Sharp EL-1801PIII - Руководство к электронному печатающему калькулятору

ОПЕРАТИВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Чтобы обеспечить бесперебойную работу вашего калькулятора SHARP, мы рекомендуем следующее:

1. Калькулятор следует хранить в местах, где нет резких перепадов температуры, влажности и пыли.
2. Для очистки калькулятора следует использовать мягкую сухую ткань. Не используйте растворители или влажную ткань.
3. Поскольку это изделие не является водонепроницаемым, не используйте и не храните его в местах, где на него могут попасть жидкости, например, вода. Капли дождя, брызги воды, сок, кофе, пар, пот и т. д. также могут вызвать неисправность.
4. В случае необходимости обслуживания обращайтесь только к авторизованному дилеру SHARP, в авторизованный сервисный центр SHARP или в ремонтную службу SHARP.
5. Не используйте устройство с прикрепленной изоляционной пленкой; изоляционная пленка предотвращает износ батареи во время транспортировки и находится на задней панели корпуса устройства. Если изоляционная пленка не будет удалена, ранее установленные дата и время, а также информация о налоговой ставке будут стерты, как только питание переменного тока будет случайно отключено.
6. Не наматывайте шнур питания переменного тока вокруг корпуса и не сгибайте и не скручивайте его с силой.

SHARP не несет ответственности за любые случайные или косвенные экономические убытки или ущерб имуществу, вызванные неправильным использованием и/или неисправностями данного продукта и его периферийных устройств, если такая ответственность не признана законом.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Сначала вытащите изоляционную пленку батареи защиты памяти (установлена для сохранения информации о дате/времени/налоговой ставке). Сбросьте настройки калькулятора, чтобы инициализировать состояние устройства, затем настройте дату и время перед использованием калькулятора.

Удаление изоляционной пленки и сброс настроек

1. Вытащите изоляционную пленку батареи защиты памяти.
   
2. Нажмите кнопку RESET (Сброс), расположенную на задней панели устройства.
   (См. "RESETTING THE UNIT" ("СБРОС НАСТРОЕК УСТРОЙСТВА")).
   * Запускаются часы, показывающие текущую дату и время как 1 января 2005 года, 12:00:00 утра.

Настройка даты и времени

Пример: Когда дата - 15 сентября 2004 года, а время - 15:38.

(см. "GRAND TOTAL / RATESETTING MODE SELECTOR" ("ВЫБОР РЕЖИМА ОБЩЕГО ИТОГА / УСТАНОВКИ СТАВКИ"))
*После завершения настройки часы начинают отсчет с 15:38:00.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

: ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ПЕЧАТИ / ПОДСЧЕТА ЭЛЕМЕНТОВ:
"•": Power ON (Включено). Установлен в режим без печати.
"P": Power ON (Включено). Установлен в режим печати.
"P•IC": Power ON (Включено). Установлен в режим печати и подсчета элементов.

1. Для сложения или вычитания, каждый раз, когда нажата кнопка , к счетчику элементов добавляется 1, и каждый раз, когда нажата кнопка , вычитается 1.

• Счет печатается, когда получен результат вычисления.
• Нажатие , очищает счетчик.

2. Когда переключатель режима общей суммы/установки ставки находится в положении ON (Включено) (GT), счетчик будет считать количество раз, когда результаты вычислений были сохранены в памяти общей суммы. Чтобы распечатать и очистить счет, нажмите клавишу .
3. Счетчик элементов памяти будет считать количество раз, когда клавиша была нажата при сложении.

Примечание:

• Каждый раз, когда клавиша используется при вычитании, из счета будет вычитаться 1.
• Счет печатается при вызове памяти.
• Нажатие клавиши очищает счетчик.

Примечание: Счетчик имеет максимальную емкость 3 цифры (до ±999). Если счет превышает максимум, счетчик начнет пересчет с нуля.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОКРУГЛЕНИЯ:
Пример: Установите переключатель десятичных знаков в положение 2.
4 ÷ 9 = 0.444... , 5 ÷ 9 = 0.555...

Примечание: Десятичная точка плавает во время последовательных вычислений с использованием или . Если переключатель десятичных знаков установлен в положение "F", то ответ всегда округляется в меньшую сторону ( ).

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ОБЩЕЙ СУММЫ / УСТАНОВКИ СТАВКИ:
"GT": Grand Total (Общая сумма)
"•": Neutral (Нейтральный)
"RATE SET" (УСТАНОВКА СТАВКИ): Чтобы установить дату, время и налоговую ставку, установите этот переключатель в положение "RATE SET" (УСТАНОВКА СТАВКИ).

