Sharp EL-1750V - Bedienungsanleitung für elektronischen Druckrechner

BETRIEBSEINSCHRÄNKUNGEN

Um einen störungsfreien Betrieb Ihres SHARP-Rechners zu gewährleisten, empfehlen wir Folgendes:

1. Der Rechner sollte an Orten aufbewahrt werden, die frei von extremen Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und Staub sind.
2. Verwenden Sie zum Reinigen des Rechners ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder ein nasses Tuch.
3. Da dieses Produkt nicht wasserdicht ist, verwenden oder lagern Sie es nicht an Orten, an denen Flüssigkeiten, zum Beispiel Wasser, darauf spritzen können. Regentropfen, Spritzwasser, Saft, Kaffee, Dampf, Schweiß usw. können ebenfalls zu Fehlfunktionen führen.
4. Sollte ein Service erforderlich sein, wenden Sie sich ausschließlich an einen SHARP-Händler mit Service, eine von SHARP zugelassene Serviceeinrichtung oder den SHARP-Reparaturdienst.

SHARP haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden wirtschaftlicher oder materieller Art, die durch Missbrauch und/oder Fehlfunktionen dieses Produkts und seiner Peripheriegeräte verursacht werden, es sei denn, eine solche Haftung wird gesetzlich anerkannt.

ERSTMALIGE VERWENDUNG DES RECHNERS

Ziehen Sie zuerst die Isolierfolie für die Batteriesicherung der Speicherfunktion (installiert zur Speicherung von Datums-/Uhrzeit-/Steuersatzinformationen) heraus. Setzen Sie den Rechner zurück, um den Gerätezustand zu initialisieren, und stellen Sie dann Datum und Uhrzeit ein, bevor Sie den Rechner verwenden.

Isolierfolie entfernen und zurücksetzen

1. Ziehen Sie die Isolierfolie für die Batteriesicherung der Speicherfunktion heraus.
   
   
2. Drücken Sie den RESET-Schalter auf der Rückseite des Geräts.(Siehe "RESETTING THE UNIT" (ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS).)
   * Die Uhr startet und zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit als 1. Januar 2008, 12:00:00 Uhr morgens an.

Datum und Uhrzeit einstellen
Beispiel: Wenn das Datum der 15. September 2007 ist und die Uhrzeit 15:38 Uhr beträgt.

(siehe "GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR" (GESAMTSUMME / EINSTELLMODUS-WAHLSCHALTER FÜR DEN SATZ))
* Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, startet die Uhr um 15:38:00 Uhr.

BEDIENELEMENTE

NETZSCHALTER; DRUCK- / ARTIKELZÄHLMODUS-WAHLSCHALTER:

"OFF" (AUS):	Strom AUS
" ":	Strom AN. Auf den Nicht-Druckmodus eingestellt.
"P" (DRUCKEN):	Strom AN. Auf den Druckmodus eingestellt.
"P•IC" (DRUCK•ARTIKELZÄHLUNG):	Strom AN. Auf den Druck- und Artikelzählmodus eingestellt. Bei Addition oder Subtraktion wird jedes Mal, wenn gedrückt wird, 1 zum Artikelzähler hinzugefügt, und jedes Mal, wenn gedrückt wird, 1 subtrahiert. Die Zählung wird gedruckt, wenn das berechnete Ergebnis vorliegt. Durch Drücken von , wird der Zähler gelöscht. Wenn der Wahlschalter für den Gesamtsummen-/Rate-Einstellmodus in der Position "EIN" (GT) steht, zählt der Zähler, wie oft die Berechnungsergebnisse im Gesamtsummenspeicher gespeichert wurden. Um die Zählung zu drucken und zu löschen, drücken Sie die Taste . Der Speicherartikelzähler zählt, wie oft die Taste bei der Addition gedrückt wurde. Hinweis: Jedes Mal, wenn die Taste bei der Subtraktion verwendet wird, wird 1 von der Zählung subtrahiert. Die Zählung wird gedruckt, wenn der Speicher abgerufen wird. Durch Drücken der Taste wird der Zähler gelöscht.

