Sharp EL-1192BL - Руководство к электронному печатающему калькулятору

ОПЕРАТИВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Чтобы обеспечить бесперебойную работу вашего калькулятора SHARP, мы рекомендуем следующее:

1. Калькулятор следует хранить в местах, защищенных от резких перепадов температуры, влаги и пыли.
2. Для очистки калькулятора следует использовать мягкую сухую ткань. Не используйте растворители или влажную ткань.
3. Поскольку это изделие не является водонепроницаемым, не используйте и не храните его в местах, где на него могут попасть жидкости, например, вода. Капли дождя, брызги воды, сок, кофе, пар, пот и т. д. также могут вызвать неисправность.
4. В случае необходимости обслуживания обращайтесь только к дилеру по обслуживанию SHARP, в авторизованный сервисный центр SHARP или в ремонтную службу SHARP.
5. Если вы вынимаете шнур питания, чтобы полностью отключить электричество, сохраненная в данный момент налоговая ставка будет удалена.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ; СЕЛЕКТОР РЕЖИМА ПЕЧАТИ / ПОДСЧЕТА ЭЛЕМЕНТОВ:
COUNT MODE SELECTOR:

"OFF" ("выкл"):	Питание выключено
"•":	Питание включено. Установлен режим без печати.
"P":	Питание включено. Установлен режим печати.
"P•IC":	Питание включено. Установлен режим печати и подсчета элементов. При сложении или вычитании каждый раз при нажатии к счетчику элементов добавляется 1, и каждый раз при нажатии вычитается 1. Подсчет распечатывается при получении рассчитанного результата. Нажатие очищает счетчик.

* Встроенная подсветка ЖК-дисплея включается при включении питания калькулятора и выключается при выключении питания.

Примечание: Счетчик имеет максимальную емкость 3 цифры (до ±999). Если счет превышает максимум, счетчик начнет отсчет с нуля.

СЕЛЕКТОР ДЕСЯТИЧНЫХ ЗНАКОВ / РЕЖИМА СЛОЖЕНИЯ:
ADD MODE SELECTOR:

"3 2 1 0": Предварительно устанавливает количество десятичных знаков в ответе.

"F": Ответ отображается в системе плавающей запятой.

"A": Десятичная точка в записях сложения и вычитания автоматически позиционируется на 2-й цифре от самой низкой цифры номера записи. Использование режима добавления позволяет складывать и вычитать числа без ввода десятичной точки. Использование , и автоматически переопределит режим добавления, и десятично правильные ответы будут распечатаны.

	49	59
5/4	0.44 0.44	0.56 0.55

Примечание: Десятичная точка плавает во время последовательного вычисления с использованием или . Если селектор десятичных знаков установлен в положение "F", то ответ всегда округляется в меньшую сторону ().

СЕЛЕКТОР РЕЖИМА ОБЩЕГО ИТОГА:
GRAND TOTAL MODE SELECTOR:

"GT": Этот селектор будет накапливать следующее:
("✱ +" будет напечатано.)

1. Суммы сложения и вычитания, полученные с помощью .
2. Суммы произведения и частного, полученные с помощью или .
3. Ответы, полученные с помощью или .

"•": Нейтральный

КЛАВИША ПОДАЧИ БУМАГИ (PAPER FEED KEY)

КЛАВИША КОРРЕКЦИИ ПОСЛЕДНЕЙ ЦИФРЫ (LAST DIGIT CORRECTION KEY)

КЛАВИША ОБЩЕГО ИТОГА (GRAND TOTAL KEY):
Распечатывает и очищает содержимое памяти "GT".

КЛАВИША БЕЗ ДОБАВЛЕНИЯ / ПРОМЕЖУТОЧНОГО ИТОГА (NON-ADD / SUBTOTAL KEY):

Без добавления (Non-add) –	Когда эта клавиша нажата сразу после ввода числа в режиме печати, запись печатается в левой части со знаком "#". Эта клавиша используется для распечатки чисел, не подлежащих вычислению, таких как код, дата и т. д.
Промежуточный итог (Subtotal) –	Используется для получения промежуточных итогов сложений и/или вычитаний. При нажатии после или , промежуточный итог печатается со знаком "", и вычисление может быть продолжено.

