτών 4-5 λεπτά μετά τη σωστή ώρα και, στη συνέχεια, γυρίστε τον πίσω στην αντίθετη δεξιόστροφη κατεύθυνση στη σωστή ώρα για να ρυθμίσετε με ακρίβεια την ώρα.

[Σημειώσεις]

• Εάν η ημερομηνία διορθωθεί όταν η ώρα στο ρολόι είναι μεταξύ 9:00 μ.μ. και 12:00 π.μ., η ημερομηνία ενδέχεται να μην αλλάξει την επόμενη ημέρα. Αποφύγετε τη διόρθωση της ημερομηνίας κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας.
• Το ημερολόγιο λειτουργεί με βάση έναν μήνα 31 ημερών. Διορθώστε την ημερομηνία γυρίζοντας την κορώνα προς τα αριστερά για να ρυθμίσετε την πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα σε μήνες με λιγότερες από 31 ημέρες (μήνες με 30 ημέρες και Φεβρουάριο).
• Αποφύγετε τη διόρθωση του μήνα όταν ο δείκτης ημερομηνίας υποδεικνύει μια ημερομηνία από την 31η έως τη 2η. Εάν θέλετε να διορθώσετε τον μήνα κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, περιμένετε έως ότου ο δείκτης ημερομηνίας είναι εκτός του εύρους από την 31η έως τη 2η. Στη συνέχεια, επαναφέρετε τον δείκτη ημερομηνίας στη σωστή ημερομηνία.
• Όταν γυρίζετε την κορώνα προς τα αριστερά (αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού) κατά τη διόρθωση της ώρας ή της ημέρας, η αλλαγή της ημερομηνίας μπορεί να αλλάξει μια ημέρα αργά κατά την κανονική χρήση.

Μοναδικά Χαρακτηριστικά

Όταν το ρολόι δεν είναι επαρκώς φορτισμένο, η οθόνη του ρολογιού αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω.


Η ώρα είναι λανθασμένη επειδή το ρολόι έχει σταματήσει λόγω ανεπαρκούς φόρτισης. Επαναφέρετε το ρολόι στη σωστή ώρα.
Φορτίστε επαρκώς το ρολόι εκθέτοντάς το στο φως μέχρι ο δείκτης δευτερολέπτων να επιστρέψει στην κίνηση διαστήματος 1 δευτερολέπτου.

<Λειτουργία Προειδοποίησης Ανεπαρκούς Φόρτισης>
Όταν το ρολόι δεν είναι επαρκώς φορτισμένο, ο δείκτης δευτερολέπτων αρχίζει να κινείται σε διάστημα 2 δευτερολέπτων για να υποδείξει ότι το ρολόι δεν είναι επαρκώς φορτισμένο.

• Αν και το ρολόι συνεχίζει να λειτουργεί κανονικά αυτή τη στιγμή, το ρολόι θα σταματήσει μετά από περίπου 4 ημέρες από τότε που το ρολόι δεν είναι επαρκώς φορτισμένο.
  Φορτίστε το ρολόι εκθέτοντάς το στο φως για να επιστρέψει στην αρχική κίνηση διαστήματος 1 δευτερολέπτου. Φορτίστε επαρκώς το ρολόι ακόμη και μετά την επιστροφή του στην κίνηση διαστήματος 1 δευτερολέπτου για να διασφαλίσετε ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί άνετα. Δεν υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτισης, καθώς το ρολόι διαθέτει λειτουργία αποτροπής υπερφόρτισης.
• Αν και το ρολόι θα αρχίσει να λειτουργεί ξανά όταν εκτεθεί στο φως αφού έχει σταματήσει λόγω ανεπαρκούς φόρτισης, επειδή η ώρα είναι λανθασμένη, επαναφέρετε την ώρα αφού φορτίσετε επαρκώς το ρολόι.

<Λειτουργία Αποτροπής Υπερφόρτισης>
Όταν η επαναφορτιζόμενη κυψέλη φορτιστεί πλήρως ως αποτέλεσμα της έκθεσης του καντράν του ρολογιού (ηλιακή κυψέλη) στο φως, η λειτουργία αποτροπής υπερφόρτισης ενεργοποιείται αυτόματα για να αποτρέψει την περαιτέρω φόρτιση της μπαταρίας. Κατά συνέπεια, δεν υπάρχει υποβάθμιση στην απόδοση της ηλιακής κυψέλης ή της επαναφορτιζόμενης κυψέλης, ανεξάρτητα από το πόσο συχνά φορτίζεται το ρολόι. Αυτό σας επιτρέπει να εκθέτετε το ρολόι στο φως χωρίς να ανησυχείτε για υπερφόρτιση.

