Sharp EL-1192BL - Manual de la calculadora electrónica con impresión

La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible.

NOTAS DE OPERACIÓN

Para asegurar el funcionamiento sin problemas de su calculadora SHARP, le recomendamos lo siguiente:

1. La calculadora debe mantenerse en áreas libres de cambios extremos de temperatura, humedad y polvo.
2. Se debe usar un paño suave y seco para limpiar la calculadora. No use solventes ni un paño húmedo.
3. Dado que este producto no es impermeable, no lo use ni lo guarde donde los fluidos, por ejemplo, el agua, puedan salpicarlo. Las gotas de lluvia, el rocío de agua, el jugo, el café, el vapor, la transpiración, etc., también causarán un mal funcionamiento.
4. Si se requiere servicio, use solo un distribuidor de servicio SHARP, un centro de servicio aprobado por SHARP o un servicio de reparación SHARP.
5. Si desenchufa el cable de alimentación para cortar la electricidad por completo, la tasa de impuestos almacenada actualmente se borrará.

CONTROLES DE OPERACIÓN

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO; SELECTOR DE MODO DE IMPRESIÓN / CONTEO DE ARTÍCULOS:

"OFF" (apagado):	Apagado
"•":	Encendido. Establecido en el modo sin impresión.
"P":	Encendido. Establecido en el modo de impresión.
"P•IC":	Encendido. Establecido en el modo de impresión y conteo de artículos. Para la suma o resta, cada vez que se presiona , se agrega 1 al contador de artículos, y cada vez que se presiona , se resta 1. El conteo se imprime cuando se obtiene el resultado calculado. Al presionar se borra el contador.

* La luz de fondo LCD incorporada se enciende cuando la calculadora está encendida y se apaga cuando está apagada.

Nota: El contador tiene una capacidad máxima de 3 dígitos (hasta ±999). Si el conteo excede el máximo, el contador volverá a contar desde cero.

SELECTOR DE MODO DECIMAL / SUMA:

"3 2 1 0": Preestablece el número de decimales en la respuesta.

"F": La respuesta se muestra en el sistema decimal flotante.

"A": El punto decimal en las entradas de suma y resta se posiciona automáticamente en el segundo dígito desde el dígito más bajo del número de entrada. El uso del modo de suma permite la suma y resta de números sin ingresar el punto decimal. El uso de , y anulará automáticamente el modo de suma y se imprimirán las respuestas decimalmente correctas.

SELECTOR DE REDONDEO:

Establezca el Selector Decimal en 2.

4 9 = 0.444... , 59 = 0.555...

	49	59
5/4	0.44 0.44	0.56 0.55

Nota: El punto decimal flota durante el cálculo sucesivo mediante el uso de o . Si el selector decimal está configurado en "F", entonces la respuesta siempre se redondea hacia abajo ().

SELECTOR DE MODO DE TOTAL GENERAL:

"GT": Este selector acumulará lo siguiente:
("✱ +" se imprimirá).

1. Totales de suma y resta obtenidos con .
2. Totales de producto y cociente obtenidos con o .
3. Respuestas obtenidas con o .

"•": Neutral

TECLA DE ALIMENTACIÓN DE PAPEL

TECLA DE CORRECCIÓN DEL ÚLTIMO DÍGITO

TECLA DE TOTAL GENERAL:
Imprime y borra el contenido de la memoria "GT".

TECLA DE NO SUMAR / SUBTOTAL:

No sumar –	Cuando se presiona esta tecla justo después de ingresar un número en el modo de impresión, la entrada se imprime en el lado izquierdo con "#". Esta tecla se usa para imprimir números que no están sujetos a cálculo, como código, fecha, etc.
Subtotal –	Se utiliza para obtener subtotal(es) de sumas y/o restas. Cuando se presiona después de o , el subtotal se imprime con "" y el cálculo puede continuarse.

TECLA DE BORRAR / BORRAR ENTRADA:
Borrar – Esta tecla también sirve como tecla de borrado para el registro de cálculo y restablece una condición de error.
Borrar entrada – Cuando se presiona después de un número y antes de una función, borra el número.

TECLA DE TOTAL:
Cuando se presiona después de o , imprime el total de la suma y la resta con "".

