Citizen Eco-Drive CAL 8651 Upute za sat

Značajke

Ovaj sat je solarni sat opremljen solarnom ćelijom na brojčaniku sata koja pretvara svjetlosnu energiju u električnu energiju za napajanje sata. Također je opremljen značajkama opisanim u nastavku.

1. Punjiva ćelija se koristi za pohranu električne energije.

• Ova punjiva ćelija je baterija čiste energije koja ne sadrži živu ili bilo koje druge štetne tvari.

2. Ovaj sat je sat s više kazaljki koji prikazuje datum, dan i mjesec pomoću kazaljki sata.
3. Također ima dodatni prikaz mjesečeve mijene.

Prije korištenja

Prije korištenja, molimo vas da u potpunosti napunite svoj sat izlažući solarnu ćeliju (brojčanik sata) svjetlu, pozivajući se na odjeljak 6 pod naslovom "Općenite reference za vremena punjenja" ("General Reference for Charging Times"). Nakon što se potpuno napuni, sat će nastaviti točno pokazivati vrijeme oko 6 mjeseci.

<Za optimalnu upotrebu ovog sata>
Kako biste udobno koristili ovaj sat, pokušajte ga uvijek držati dovoljno napunjenim.
Ne postoji rizik od prekomjernog punjenja bez obzira koliko često se sat puni
(Značajka sprječavanja prekomjernog punjenja) ("Overcharging Prevention Feature"). Preporučuje se puniti sat svaki dan.

Nazivi komponenti

* Ilustracije prikazane u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog sata koji ste kupili.
Ovaj priručnik objašnjava postupak korištenja modela koji imaju gumb na poziciji 3:00 i krunu na poziciji 4:00. Ako je vaš sat drugačijeg modela, isti se postupci mogu slijediti pretpostavljajući da su gumb i kruna na pozicijama prikazanim u ovom priručniku.

Gumb za korekciju mjeseca:

Gumb za korekciju mjeseca nalazi se na poziciji 3:00. Postoje dvije vrste gumba za korekciju mjeseca. Jedan je tip s vijčanim zaključavanjem, a drugi je uvučeni tip. Obavezno se pozovite na odjeljak koji se odnosi na vaš tip gumba.
Identifikacija se može izvršiti na sljedeći način:

Gumb tipa s vijčanim zaključavanjem ima ravan glatki kraj koji blago strši s kraja vijčanog zaključavanja.
Uvučeni tip gumba ima udubljen izgled na kraju.
U slučaju da je gumb za korekciju mjeseca tipa s vijčanim zaključavanjem, upravljajte korekcijom mjeseca nakon što prvo okrenete "poklopac gumba" oko vanjske strane gumba ulijevo kako biste olabavili vijak. Gumb ne može ispravno raditi ako vijak nije dovoljno olabavljen. Nakon što ste završili s upravljanjem gumbom za korekciju mjeseca, okrenite "poklopac gumba" udesno i čvrsto ga zategnite.
Imajte na umu da ako poklopac gumba nije dovoljno zategnut, gumb se može saviti ili se može slučajno pritisnuti tijekom nošenja sata, što može uzrokovati nenamjernu promjenu mjeseca.

Mjesec se mijenja jednostavnim pritiskom i otpuštanjem uvučenog gumba uskim šiljastim predmetom. Za ovu vrstu nema mehanizma vijčanog zaključavanja za otpuštanje.

Postavljanje vremena i datuma

Prilikom istovremenog postavljanja vremena i datuma, parametri se postavljaju redoslijedom dan, mjesečeva mijena, datum i mjesec, i na kraju vrijeme.