<Λειτουργία Γρήγορης Εκκίνησης>
Το ρολόι θα σταματήσει να λειτουργεί εάν δεν φορτιστεί καθόλου. Οι δείκτες του ρολογιού θα αρχίσουν να κινούνται μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα όταν το ρολόι εκτεθεί στο φως. (Ο χρόνος μέχρι να αρχίσουν να κινούνται οι δείκτες ποικίλλει ανάλογα με το μοντέλο του ρολογιού και την ένταση του φωτός.) Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι το ρολόι μπορεί να σταματήσει ξανά, καθώς δεν θα φορτιστεί επαρκώς εάν το φως μπλοκαριστεί αυτή τη στιγμή.

Γενική Αναφορά για τους Χρόνους Φόρτισης

Παρακάτω είναι οι κατά προσέγγιση χρόνοι φόρτισης όταν εκτίθεται συνεχώς στο φως. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα μόνο ως αναφορά.

Περιβάλλον	Φωτεινότητα (lx)	Χρόνος φόρτισης (περίπου)
		Για να λειτουργήσει για μία ημέρα	Για να ξεκινήσει να λειτουργεί κανονικά όταν η κυψέλη είναι αποφορτισμένη	Για να φορτιστεί πλήρως όταν η κυψέλη είναι αποφορτισμένη
Εξωτερικός χώρος (ηλιόλουστος)	100 000	3 λεπτά	16 λεπτά	12 ώρες
Εξωτερικός χώρος (συννεφιασμένος)	10 000	11 λεπτά	2 ώρες	35 ώρες
20 cm (8 ίντσες) μακριά από μια λάμπα φθορισμού (30 W)	3 000	40 λεπτά	6 ώρες	120 ώρες
Εσωτερικός φωτισμός	500	4 ώρες	40 ώρες	−

• Συνιστάται η έκθεση σε άμεσο ηλιακό φως για τη φόρτιση του ρολογιού σας.
  Μια λάμπα φθορισμού ή ο εσωτερικός φωτισμός δεν έχουν επαρκή φωτισμό για να φορτίσουν αποτελεσματικά την επαναφορτιζόμενη κυψέλη.

[Σημείωση]

• Μόλις φορτιστεί πλήρως, το ρολόι θα συνεχίσει να λειτουργεί για περίπου 6 μήνες χωρίς καμία πρόσθετη φόρτιση. Όπως φαίνεται στον παραπάνω πίνακα, απαιτείται σημαντικός χρόνος μέχρι να αρχίσει να λειτουργεί το ρολόι μόλις σταματήσει ως αποτέλεσμα ανεπαρκούς φόρτισης. Προσπαθήστε να διατηρείτε το ρολόι σας επαρκώς φορτισμένο ανά πάσα στιγμή φορτίζοντας κάθε μέρα.
  Επιπλέον, συνιστάται να φορτίζετε το ρολόι σας εκθέτοντάς το σε άμεσο ηλιακό φως μία φορά το μήνα.

Προφυλάξεις Χειρισμού

[Προσπαθήστε να διατηρείτε το ρολόι φορτισμένο ανά πάσα στιγμή]
Λάβετε υπόψη ότι εάν φοράτε συχνά μακριά μανίκια, το ρολόι μπορεί εύκολα να μην φορτιστεί επαρκώς επειδή είναι κρυμμένο και δεν εκτίθεται στο φως. Όταν βγάζετε το ρολόι, προσπαθήστε να το τοποθετήσετε σε όσο το δυνατόν πιο φωτεινό σημείο, ώστε να φορτίζεται πάντα και να συνεχίζει να λειτουργεί σωστά ανά πάσα στιγμή.

Προφυλάξεις Φόρτισης

• Αποφύγετε τη φόρτιση του ρολογιού σε υψηλές θερμοκρασίες (περίπου 60°C / 140°F ή υψηλότερες), καθώς η έκθεση του ρολογιού σε υψηλή θερμοκρασία κατά τη φόρτιση μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Παραδείγματα:

• Φόρτιση τοποθετώντας το ρολόι πολύ κοντά σε μια πηγή φωτός που μπορεί να θερμανθεί, όπως μια λάμπα πυρακτώσεως ή μια λάμπα αλογόνου.
• Φόρτιση τοποθετώντας το ρολόι στο ταμπλό ενός αυτοκινήτου που μπορεί εύκολα να φτάσει σε υψηλή θερμοκρασία.
• Όταν φορτίζετε το ρολόι με μια λάμπα πυρακτώσεως, μια λάμπα αλογόνου ή άλλη πηγή φωτός που μπορεί να φτάσει σε υψηλή θερμοκρασία, φροντίστε πάντα να τοποθετείτε το ρολόι σε απόσταση τουλάχιστον 50 cm (20 ίντσες) από την πηγή φωτός για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του ρολογιού.

