Sharp EL-1750V - Руководство к электронному печатающему калькулятору

Содержание

1 ОПЕРАТИВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
2 ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАЛЬКУЛЯТОРА
3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
4 ЗАМЕНА ЧЕРНИЛЬНОГО РОЛИКА
5 ЗАМЕНА РУЛОНА БУМАГИ
6 КАК ПОДКЛЮЧИТЬ АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
7 ЗАМЕНА БАТАРЕИ (ОПЦИОНАЛЬНО)
8 ОШИБКИ
9 ЗАМЕНА БАТАРЕИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПАМЯТИ
10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
11 СБРОС УСТРОЙСТВА
12 ПРИМЕРЫ РАСЧЕТОВ
13 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
14 Ссылки
15 Скачать инструкцию
16 На других языках

ОПЕРАТИВНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Чтобы обеспечить бесперебойную работу вашего калькулятора SHARP, мы рекомендуем следующее:

Калькулятор следует хранить в местах, где нет резких перепадов температуры, влажности и пыли.
Для очистки калькулятора следует использовать мягкую сухую ткань. Не используйте растворители или влажную ткань.
Поскольку это изделие не является водонепроницаемым, не используйте и не храните его в местах, где на него могут попасть жидкости, например, вода. Капли дождя, брызги воды, сок, кофе, пар, пот и т. д. также могут вызвать неисправность.
В случае необходимости обслуживания обращайтесь только к дилеру SHARP, в авторизованный сервисный центр SHARP или в ремонтную службу SHARP.

SHARP не несет ответственности за любые случайные или косвенные экономические убытки или ущерб имуществу, вызванные неправильным использованием и/или неисправностями данного продукта и его периферийных устройств, если такая ответственность не признана законом.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАЛЬКУЛЯТОРА

Сначала вытащите изоляционную пленку батареи защиты памяти (установлена для сохранения информации о дате/времени/налоговой ставке). Сбросьте настройки калькулятора, чтобы инициализировать состояние устройства, затем настройте дату и время перед использованием калькулятора.

Удаление изоляционной пленки и сброс настроек

Вытащите изоляционную пленку батареи защиты памяти.
Нажмите переключатель RESET (СБРОС), расположенный на задней панели устройства. (См. "СБРОС НАСТРОЕК УСТРОЙСТВА").
* Запускаются часы, показывающие текущую дату и время как 1 января 2008 года, 12:00:00 утра.

Настройка даты и времени
Пример: Дата - 15 сентября 2007 года, время - 15:38.

(см. "GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR" (СЕЛЕКТОР РЕЖИМА УСТАНОВКИ ОБЩЕГО ИТОГА / СТАВКИ))
* После завершения настройки часы начинают отсчет с 15:38:00.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ПЕЧАТИ / ПОДСЧЕТА ЭЛЕМЕНТОВ:

"OFF" ("ВЫКЛ"):	Питание выключено (Power OFF)
" ":	Питание включено (Power ON). Установлен режим без печати.
"P":	Питание включено (Power ON). Установлен режим печати.
"P•IC":	Питание включено (Power ON). Установлен режим печати и подсчета элементов. При сложении или вычитании, каждый раз, когда нажата, к счетчику элементов добавляется 1, и каждый раз, когда нажата, 1 вычитается. Подсчет печатается при получении рассчитанного результата. Нажатие , очищает счетчик. Когда переключатель режима общей суммы/ставки находится в положении ON (GT), счетчик будет подсчитывать количество раз, когда результаты вычислений были сохранены в памяти общей суммы. Чтобы распечатать и очистить счетчик, нажмите клавишу. Счетчик элементов памяти будет подсчитывать количество раз, когда клавиша была нажата при сложении. Примечание: Каждый раз, когда клавиша используется при вычитании, из счетчика будет вычитаться 1. Подсчет печатается при вызове памяти. Нажатие клавиши очищает счетчик.

Примечание: Счетчик имеет максимальную емкость 3 цифры (до ±999). Если счет превышает максимум, счетчик начнет пересчет с нуля.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОКРУГЛЕНИЯ:

Пример: Установите переключатель десятичных знаков в положение 2.
4 ÷ 9 = 0.444... , 5 ÷ 9 = 0.555...