TECLA DE IGUAL:
Da los resultados de la multiplicación y la división y realiza cálculos repetidos con una constante.

Multiplicación:
La calculadora recordará automáticamente el primer número ingresado (el multiplicando) y la instrucción .

División:
La calculadora recordará automáticamente el segundo

TECLA DE CAMBIO DE SIGNO:
Cambia el signo algebraico de un número (es decir, de positivo a negativo o de negativo a positivo).

TECLA DE MARGEN DE BENEFICIO:
Se utiliza para realizar márgenes de beneficio, cambios de porcentaje y adiciones/descuentos automáticos.

TECLA DE RECUPERACIÓN Y BORRADO DE MEMORIA

TECLA DE RECUPERACIÓN DE MEMORIA

TECLA DE ALMACENAMIENTO:
Esta tecla se utiliza para almacenar la tasa de impuestos.

• Se puede almacenar un máximo de 4 dígitos (el punto decimal no se cuenta como un dígito).
• Solo se puede almacenar una tasa. Si ingresa una nueva tasa, la tasa anterior se borrará.

TECLA DE INCLUSIÓN DE IMPUESTOS

TECLA ANTES DE IMPUESTOS

SÍMBOLOS DE PANTALLA

M:	Símbolo de memoria Aparece cuando hay un número en la memoria.
–:	Símbolo de menos Aparece cuando un número es negativo.
E:	Símbolo de error Aparece cuando se detecta un desbordamiento u otro error.
G:	Símbolo de memoria de total general Aparece cuando hay un número en la memoria de total general.
TAX+:	Símbolo de inclusión de impuestos Aparece cuando el total calculado incluye impuestos.
TAX–:	Símbolo antes de impuestos Aparece cuando el total calculado excluye impuestos.
TAX:	Símbolo de tasa de impuestos Aparece cuando se establece la tasa de impuestos.

REEMPLAZO DEL RODILLO DE TINTA

Si la impresión es borrosa incluso cuando el rodillo de tinta está en la posición correcta, reemplace el rodillo.

Rodillo de tinta:
Tipo EA-781R-BK (Negro)
Tipo EA-781R-RD (Rojo)

APLICAR TINTA A UN RODILLO DE TINTA DESGASTADO O EL USO DE UN RODILLO DE TINTA NO APROBADO PUEDE CAUSAR DAÑOS GRAVES A LA IMPRESORA.

1. Coloque el interruptor de encendido en OFF (apagado).
2. Retire la cubierta de la impresora. (Fig. 1)
   
3. Retire el rodillo de tinta girándolo en sentido antihorario y tirando de él hacia arriba. (Fig. 2)
   
4. Instale el nuevo rodillo de tinta del color correcto y presiónelo en la posición correcta. Asegúrese de que el rodillo de tinta esté bien colocado. (Fig. 3)
   
5. Vuelva a colocar la cubierta de la impresora.

Limpieza del mecanismo de impresión

Si la impresión se vuelve opaca después de un uso prolongado, limpie la rueda de impresión de acuerdo con los siguientes procedimientos:

1. Retire la cubierta de la impresora y el rodillo de tinta.
2. Instale el rollo de papel y aliméntelo hasta que salga por la parte frontal del mecanismo de impresión.
3. Coloque un cepillo pequeño (como un cepillo de dientes) ligeramente sobre la rueda de impresión y límpiela presionando .
4. Vuelva a colocar el rodillo de tinta y la cubierta de la impresora.

Notas:

• Nunca intente girar la banda de impresión ni restringir su movimiento durante la impresión. Esto puede causar una impresión incorrecta.
• No gire el mecanismo de impresión manualmente, esto puede dañar la impresora.

REEMPLAZO DEL ROLLO DE PAPEL

Nunca inserte un rollo de papel si está roto. Hacerlo causará un atasco de papel.

Siempre corte primero el borde de ataque con tijeras.

1. Inserte el borde de ataque del rollo de papel en la abertura. (Fig. 1)
   
2. Encienda la alimentación y alimente el papel presionando . (Fig. 2)
   
3. Levante el soporte de papel de metal adjunto e inserte el rollo de papel en el soporte de papel. (Fig. 3)
   

NO TIRE DEL PAPEL HACIA ATRÁS YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR DAÑOS AL MECANISMO DE IMPRESIÓN.