Hinweis: Der Zähler hat eine maximale Kapazität von 3 Ziffern (bis zu ±999). Wenn die Zählung das Maximum überschreitet, zählt der Zähler von Null an neu.

RUNDUNGSWAHLSCHALTER:

Beispiel: Dezimalwahlschalter auf 2 stellen.
4 ÷ 9 = 0.444... , 5 ÷ 9 = 0.555...

Hinweis: Das Dezimalkomma schwebt während aufeinanderfolgender Berechnungen durch die Verwendung von oder .
Wenn der Dezimalwahlschalter auf "F" (GLEITKOMMA) eingestellt ist, wird das Ergebnis immer abgerundet ().

GESAMTSUMMEN- / RATE-EINSTELLMODUS-WAHLSCHALTER:

"GT" (GESAMTSUMME): Gesamtsumme
"": Neutral
"RATE SET" (TARIFEINSTELLUNG): Um Datum, Uhrzeit und Steuersatz einzustellen, stellen Sie diesen Schalter auf die Position "RATE SET" (TARIFEINSTELLUNG).

Datum:

• Geben Sie in der Reihenfolge Monat, Tag und Jahr ein und drücken Sie dann , um die Eingabe abzuschließen.
• Verwenden Sie , um Monat, Tag und Jahr zu trennen.
• Wenn gedrückt wird, wird die eingegebene Zahl ausgewertet und als "date" (Datum) angezeigt, wenn der Wert innerhalb des folgenden Bereichs liegt; andernfalls wird "Error" (Fehler) angezeigt, und das zuvor eingestellte Datum wird wiederhergestellt.
  Monat: 1 - 12; Tag: 1 - 31; Jahr: 2000 - 2099 (4-stellig) oder 00 - 99 (2-stellig)

Uhrzeit:

• Geben Sie in der Reihenfolge Stunde, Minuten ein und drücken Sie dann , um die Eingabe abzuschließen.
  (Es ist keine Eingabe für den Sekundenwert verfügbar. Die Uhr beginnt bei Null Sekunden.)
• Wenn die Stunden-/Minuten-Ziffer kleiner als 10 ist, ist es nicht notwendig, die erste Ziffer "0" einzugeben.
• Verwenden Sie , um Stunden- und Minutenwerte zu trennen.
• Wenn gedrückt wird, wird die eingegebene Zahl ausgewertet und als "time" (Uhrzeit) angezeigt, wenn der Wert innerhalb des folgenden Bereichs liegt; andernfalls wird "Error" (Fehler) angezeigt, und die zuvor eingestellte Uhrzeit wird wiederhergestellt.
  Stunde: 0 - 23 (24-Stunden-System für die Stundeneingabe), Minute: 0 - 59

Steuersatz:

• Drücken Sie dreimal , geben Sie den Steuersatz ein, gefolgt von .
• Es können maximal 4 Ziffern gespeichert werden (Dezimalkomma wird nicht als Ziffer gezählt).
• Es kann nur ein Satz gespeichert werden. Wenn Sie einen neuen Satz eingeben, wird der vorherige Satz gelöscht.

DEZIMAL- / ADDITIONSMODUS-WAHLSCHALTER:

"3 2 0": Stellt die Anzahl der Dezimalstellen im Ergebnis vorein.
"F" (GLEITKOMMA): Das Ergebnis wird im Gleitkommasystem angezeigt.
"A" (ADDITIONSMODUS): Das Dezimalkomma bei Additions- und Subtraktionseingaben wird automatisch an der 2. Stelle von der niedrigsten Ziffer der Eingabezahl positioniert. Die Verwendung des Additionsmodus ermöglicht die Addition und Subtraktion von Zahlen ohne Eingabe des Dezimalkommas. Die Verwendung von , und überschreibt den Additionsmodus automatisch, und dezimal korrekte Antworten werden gedruckt.