Примечание: Десятичная точка перемещается во время последовательных вычислений с использованием или .
Если переключатель десятичных знаков установлен в "F", то ответ всегда округляется в меньшую сторону ().

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ОБЩЕЙ СУММЫ / УСТАНОВКИ СТАВКИ:

"GT": Общая сумма (Grand Total)
"": Нейтральный (Neutral)
"RATE SET" ("УСТАНОВКА СТАВКИ"): Чтобы установить дату, время и налоговую ставку, установите этот переключатель в положение "RATE SET" ("УСТАНОВКА СТАВКИ").

Дата:

Введите в порядке месяц, день и год, затем нажмите чтобы завершить ввод.
Используйте для разделения месяца, дня и года.
Когда нажата, введенное число оценивается и отображается как "дата" (date), если значение находится в следующем диапазоне; в противном случае отображается "Ошибка" (Error), и восстанавливается ранее установленная дата.
Месяц: 1 - 12; день: 1 - 31; Год: 2000 - 2099 (в 4 цифрах) или 00 - 99 (в 2 цифрах)

Время:

Введите в порядке час, минуты, затем нажмите чтобы завершить ввод.
(Для значения секунд нет доступного ввода. Часы начинают отсчет с нулевой секунды.)
Если цифра часа/минуты меньше 10, нет необходимости вводить первую цифру "0".
Используйте для разделения значений часа и минуты.
Когда нажата, введенное число оценивается и отображается как "время" (time), если значение находится в следующем диапазоне; в противном случае отображается "Ошибка" (Error), и восстанавливается ранее установленное время.
Час: 0 - 23 (24-часовая система для ввода часа), Минута: 0 - 59

Налоговая ставка:

Нажмите три раза, введите налоговую ставку, затем .
Можно сохранить максимум 4 цифры (десятичная точка не считается цифрой).
Можно сохранить только одну ставку. Если вы введете новую ставку, предыдущая ставка будет удалена.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДЕСЯТИЧНЫХ ЗНАКОВ / РЕЖИМА СЛОЖЕНИЯ:

"3 2 0": Предустанавливает количество десятичных знаков в ответе.
"F": Ответ отображается в системе плавающей десятичной точки.
"A": Десятичная точка в записях сложения и вычитания автоматически позиционируется на 2-ю цифру от самой низкой цифры номера записи. Использование режима сложения позволяет складывать и вычитать числа без ввода десятичной точки. Использование , и автоматически отменит режим сложения, и ответы будут напечатаны с десятичной коррекцией.

