Citizen Eco-Drive CAL 8651 Navodila za uro

Značilnosti

Ta ura je solarna ura, opremljena s solarno celico na številčnici ure, ki pretvarja svetlobno energijo v električno energijo za napajanje ure. Opremljena je tudi s spodaj opisanimi funkcijami.

1. Za shranjevanje električne energije se uporablja polnilna celica.

• Ta polnilna celica je baterija s čisto energijo, ki ne vsebuje živega srebra ali drugih škodljivih snovi.

2. Ta ura je ura z več kazalci, ki prikazuje datum, dan in mesec s pomočjo kazalcev ure.
3. Ima tudi dodaten prikaz lunine mene.

Pred uporabo

Pred uporabo popolnoma napolnite uro tako, da izpostavite solarno celico (številčnico ure) svetlobi, pri čemer se sklicujte na razdelek 6 z naslovom "Splošne reference za čas polnjenja". Ko je ura popolnoma napolnjena, bo še naprej pravilno merila čas približno 6 mesecev.

<Za optimalno uporabo te ure>
Da bi to uro udobno uporabljali, poskusite uro ves čas ohranjati dovolj napolnjeno.
Ni nevarnosti prenapolnjenosti, ne glede na to, kako pogosto se ura polni
(Funkcija preprečevanja prenapolnjenosti). Priporočljivo je, da uro polnite vsak dan.

Imena komponent

* Ilustracije, prikazane v tem priročniku, se lahko razlikujejo od dejanske ure, ki ste jo kupili.
Ta priročnik pojasnjuje postopek uporabe modelov s potisnim gumbom na položaju 3:00 in krono na položaju 4:00. Če je vaša ura drugačnega modela, lahko sledite istim postopkom, pri čemer predpostavite, da sta potisni gumb in krona na položajih, prikazanih v tem priročniku.

Gumb za popravek meseca:

Gumb za popravek meseca se nahaja na položaju 3:00. Obstajata dve vrsti gumbov za popravek meseca. Eden je tip z vijačno ključavnico, drugi pa je vgradni tip. Prepričajte se, da se sklicujete na razdelek, ki velja za vašo vrsto gumba.
Identifikacijo lahko izvedete na naslednji način:

Gumb tipa z vijačno ključavnico ima raven gladek konec, ki rahlo štrli iz konca vijačne ključavnice.
Vgradni tip gumba ima na koncu vdolbino.
Če je gumb za popravek meseca tipa z vijačno ključavnico, upravljajte s popravkom meseca, potem ko najprej zavrtite "pokrov gumba" okoli zunanjosti gumba v levo, da popustite vijak. Gumb ne more pravilno delovati, če vijak ni dovolj popuščen. Ko končate z upravljanjem gumba za popravek meseca, zavrtite "pokrov gumba" v desno in ga varno zategnite.
Upoštevajte, da če pokrov gumba ni dovolj zategnjen, se lahko gumb upogne ali pa se nenamerno pritisne med nošenjem ure, kar povzroči nenamerno spremembo meseca.

Mesec se spremeni s preprostim pritiskom in sprostitvijo vgradnega gumba z ozkim koničastim predmetom. Za to vrsto ni mehanizma vijačne ključavnice, ki bi ga bilo treba sprostiti.

Nastavitev časa in datuma

Pri sočasni nastavitvi časa in datuma se parametri nastavijo v vrstnem redu dan, lunina mena, datum in mesec ter na koncu čas.

Nastavitev dneva

• Izvlecite krono v drugi položaj
• Obrnite v desno

Nastavitev lunine mene

• Izvlecite krono v prvi položaj
• Obrnite v desno

Nastavitev datuma

• Izvlecite krono v prvi položaj
• Obrnite v levo

Nastavitev datuma

• Izvlecite krono v prvi položaj
• Obrnite v levo

Nastavitev meseca

• Pritisnite gumb za popravek meseca

Nastavitev časa

• Izvlecite krono v drugi položaj
• Obrnite v desno

Nastavitev meseca

• Pritisnite gumb za popravek meseca

Nastavitev datuma

• Izvlecite krono v prvi položaj
• Obrnite v levo

Postopek za nastavitev časa in datuma

Nastavitev dneva

1. Izvlecite krono v položaj za popravek časa (drugi položaj).
2. Obrnite krono v desno (v smeri urinega kazalca) in nastavite dan na trenutni dan.
   • Prikazani dan se začne spreminjati okoli 12:00 in konča spreminjati okoli 5:00.