	UHR- / KALENDERTASTE: Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, wechselt der Modus. Berechnungsmodus → Datumsanzeigemodus → Uhrzeitanzeigemodus → Berechnungsmodus Verwenden Sie diese Taste auch, um Datum und Uhrzeit einzustellen (siehe "GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR" (GESAMTSUMMEN- / TARIFEINSTELLMODUS-WAHLSCHALTER)).
	PAPIERVORSCHUBTASTE
	LAST-DIGIT-KORREKTURTASTE
	NICHT-ADDITIONS- / ZWISCHENSUMMENTASTE: Nicht-Addition – Wenn diese Taste direkt nach der Eingabe einer Zahl im Druckmodus gedrückt wird, wird die Eingabe auf der linken Seite mit dem Symbol "#" gedruckt. Diese Taste wird verwendet, um Zahlen auszudrucken, die nicht der Berechnung unterliegen, wie z.B. Code, Datum usw. Zwischensumme – Wird verwendet, um Zwischensummen von Additionen und/oder Subtraktionen zu erhalten. Wenn nach der oder Taste gedrückt, wird die Zwischensumme mit dem Symbol gedruckt, und die Berechnung kann fortgesetzt werden. Durch Drücken dieser Taste, auch im Nicht-Druckmodus, wird die angezeigte Zahl ohne Symbol gedruckt. Wenn der NETZSCHALTER; DRUCK- / ARTIKELZÄHLMODUS-WAHLSCHALTER auf "", "P" (DRUCKEN) oder "PIC" steht und Datum oder Uhrzeit angezeigt werden, drücken Sie diese Taste, um die angezeigten Inhalte, einschließlich des Symbols "#", von der linken Seite der Papierrolle zu drucken. Beispiel: Wenn der Datum-/Uhrzeitdruck abgeschlossen ist, wird der Berechnungsmodus wiederhergestellt.
	LÖSCHEN / EINGABE LÖSCHEN TASTE Drücken Sie diese Taste zweimal, gefolgt von , um den eingestellten Steuersatz zu drucken.
	SUMMEN-TASTE
	GLEICH-TASTE
	VORZEICHENWECHSEL-TASTE: Ändert das Vorzeichen einer Zahl (d.h. von positiv zu negativ oder von negativ zu positiv).
	SPEICHER ABFRAGEN UND LÖSCHEN TASTE
	SPEICHER ABFRAGEN TASTE
	TASTE FÜR STEUERN INKLUSIVE
	TASTE VOR STEUERN
	GESAMTSUMMENTASTE
	EINGABETASTE FÜR EINKAUFSPREIS: Drücken Sie diese Taste, um den Einkaufspreis einzugeben.
	EINGABETASTE FÜR VERKAUFSPREIS: Drücken Sie diese Taste, um den Verkaufspreis einzugeben.
	EINGABETASTE FÜR MARGE: Drücken Sie diese Taste, um die Marge einzugeben.
	WECHSELGELD-BERECHNUNGSTASTE: Um zu sehen, wie viel Wechselgeld zurückzugeben ist, lassen Sie den Preisbetrag anzeigen, geben Sie dann den gezahlten Betrag ein, gefolgt von dieser Taste. Das Wechselgeld wird gemäß der Einstellung des DEZIMAL- / ADDITIONSMODUS-WAHLSCHALTERS sowie der Einstellung des RUNDUNGSWAHLSCHALTERS berechnet. Das Zwischenergebnis einer Addition oder Subtraktion in der Wechselgeldberechnung wird beibehalten. Während der NETZSCHALTER / DRUCK- / ARTIKELZÄHLMODUS-WAHLSCHALTER auf "P" (DRUCKEN) oder "P•IC" steht, wird der gezahlte Betrag nach "• • • • • • • • • • • • •" und das Wechselgeld mit "CG" (WG) gedruckt. Hinweis: Der angezeigte Wechselgeldwert wird nicht zum Gesamtsummenspeicher hinzugefügt.

ANZEIGESYMBOLE:

M	Erscheint, wenn eine Zahl im Speicher ist.
–	Erscheint, wenn eine Zahl negativ ist.
G	Erscheint, wenn eine Zahl im Gesamtsummenspeicher ist.
E	Erscheint, wenn ein Überlauf oder ein anderer Fehler erkannt wird.
TAX+	Erscheint, wenn die berechnete Gesamtsumme die Steuer enthält.
TAX–	Erscheint, wenn die berechnete Gesamtsumme die Steuer ausschließt.
TAX	Erscheint, wenn der Steuersatz eingestellt ist.