КЛАВИША ОЧИСТКИ / ОЧИСТКИ ВВОДА (CLEAR/CLEAR ENTRY KEY):
Очистка (Clear) – Эта клавиша также служит клавишей очистки регистра вычислений и сброса состояния ошибки.
Очистка ввода (Clear entry) – При нажатии после числа и перед функцией очищает число.

КЛАВИША ИТОГА (TOTAL KEY):
При нажатии после или , печатает итог сложения и вычитания со знаком "".

КЛАВИША РАВНО (EQUAL KEY):
Выдает результаты умножения и деления и выполняет повторные вычисления с константой.

Умножение (Multiplication):
Калькулятор автоматически запомнит первое введенное число (множимое) и инструкцию.

Деление (Division):
Калькулятор автоматически запомнит второе

КЛАВИША ИЗМЕНЕНИЯ ЗНАКА (CHANGE SIGN KEY):
Изменяет алгебраический знак числа (т.е. с положительного на отрицательный или с отрицательного на положительный).

КЛАВИША НАЦЕНКИ (MARKUP KEY):
Используется для выполнения наценок, процентного изменения и автоматического добавления/скидки.

КЛАВИША ВЫЗОВА И ОЧИСТКИ ПАМЯТИ (RECALL AND CLEAR MEMORY KEY)

КЛАВИША ВЫЗОВА ПАМЯТИ (RECALL MEMORY KEY)

КЛАВИША СОХРАНЕНИЯ (STORE KEY):
Эта клавиша используется для сохранения налоговой ставки.

• Можно сохранить максимум 4 цифры (десятичная точка не считается цифрой).
• Можно сохранить только одну ставку. Если вы введете новую ставку, предыдущая ставка будет удалена.

КЛАВИША С УЧЕТОМ НАЛОГА (TAX-INCLUDING KEY)

КЛАВИША ДО НАЛОГА (PRE-TAX KEY)

СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ

M:	Символ памяти (Memory symbol) Появляется, когда в памяти есть число.
–:	Символ минуса (Minus symbol) Появляется, когда число отрицательное.
E:	Символ ошибки (Error symbol) Появляется при обнаружении переполнения или другой ошибки.
G:	Символ памяти общего итога (Grand total memory symbol) Появляется, когда в памяти общего итога есть число.
TAX+:	Символ с учетом налога (Tax-including symbol) Появляется, когда рассчитанный итог включает налог.
TAX–:	Символ до налога (Pre-tax symbol) Появляется, когда рассчитанный итог не включает налог.
TAX:	Символ налоговой ставки (Tax rate symbol) Появляется, когда установлена налоговая ставка.

ЗАМЕНА ЧЕРНИЛЬНОГО РОЛИКА

Если печать размытая, даже когда чернильный ролик находится в правильном положении, замените ролик.

Чернильный ролик:
Тип EA-781R-BK (черный)
Тип EA-781R-RD (красный)

НАНЕСЕНИЕ ЧЕРНИЛ НА ИЗНОШЕННЫЙ ЧЕРНИЛЬНЫЙ РОЛИК ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕУТВЕРЖДЕННОГО ЧЕРНИЛЬНОГО РОЛИКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ПРИНТЕРА.

1. Установите выключатель питания в положение OFF (выключено).
2. Снимите крышку принтера. (Рис. 1)
   
3. Снимите чернильный ролик, повернув его против часовой стрелки и потянув вверх. (Рис. 2)
   
4. Установите новый чернильный ролик правильного цвета и вдавите его в правильное положение. Убедитесь, что чернильный ролик надежно закреплен на месте. (Рис. 3)
   
5. Верните крышку принтера на место.

Если печать становится тусклой после длительного использования, очистите печатающее колесо в соответствии со следующими процедурами:

1. Снимите крышку принтера и чернильный ролик.
2. Установите рулон бумаги и подайте его до тех пор, пока он не выйдет из передней части печатающего механизма.
3. Приложите небольшую щетку (например, зубную щетку) к печатающему колесу и очистите его, нажав .
4. Верните чернильный ролик и крышку принтера на место.

Примечания:

• Никогда не пытайтесь повернуть печатающий ремень или ограничить его движение во время печати. Это может привести к неправильной печати.
• Не вращайте печатающий механизм вручную, это может повредить принтер.

ЗАМЕНА РУЛОНА БУМАГИ

Никогда не вставляйте порванный рулон бумаги. Это приведет к замятию бумаги.

Всегда сначала обрезайте передний край ножницами.