Nastavitev lunine mene

1. Izvlecite krono v položaj za popravek datuma (prvi položaj).
2. Obrnite krono v desno (v smeri urinega kazalca) in nastavite trenutno lunino meno.
   • Lunino meno določenega dneva lahko preberete iz časopisa in tako naprej.
     Nastavite lunin znak, pri čemer se sklicujte na "Branje lunine mene" v nadaljevanju.

<Branje lunine mene>
Prikaz lunine mene ne prikazuje oblike same lune, temveč preprosto označuje lunino meno. Uporablja se lahko za približno označevanje lunine mene.

Mlaj Starost lune: 0 (pomladna plima)	Prva četrt Starost lune: pribl.7 (mrtva plima)	Polna luna Starost lune: pribl.15 (pomladna plima)	Zadnja četrt Starost lune: pribl.22 (mrtva plima)

<Za natančnejšo nastavitev lunine mene>
Lunino meno lahko nastavite natančneje, če nastavite čas med mlajem (ko luninega znaka ni mogoče videti: lunina mena: 0) ali med polno luno (ko je lunin znak neposredno nad 12:00: lunina mena: 15).

Nastavitev datuma in meseca

1. Izvlecite krono v položaj za popravek datuma (prvi položaj).
2. Nastavite datum in mesec.
   • Kazalec datuma se obrne v desno, ko se krona obrne v levo (v nasprotni smeri urinega kazalca).
   • Mesec se spremeni, ko pritisnete gumb za popravek meseca.

[Ko je datum nastavljen od 3. do 30.]

1. Obrnite krono v levo in nastavite kazalec datuma na današnji datum.
2. Pritisnite gumb za popravek meseca in nastavite mesec na trenutni mesec.

[Ko je datum nastavljen na 31.]

1. Začasno nastavite datum na 30.
2. Pritisnite gumb za popravek meseca in nastavite mesec na trenutni mesec.
3. Nastavite datum na pravilen datum 31.

[Ko je datum nastavljen na 1. ali 2.]

1. Začasno nastavite datum na 30.
2. Pritisnite gumb za popravek meseca, da začasno nastavite mesec na mesec enega meseca pred mesecem, ki ga želite nastaviti.
   Primeri: Nastavite mesec na december, ko nastavljate mesec na januar
   Nastavite mesec na februar, ko nastavljate mesec na marec
3. Nastavite datum na pravilen datum 1. ali 2.
   Mesec se spremeni v trenutni mesec sočasno s spremembo datuma z 31. na 1.

3. Vrnemo krono v običajni položaj.

Nastavitev časa

1. Izvlecite krono v položaj za popravek časa (drugi položaj), ko sekundni kazalec doseže položaj 0 sekund.
2. Obrnite krono v desno (v smeri urinega kazalca) in nastavite čas.
   • Dan se spremeni takoj po približno 5:00. Nastavite čas, pri čemer bodite pozorni na AM in PM, pri čemer se sklicujte na čas, ko se je dan spremenil.
3. Vrnemo krono v običajni položaj v sinhronizaciji s telefonom ali drugo časovno storitvijo.

[Koristen nasvet za natančno nastavitev časa]
Potem ko najprej ustavite sekundni kazalec v položaju 0 sekund, premaknite urni kazalec in minutni kazalec 4-5 minut mimo pravilnega časa in ga nato obrnite nazaj v nasprotni smeri urinega kazalca na pravilen čas, da natančno nastavite čas.

[Opombe]

• Če se datum popravi, ko je čas na uri med 21:00 in 24:00, se datum morda ne bo spremenil naslednji dan. Izogibajte se popravljanju datuma v tem času.
• Koledar deluje na podlagi 31-dnevnega meseca. Popravite datum tako, da obrnete krono v levo, da nastavite na prvi dan naslednjega meseca v mesecih z manj kot 31 dnevi (meseci s 30 dnevi in februar).
• Izogibajte se popravljanju meseca, ko kazalec datuma kaže datum od 31. do 2. Če želite popraviti mesec v tem času, počakajte, da je kazalec datuma zunaj območja od 31. do 2. Nato ponastavite kazalec datuma na pravilen datum.
• Pri obračanju krone v levo (v nasprotni smeri urinega kazalca) pri popravljanju časa ali dneva se lahko sprememba datuma spremeni en dan pozneje med normalno uporabo.

Edinstvene funkcije

Ko ura ni dovolj napolnjena, se zaslon ure spremeni, kot je prikazano spodaj.