Χειρισμός Επαναφορτιζόμενης Κυψέλης

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε την επαναφορτιζόμενη κυψέλη από το ρολόι.
• Εάν η επαναφορτιζόμενη κυψέλη πρέπει αναπόφευκτα να αφαιρεθεί, φυλάξτε την μακριά από μικρά παιδιά για να αποφύγετε την τυχαία κατάποση.
• Εάν η επαναφορτιζόμενη κυψέλη καταποθεί, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια.

Χρησιμοποιείτε Μόνο την Καθορισμένη Επαναφορτιζόμενη Κυψέλη

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μια επαναφορτιζόμενη κυψέλη άλλη από την αυθεντική επαναφορτιζόμενη κυψέλη που χρησιμοποιείται σε αυτό το ρολόι. Ακόμη και αν εγκατασταθεί ένας άλλος τύπος επαναφορτιζόμενης κυψέλης στο ρολόι, η δομή του ρολογιού δεν επιτρέπει τη λειτουργία του. Σε περιπτώσεις όπου μια διαφορετική επαναφορτιζόμενη κυψέλη, όπως μια ασημένια μπαταρία, εγκατασταθεί αναγκαστικά στο ρολόι και φορτιστεί, μπορεί να προκύψει υπερφόρτιση που τελικά θα προκαλέσει τη ρήξη της επαναφορτιζόμενης κυψέλης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στον κίνδυνο ζημιάς του ρολογιού ή τραυματισμού του χρήστη.
• Όταν αντικαθίσταται η επαναφορτιζόμενη κυψέλη, φροντίστε πάντα να χρησιμοποιείτε την καθορισμένη επαναφορτιζόμενη κυψέλη.

Αντικατάσταση της Επαναφορτιζόμενης Κυψέλης

Σε αντίθεση με τις συνηθισμένες ασημένιες μπαταρίες, η επαναφορτιζόμενη κυψέλη που χρησιμοποιείται σε αυτό το ρολόι δεν χρειάζεται να αντικαθίσταται περιοδικά λόγω επαναλαμβανόμενης φόρτισης και εκφόρτισης.

Προφυλάξεις

Απόδοση αδιαβροχοποίησης

• Αδιαβροχοποίηση για καθημερινή χρήση (έως 3 ατμόσφαιρες): Αυτός ο τύπος ρολογιού είναι αδιάβροχος σε μικρή έκθεση στο νερό. Για παράδειγμα, μπορείτε να φοράτε το ρολόι ενώ πλένετε το πρόσωπό σας. Ωστόσο, δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση κάτω από το νερό.
• Αναβαθμισμένη αδιαβροχοποίηση για καθημερινή χρήση (έως 5 ατμόσφαιρες): Αυτός ο τύπος ρολογιού είναι αδιάβροχος σε μέτρια έκθεση στο νερό. Μπορείτε να φοράτε το ρολόι ενώ κολυμπάτε. Ωστόσο, δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση κατά τη διάρκεια αυτόνομης κατάδυσης.
• Αναβαθμισμένη αδιαβροχοποίηση για καθημερινή χρήση (έως 10/20 ατμόσφαιρες): Αυτός ο τύπος ρολογιού μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτόνομη κατάδυση. Ωστόσο, δεν έχει σχεδιαστεί για αυτόνομη κατάδυση με αναπνευστική συσκευή ή καταδυση κορεσμού με χρήση αερίου ηλίου.

Απόδοση αδιαβροχοποίησης
Υπάρχουν διάφοροι τύποι αδιάβροχων ρολογιών, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.

Η μονάδα "bar" είναι περίπου ίση με 1 ατμόσφαιρα.
* Το WATER RESIST(ANT) xx bar μπορεί επίσης να υποδεικνύεται ως W.R. xx bar.