1. Вставьте передний край рулона бумаги в отверстие. (Рис. 1)
   
2. Включите питание и подайте бумагу, нажав . (Рис. 2)
   
3. Поднимите прикрепленный металлический держатель бумаги и вставьте рулон бумаги в держатель бумаги. (Рис. 3)
   

Существует несколько ситуаций, которые могут вызвать переполнение или ошибку. Когда это происходит, отображается "E". Содержимое памяти во время ошибки сохраняется.

Если во время ошибки отображается "", будет напечатано "– – – – – – –" красным цветом, и для очистки калькулятора необходимо использовать .

Условия возникновения ошибок:

1. Когда целая часть ответа превышает 12 цифр.
2. Когда целая часть содержимого памяти превышает 12 цифр.
   (Например, 999999999999 1 )
3. Когда любое число делится на ноль. (Например, 5 0 )

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочая емкость: 12 цифр

Источник питания:
AC: 120V, 60Hz

Вычисления:
Четыре арифметических действия, постоянное умножение и деление, степень, надбавка, налог, повторное сложение и вычитание, обратная величина, общий итог, вычисление количества элементов, наценка, память и т. д.

СЕКЦИЯ ПЕЧАТИ
Принтер: Механический принтер
Скорость печати: прибл. 2,6 строки/сек.
Бумага для печати:
57 мм (2-1/4") – 58 мм (2-9/32") в ширину
80 мм (3-5/32") в диаметре (макс.)

Рабочая температура:
0°C – 40°C (32°F – 104°F)

Потребляемая мощность: 5,2 мА

Размеры:
200 мм (Ш) × 251 мм (Г) × 62 мм (В)
(7-7/8" (Ш) × 9-7/8" (Г) × 2-7/16" (В))

Вес: прибл. 910 г (2,01 фунта)

Аксессуары:
1 рулон бумаги, 2 чернильных ролика (установлены) и инструкция по эксплуатации

ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЙ

1. Установите переключатель десятичных знаков, как указано в каждом примере.
   Переключатель округления должен находиться в положении "5/4", если не указано иное.
2. Переключатель режима общего итога должен находиться в положении "•" (выключено), если не указано иное.
3. Переключатель режима печати / подсчета элементов должен находиться в положении "P•IC", если не указано иное.
4. Нажмите перед началом любого вычисления.
5. Если при вводе числа допущена ошибка, нажмите или и введите правильное число.

ПОВТОРНОЕ СЛОЖЕНИЕ И ВЫЧИТАНИЕ

СЛОЖЕНИЕ И ВЫЧИТАНИЕ С РЕЖИМОМ ДОБАВЛЕНИЯ

СМЕШАННЫЕ ВЫЧИСЛЕНИЯ

КОНСТАНТА

СТЕПЕНЬ

ПРОЦЕНТ

ОБРАТНАЯ ВЕЛИЧИНА

НАДБАВКА И СКИДКА

НАЦЕНКА И МАРЖА

Наценка и размер прибыли - это способы расчета процентной прибыли.

• Размер прибыли - это процентная прибыль по отношению к цене продажи.
• Наценка - это процентная прибыль по отношению к себестоимости.
• Cost (себестоимость) - это себестоимость.
• Sell (продажа) - это цена продажи.
• GP (валовая прибыль) - это валовая прибыль.
• Mkup (наценка) - это процентная прибыль, основанная на себестоимости.
• Mrgn (маржа) - это процентная прибыль, основанная на цене продажи.

ПРОЦЕНТНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

• Рассчитайте разницу в долларах (a) и процентное изменение (b) между двумя годовыми показателями продаж: 1500 долларов в одном году и 1300 долларов в предыдущем.

ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЦЕНТОВ

ВЫЧИСЛЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ЭЛЕМЕНТОВ

ОБЩИЙ ИТОГ

ПАМЯТЬ

ВЫЧИСЛЕНИЯ НАЛОГОВОЙ СТАВКИ

Правила FCC

Только в США:

Согласно правилам FCC, любые несанкционированные изменения или модификации данного оборудования, не одобренные производителем в явной форме, могут лишить пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15

Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- или телевизионного сигнала, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентировать или переместить приемную антенну.
• Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ПОСТАВКАХ, ПРИНАДЛЕЖНОСТЯХ ИЛИ ПРОДУКТАХ ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ 1-800-BE-SHARP.