Čas je napačen, ker se je ura ustavila zaradi nezadostne napolnjenosti. Ponastavite uro na pravilen čas.
Dovolj napolnite uro tako, da jo izpostavite svetlobi, dokler se sekundni kazalec ne vrne na premikanje v 1-sekundnih intervalih.

<Funkcija opozarjanja na nezadostno napolnjenost>
Ko ura ni dovolj napolnjena, se sekundni kazalec začne premikati v 2-sekundnih intervalih, kar pomeni, da ura ni dovolj napolnjena.

• Čeprav ura takrat še naprej normalno deluje, se bo ura ustavila po približno 4 dneh, odkar ni bila dovolj napolnjena.
  Napolnite uro tako, da jo izpostavite svetlobi, da se vrnete na prvotno premikanje v 1-sekundnih intervalih. Dovolj napolnite uro, tudi ko se vrne na premikanje v 1-sekundnih intervalih, da zagotovite udobno uporabo. Ni nevarnosti prenapolnjenosti, saj je ura opremljena s funkcijo preprečevanja prenapolnjenosti.
• Čeprav bo ura spet začela delovati, ko jo po ustavitvi izpostavite svetlobi zaradi nezadostne napolnjenosti, ponastavite čas po zadostni napolnitvi ure, saj je čas napačen.

<Funkcija preprečevanja prenapolnjenosti>
Ko se polnilna celica popolnoma napolni zaradi izpostavljanja številčnice ure (sončne celice) svetlobi, se samodejno aktivira funkcija preprečevanja prenapolnjenosti, da se prepreči nadaljnje polnjenje baterije. Zato ni poslabšanja delovanja sončne celice ali polnilne celice, ne glede na to, kako pogosto se ura polni. To vam omogoča, da uro izpostavite svetlobi, ne da bi vas skrbelo prenapolnjevanje.

<Funkcija hitrega zagona>
Ura se bo ustavila, če sploh ni napolnjena. Kazalci ure se bodo začeli premikati po približno 10 sekundah, ko bo ura izpostavljena svetlobi. (Čas, dokler se kazalci ne začnejo premikati, se razlikuje glede na model ure in intenzivnost svetlobe.) Upoštevajte pa, da se lahko ura spet ustavi, ker ne bo ustrezno napolnjena, če je svetloba v tem času blokirana.

Splošno priporočilo za čas polnjenja

Spodaj so približni časi polnjenja pri neprekinjenem izpostavljanju svetlobi. Uporabite to tabelo samo kot referenco.

Okolje	Osvetljenost (lx)	Čas polnjenja (pribl.)
		Za en dan dela	Za normalno delovanje, ko je celica izpraznjena	Da se popolnoma napolni, ko je celica izpraznjena
Zunaj (sončno)	100 000	3 minute	16 minut	12 ur
Zunaj (oblačno)	10 000	11 minut	2 uri	35 ur
20 cm (8 palcev) stran od fluorescentne svetilke (30 W)	3 000	40 minut	6 ur	120 ur
Notranja osvetlitev	500	4 ure	40 ur	−

• Za polnjenje ure je priporočljivo izpostavljanje neposredni sončni svetlobi.
  Fluorescentna svetilka ali notranja osvetlitev nimata dovolj osvetlitve za učinkovito polnjenje polnilne celice.

[Opomba]

• Ko je ura popolnoma napolnjena, bo delovala približno 6 mesecev brez dodatnega polnjenja. Kot je prikazano v zgornji tabeli, je potreben precejšen čas, dokler ura ne začne delovati, ko se je ustavila zaradi nezadostne napolnjenosti. Poskusite, da bo vaša ura ves čas dovolj napolnjena, tako da jo polnite vsak dan.
  Poleg tega je priporočljivo, da uro polnite z izpostavljanjem neposredni sončni svetlobi enkrat na mesec.

Previdnostni ukrepi pri ravnanju

[Poskusite, da bo ura ves čas napolnjena]
Upoštevajte, da se ura lahko pogosto nezadostno napolni, če pogosto nosite dolge rokave, ker je skrita in ni izpostavljena svetlobi. Ko uro snamete, jo poskusite postaviti na čim bolj svetlo mesto, da bo vedno napolnjena in bo ves čas pravilno delovala.

Previdnostni ukrepi pri polnjenju

• Izogibajte se polnjenju ure pri visokih temperaturah (približno 60 °C / 140 °F ali več), saj lahko visoka temperatura ure med polnjenjem povzroči okvaro.