Postavljanje dana

• Izvucite krunu u drugi položaj
• Okrenite udesno

Postavljanje mjesečeve mijene

• Izvucite krunu u prvi položaj
• Okrenite udesno

Postavljanje datuma

• Izvucite krunu u prvi položaj
• Okrenite ulijevo

Postavljanje datuma

• Izvucite krunu u prvi položaj
• Okrenite ulijevo

Postavljanje mjeseca

• Pritisnite gumb za korekciju mjeseca

Postavljanje vremena

• Izvucite krunu u drugi položaj
• Okrenite udesno

Postavljanje mjeseca

• Pritisnite gumb za korekciju mjeseca

Postavljanje datuma

• Izvucite krunu u prvi položaj
• Okrenite ulijevo

Postupak za postavljanje vremena i datuma

Postavljanje dana

1. Izvucite krunu u položaj za korekciju vremena (drugi položaj).
2. Okrenite krunu udesno (u smjeru kazaljke na satu) i postavite dan na trenutni dan.
   • Prikazani dan počinje se mijenjati oko 12:00 ujutro i završava s promjenom oko 5:00 ujutro.

Postavljanje mjesečeve mijene

1. Izvucite krunu u položaj za korekciju datuma (prvi položaj).
2. Okrenite krunu udesno (u smjeru kazaljke na satu) i postavite trenutnu mjesečevu mijenu.
   • Mjesečeva mijena određenog dana može se pročitati iz novina i tako dalje.
     Postavite oznaku mjeseca pozivajući se na "Čitanje mjesečeve mijene" u nastavku.

<Čitanje mjesečeve mijene>
Prikaz mjesečeve mijene ne prikazuje sam oblik mjeseca, već jednostavno označava mjesečevu mijenu. Može se koristiti za pružanje približne indikacije mjesečeve mijene.

Mladi mjesec Starost mjeseca: 0 (proljetna plima)	Prva četvrt Starost mjeseca: otprilike 7 (mrtva plima)	Puni mjesec Starost mjeseca: otprilike 15 (proljetna plima)	Zadnja četvrt Starost mjeseca: otprilike 22 (mrtva plima)

<Za točnije postavljanje mjesečeve mijene>
Mjesečeva mijena može se postaviti točnije postavljanjem vremena tijekom mladog mjeseca (kada se oznaka mjeseca ne može vidjeti: mjesečeva mijena: 0) ili tijekom punog mjeseca (kada je oznaka mjeseca izravno iznad u smjeru 12:00: mjesečeva mijena: 15).

Postavljanje datuma i mjeseca

1. Izvucite krunu u položaj za korekciju datuma (prvi položaj).
2. Postavite datum i mjesec.
   • Kazaljka datuma okreće se udesno kada se kruna okrene ulijevo (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu).
   • Mjesec se mijenja kada se pritisne gumb za korekciju mjeseca.

[Kada se datum postavlja od 3. do 30.]

1. Okrenite krunu ulijevo i postavite kazaljku datuma na današnji datum.
2. Pritisnite gumb za korekciju mjeseca i postavite mjesec na trenutni mjesec.

[Kada se datum postavlja na 31.]

1. Privremeno postavite datum na 30.
2. Pritisnite gumb za korekciju mjeseca i postavite mjesec na trenutni mjesec.
3. Postavite datum na točan datum 31.

[Kada se datum postavlja na 1. ili 2.]

1. Privremeno postavite datum na 30.
2. Pritisnite gumb za korekciju mjeseca kako biste privremeno postavili mjesec na mjesec jedan mjesec prije mjeseca koji želite postaviti.
   Primjeri: Postavite mjesec na prosinac kada postavljate mjesec na siječanj
   Postavite mjesec na veljaču kada postavljate mjesec na ožujak
3. Postavite datum na točan datum 1. ili 2.
   Mjesec se mijenja u trenutni mjesec istovremeno s promjenom datuma s 31. na 1.

3. Vratite krunu u normalan položaj.

Postavljanje vremena

1. Izvucite krunu u položaj za korekciju vremena (drugi položaj) kada sekundna kazaljka dosegne položaj 0 sekundi.
2. Okrenite krunu udesno (u smjeru kazaljke na satu) i postavite vrijeme.
   • Dan se mijenja odmah nakon otprilike 5:00 ujutro. Postavite vrijeme pazeći na AM i PM pozivajući se na vrijeme kada se dan promijenio.
3. Vratite krunu u normalan položaj u sinkronizaciji s telefonom ili drugom vremenskom uslugom.