	КЛАВИША ЧАСОВ / КАЛЕНДАРЯ: При каждом нажатии этой клавиши происходит переключение режимов. Режим вычислений → Режим отображения даты → Режим отображения часов → Режим вычислений Используйте эту клавишу также для настройки даты и времени (см. "ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ОБЩЕЙ СУММЫ / УСТАНОВКИ СТАВКИ").
	КЛАВИША ПОДАЧИ БУМАГИ
	КЛАВИША КОРРЕКЦИИ ПОСЛЕДНЕЙ ЦИФРЫ
	КЛАВИША БЕЗ ДОБАВЛЕНИЯ / ПРОМЕЖУТОЧНОЙ СУММЫ: Без добавления (Non-add) – Когда эта клавиша нажата сразу после ввода числа в режиме печати (Print mode), ввод печатается в левой части с символом "#". Эта клавиша используется для печати чисел, не подлежащих вычислению, таких как код, дата и т. д. Промежуточная сумма (Subtotal) – Используется для получения промежуточной(ых) суммы(м) сложений и/или вычитаний. При нажатии после или клавиши, промежуточная сумма печатается с символом и вычисление может быть продолжено. При нажатии этой клавиши даже в режиме без печати (Non-print mode) отображаемое число печатается без каких-либо символов. Когда ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ; ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ПЕЧАТИ / ПОДСЧЕТА ЭЛЕМЕНТОВ установлен в положение "", "P" или "PIC", и отображается Дата или Время, нажмите эту клавишу, чтобы распечатать отображаемое содержимое, включая символ "#", с левой стороны рулона бумаги. Пример: Когда печать Даты / Времени завершена, восстанавливается режим вычислений (Calculation mode).
	КЛАВИША ОЧИСТКИ / ОЧИСТКИ ВВОДА Нажмите эту клавишу дважды, затем , чтобы распечатать установленную налоговую ставку.
	КЛАВИША ИТОГА
	КЛАВИША РАВНО
	КЛАВИША СМЕНЫ ЗНАКА: Изменяет алгебраический знак числа (т.е. с положительного на отрицательный или с отрицательного на положительный).
	КЛАВИША ВЫЗОВА И ОЧИСТКИ ПАМЯТИ
	КЛАВИША ВЫЗОВА ПАМЯТИ
	КЛАВИША ВКЛЮЧЕНИЯ НАЛОГА
	КЛАВИША ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАЛОГА
	КЛАВИША ОБЩЕЙ СУММЫ
	КЛАВИША ВВОДА СЕБЕСТОИМОСТИ: Нажмите эту клавишу, чтобы ввести себестоимость.
	КЛАВИША ВВОДА ЦЕНЫ ПРОДАЖИ: Нажмите эту клавишу, чтобы ввести цену продажи.
	КЛАВИША ВВОДА МАРЖИ: Нажмите эту клавишу, чтобы ввести маржу.
	КЛАВИША РАСЧЕТА СДАЧИ: Чтобы узнать, какую сдачу вернуть, отобразите сумму цены, затем введите сумму оплаты, затем эту клавишу. Сдача рассчитывается в соответствии с настройками ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ДЕСЯТИЧНЫХ ЗНАКОВ / РЕЖИМА СЛОЖЕНИЯ, а также с настройками ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОКРУГЛЕНИЯ. Промежуточный результат сложения или вычитания при расчете сдачи сохраняется. Когда ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ / ПЕЧАТИ / РЕЖИМА ПОДСЧЕТА ЭЛЕМЕНТОВ находится в положении "P" или "P•IC", сумма оплаты печатается после "• • • • • • • • • • • • •", а сдача печатается с "CG". Примечание: Отображаемое значение сдачи не будет добавлено в память общей суммы.

СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ:

M	Появляется, когда число находится в памяти.
–	Появляется, когда число отрицательное.
G	Появляется, когда число находится в памяти общей суммы.
E	Появляется при обнаружении переполнения или другой ошибки.
TAX+	Появляется, когда рассчитанная сумма включает налог.
TAX–	Появляется, когда рассчитанная сумма не включает налог.
TAX	Появляется, когда установлена налоговая ставка.

ЗАМЕНА ЧЕРНИЛЬНОГО РОЛИКА

Если печать размыта, даже когда чернильный ролик находится в правильном положении, замените ролик.
Чернильный ролик: Тип EA-772R

НАНЕСЕНИЕ ЧЕРНИЛ НА ИЗНОШЕННЫЙ ЧЕРНИЛЬНЫЙ РОЛИК ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕОДОБРЕННОГО ЧЕРНИЛЬНОГО РОЛИКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ПРИНТЕРА.

Установите выключатель питания в положение OFF (выключено).
Снимите крышку принтера. (Рис. 1)
Удерживайте верхнюю часть чернильного ролика и снимите ролик, потянув его на себя и затем вверх. (Рис. 2)
Установите новый чернильный ролик в правильное положение. Убедитесь, что ролик надежно закреплен. (Рис. 3)
Установите крышку принтера на место.

Очистка печатающего механизма
Если печать становится тусклой после длительного использования, очистите печатающее колесо, выполнив следующие действия:

Снимите крышку принтера и чернильный ролик.
Установите рулон бумаги и подавайте его до тех пор, пока он не выйдет из передней части печатающего механизма.
Приложите небольшую щетку (например, зубную щетку) к печатающему колесу и очистите его, нажав .
Установите на место чернильный ролик и крышку принтера.

Примечание:

Не вращайте печатающий механизм вручную, это может повредить принтер.