Primeri:

• Polnjenje tako, da uro postavite preblizu svetlobnemu viru, ki se lahko segreje, kot je žarnica z žarilno nitko ali halogenska žarnica.
• Polnjenje tako, da uro postavite na armaturno ploščo avtomobila, ki lahko zlahka doseže visoko temperaturo.
• Pri polnjenju ure z žarnico z žarilno nitko, halogensko žarnico ali drugim svetlobnim virom, ki lahko doseže visoko temperaturo, vedno poskrbite, da uro postavite vsaj 50 cm (20 palcev) stran od svetlobnega vira, da preprečite, da bi ura dosegla visoko temperaturo.

Ravnanje s polnilno celico

• Nikoli ne poskušajte odstraniti polnilne celice iz ure.
• Če je treba polnilno celico neizogibno odstraniti, jo shranite izven dosega majhnih otrok, da preprečite nenamerno zaužitje.
• Če polnilno celico pomotoma pogoltnete, se takoj posvetujte z zdravnikom in poiščite zdravniško pomoč.

Uporabljajte samo določeno polnilno celico

• Nikoli ne uporabljajte polnilne celice, ki ni originalna polnilna celica, uporabljena v tej uri. Tudi če je v uro nameščena druga vrsta polnilne celice, struktura ure ne omogoča njenega delovanja. V primerih, ko je v uro prisilno nameščena drugačna polnilna celica, kot je srebrna baterija, in se polni, lahko pride do prenapolnjenosti, ki bo sčasoma povzročila razpočenje polnilne celice. To lahko povzroči nevarnost poškodbe ure ali poškodbe uporabnika.
• Ko zamenjate polnilno celico, vedno poskrbite, da uporabite določeno polnilno celico.

Zamenjava polnilne celice

Za razliko od običajnih srebrnih baterij polnilne celice, uporabljene v tej uri, ni treba redno zamenjati zaradi ponavljajočega se polnjenja in praznjenja.

Previdnostni ukrepi

Vodoodpornost

• Vodoodpornost za vsakodnevno uporabo (do 3 atmosfere): Ta vrsta ure je vodoodporna pri manjši izpostavljenosti vodi. Na primer, uro lahko nosite med umivanjem obraza; vendar ni zasnovana za uporabo pod vodo.
• Izboljšana vodoodpornost za vsakodnevno uporabo (do 5 atmosfer): Ta vrsta ure je vodoodporna pri zmerni izpostavljenosti vodi. Uro lahko nosite med plavanjem; vendar ni zasnovana za uporabo med potapljanjem na vdih.
• Izboljšana vodoodpornost za vsakodnevno uporabo (do 10/20 atmosfer): To vrsto ure lahko uporabljate za potapljanje na vdih; vendar ni zasnovana za potapljanje z jeklenko ali nasičeno potapljanje z uporabo helijevega plina.

Vodoodpornost
Obstaja več vrst vodoodpornih ur, kot je prikazano v naslednji tabeli.

Enota "bar" je približno enaka 1 atmosferi.
* WATER RESIST(ANT) xx bar je lahko označen tudi kot W.R. xx bar.

Oznaka		Specifikacije
Številčnica	Ohišje (zadnja stran ohišja)
WATER RESIST ali brez oznake	WATER RESIST(ANT)	Vodoodporna do 3 atmosfere
WR 50 ali WATER RESIST 50	WATER RESIST(ANT) 5 bar ali WATER RESIST(ANT)	Vodoodporna do 5 atmosfer
WR 100/200 ali WATER RESIST 100/200	WATER RESIST(ANT) 10bar/20 bar ali WATER RESIST(ANT)	Vodoodporna do 10/20 atmosfer

Za pravilno uporabo v okviru konstrukcijskih omejitev ure preverite stopnjo vodoodpornosti vaše ure, kot je navedeno na številčnici in ohišju, ter si oglejte tabelo.

Primeri uporabe
Manjša izpostavljenost vodi (umivanje obraza, dež itd.)	Zmerna izpostavljenost vodi (pranje, kuhinjsko delo, plavanje itd.)	Morski športi (potapljanje na vdih)	Potapljanje z jeklenko (z zračno jeklenko)	Upravljanje krone ali gumba pri vidni vlagi

• Uro vedno uporabljajte s krono, pritisnjeno navznoter (normalni položaj). Če ima vaša ura krono z navojem, jo popolnoma privijte.
• NE upravljajte krone ali gumba z mokrimi prsti ali ko je ura mokra. Voda lahko vdre v uro in ogrozi vodoodpornost.
• Če uro uporabljate v morski vodi, jo nato sperite s sladko vodo in obrišite s suho krpo.
• Če je v uro vdrla vlaga ali če je notranjost stekla zarošena in se ne zbistri v enem dnevu, uro takoj odnesite k prodajalcu ali v servisni center Citizen na popravilo. Če uro pustite v takšnem stanju, se bo v notranjosti začela tvoriti korozija.
• Če v uro vdre morska voda, jo položite v škatlo ali plastično vrečko in jo takoj odnesite na popravilo. V nasprotnem primeru se bo tlak v uri povečal in deli (steklo, krona, gumbi itd.) se lahko odlepijo.