[Korisni savjet za točno postavljanje vremena]
Nakon što prvo zaustavite sekundnu kazaljku na položaju 0 sekundi, pomaknite kazaljku sata i kazaljku minute 4-5 minuta nakon točnog vremena, a zatim je vratite u smjeru suprotnom od kazaljke na satu na točno vrijeme kako biste točno postavili vrijeme.

[Napomene]

• Ako se datum ispravlja kada je vrijeme na satu između 21:00 i 00:00, datum se možda neće promijeniti sljedeći dan. Izbjegavajte ispravljanje datuma tijekom ovog vremena.
• Kalendar radi na temelju 31-dnevnog mjeseca. Ispravite datum okretanjem krune ulijevo kako biste postavili na prvi dan sljedećeg mjeseca u mjesecima s manje od 31 dan (mjeseci s 30 dana i veljača).
• Izbjegavajte ispravljanje mjeseca kada kazaljka datuma pokazuje datum od 31. do 2. Ako želite ispraviti mjesec tijekom ovog vremena, pričekajte dok kazaljka datuma ne bude izvan raspona od 31. do 2. Zatim ponovno postavite kazaljku datuma na točan datum.
• Prilikom okretanja krune ulijevo (u smjeru suprotnom od kazaljke na satu) prilikom ispravljanja vremena ili dana, promjena datuma može se promijeniti dan kasnije tijekom normalne uporabe.

Jedinstvene značajke

Kada se sat nedovoljno napuni, zaslon sata se mijenja kao što je prikazano u nastavku.


Vrijeme je netočno jer je sat stao zbog nedovoljne napunjenosti. Resetirajte sat na točno vrijeme.
Dovoljno napunite sat izlaganjem svjetlu dok se sekundarna kazaljka ne vrati na interval kretanja od 1 sekunde.

<Značajka upozorenja o nedovoljnoj napunjenosti>
Kada se sat nedovoljno napuni, sekundarna kazaljka počinje se kretati u intervalima od 2 sekunde kako bi označila da je sat nedovoljno napunjen.

• Iako sat nastavlja normalno raditi u ovom trenutku, sat će se zaustaviti nakon otprilike 4 dana od kada je sat postao nedovoljno napunjen.
  Napunite sat izlaganjem svjetlu kako biste se vratili na izvorno kretanje u intervalima od 1 sekunde. Dovoljno napunite sat čak i nakon što se vratio na kretanje u intervalima od 1 sekunde kako biste osigurali da se može udobno koristiti. Ne postoji rizik od prekomjernog punjenja jer je sat opremljen značajkom sprječavanja prekomjernog punjenja.
• Iako će sat ponovno početi raditi kada je izložen svjetlu nakon što se zaustavio zbog nedovoljne napunjenosti, budući da je vrijeme netočno, resetirajte vrijeme nakon što ste dovoljno napunili sat.

<Značajka sprječavanja prekomjernog punjenja>
Kada se punjiva ćelija potpuno napuni kao rezultat izlaganja brojčanika sata (solarne ćelije) svjetlu, značajka sprječavanja prekomjernog punjenja automatski se aktivira kako bi se spriječilo daljnje punjenje baterije. Posljedično, nema degradacije u performansama solarne ćelije ili punjive ćelije bez obzira na to koliko se često sat puni. To vam omogućuje da izložite sat svjetlu bez brige o prekomjernom punjenju.

<Značajka brzog pokretanja>
Sat će prestati raditi ako se uopće ne puni. Kazaljke sata počet će se pomicati nakon otprilike 10 sekundi kada je sat izložen svjetlu. (Vrijeme dok se kazaljke ne počnu pomicati varira ovisno o modelu sata i intenzitetu svjetla.) Međutim, imajte na umu da se sat može ponovno zaustaviti jer neće biti adekvatno napunjen ako je svjetlo blokirano u ovom trenutku.