ERRORES

Hay varias situaciones que causarán un desbordamiento o una condición de error. Cuando esto ocurre, se mostrará "E". El contenido de la memoria en el momento del error se conserva.

Si se muestra un "" en el momento del error, se imprimirá "– – – – – – –" en rojo y se debe usar para borrar la calculadora.

Condiciones de error:

1. Cuando la parte entera de una respuesta excede los 12 dígitos.
2. Cuando la parte entera del contenido de la memoria excede los 12 dígitos.
   (Ej. 999999999999 1 )
3. Cuando cualquier número se divide por cero. (Ej. 5 0 )

ESPECIFICACIONES

Capacidad operativa: 12 dígitos

Fuente de alimentación:
CA: 120V, 60Hz

Cálculos:
Cuatro operaciones aritméticas, multiplicación y división constantes, potencia, suma, impuestos, suma y resta repetidas, recíproco, total general, cálculo de conteo de artículos, margen de beneficio, memoria, etc.

SECCIÓN DE IMPRESIÓN
Impresora: Impresora mecánica
Velocidad de impresión: Aprox. 2.6 líneas/seg.
Papel de impresión:
57mm (2-1/4") – 58mm (2-9/32") de ancho
80mm (3-5/32") de diámetro (máx.)

Temperatura de funcionamiento:
0°C – 40°C (32°F – 104°F)

Consumo de energía: 5.2 mA

Dimensiones:
200 mm (An) × 251 mm (Pr) × 62 mm (Al)
(7-7/8" (An) × 9-7/8" (Pr) × 2-7/16" (Al))

Peso: Aprox. 910 g (2.01 Ib.)

Accesorios:
1 rollo de papel, 2 rodillos de tinta (instalados) y operación

EJEMPLOS DE CÁLCULO

1. Establezca el selector decimal como se especifica en cada ejemplo.
   El selector de redondeo debe estar en la posición "5/4" a menos que se especifique lo contrario.
2. El selector de modo de total general debe estar en la posición "•" (posición de apagado) a menos que se especifique lo contrario.
3. El selector de modo de impresión / conteo de artículos debe estar en la posición "P•IC" a menos que se especifique lo contrario.
4. Presione antes de comenzar cualquier cálculo.
5. Si se comete un error al ingresar un número, presione o e ingrese el número correcto.

SUMA Y RESTA REPETIDAS

SUMA Y RESTA CON MODO DE SUMA

CÁLCULOS MIXTOS

CONSTANTE

POTENCIA

POR CIENTO

RECÍPROCO

AUMENTO Y DESCUENTO

MARGEN DE BENEFICIO Y MARGEN

El margen de beneficio y el margen de ganancia son ambas formas de calcular el porcentaje de ganancia.

• El margen de ganancia es el porcentaje de ganancia frente al precio de venta.
• El margen de beneficio es el porcentaje de ganancia frente al costo.
• Costo es el costo.
• Venta es el precio de venta.
• GP es la ganancia bruta.
• Mkup es el porcentaje de ganancia basado en el costo.
• Mrgn es el porcentaje de ganancia basado en el precio de venta.

CAMBIO DE PORCENTAJE

• Calcule la diferencia en dólares (a) y el cambio de porcentaje (b) entre dos cifras de ventas anuales de $1,500 en un año y $1,300 en el anterior.

PRORRATEO DE PORCENTAJE

CÁLCULO DE CONTEO DE ARTÍCULOS

TOTAL GENERAL

MEMORIA

CÁLCULOS DE TASA DE IMPUESTOS

Normas de la FCC

Solo en EE. UU.:

Las regulaciones de la FCC establecen que cualquier cambio o modificación no autorizados a este equipo que no sean expresamente aprobados por el fabricante podrían anular la autoridad del usuario para operar este equipo.

Nota: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de

Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE SUMINISTROS, ACCESORIOS O PRODUCTOS, LLAME AL 1-800-BE-SHARP.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sharp EL-1192BL - Manual de la calculadora electrónica con impresión

Idiomas disponibles