Дата:

• Введите в порядке месяц, день и год, затем нажмите , чтобы завершить ввод.
• Используйте для разделения месяца, дня и года.
• При нажатии , введенное число оценивается и отображается как "date" (дата), если значение находится в следующем диапазоне; в противном случае отображается "Error" (Ошибка), и восстанавливается ранее установленная дата.
  Месяц: 1 - 12; день: 1 - 31; Год: 2000 - 2099 (в 4 цифрах) или 00 - 99 (в 2 цифрах)

Время:

• Введите в порядке час, минуты, затем нажмите , чтобы завершить ввод.
  (Для значения секунд нет доступного ввода. Часы начинают отсчет с нулевой секунды.)
• Если цифра часа/минуты меньше 10, нет необходимости вводить первую цифру "0".
• Используйте для разделения значений часа и минуты.
• При нажатии , введенное число оценивается и отображается как "time" (время), если значение находится в следующем диапазоне; в противном случае отображается "Error" (Ошибка), и восстанавливается ранее установленное время.
  Час: 0 - 23 (24-часовая система для ввода часа), Минута: 0 - 59

Налоговая ставка:

• Нажмите три раза, введите налоговую ставку, затем .
• Можно сохранить максимум 4 цифры (десятичная точка не считается цифрой).
• Можно сохранить только одну ставку. Если вы введете новую ставку, предыдущая ставка будет удалена.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЕСЯТИЧНЫХ ЗНАКОВ / РЕЖИМА СЛОЖЕНИЯ:
"6 3 2 1 0": Предварительно устанавливает количество десятичных знаков в ответе.
"F": Ответ отображается в системе плавающей десятичной точки.
"A": Десятичная точка во вводимых данных при сложении и вычитании автоматически позиционируется на 2-й цифре от самой низкой цифры вводимого числа. Использование режима сложения позволяет складывать и вычитать числа без ввода десятичной точки. Использование , автоматически отменит режим сложения, и ответы будут десятично правильными.

КЛАВИША ЧАСОВ / КАЛЕНДАРЯ:

• Каждый раз, когда эта клавиша нажата, режим переключается.
  Режим вычислений → Режим отображения даты → Режим отображения часов → Режим вычислений
• Используйте эту клавишу также для настройки даты и времени (см. "ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ОБЩЕЙ СУММЫ / УСТАНОВКИ СТАВКИ").

КЛАВИША ПОДАЧИ БУМАГИ

КЛАВИША КОРРЕКЦИИ ПОСЛЕДНЕЙ ЦИФРЫ

КЛАВИША БЕЗ ДОБАВЛЕНИЯ / ПРОМЕЖУТОЧНОГО ИТОГА:
Без добавления – Когда эта клавиша нажата сразу после ввода числа в режиме печати, ввод печатается в левой части с символом "#". Эта клавиша используется для печати чисел, не подлежащих вычислению, таких как код, дата и т. д.
Промежуточный итог – Используется для получения промежуточных итогов сложений и/или вычитаний. При нажатии после клавиши или , промежуточный итог печатается с символом " ◊ ", и вычисление может быть продолжено.
При нажатии этой клавиши даже в режиме без печати, отображаемое число печатается без какого-либо символа.

• Когда ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ПЕЧАТИ / ПОДСЧЕТА ЭЛЕМЕНТОВ установлен в положение "•", "P" или "P•IC", и отображается дата или время, нажмите эту клавишу, чтобы распечатать отображаемое содержимое, включая символ "#", с левой стороны рулона бумаги.
  Пример:
  Печать даты
  #9 • 15 • 2004 • • • • • • • (когда дата 15 сентября 2004 г.)
  Печать времени
  #10 • 30 • • • • • • • • • • • (когда время 10:30 утра)
  #6 • 25 - - - - - - - - - - - - (когда время 6:25 вечера)
• После завершения печати даты / времени восстанавливается режим вычислений.

КЛАВИША ОЧИСТКИ / ОЧИСТКИ ВВОДА
Нажмите эту клавишу дважды, затем , чтобы распечатать установленную налоговую ставку.

КЛАВИША ИТОГА

КЛАВИША РАВНО

КЛАВИША СМЕНЫ ЗНАКА:
Изменяет алгебраический знак числа (т.е. с положительного на отрицательный или с отрицательного на положительный).