TINTENROLLER-AUSTAUSCH

Wenn der Ausdruck selbst bei korrekt sitzendem Tintenroller unscharf ist, ersetzen Sie den Roller.
Tintenroller: Typ EA-772R

DAS AUFTRAGEN VON TINTE AUF EINEN ABGENUTZTEN TINTENROLLER ODER DIE VERWENDUNG EINES NICHT ZUGELASSENEN TINTENROLLERS KANN ZU ERNSTHAFTEN SCHÄDEN AM DRUCKER FÜHREN.

1. Stellen Sie den Netzschalter auf AUS.
2. Entfernen Sie die Druckerabdeckung. (Abb. 1)
   
   
3. Halten Sie die Oberseite des Tintenrollers fest und entfernen Sie den Roller, indem Sie ihn zu sich ziehen und dann nach oben. (Abb. 2)
   
   
4. Setzen Sie den neuen Tintenroller in die richtige Position ein. Stellen Sie sicher, dass der Roller sicher sitzt. (Abb. 3)
   
   
5. Setzen Sie die Druckerabdeckung wieder auf.

Reinigung des Druckmechanismus
Wenn der Ausdruck nach längerem Gebrauch matt wird, reinigen Sie das Druckrad gemäß den folgenden Anweisungen:

1. Entfernen Sie die Druckerabdeckung und den Tintenroller.
2. Legen Sie die Papierrolle ein und führen Sie sie, bis sie vorne aus dem Druckmechanismus herauskommt.
3. Halten Sie eine kleine Bürste (z. B. eine Zahnbürste) leicht an das Druckrad und reinigen Sie es durch Drücken von .
4. Setzen Sie den Tintenroller und die Druckerabdeckung wieder ein.

Hinweis:

• Drehen Sie den Druckmechanismus nicht manuell, dies kann den Drucker beschädigen.

PAPIERROLLEN-AUSTAUSCH

Legen Sie niemals eine zerrissene Papierrolle ein. Dies führt zu Papierstau.
Schneiden Sie immer zuerst die Vorderkante mit einer Schere ab.

1. Führen Sie die Vorderkante der Papierrolle in die Öffnung ein. (Abb. 1)
   
   
2. Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie das Papier durch Drücken von zu. (Abb. 2)
   
   
3. Heben Sie den angebrachten Metallpapierhalter an und legen Sie die Papierrolle in den Papierhalter ein. (Abb. 3)
   

ZIEHEN SIE DAS PAPIER NICHT RÜCKWÄRTS, DA DIES DEN DRUCKMECHANISMUS BESCHÄDIGEN KANN.

ANSCHLUSS DES NETZTEILS

Dieses Gerät kann auch mit Wechselstrom über das Netzteil betrieben werden. Wenn das Netzteil an den Rechner angeschlossen ist, wird die Stromversorgung automatisch von Trockenbatterien auf Wechselstrom umgeschaltet.
Netzteil: Modell EA-65A, EA-28A

Stellen Sie sicher, dass Sie den Rechner ausschalten, wenn Sie das Netzteil an- oder abstecken.
Um das Netzteil anzuschließen, folgen Sie den Schritten und .
Um das Netzteil zu trennen, kehren Sie einfach den Vorgang um.

Die Verwendung eines anderen Netzteils als des EA-65A/28A kann eine falsche Spannung an Ihren SHARP-Rechner anlegen und zu Schäden führen.

BATTERIEWECHSEL (OPTION)

Batterien einlegen oder ersetzen — Wenn die Batterieleistung schwach wird, kann der Druckvorgang unterbrochen werden und angezeigte Bilder können verschwinden. Wenn solche Symptome beobachtet werden, ersetzen Sie die Batterien durch neue.