Opća referenca za vremena punjenja

U nastavku su približna vremena punjenja kada se neprekidno izlaže svjetlu. Molimo koristite ovu tablicu samo kao referencu.

Okoliš	Osvjetljenje (lx)	Vrijeme punjenja (približno)
		Za rad jedan dan	Za normalan početak rada kada je ćelija ispražnjena	Da se potpuno napuni kada je ćelija ispražnjena
Vanjski prostor (sunčano)	100 000	3 minute	16 minuta	12 sati
Vanjski prostor (oblačno)	10 000	11 minuta	2 sata	35 sati
20 cm (8 inča) udaljenosti od fluorescentne svjetiljke (30 W)	3 000	40 minuta	6 sati	120 sati
Unutarnja rasvjeta	500	4 sata	40 sati	−

• Preporučuje se izlaganje izravnoj sunčevoj svjetlosti za punjenje sata.
  Fluorescentna svjetiljka ili unutarnja rasvjeta nemaju dovoljno osvjetljenja za učinkovito punjenje punjive ćelije.

[Napomena]

• Jednom potpuno napunjen, sat će nastaviti raditi oko 6 mjeseci bez ikakvog dodatnog punjenja. Kao što je prikazano u gornjoj tablici, potrebno je znatno vremena dok sat ne počne raditi nakon što se sat zaustavio zbog nedovoljne napunjenosti. Pokušajte održavati sat dovoljno napunjenim u svakom trenutku svakodnevnim punjenjem.
  Nadalje, preporučuje se punjenje sata izlaganjem izravnoj sunčevoj svjetlosti jednom mjesečno.

Mjere opreza pri rukovanju

[Pokušajte održavati sat napunjenim u svakom trenutku]
Imajte na umu da ako često nosite duge rukave, sat se lako može nedovoljno napuniti jer je skriven i nije izložen svjetlu. Kada skinete sat, pokušajte ga smjestiti na što svjetlije mjesto kako bi se uvijek punio i nastavio pravilno raditi u svakom trenutku.

Mjere opreza pri punjenju

• Izbjegavajte punjenje sata na visokim temperaturama (oko 60°C / 140°F ili više) jer dopuštanje da sat dosegne visoku temperaturu tijekom punjenja može uzrokovati kvar.

Primjeri:

• Punjenje postavljanjem sata preblizu izvoru svjetlosti koji se može zagrijati kao što je žarulja sa žarnom niti ili halogena svjetiljka.
• Punjenje postavljanjem sata na instrument ploču automobila koja lako može doseći visoku temperaturu.
• Prilikom punjenja sata žaruljom sa žarnom niti, halogenom svjetiljkom ili drugim svjetlom izvor koji može doseći visoku temperaturu, uvijek pazite da sat postavite najmanje 50 cm (20 in) od izvora svjetlosti kako biste spriječili da sat dosegne visoku temperaturu.

Rukovanje punjivom ćelijom

• Nikada ne pokušavajte ukloniti punjivu ćeliju iz sata.
• Ako se punjiva ćelija neizbježno mora ukloniti, pohranite je izvan dohvata male djece kako biste spriječili slučajno gutanje.
• Ako se dogodi da se punjiva ćelija proguta, odmah se obratite liječniku i potražite liječničku pomoć.

Koristite samo specificiranu punjivu ćeliju

• Nikada nemojte koristiti punjivu ćeliju koja nije originalna punjiva ćelija koja se koristi u ovom satu. Čak i ako je u sat ugrađena druga vrsta punjive ćelije, struktura sata ne dopušta njegov rad. U slučajevima kada se u sat prisilno ugradi drugačija punjiva ćelija, poput srebrne baterije, i napuni, može doći do prekomjernog punjenja koje će na kraju uzrokovati pucanje punjive ćelije. To može rezultirati rizikom od oštećenja sata ili ozljede nositelja.
• Kada se punjiva ćelija zamijeni, uvijek pazite da koristite specificiranu punjivu ćeliju.