ЗАМЕНА РУЛОНА БУМАГИ

Никогда не вставляйте порванный рулон бумаги. Это приведет к замятию бумаги.
Всегда сначала обрезайте передний край ножницами.

Вставьте передний край рулона бумаги в отверстие. (Рис. 1)
Включите питание и подайте бумагу, нажав . (Рис. 2)
Поднимите прикрепленный металлический держатель бумаги и вставьте рулон бумаги в держатель бумаги. (Рис. 3)

НЕ ТЯНИТЕ БУМАГУ НАЗАД, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПЕЧАТАЮЩЕГО МЕХАНИЗМА.

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ АДАПТЕР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Этот аппарат также может работать от сети переменного тока с помощью адаптера переменного тока. Когда адаптер переменного тока подключен к калькулятору, источник питания автоматически переключается с сухих батарей на источник питания переменного тока.
Адаптер переменного тока: Модель EA-65A, EA-28A

Убедитесь, что вы выключили питание калькулятора при подключении или отключении адаптера переменного тока.
Чтобы подключить адаптер переменного тока, выполните шаги и .
Чтобы отключить адаптер переменного тока, просто выполните процедуру в обратном порядке.

Использование адаптера переменного тока, отличного от EA-65A/28A, может привести к подаче неправильного напряжения на ваш калькулятор SHARP и вызвать повреждение.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ (ОПЦИОНАЛЬНО)

Установка или замена батарей — Когда заряд батареи становится слабым, печать может быть остановлена, а отображаемые изображения могут исчезнуть. Если наблюдаются такие симптомы, замените батареи новыми.

Установите выключатель питания в положение OFF (выключено).
Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее в направлении стрелки на крышке.
Замените батареи. Убедитесь, что знаки "+" и "–" на батарее соответствуют знакам "+" и "–" в калькуляторе. Всегда устанавливайте 4 батареи одновременно.
Установите крышку батарейного отсека на место.
Батарея: Марганцевая сухая батарея, размер AA (или R6) × 4

Если вытекший электролит попал в глаза, промойте их чистой водой и немедленно обратитесь к врачу.
Если вытекший электролит попал на кожу или одежду, тщательно смойте его водой.
Извлекайте батареи, если не используете их в течение длительного времени.
Не оставляйте разряженные батареи в устройстве.
Не смешивайте новые и использованные батареи и/или типы батарей.

ОШИБКИ

Существует несколько ситуаций, которые могут вызвать переполнение или ошибку. В этом случае отобразится "E". Содержимое памяти на момент ошибки сохраняется.
Если во время ошибки отображается "E 0.", будет напечатано "– – – – – – –" красным цветом, и необходимо использовать для очистки калькулятора.
Кроме того, в редких случаях печать может остановиться на полпути, и на дисплее появится индикация "E". Это не является неисправностью, а вызвано тем, что калькулятор подвергается воздействию сильного электромагнитного шума или статического электричества от внешнего источника. В этом случае нажмите клавишу и повторите вычисление с самого начала.

Условия возникновения ошибки:

Когда целая часть ответа превышает 12 цифр.
Когда целая часть содержимого памяти или общей итоговой памяти превышает 12 цифр. (Например, 999999999999 1)
Когда любое число делится на ноль. (Например, 5 0 )

ЗАМЕНА БАТАРЕИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПАМЯТИ

Время замены батареи
Срок службы батареи для защиты памяти составляет приблизительно 2500 часов при 25°C (77°F) без установленной рабочей батареи и неподключенном адаптере переменного тока.
* Когда батарея для защиты памяти разряжена, настройка даты/времени инициализируется (1/1/2008, 12:00:00 a.m.).
Проверьте настройку даты/времени в режиме отображения даты/времени после замены рабочей батареи или при подключении адаптера переменного тока без установленной рабочей батареи.
Если настройка даты/времени изменена или неверна, немедленно замените батарею для защиты памяти новой.
(Срок службы предварительно установленной батареи может быть короче ожидаемого из-за времени, которое калькулятор проводит во время транспортировки.)

Как заменить батарею
Используйте одну литиевую батарею (CR2032).

Замена батареи приведет к удалению настроек даты и времени, а также сохраненной налоговой ставки.