Udržujte uro čisto.

• Če se med ohišjem in krono nabere prah in umazanija, lahko pride do težav pri izvlečenju krone. Občasno zavrtite krono v normalnem položaju, da sprostite prah in umazanijo, nato pa jo obrišite.
• Prah in umazanija se ponavadi nabirata v režah na zadnji strani ohišja ali paščka.
  Nabrani prah in umazanija lahko povzročita korozijo in umažeta vaša oblačila. Občasno očistite uro.

Čiščenje ure

• Z mehko krpo obrišite umazanijo, znoj in vodo z ohišja in stekla.
• Z mehko, suho krpo obrišite znoj in umazanijo z usnjenega paščka.
• Za čiščenje kovinskega, plastičnega ali gumijastega paščka ure sperite umazanijo z blagim milom in vodo.
  Z mehko krtačo odstranite prah in umazanijo, ki se je zataknila v režah na kovinskem paščku. Če vaša ura ni vodoodporna, jo odnesite k prodajalcu.

OPOMBA: Izogibajte se uporabi topil (razredčilo, benzin itd.), ker lahko poškodujejo površino.

Delovno okolje

• Uro uporabljajte v temperaturnem območju delovanja, ki je navedeno v navodilih za uporabo.
  Uporaba ure pri temperaturah zunaj navedenega območja lahko povzroči poslabšanje funkcij ali celo zaustavitev ure.
• NE uporabljajte ure na mestih, kjer je izpostavljena visokim temperaturam, na primer v savni. To lahko povzroči opekline kože.
• NE puščajte ure na mestu, kjer je izpostavljena visokim temperaturam, na primer v predalu za rokavice ali na armaturni plošči avtomobila. To lahko povzroči poslabšanje stanja ure, na primer deformacijo plastičnih delov.
• NE postavljajte ure blizu magneta.
  Če uro postavite blizu magnetne zdravstvene opreme, kot je magnetna ogrlica ali magnetno zapiralo vrat hladilnika ali zaponka torbice ali slušalka mobilnega telefona, bo merjenje časa postalo netočno. Če se to zgodi, uro odmaknite od magneta in ponastavite čas.
• NE postavljajte ure blizu gospodinjskih aparatov, ki ustvarjajo statično elektriko. Merjenje časa lahko postane netočno, če je ura izpostavljena močni statični elektriki, kot jo oddaja zaslon televizorja.
• NE izpostavljajte ure močnim udarcem, na primer padcu na trda tla.
• Izogibajte se uporabi ure v okolju, kjer je lahko izpostavljena kemikalijam ali korozivnim plinom.
  Če topila, kot sta razredčilo in benzin, ali snovi, ki vsebujejo takšna topila, pridejo v stik z uro, lahko pride do razbarvanja, taljenja, razpokanja itd. Če ura pride v stik z živim srebrom, ki se uporablja v termometrih, se lahko ohišje, pašček ali drugi deli razbarvajo.

Redni pregledi
Za varnost in dolgotrajno uporabo je treba uro pregledati enkrat na dve ali tri leta.
Da bi ohranili vodoodpornost ure, je treba tesnilo redno zamenjati.
Druge dele je treba pregledati in po potrebi zamenjati.
Pri zamenjavi zahtevajte originalne dele Citizen.

Specifikacije

• Model: 865*
• Tip: Analogna ura na sončno energijo
• Natančnost merjenja časa: V povprečju znotraj ±15 sekund na mesec (pri nošenju pri normalnih temperaturah od +5 °C do +35 °C / 41 °F do 95 °F)
• Temperaturno območje delovanja: -10 °C do +60 °C/14 °F do 140 °F
• Funkcije zaslona:
  Čas: Ure, minute, sekunde
  Koledar: Ročni prikaz datuma, dneva in meseca
  Prikaz lunine mene
• Dodatne funkcije:
  Funkcija opozarjanja na nezadostno napolnjenost
  Funkcija preprečevanja prekomernega polnjenja
  Funkcija hitrega zagona

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Citizen Eco-Drive CAL 8651 Navodila za uro

Razpoložljivi jeziki