1. Stellen Sie den Netzschalter auf AUS.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie in Pfeilrichtung auf der Abdeckung schieben.
3. Ersetzen Sie die Batterien. Stellen Sie sicher, dass die "+" und "–" Markierungen auf der Batterie den "+" und "–" Markierungen im Rechner entsprechen. Legen Sie immer alle 4 Batterien gleichzeitig ein.
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf.
   Batterie: Mangan-Trockenbatterie, Größe AA (oder R6) × 4

• Wenn Elektrolyt in die Augen gelangt, sofort mit sauberem Wasser auswaschen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
• Wenn Elektrolyt auf Haut oder Kleidung gelangt, gründlich mit Wasser abwaschen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.
• Lassen Sie keine leeren Batterien im Gerät.
• Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien und/oder Batterietypen.

FEHLER

Es gibt verschiedene Situationen, die zu einem Überlauf oder einem Fehlerzustand führen können. In diesem Fall wird "E" angezeigt. Die Inhalte des Speichers zum Zeitpunkt des Fehlers bleiben erhalten.
Wenn zum Zeitpunkt des Fehlers "E 0." angezeigt wird, wird "– – – – – – –" rot gedruckt und muss verwendet werden, um den Rechner zu löschen.
Auch in seltenen Fällen kann der Druckvorgang mitten im Satz stoppen und die Anzeige "E" auf dem Display erscheinen. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern tritt auf, wenn der Rechner starken elektromagnetischen Störungen oder statischer Elektrizität von einer externen Quelle ausgesetzt ist. Sollte dies geschehen, drücken Sie die Taste und wiederholen Sie dann die Berechnung von Anfang an.

Fehlerbedingungen:

1. Wenn der ganzzahlige Teil eines Ergebnisses 12 Ziffern überschreitet.
2. Wenn der ganzzahlige Teil des Speicherinhalts oder des Gesamtspeichers 12 Ziffern überschreitet. (Bsp. 999999999999 1)
3. Wenn eine Zahl durch Null geteilt wird. (Bsp. 5 0 )

AUSTAUSCH DER BATTERIE FÜR SPEICHERSCHUTZ

Zeitpunkt für den Batteriewechsel
Die Lebensdauer der Speicherschutzbatterie beträgt etwa 2.500 Stunden bei 25 °C (77 °F) ohne eingesetzte Betriebs-Batterie und ohne angeschlossenes Netzteil.
* Wenn die Speicherschutzbatterie schwach ist, wird die Datums-/Uhrzeiteinstellung initialisiert (1.1.2008, 12:00:00 Uhr morgens).
Überprüfen Sie die Datums-/Uhrzeiteinstellung im Datums-/Uhrzeitanzeigemodus, nachdem Sie die Betriebs-Batterie ersetzt haben oder wenn Sie das Netzteil ohne eingesetzte Betriebs-Batterie anschließen.
Wenn die Datums-/Uhrzeiteinstellung geändert oder falsch ist, ersetzen Sie die Speicherschutzbatterie umgehend durch eine neue.
(Die Lebensdauer der vorinstallierten Batterie kann aufgrund der Zeit, die der Rechner während des Versands verbringt, kürzer als erwartet sein.)

So wechseln Sie die Batterie
Verwenden Sie eine Lithiumbatterie (CR2032).

Das Ersetzen der Batterie löscht die Datums- und Uhrzeiteinstellungen sowie den gespeicherten Steuersatz.

1. Stellen Sie den Netzschalter auf die Position "OFF" (AUS) und trennen Sie das Netzteil.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Geräts. (Abb. 1)
   
   
3. Entfernen Sie die leere Batterie und legen Sie eine neue Lithiumbatterie ein. Wischen Sie die Batterie gut mit einem trockenen Tuch ab und legen Sie die Plusseite "+" nach oben. (Abb. 2)
   
   
4. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein, indem Sie den Entfernungsvorgang umkehren.
5. Drücken Sie den RESET-Schalter auf der Rückseite des Geräts (Siehe "ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS").

Nach dem Batteriewechsel

• Schließen Sie das Netzteil an und stellen Sie den Netzschalter auf die Position "ON" (EIN).
  Überprüfen Sie, ob "0." angezeigt wird. Wenn "0." nicht angezeigt wird, entfernen Sie die Batterie, setzen Sie sie erneut ein und überprüfen Sie die Anzeige erneut.
• Passen Sie die Datums-, Uhrzeit- und Steuersatzeinstellungen neu an.
• Tragen Sie im Feld rechts den Monat/das Jahr ein, in dem Sie die Batterie gewechselt haben, als Erinnerung daran, wann sie wieder gewechselt werden muss.
  