Zamjena punjive ćelije

Za razliku od običnih srebrnih baterija, punjiva ćelija koja se koristi u ovom satu ne mora se periodički mijenjati zbog ponovljenog punjenja i pražnjenja.

Mjere opreza

Otpornost na vodu

• Otpornost na vodu za svakodnevnu upotrebu (do 3 atmosfere): Ova vrsta sata je otporna na manje izlaganje vodi. Na primjer, možete nositi sat dok umivate lice; međutim, nije dizajniran za upotrebu pod vodom.
• Poboljšana otpornost na vodu za svakodnevnu upotrebu (do 5 atmosfera): Ova vrsta sata je otporna na umjereno izlaganje vodi. Možete nositi sat dok plivate; međutim, nije dizajniran za upotrebu tijekom ronjenja na dah.
• Poboljšana otpornost na vodu za svakodnevnu upotrebu (do 10/20 atmosfera): Ova vrsta sata se može koristiti za ronjenje na dah; međutim, nije dizajniran za ronjenje s bocama ili zasićeno ronjenje pomoću helijevog plina.

Otpornost na vodu
Postoji nekoliko vrsta vodootpornih satova, kao što je prikazano u sljedećoj tablici.

Jedinica "bar" je otprilike jednaka 1 atmosferi.
* WATER RESIST(ANT) xx bar može biti označen i kao W.R. xx bar.

Oznaka		Specifikacije
Brojčanik	Kućište (stražnja strana kućišta)
WATER RESIST ili nema oznake	WATER RESIST(ANT)	Otporan na vodu do 3 atmosfere
WR 50 ili WATER RESIST 50	WATER RESIST(ANT) 5 bar ili WATER RESIST(ANT)	Otporan na vodu do 5 atmosfera
WR 100/200 ili WATER RESIST 100/200	WATER RESIST(ANT) 10bar/20 bar ili WATER RESIST(ANT)	Otporan na vodu do 10/20 atmosfera

Za pravilnu upotrebu unutar projektnih granica sata, provjerite razinu vodootpornosti vašeg sata, kako je naznačeno na brojčaniku i kućištu, i pogledajte tablicu.

Primjeri upotrebe
Manje izlaganje vodi (umivanje lica, kiša, itd.)	Umjereno izlaganje vodi (pranje, rad u kuhinji, plivanje, itd.)	Morski sportovi (ronjenje na dah)	Ronjenje s bocama (sa zračnim spremnikom)	Rad s krunicom ili gumbom uz vidljivu vlagu

• Obavezno koristite sat s pritisnutom krunicom (normalan položaj). Ako vaš sat ima krunicu s vijčanim zaključavanjem, obavezno je potpuno zategnite.
• NEMOJTE raditi s krunicom ili gumbom mokrim prstima ili kada je sat mokar. Voda može ući u sat i ugroziti vodootpornost.
• Ako se sat koristi u morskoj vodi, nakon toga ga isperite svježom vodom i obrišite suhom krpom.
• Ako je vlaga ušla u sat, ili ako je unutrašnjost stakla zamagljena i ne razbistri se u roku od jednog dana, odmah odnesite sat svom prodavaču ili u Citizen servisni centar na popravak. Ostavljanje sata u takvom stanju omogućit će stvaranje korozije unutra.
• Ako morska voda uđe u sat, stavite sat u kutiju ili plastičnu vrećicu i odmah ga odnesite na popravak. Inače će se tlak unutar sata povećati, a dijelovi (staklo, krunica, gumbi, itd.) mogu otpasti.

Održavajte svoj sat čistim.

• Ostavljanje prašine i prljavštine između kućišta i krunice može rezultirati poteškoćama u izvlačenju krunice. Povremeno okrećite krunicu dok je u normalnom položaju kako biste olabavili prašinu i prljavštinu, a zatim je očetkajte.
• Prašina i prljavština se obično talože u prazninama na stražnjoj strani kućišta ili remena.
  Nakupljena prašina i prljavština mogu uzrokovati koroziju i zaprljati vašu odjeću. Povremeno očistite sat.