КЛАВИША ВЫЗОВА И ОЧИСТКИ ПАМЯТИ

КЛАВИША ВЫЗОВА ПАМЯТИ

КЛАВИША ВКЛЮЧЕНИЯ НАЛОГА

КЛАВИША ДО НАЛОГА

КЛАВИША СРЕДНЕГО ЗНАЧЕНИЯ:
Используется для вычисления среднего значения.

КЛАВИША ОБЩЕЙ СУММЫ

КЛАВИША ВВОДА СЕБЕСТОИМОСТИ:
Нажмите эту клавишу, чтобы ввести себестоимость.

КЛАВИША ВВОДА ЦЕНЫ ПРОДАЖИ:
Нажмите эту клавишу, чтобы ввести цену продажи.

КЛАВИША ВВОДА МАРЖИ:
Нажмите эту клавишу, чтобы ввести маржу.

СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ:
M: Появляется, когда число находится в памяти.
–: Появляется, когда число отрицательное.
• : Появляется, когда число находится в памяти общей суммы.
E: Появляется при обнаружении переполнения или другой ошибки.

ЗАМЕНА ЧЕРНИЛЬНОГО РОЛИКА

Если печать размытая, даже когда чернильный ролик находится в правильном положении, замените ролик.
Чернильный ролик: Тип EA-772R

НАНЕСЕНИЕ ЧЕРНИЛ НА ИЗНОШЕННЫЙ ЧЕРНИЛЬНЫЙ РОЛИК ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕУТВЕРЖДЕННОГО ЧЕРНИЛЬНОГО РОЛИКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ПРИНТЕРА.

1. Установите выключатель питания в положение OFF (выключено).
2. Снимите крышку принтера.
   
3. Удерживайте верхнюю часть чернильного ролика и снимите ролик, потянув его на себя, а затем вверх.
   
4. Установите новый чернильный ролик в правильное положение. Убедитесь, что ролик надежно закреплен.
   
5. Установите крышку принтера на место.

Очистка печатающего механизма

Если печать становится тусклой после длительного использования, очистите печатающее колесо в соответствии со следующими процедурами:

1. Снимите крышку принтера и чернильный ролик.
2. Установите рулон бумаги и подавайте его до тех пор, пока он не выйдет из передней части печатающего механизма.
3. Приложите небольшую щетку (например, зубную щетку) к печатающему колесу и очистите его, нажав .
4. Установите на место чернильный ролик и крышку принтера.

Примечание:

• Не вращайте печатающий механизм вручную, это может повредить принтер.

ЗАМЕНА РУЛОНА БУМАГИ

Никогда не вставляйте порванный рулон бумаги. Это приведет к замятию бумаги.
Всегда сначала обрезайте передний край ножницами.

1. Вставьте передний край рулона бумаги в отверстие.
   
2. Включите питание и подайте бумагу, нажав .
   
3. Поднимите прикрепленный металлический держатель бумаги и вставьте рулон бумаги в держатель.
   

НЕ ТЯНИТЕ БУМАГУ НАЗАД, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧАТАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА.

ОШИБКИ

Существует несколько ситуаций, которые могут вызвать переполнение или ошибку. Когда это происходит, отображается "E". Содержимое памяти на момент ошибки сохраняется.
Если во время ошибки отображается "0E", будет напечатано "– – – – – – –" красным цветом, и для очистки калькулятора необходимо использовать .
Кроме того, в редких случаях печать может остановиться на полпути, и на дисплее появится индикация "E".
Это не является неисправностью, а вызвано воздействием на калькулятор сильного электромагнитного шума или статического электричества от внешнего источника. В этом случае нажмите клавишу и повторите вычисление с самого начала.

Условия возникновения ошибок:

1. Когда целая часть ответа превышает 12 цифр.
2. Когда целая часть содержимого памяти или общей итоговой памяти превышает 12 цифр. (Например, 999999999999 1 )
3. Когда любое число делится на ноль. (Например, 5 0 )

ЗАМЕНА БАТАРЕИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПАМЯТИ

Время замены батареи
Срок службы батареи защиты памяти составляет примерно 2500 часов при 25°C (77°F) при неподключенной вилке питания к розетке.
* Когда батарея защиты памяти разряжена, настройка даты/времени инициализируется (1/1/2005, 12:00:00 a.m.).
Проверьте настройку даты/времени в режиме отображения даты/часов при подключении вилки питания к розетке.
Если настройка даты/времени изменена или неверна, немедленно замените батарею защиты памяти на новую.
(Срок службы предварительно установленной батареи может быть короче ожидаемого из-за времени, которое калькулятор проводит во время транспортировки.)