Vorsichtsmaßnahmen bei der Batterieverwendung

• Lassen Sie keine leere Batterie im Gerät.
• Setzen Sie die Batterie weder Wasser noch Feuer aus und zerlegen Sie sie nicht.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

Hinweise zum Umgang mit Lithiumbatterien:

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel.
Nur durch denselben oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ ersetzen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers.

SPEZIFIKATIONEN

Betriebsleistung: 12 Ziffern
Stromversorgung:
Betrieb:
AC: Lokale Spannung mit Netzteil EA-65A / 28A
6V (DC): Mangan-Trockenbatterie, Größe AA (oder R6) × 4 (Option)
Speicher-Backup:
3V (DC): (Lithiumbatterie CR2032 × 1)
Lebensdauer der Speicherschutzbatterie:
Ca. 2.500 Stunden (bei 25 °C (77 °F), ohne eingesetzte Betriebs-Batterie und ohne angeschlossenes Netzteil.)

UHRSEKTION
Genauigkeit: Innerhalb von ±60 Sekunden pro Monat im Durchschnitt (bei 25 °C (77 °F))
Anzuzeigende Elemente: Monat, Tag, Jahr, Stunde, Minute, Sekunde, vorm. "A", nachm. "P"
Zu druckende Elemente: Monat, Tag, Jahr, Stunde, Minute, vorm. "•", nachm. "–" Zeitsystem: 12-Stunden

DRUCKSEKTION
Drucker: Mechanischer Drucker
Druckgeschwindigkeit: Ca. 2 Zeilen/Sek.
(Bei einer Temperatur von 25 °C (77 °F), wenn "741•9 + " gedruckt wird. Es wird ein Netzteil EA-65A verwendet.
Die Druckgeschwindigkeit variiert je nach Zeilenanzahl und Art der zu druckenden Zahlen.)
Druckpapier:
57 mm (2-1/4") – 58 mm (2-9/32") breit
80 mm (3-5/32") Durchmesser (max.)
Betriebstemperatur:
0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Stromverbrauch: 6V (DC): 1,8 W
Betriebszeit: Mangan-Trockenbatterie, Größe AA (oder R6)
Ca. 4.500 Stunden (im Nicht-Druckmodus, Anzeige 555'555 bei 25 °C (77 °F) Umgebungstemperatur)
Die Betriebszeit hängt vom Batterietyp und der Nutzungsart ab.
Abmessungen:
150 mm (B) × 230 mm (T) × 51,5 mm (H)
(5-29/32" (B) × 9-1/16" (T) × 2-1/32" (H))
Gewicht: Ca. 533 g (1,18 lb) (mit Batterien)
Zubehör:
1 Lithiumbatterie (installiert), 1 Papierrolle, 1 Tintenroller (installiert), Netzteil EA-65A und Bedienungsanleitung

ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS

Starke Stöße, Exposition gegenüber elektrischen Feldern oder andere ungewöhnliche Bedingungen können das Gerät außer Betrieb setzen, und das Drücken der Tasten hat keine Wirkung. In diesem Fall müssen Sie den RESET-Schalter an der Unterseite des Geräts drücken. Der RESET-Schalter sollte nur gedrückt werden, wenn:

• ein anormales Ereignis auftritt und alle Tasten deaktiviert sind.

Hinweise:

• Das Drücken des RESET-Schalters löscht die Datums- und Uhrzeiteinstellungen, die Steuersatzeinstellung und die Speicherinhalte.
• Verwenden Sie zum Drücken des RESET-Schalters nur einen Kugelschreiber. Verwenden Sie nichts Zerbrechliches oder etwas mit einer scharfen Spitze, wie z.B. eine Nadel.
• Nachdem der RESET-Schalter gedrückt wurde, schließen Sie das Netzteil an. Stellen Sie den Netzschalter auf "ON" (EIN) und überprüfen Sie, ob "0." angezeigt wird.
  