Установите выключатель питания в положение "OFF" (выключено) и отсоедините адаптер переменного тока.
Снимите крышку батарейного отсека на задней панели устройства. (Рис. 1)
Извлеките разряженную батарею и установите одну новую литиевую батарею. Хорошо протрите батарею сухой тканью и поместите ее стороной с плюсом "+" вверх. (Рис. 2)
Установите крышку батарейного отсека на место, выполнив процедуру снятия в обратном порядке.
Нажмите кнопку RESET (сброс) на задней панели устройства (см. "СБРОС УСТРОЙСТВА").

После замены батареи

Подключите адаптер переменного тока и установите выключатель питания в положение "ON" (включено).
Убедитесь, что отображается "0.". Если "0." не отображается, извлеките батарею, установите ее снова и проверьте дисплей еще раз.
Снова настройте дату, время и налоговую ставку.
В поле справа укажите месяц/год замены батареи в качестве напоминания о том, когда ее следует заменить снова.

Меры предосторожности при использовании батарей

Не оставляйте разряженную батарею в оборудовании.
Не подвергайте батарею воздействию воды или огня и не разбирайте ее.
Храните батареи в недоступном для маленьких детей месте.

Примечания по обращению с литиевыми батареями:

Опасность взрыва при неправильной замене батареи.
Заменяйте только батареей того же или эквивалентного типа, рекомендованного производителем. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочая емкость: 12 цифр
Источник питания:
Рабочий:
Переменный ток: Локальное напряжение с адаптером переменного тока EA-65A / 28A
6 В (постоянный ток): Марганцевая сухая батарея, размер AA (или R6) × 4 (опционально)
Резервное копирование памяти:
3 В (постоянный ток): (Литиевая батарея CR2032 × 1)
Срок службы батареи для защиты памяти:
Около 2500 часов (при температуре 25°C (77°F), без установленной рабочей батареи и неподключенном адаптере переменного тока.)

ЧАСЫ
Точность: В пределах ±60 секунд в месяц в среднем (при 25°C (77°F))
Отображаемые элементы: месяц, день, год, час, минута, секунда, до полудня "A", после полудня "P"
Элементы для печати: месяц, день, год, час, минута, до полудня "•", после полудня "–" Система времени: 12-часовая

ПЕЧАТАЮЩИЙ БЛОК
Принтер: Механический принтер
Скорость печати: Прибл. 2 строки/сек.
(При температуре 25°C (77°F), когда печатается "741•9 + ". Используется адаптер переменного тока EA-65A.
Скорость печати будет варьироваться в зависимости от количества строк и типов печатаемых цифр.)
Бумага для печати:
57 мм (2-1/4") – 58 мм (2-9/32") в ширину
80 мм (3-5/32") в диаметре (макс.)
Рабочая температура:
0°C – 40°C (32°F – 104°F)
Потребляемая мощность: 6 В (постоянный ток): 1,8 Вт
Время работы: Марганцевая сухая батарея, размер AA (или R6)
Прибл. 4500 часов (в режиме без печати, отображая 555'555 при температуре окружающей среды 25°C (77°F))
Время работы зависит от типа батареи и типа использования.
Размеры:
150 мм (Ш) × 230 мм (Г) × 51,5 мм (В)
(5-29/32" (Ш) × 9-1/16" (Г) × 2-1/32" (В))
Вес: Прибл. 533 г (1,18 фунта) (с батареями)
Аксессуары:
1 литиевая батарея (установлена), 1 рулон бумаги, 1 чернильный ролик (установлен), адаптер переменного тока EA-65A и руководство по эксплуатации

СБРОС УСТРОЙСТВА

Сильные удары, воздействие электрических полей или другие необычные условия могут привести к неработоспособности устройства, и нажатие клавиш не будет иметь никакого эффекта. В этом случае вам придется нажать кнопку RESET (сброс) на нижней панели устройства. Кнопку RESET (сброс) следует нажимать только в том случае, если:

произошло ненормальное событие, и все клавиши отключены.

