Guía de inicio rápido de Alcatel F380-S / DUO / TRIO, F380 / DUO / TRIO, F390 / DUO / TRIO

ANTES DEL PRIMER USO

Conexión de su teléfono:

• Conecte los enchufes en los enchufes correspondientes en la estación base. Enchufe la línea telefónica en la toma de teléfono e inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente.
• Inserte las baterías en el auricular

Antes de comenzar a usar su teléfono, cargue las baterías continuamente durante 15 horas.

Use solo el adaptador de enchufe y las baterías recargables suministradas con su teléfono.

Teclas del auricular / estación base

1. Tecla OK/Menú
2. Tecla de retroceso/silencio/intercomunicador
3. & 4. Tecla de navegación

5. Tecla de colgar/salir
6. Tecla de rellamada (Flash) - Para acceder a los servicios del operador*
7. Tecla de agenda telefónica
8. Tecla de altavoz
9. Tecla de asterisco - Para bloquear/desbloquear el teclado; alternar entre las llamadas externas e internas
10. Tecla de hablar
11. Tecla de búsqueda - Para localizar el auricular / para iniciar el procedimiento de registro.
    *Sujeto a la suscripción y disponibilidad del servicio del operador de línea fija.

Iconos de la pantalla

Indica que la batería está completamente cargada.

Indica que la batería está completamente descargada.

Indica que una llamada externa está conectada o en espera. El icono parpadea al recibir una llamada entrante.

Indica que tiene un nuevo mensaje de correo de voz*.

Indica que tiene nuevas llamadas perdidas*.

Se muestra cuando el despertador está activado.

Se muestra cuando el manos libres está activado.

Se muestra cuando el volumen del timbre está desactivado.

Indica que el auricular está registrado y dentro del alcance de la estación base. El icono desaparece cuando el auricular está fuera del alcance o está buscando una base.

Establezca el idioma y el tiempo de flash para que funcione correctamente en su red

• - o seleccione REGL. COMB / / o seleccione LANGUE // o seleccione el idioma deseado / .
• / o seleccione BS SETTINGS / / o seleccione FLASH TIME / / o seleccione SHORT / MEDIUM or LONG /.

Usando el teléfono

Recibir y finalizar una llamada

Hacer una llamada

• ya sea antes o después de marcar su número
• Desde la lista de rellamada: / o /.
• Desde la lista de registro de llamadas*: / o /.
  Nota: Debe suscribirse al servicio de identificación de línea de llamada para poder ver el número o el nombre de la persona que llama en el registro de llamadas.
• Desde memorias directas: mantenga presionada la TECLA 1 o TECLA 2 o TECLA 3 en modo inactivo.
• Desde la agenda telefónica:/ o /.
• Para activar/desactivar el manos libres: .

Para hacer una llamada interna

• Si solo hay 2 auriculares registrados:.
• Si hay más de 2 auriculares registrados:/ ingrese el número de auricular.
• Para llamar a todos los auriculares al intercomunicador: 9.

Para hacer una llamada de conferencia tripartita:

Durante la llamada:

• Presione / seleccione INTERCOM / / ingrese el número de auricular.
• Presione en el auricular llamado para responder.
• Mantenga presionado en el auricular que llama para establecer la llamada de conferencia.

Configuración de la agenda telefónica: 50 entradas

Para registrarse en la agenda telefónica

/ o para seleccionar PHONEBOOK (agenda telefónica) /// seleccione ADD (añadir) / ingrese el nombre del contacto // ingrese el número del contacto // seleccione la melodía / .

Para registrar las memorias directas en las teclas 1, 2 y 3

/ o seleccione HS SETTINGS / / o seleccione DIRECT MEM // o seleccione KEY 1 or KEY 3 (TECLA 1 o TECLA 3) // edite o ingrese el número / .

Configuración general

Este teléfono se puede personalizar de acuerdo con sus preferencias, para acceder a las diferentes posibilidades presione:.

• Para personalizar el auricular (nombre, melodía, idioma,...): o seleccione HS SETTINGS /.
• Para cambiar el PIN, el registro del auricular, restablecer: o seleccione BS SETTINGS /.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Como regla general, si ocurre un problema, retire las baterías de todos los auriculares durante aproximadamente 1 minuto, luego desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentación a la base y vuelva a instalar las baterías del auricular. Para obtener más información, puede descargar la guía del usuario completa u obtener asistencia en línea www.alcatel-home.com

SEGURIDAD

Este teléfono no está diseñado para llamadas de emergencia cuando falla la alimentación principal.
No use su teléfono para notificar una fuga de gas u otro peligro potencial de explosión.
No abra su dispositivo o su fuente de alimentación para evitar el riesgo de descarga eléctrica. No intente abrir las baterías, ya que contienen sustancias químicas peligrosas.
Su teléfono debe ubicarse en un lugar seco, alejado del calor, la humedad y la luz solar directa. Para evitar la interferencia de la señal de radio, coloque el teléfono al menos a 1 metro de distancia de otros aparatos eléctricos u otros teléfonos.

MEDIO AMBIENTE

Este símbolo significa que su aparato electrónico inoperativo debe recogerse por separado y no mezclarse con los residuos domésticos. La Unión Europea ha implementado un sistema específico de recogida y reciclaje del que son responsables los productores.
¡Ayúdenos a proteger el medio ambiente en el que vivimos!

CONFORMIDAD

El logotipo impreso en los productos indica la conformidad con todos los requisitos esenciales y todas las directivas aplicables. Puede descargar la Declaración de conformidad de nuestro sitio web www.alcatel-home.com

• Potencia de salida máxima (NTP): 24dBm
• Rango de frecuencia: 1880-1900 MHz

Alcatel Logo y Alcatel name son marcas comerciales de Alcatel-Lucent y se utilizan bajo licencia de Atlinks.

ATLINKS Europe 147 avenue Paul Doumer
92500 RUEIL-MALMAISON France
www.alcatel-home.com

F380-S / F380 / F390 A/W no.: 10001610 Rev.0 (FR) Made in PRC

Referencias

• Accueil | Alcatel-Phones

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía de inicio rápido de Alcatel F380-S / DUO / TRIO, F380 / DUO / TRIO, F390 / DUO / TRIO

Idiomas disponibles