BERECHNUNGSBEISPIELE

1. Stellen Sie den Dezimalstellenselektor wie in jedem Beispiel angegeben ein. Der Rundungsselektor sollte sich in der Position „5/4“ befinden, sofern nicht anders angegeben.
2. Der Selektor für den Gesamt-/Raten-Einstellmodus sollte sich in der Position „•“ (aus) befinden, sofern nicht anders angegeben.
3. Der Selektor für den Druck-/Postenzählmodus sollte sich in der Position „P“ befinden, sofern nicht anders angegeben.
4. Drücken Sie bevor Sie eine Berechnung beginnen.
5. Wenn bei der Eingabe einer Zahl ein Fehler gemacht wird, drücken Sie oder und geben Sie die richtige Zahl ein.
6. Nach der Eingabe eines Wertes drücken Sie , oder um den Kosten-/Verkauf-/Margenberechnungsmodus zu aktivieren. Wenn Sie andere Berechnungsaufgaben durchführen, muss zuerst gedrückt werden, um den Kosten-/Verkauf-/Margenmodus abzubrechen.
7. Beispielprozeduren werden, sofern nicht anders angegeben, wie folgt aufgeführt.
   

DATUM- UND UHRZEITDRUCK
BEISPIEL: Am 20. Oktober 2008, 13:52:00 Uhr

*1: Wenn das Datum nicht auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie um das Datum anzuzeigen.

GEMISCHTE BERECHNUNGEN

KONSTANTE

PROZENT

POSTENZÄHLBERECHNUNG

SPEICHER
*3: Drücken Sie um den Speicher zu löschen, bevor Sie eine Speicherberechnung beginnen.

STEUERSATZBERECHNUNGEN
BEISPIEL 1: Stellen Sie einen Steuersatz von 5% ein.
Berechnen Sie die Steuer auf $800 und den Gesamtbetrag einschließlich Steuer.

BEISPIEL 2: Führen Sie zwei Berechnungen mit $840 und $525 durch, die beide bereits die Steuer enthalten. Berechnen Sie die Steuer auf den Gesamtbetrag und den Gesamtbetrag ohne Steuer. (Steuersatz: 5%)

www.sharpusa.com
Der Einfachheit halber können Original Sharp Verbrauchsmaterialien, Zubehör und weitere Sharp Produkte bei dem autorisierten Sharp-Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben, oder online unter folgender Adresse erworben werden: www.sharpplace.com

GESAMTSUMME / TOTAL GLOBAL

KOSTEN-/VERKAUF-/MARGENBERECHNUNG
BEISPIEL 1: Bestimmen Sie den Einkaufspreis bei einer Marge von 30%, wenn der Verkaufspreis auf $500 festgelegt ist.

1. Verkaufspreis
2. Marge
3. Einkaufspreis

• : Eingaben in der Reihenfolge „30 500 “ sind ebenfalls gültig.

BEISPIEL 2: Bestimmen Sie den Verkaufspreis bei einer Marge von 30%, wenn der Einkaufspreis auf $350 festgelegt ist.

1. Einkaufspreis
2. Marge
3. Verkaufspreis

• : Eingaben in der Reihenfolge „30 350 “ sind ebenfalls gültig.

BEISPIEL 3: Bestimmen Sie die Marge, wenn der Einkaufspreis auf $350 und der Verkaufspreis auf $500 festgelegt ist.

1. Einkaufspreis
2. Verkaufspreis
3. Marge
   Ermitteln Sie außerdem die Marge, wenn der Einkaufspreis auf $250 festgelegt ist.

• : Eingaben in der Reihenfolge „500 350 “ sind ebenfalls gültig.

• Der eingegebene Wert (Wert eingeben, dann drücken Sie , , oder ) wird im Puffer gespeichert; eine erneute Eingabe ist bei der Neuberechnung nicht erforderlich.
• Der Pufferinhalt wird bei einer neuen Eingabe, beim Aus- und Einschalten des Geräts oder wenn „E“ angezeigt wird, gelöscht.

WECHSELGELDBERECHNUNG
BEISPIEL 1: Wenn $100 für drei Artikel bezahlt werden, die jeweils $10, $20 und $30 kosten, wie viel Wechselgeld sollten Sie zurückgeben?