Примечания:

Нажатие кнопки RESET (сброс) приведет к удалению настроек даты и времени, настройки налоговой ставки и содержимого памяти.
Используйте только шариковую ручку, чтобы нажать кнопку RESET (сброс). Не используйте ничего, что может сломаться, или что-либо с острым кончиком, например, иглу.
После нажатия кнопки RESET (сброс) подключите адаптер переменного тока. Включите выключатель питания в положение "ON" (включено) и убедитесь, что отображается "0.".

ПРИМЕРЫ РАСЧЕТОВ

Установите переключатель десятичных знаков, как указано в каждом примере. Переключатель округления должен находиться в положении "5/4", если не указано иное.
Переключатель режима общей суммы/ставки должен находиться в положении "•" (выключено), если не указано иное.
Переключатель режима печати/подсчета элементов должен находиться в положении "P", если не указано иное.
Нажмите перед началом любого расчета.
Если при вводе числа допущена ошибка, нажмите или и введите правильное число.
После ввода значения нажмите , или чтобы активировать режим расчета себестоимости/продажной цены/маржи. В случае выполнения различных задач расчета, клавиша должна быть нажата первой для отмены режима себестоимости/продажной цены/маржи.
Примеры процедур перечислены следующим образом, если не указано иное.

ПЕЧАТЬ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
ПРИМЕР: Когда 20 октября 2008 года, 13:52:00.

*1: Если дата не отображается на дисплее, нажмите , чтобы отобразить дату.

СМЕШАННЫЕ РАСЧЕТЫ

КОНСТАНТА

ПРОЦЕНТ

РАСЧЕТ КОЛИЧЕСТВА ТОВАРОВ

ПАМЯТЬ
*3: Нажмите , чтобы очистить память перед началом расчета с использованием памяти.

РАСЧЕТЫ НАЛОГОВОЙ СТАВКИ
ПРИМЕР 1: Установите налоговую ставку 5%.
Рассчитайте налог на 800 долларов и рассчитайте общую сумму, включая налог.

ПРИМЕР 2: Выполните два расчета, используя 840 и 525 долларов, оба из которых уже включают налог. Рассчитайте налог на общую сумму и общую сумму без налога. (налоговая ставка: 5%)

www.sharpusa.com
Для вашего удобства, оригинальные расходные материалы Sharp. Аксессуары и дополнительные продукты Sharp можно приобрести у авторизованного реселлера Sharp, где вы приобрели свой продукт, или онлайн по адресу: www.sharpplace.com

ОБЩИЙ ИТОГ / TOTAL GLOBAL

РАСЧЕТ СЕБЕСТОИМОСТИ / ПРОДАЖНОЙ ЦЕНЫ / МАРЖИ
ПРИМЕР 1: Определите себестоимость при 30% марже, если продажная цена установлена на уровне 500 долларов.

Продажная цена
Маржа
Себестоимость

: Также допустимы записи в порядке "30 500 ".

ПРИМЕР 2: Определите продажную цену при 30% марже, если себестоимость установлена на уровне 350 долларов.

Себестоимость
Маржа
Продажная цена

: Также допустимы записи в порядке "30 350 ".

ПРИМЕР 3: Определите маржу, если себестоимость установлена на уровне 350 долларов, а продажная цена - на уровне 500 долларов.

Себестоимость
Продажная цена
Маржа
Также получите маржу, если себестоимость установлена на уровне 250 долларов.

: Также допустимы записи в порядке "500 350 ".

Введенное значение (введите значение, затем нажмите , , или ) будет сохранено в буфере; повторный ввод не потребуется при пересчете.
Содержимое буфера будет очищено при новом вводе, при выключении/включении питания или при отображении "E".

РАСЧЕТ СДАЧИ
ПРИМЕР 1: Если за три товара стоимостью 10, 20 и 30 долларов соответственно заплачено 100 долларов, какую сдачу следует вернуть?

ПРИМЕР 2: Сколько сдачи вы вернете со 100 долларов за покупку пяти товаров стоимостью 15 долларов каждый?