Способ замены батареи
Используйте одну литиевую батарею (CR2032).

Замена батареи приведет к удалению настроек даты и времени, а также сохраненной налоговой ставки.

1. Установите выключатель питания в положение "OFF" (выключено) и отсоедините вилку питания от розетки.
2. Снимите крышку батарейного отсека на задней панели устройства.
   
3. Извлеките разряженную батарею и установите новую литиевую батарею. Тщательно протрите батарею сухой тканью и поместите ее стороной с плюсом "+" вверх.
   
4. Установите крышку батарейного отсека, выполнив действия по снятию в обратном порядке.
5. Нажмите кнопку RESET (сброс) на задней панели устройства (см. "СБРОС УСТРОЙСТВА").

После замены батареи

• Подключите вилку питания к розетке и включите выключатель питания в положение "ON" (включено).
  Убедитесь, что отображается "0.". Если "0." не отображается, извлеките батарею, установите ее снова и проверьте дисплей еще раз.
• Повторно настройте дату, время и налоговую ставку.
• На этикетке с датой замены батареи, расположенной на задней панели устройства, запишите месяц и год замены батареи в качестве ориентира для следующей замены батареи.

Меры предосторожности при использовании батареи

• Не оставляйте разряженную батарею в оборудовании.
• Не подвергайте батарею воздействию воды или огня и не разбирайте ее.
• Храните батареи в недоступном для маленьких детей месте.

Примечания по обращению с литиевыми батареями:

Опасность взрыва при неправильной замене батареи.
Заменяйте только на такой же или эквивалентный тип, рекомендованный производителем.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочая емкость: 12 цифр
Источник питания:
Рабочий режим: AC: 120V, 60Hz
Резервное копирование памяти: 3V... (DC) (Литиевая батарея CR2032 × 1)
Срок службы батареи защиты памяти: Около 2500 часов (при температуре 25°C (77°F) и неподключенной вилке питания к розетке.)

ЧАСЫ
Точность: В пределах ±60 секунд в месяц в среднем (при 25°C (77°F))
Отображаемые элементы: месяц, день, год, час, минута, секунда, a.m. "A", p.m. "P"
Элементы для печати: месяц, день, год, час, минута, a.m. "•", p.m. "–"
Система времени: 12-часовая

ПЕЧАТАЮЩИЙ БЛОК
Принтер: Механический принтер
Скорость печати: Прибл. 2,1 строки/сек. (При температуре 25°C (77°F), когда печатается "741•9 + ". Скорость печати будет варьироваться в зависимости от количества строк и типов печатаемых цифр.)
Бумага для печати: 57 мм (2-1/4") - 58 мм (2-9/32") в ширину
80 мм (3-5/32") в диаметре (макс.)
Рабочая температура: 0°C – 40°C (32°F – 104°F)
Потребляемая мощность: 66 mA
Размеры 193 мм (Ш) × 255 мм (Г) × 60,5 мм (В)
(7-19/32" (Ш) × 10-1/32" (Г) × 2-3/8" (В))
Вес: Прибл. 1,02 кг (2,25 фунта) (с батареей)
Аксессуары:
1 литиевая батарея (установлена), 1 этикетка с датой замены батареи (прикреплена к задней части устройства), 1 рулон бумаги, 1 чернильный ролик (установлен) и руководство по эксплуатации

ИСПОЛЬЗУЕМОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ДОЛЖНО СООТВЕТСТВОВАТЬ УКАЗАННОМУ НА ДАННОМ КАЛЬКУЛЯТОРЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО КАЛЬКУЛЯТОРА С БОЛЕЕ ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ, ЧЕМ УКАЗАНО, ОПАСНО И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ ДРУГОМУ ТИПУ АВАРИИ, ВЫЗЫВАЮЩЕЙ ПОВРЕЖДЕНИЯ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО КАЛЬКУЛЯТОРА С НАПРЯЖЕНИЕМ, ОТЛИЧНЫМ ОТ УКАЗАННОГО.