Ένδειξη		Προδιαγραφές
Καντράν	Θήκη (πίσω μέρος θήκης)
WATER RESIST ή καμία ένδειξη	WATER RESIST(ANT)	Αδιάβροχο έως 3 ατμόσφαιρες
WR 50 ή WATER RESIST 50	WATER RESIST(ANT) 5 bar ή WATER RESIST(ANT)	Αδιάβροχο έως 5 ατμόσφαιρες
WR 100/200 ή WATER RESIST 100/200	WATER RESIST(ANT) 10bar/20 bar ή WATER RESIST(ANT)	Αδιάβροχο έως 10/20 ατμόσφαιρες

Για σωστή χρήση εντός των ορίων σχεδιασμού του ρολογιού, επιβεβαιώστε το επίπεδο αδιαβροχοποίησης του ρολογιού σας, όπως υποδεικνύεται στο καντράν και στη θήκη, και συμβουλευτείτε τον πίνακα.

Παραδείγματα χρήσης
Μικρή έκθεση στο νερό (πλύσιμο προσώπου, βροχή, κ.λπ.)	Μέτρια έκθεση στο νερό (πλύσιμο, εργασίες κουζίνας, κολύμπι, κ.λπ.)	Θαλάσσια σπορ (αυτόνομη κατάδυση)	Κατάδυση με αναπνευστική συσκευή (με δεξαμενή αέρα)	Λειτουργία της κορώνας ή του κουμπιού με ορατή υγρασία

• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το ρολόι με την κορώνα πιεσμένη (κανονική θέση). Εάν το ρολόι σας διαθέτει κορώνα τύπου βιδωτής ασφάλισης, φροντίστε να σφίξετε εντελώς την κορώνα.
• ΜΗΝ χειρίζεστε την κορώνα ή το κουμπί με βρεγμένα δάχτυλα ή όταν το ρολόι είναι βρεγμένο. Το νερό μπορεί να εισέλθει στο ρολόι και να θέσει σε κίνδυνο την αδιαβροχοποίηση.
• Εάν το ρολόι χρησιμοποιείται σε θαλασσινό νερό, ξεπλύνετε το στη συνέχεια με γλυκό νερό και σκουπίστε με ένα στεγνό πανί.
• Εάν έχει εισέλθει υγρασία στο ρολόι ή εάν το εσωτερικό του κρυστάλλου είναι θολό και δεν καθαρίσει μέσα σε μια ημέρα, μεταφέρετε αμέσως το ρολόι στον αντιπρόσωπό σας ή στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Citizen για επισκευή. Εάν αφήσετε το ρολόι σε τέτοια κατάσταση, θα επιτρέψετε τη δημιουργία διάβρωσης στο εσωτερικό.
• Εάν εισέλθει θαλασσινό νερό στο ρολόι, τοποθετήστε το ρολόι σε ένα κουτί ή πλαστική σακούλα και μεταφέρετέ το αμέσως για επισκευή. Διαφορετικά, η πίεση μέσα στο ρολόι θα αυξηθεί και τα μέρη (κρύσταλλο, κορώνα, κουμπιά, κ.λπ.) μπορεί να αποκολληθούν.

Διατηρείτε το ρολόι σας καθαρό.

• Εάν αφήσετε σκόνη και βρωμιά να εναποτεθούν μεταξύ της θήκης και της κορώνας, μπορεί να δυσκολευτείτε να τραβήξετε την κορώνα προς τα έξω. Περιστρέφετε την κορώνα ενώ βρίσκεται στην κανονική της θέση, κατά καιρούς, για να χαλαρώσετε τη σκόνη και τη βρωμιά και, στη συνέχεια, βουρτσίστε την.
• Η σκόνη και η βρωμιά τείνουν να εναποτεθούν στα κενά στο πίσω μέρος της θήκης ή στο λουράκι.
  Η εναποτεθείσα σκόνη και βρωμιά μπορεί να προκαλέσουν διάβρωση και να λερώσουν τα ρούχα σας. Καθαρίζετε το ρολόι περιστασιακά.

Καθαρισμός του ρολογιού

• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί για να σκουπίσετε τη βρωμιά, τον ιδρώτα και το νερό από τη θήκη και τον κρύσταλλο.
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε τον ιδρώτα και τη βρωμιά από το δερμάτινο λουράκι.
• Για να καθαρίσετε ένα μεταλλικό, πλαστικό ή λαστιχένιο λουράκι ρολογιού, ξεπλύνετε τη βρωμιά με ήπιο σαπούνι και νερό.
  Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τη βρωμιά που έχουν κολλήσει στα κενά του μεταλλικού λουριού. Εάν το ρολόι σας δεν είναι αδιάβροχο, μεταφέρετέ το στον αντιπρόσωπό σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών (διαλυτικό, βενζίνη, κ.λπ.), καθώς μπορεί να θαμπώσουν το φινίρισμα.