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

SHARP ELECTRONICS CORPORATION гарантирует первому покупателю-потребителю, что данный продукт марки Sharp ("Продукт"), поставляемый в оригинальной упаковке, не будет иметь дефектов изготовления и материалов, и соглашается, что по своему усмотрению либо устранит дефект, либо заменит дефектный Продукт или его часть новым или восстановленным эквивалентом бесплатно для покупателя в отношении деталей или работ в течение периода(ов), указанных ниже. Данная гарантия не распространяется на какие-либо элементы внешнего вида Продукта, а также на дополнительные исключенные элементы, указанные ниже, и на любой Продукт, внешняя часть которого была повреждена или испорчена, который подвергался неправильному напряжению или другому неправильному использованию, ненормальному обслуживанию или обращению, или который был изменен или модифицирован в конструкции. Для того чтобы воспользоваться правами, предусмотренными данной ограниченной гарантией, покупатель должен выполнить действия, изложенные ниже, и предоставить подтверждение покупки сервисному специалисту.
Ограниченная гарантия, описанная здесь, дополняет любые подразумеваемые гарантии, которые могут быть предоставлены покупателям по закону. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ОГРАНИЧЕНЫ ПЕРИОДОМ(АМИ) С ДАТЫ ПОКУПКИ, УКАЗАННЫМ НИЖЕ. В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанное ограничение может к вам не относиться. Ни торговый персонал продавца, ни какое-либо другое лицо не уполномочены давать какие-либо гарантии, кроме тех, которые описаны здесь, или продлевать срок действия каких-либо гарантий сверх периода времени, описанного здесь, от имени Sharp. Гарантии, описанные здесь, являются единственными и исключительными гарантиями, предоставляемыми Sharp, и являются единственным и исключительным средством правовой защиты, доступным покупателю. Устранение дефектов, способом и в течение периода времени, описанного здесь, является полным выполнением всех обязательств и ответственности Sharp перед покупателем в отношении Продукта и является полным удовлетворением всех претензий, основанных на договоре, небрежности, строгой ответственности или иным образом. Ни при каких обстоятельствах Sharp не несет ответственности за какие-либо убытки или дефекты Продукта, которые были вызваны ремонтом или попыткой ремонта, выполненными кем-либо, кроме авторизованного сервисного специалиста. Sharp также не несет ответственности за какие-либо случайные или косвенные экономические убытки или ущерб имуществу. В некоторых штатах не допускается исключение случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанное исключение может к вам не относиться.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. У ВАС ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА.

Ваш продукт:	Электронный калькулятор
Гарантийный срок на данный продукт:	Шесть (6) месяцев на детали и работу с даты покупки.
Дополнительные элементы, исключенные из гарантийного покрытия:	Любые расходные материалы, такие как бумага, картридж для обслуживания, чернильные картриджи, поставляемые с Продуктом, или любое оборудование или любое аппаратное обеспечение, программное обеспечение, прошивка, люминесцентная лампа, шнуры питания, крышки, резиновые детали или периферийные устройства, отличные от Продукта.
Где получить обслуживание:	В авторизованном сервисном центре Sharp, расположенном в США. Чтобы узнать местонахождение ближайшего авторизованного сервисного центра Sharp, позвоните в Sharp по бесплатному номеру 1-800-BE-SHARP.
Что нужно сделать, чтобы получить обслуживание:	Отправьте (с предоплатой) или отнесите свой Продукт в авторизованный сервисный центр Sharp. Обязательно имейте при себе подтверждение покупки. Если вы отправляете Продукт по почте, убедитесь, что он тщательно упакован.

ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ПРИНАДЛЕЖНОСТЯХ, АКСЕССУАРАХ ИЛИ ПРОДУКТАХ, ПОЗВОНИТЕ ПО НОМЕРУ 1-800-BE-SHARP.

Только для США:
Этот продукт содержит литиевую батарейку-таблетку CR, которая содержит перхлорат – может потребоваться специальная обработка, для жителей Калифорнии,
См. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Правила FCC гласят, что любые несанкционированные изменения или модификации данного оборудования, не одобренные производителем в явной форме, могут лишить пользователя права на эксплуатацию данного оборудования.
Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Ссылки

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Sharp EL-1750V - Руководство к электронному печатающему калькулятору