Čišćenje sata

• Koristite meku krpu za brisanje prljavštine, znoja i vode s kućišta i stakla.
• Koristite meku, suhu krpu za brisanje znoja i prljavštine s kožnog remena.
• Za čišćenje metalnog, plastičnog ili gumenog remena sata, isperite prljavštinu blagim sapunom i vodom.
  Koristite meku četku za uklanjanje prašine i prljavštine zaglavljene u prazninama na metalnom remenu. Ako vaš sat nije vodootporan, odnesite ga svom prodavaču.

NAPOMENA: Izbjegavajte korištenje otapala (razrjeđivač, benzin, itd.), jer mogu oštetiti završnu obradu.

Radno okruženje

• Koristite sat unutar raspona radne temperature navedenog u uputama za uporabu.
  Korištenje sata na temperaturama izvan navedenog raspona može rezultirati pogoršanjem funkcija ili čak zaustavljanjem sata.
• NEMOJTE koristiti sat na mjestima gdje je izložen visokoj temperaturi, kao što je u sauni. To može rezultirati opeklinama kože.
• NEMOJTE ostavljati sat na mjestu gdje je izložen visokoj temperaturi, kao što je pretinac za rukavice ili instrumentna ploča automobila. To može rezultirati pogoršanjem stanja sata, kao što je deformacija plastičnih dijelova.
• NEMOJTE stavljati sat blizu magneta.
  Točnost mjerenja vremena će postati netočna ako stavite sat blizu magnetske zdravstvene opreme kao što je magnetska ogrlica ili magnetska brava vrata hladnjaka ili kopča torbice ili slušalica mobilnog telefona. Ako se to dogodilo, odmaknite sat od magneta i ponovno postavite vrijeme.
• NEMOJTE stavljati sat blizu kućanskih aparata koji generiraju statički elektricitet. Točnost mjerenja vremena može postati netočna ako je sat izložen jakom statičkom elektricitetu, kao što je onaj koji emitira zaslon televizora.
• NEMOJTE izlagati sat jakom udarcu, kao što je ispuštanje na tvrdi pod.
• Izbjegavajte korištenje sata u okruženju gdje može biti izložen kemikalijama ili korozivnim plinovima.
  Ako otapala, kao što su razrjeđivač i benzin, ili tvari koje sadrže takva otapala dođu u kontakt sa satom, može doći do promjene boje, topljenja, pucanja, itd. Ako sat dođe u kontakt sa živom koja se koristi u termometrima, kućište, remen ili drugi dijelovi mogu promijeniti boju.

Periodični pregledi
Vaš sat treba pregledati jednom u dvije ili tri godine radi sigurnosti i dugotrajne upotrebe.
Kako bi vaš sat ostao vodootporan, brtvu je potrebno redovito mijenjati.
Ostale dijelove je potrebno pregledati i zamijeniti ako je potrebno.
Zatražite Citizen originalne dijelove prilikom zamjene.

Specifikacije

• Model: 865*
• Vrsta: Analogni sat na solarni pogon
• Točnost mjerenja vremena: Unutar ±15 sekundi mjesečno u prosjeku (kada se nosi na normalnim temperaturama od +5°C do +35°C / 41°F do 95°F)
• Raspon radne temperature: -10°C do +60°C/14°F do 140°F
• Funkcije prikaza:
  Vrijeme: Sati, minute, sekunde
  Kalendar: Ručni prikaz datuma, dana i mjeseca
  Prikaz mjesečeve mijene
• Dodatne funkcije:
  Značajka upozorenja o nedovoljnom punjenju
  Značajka sprječavanja prekomjernog punjenja
  Značajka brzog pokretanja

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Citizen Eco-Drive CAL 8651 Upute za sat

Dostupni jezici