Λειτουργικό περιβάλλον

• Χρησιμοποιήστε το ρολόι εντός του εύρους θερμοκρασιών λειτουργίας που καθορίζεται στο εγχειρίδιο οδηγιών.
  Η χρήση του ρολογιού σε μέρη όπου οι θερμοκρασίες είναι εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να οδηγήσει σε επιδείνωση των λειτουργιών ή ακόμη και σε διακοπή της λειτουργίας του ρολογιού.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το ρολόι σε μέρη όπου εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία, όπως σε μια σάουνα. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε έγκαυμα του δέρματος.
• ΜΗΝ αφήνετε το ρολόι σε ένα μέρος όπου εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία, όπως στο ντουλαπάκι ή στο ταμπλό ενός αυτοκινήτου. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε επιδείνωση της κατάστασης του ρολογιού, όπως παραμόρφωση των πλαστικών μερών.
• ΜΗΝ τοποθετείτε το ρολόι κοντά σε μαγνήτη.
  Η χρονομέτρηση θα γίνει ανακριβής εάν τοποθετήσετε το ρολόι κοντά σε μαγνητικό εξοπλισμό υγείας, όπως ένα μαγνητικό κολιέ ή ένα μαγνητικό μάνταλο μιας πόρτας ψυγείου ή κούμπωμα τσάντας ή το ακουστικό ενός κινητού τηλεφώνου. Εάν συμβεί αυτό, απομακρύνετε το ρολόι από τον μαγνήτη και επαναφέρετε την ώρα.
• ΜΗΝ τοποθετείτε το ρολόι κοντά σε οικιακές συσκευές που παράγουν στατικό ηλεκτρισμό. Η χρονομέτρηση μπορεί να γίνει ανακριβής εάν το ρολόι εκτεθεί σε ισχυρό στατικό ηλεκτρισμό, όπως αυτός που εκπέμπεται από μια οθόνη τηλεόρασης.
• ΜΗΝ υποβάλλετε το ρολόι σε ισχυρό σοκ, όπως να το ρίξετε σε ένα σκληρό δάπεδο.
• Αποφύγετε τη χρήση του ρολογιού σε ένα περιβάλλον όπου μπορεί να εκτεθεί σε χημικές ουσίες ή διαβρωτικά αέρια.
  Εάν διαλύτες, όπως διαλυτικό και βενζίνη, ή ουσίες που περιέχουν τέτοιους διαλύτες έρθουν σε επαφή με το ρολόι, μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, τήξη, ρωγμές κ.λπ. Εάν το ρολόι έρθει σε επαφή με υδράργυρο που χρησιμοποιείται σε θερμόμετρα, η θήκη, το λουράκι ή άλλα μέρη μπορεί να αποχρωματιστούν.

Περιοδικοί έλεγχοι
Το ρολόι σας χρειάζεται έλεγχο μία φορά κάθε δύο ή τρία χρόνια για ασφάλεια και μακροχρόνια χρήση.
Για να διατηρήσετε το ρολόι σας αδιάβροχο, η συσκευασία πρέπει να αντικαθίσταται τακτικά.
Άλλα μέρη πρέπει να ελέγχονται και να αντικαθίστανται εάν είναι απαραίτητο.
Ζητήστε γνήσια ανταλλακτικά Citizen κατά την αντικατάσταση.

Προδιαγραφές

• Μοντέλο: 865*
• Τύπος: Αναλογικό ρολόι με ηλιακή φόρτιση
• Ακρίβεια χρονομέτρησης: Εντός ±15 δευτερολέπτων ανά μήνα κατά μέσο όρο (όταν φοριέται σε κανονικές θερμοκρασίες +5°C έως +35°C / 41°F έως 95°F)
• Εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας: -10°C έως +60°C/14°F έως 140°F
• Λειτουργίες οθόνης:
  Ώρα: Ώρες, λεπτά, δευτερόλεπτα
  Ημερολόγιο: Ένδειξη ημερομηνίας, ημέρας και μήνα με δείκτη
  Ένδειξη φάσης σελήνης
• Επιπλέον λειτουργίες:
  Λειτουργία προειδοποίησης ανεπαρκούς φόρτισης
  Λειτουργία αποτροπής υπερφόρτισης
  Λειτουργία γρήγορης εκκίνησης

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο χρήσης ρολογιού Citizen Eco-Drive CAL 8651

Διαθέσιμες γλώσσες