СБРОС УСТРОЙСТВА

Сильные удары, воздействие электрических полей или другие необычные условия могут привести к неработоспособности устройства, и нажатие клавиш не будет иметь никакого эффекта. В этом случае необходимо нажать кнопку RESET (сброс) на нижней панели устройства. Кнопку RESET (сброс) следует нажимать только в следующих случаях:

• произошло ненормальное событие, и все клавиши отключены.

Примечания:

• Нажатие кнопки RESET (сброс) приведет к удалению настроек даты и времени, настройки налоговой ставки и содержимого памяти.
• Используйте только шариковую ручку для нажатия кнопки RESET (сброс). Не используйте ничего, что может сломаться, или что-либо с острым кончиком, например, иглу.
  
  
• После нажатия кнопки RESET (сброс) подключите вилку питания к розетке. Включите выключатель питания в положение "ON" (включено) и убедитесь, что отображается "0.".

ПРИМЕРЫ РАСЧЕТОВ

1. Установите десятичный переключатель, как указано в каждом примере. Переключатель округления должен находиться в положении "5/4", если не указано иное.
2. Переключатель режима общей суммы/ставки должен находиться в положении "•" (выключено), если не указано иное.
3. Переключатель режима печати / подсчета элементов должен находиться в положении "P", если не указано иное.
4. Нажмите перед началом любого расчета.
5. Если при вводе числа допущена ошибка, нажмите или и введите правильное число.
6. После ввода значения нажмите , или чтобы активировать режим расчета себестоимости/продажной цены/маржи. В случае выполнения различных задач расчета, клавиша должна быть нажата первой, чтобы отменить режим себестоимости/продажной цены/маржи.
7. Примеры процедур перечислены следующим образом, если не указано иное.
   

ПЕЧАТЬ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ

ПРИМЕР: Когда 20 октября 2005 года, 13:52:00.

СМЕШАННЫЕ РАСЧЕТЫ

КОНСТАНТА

ПРОЦЕНТ

РАСЧЕТ КОЛИЧЕСТВА ЭЛЕМЕНТОВ

ПАМЯТЬ

*3: Нажмите , чтобы очистить память перед началом расчета с использованием памяти.

РАСЧЕТЫ НАЛОГОВОЙ СТАВКИ

ПРИМЕР 1: Установите налоговую ставку 5%.
Рассчитайте налог с $800 и рассчитайте общую сумму, включая налог.

ПРИМЕР 2: Выполните два расчета, используя $840 и $525, оба из которых уже включают налог. Рассчитайте налог с общей суммы и общую сумму без налога. (налоговая ставка: 5%)

ВЫЧИСЛЕНИЕ СРЕДНЕГО ЗНАЧЕНИЯ

Пример.

Розетка должна быть установлена рядом с оборудованием и быть легкодоступной.

www.sharpusa.com
Для вашего удобства, оригинальные расходные материалы Sharp. Аксессуары и дополнительные продукты Sharp можно приобрести у авторизованного реселлера Sharp, где вы приобрели свой продукт, или онлайн по адресу:
www.sharpplace.com

ОБЩИЙ ИТОГ

РАСЧЕТ СЕБЕСТОИМОСТИ / ПРОДАЖНОЙ ЦЕНЫ / МАРЖИ

ПРИМЕР 1: Определите себестоимость при 30% марже, если продажная цена установлена на уровне $500.
Продажная цена Маржа Себестоимость

ПРИМЕР 2: Определите продажную цену при 30% марже, если себестоимость установлена на уровне $350.
Себестоимость Маржа Продажная цена

•: Записи в порядке "30 350 " также действительны.

ПРИМЕР 3: Определите маржу, если себестоимость установлена на уровне $350, а продажная цена - на уровне $500.
Себестоимость Продажная цена Маржа
Также получите маржу, если себестоимость установлена на уровне $250.

•: Записи в порядке "500 350 " также действительны.

• Введенное значение (введите значение, затем нажмите , , или ) будет сохранено в буфере; повторный ввод не потребуется при пересчете.
• Содержимое буфера будет очищено при новом вводе, или когда выключатель питания будет выключен/включен, или когда отображается "E".

УВЕДОМЛЕНИЕ FCC

Правила FCC гласят, что любые несанкционированные изменения или модификации данного оборудования, не одобренные производителем в явной форме, могут лишить пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.

Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Ссылки

• Sharp Electronics | SharpUSA
• 4T-C65DL7UR: SHARP AQUOS 65" Ultra HD Full Array LED TV

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Sharp EL-1801PIII - Руководство к электронному печатающему калькулятору

Доступные языки