BEISPIEL 2: Wie viel geben Sie von $100 für den Kauf von fünf Artikeln zurück, die jeweils $15 kosten?

BEGRENZTE GARANTIE

SHARP ELECTRONICS CORPORATION gewährleistet dem ersten Endverbraucher, dass dieses Produkt der Marke Sharp (das "Product" (Produkt)), wenn es in seiner Originalverpackung geliefert wird, frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist, und stimmt zu, dass es nach eigenem Ermessen den Defekt entweder reparieren oder das defekte Produkt oder einen Teil davon durch ein neues oder wiederaufbereitetes Äquivalent kostenlos für den Käufer, sowohl für Teile als auch für Arbeitsleistung, für den/die unten aufgeführten Zeitraum/Zeiträume ersetzen wird. Diese Garantie gilt nicht für ästhetische Teile des Produkts, noch für die zusätzlich unten aufgeführten ausgeschlossenen Artikel, noch für Produkte, deren Äußeres beschädigt oder verunstaltet wurde, die unsachgemäßer Spannung oder anderem Missbrauch, abnormer Wartung oder Handhabung ausgesetzt waren oder deren Design oder Konstruktion verändert oder modifiziert wurde. Um die Rechte aus dieser begrenzten Garantie geltend zu machen, sollte der Käufer die unten aufgeführten Schritte befolgen und dem Serviceanbieter einen Kaufbeleg vorlegen.
Die hierin beschriebene begrenzte Garantie ergänzt alle stillschweigenden Garantien, die Käufern gesetzlich gewährt werden können. ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DEN/DIE UNTEN ANGEGEBENEN ZEITRAUM/ZEITRÄUME AB DEM KAUFDATUM BESCHRÄNKT. Einige Staaten erlauben keine Einschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie, so dass die oben genannte Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. Weder das Verkaufspersonal des Verkäufers noch eine andere Person ist befugt, andere als die hierin beschriebenen Garantien zu geben oder die Dauer von Garantien über den hierin beschriebenen Zeitraum hinaus im Namen von Sharp zu verlängern. Die hierin beschriebenen Garantien sind die einzigen und exklusiven Garantien, die von Sharp gewährt werden, und stellen das einzige und exklusive Rechtsmittel dar, das dem Käufer zur Verfügung steht. Die Behebung von Mängeln in der hierin beschriebenen Weise und für den hierin beschriebenen Zeitraum stellt die vollständige Erfüllung aller Verbindlichkeiten und Verantwortlichkeiten von Sharp gegenüber dem Käufer in Bezug auf das Produkt dar und stellt die vollständige Befriedigung aller Ansprüche dar, sei es aufgrund von Vertrag, Fahrlässigkeit, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig. In keinem Fall haftet Sharp oder ist in irgendeiner Weise verantwortlich für Schäden oder Mängel am Produkt, die durch Reparaturen oder Reparaturversuche verursacht wurden, die von jemand anderem als einem autorisierten Serviceanbieter durchgeführt wurden. Sharp haftet auch nicht für zufällige oder Folgeschäden wirtschaftlicher oder materieller Art. Einige Staaten erlauben den Ausschluss von zufälligen oder Folgeschäden nicht, so dass der oben genannte Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE. SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.

Ihr Produkt:	Elektronischer Taschenrechner
Garantiezeitraum für dieses Produkt:	Sechs (6) Monate für Teile und Arbeit ab Kaufdatum.
Zusätzliche von der Garantie ausgeschlossene Artikel:	Alle Verbrauchsmaterialien wie Papier, Wartungspatronen, Tintenpatronen, die mit dem Produkt geliefert werden, oder jegliche Ausrüstung oder Hardware, Software, Firmware, Leuchtstofflampen, Netzkabel, Abdeckungen, Gummiteile oder Peripheriegeräte, die nicht das Produkt selbst sind.
Wo Sie Service erhalten:	Bei einem von Sharp autorisierten Serviceanbieter in den Vereinigten Staaten. Um den Standort des nächstgelegenen von Sharp autorisierten Serviceanbieters zu erfahren, rufen Sie Sharp gebührenfrei unter 1-800-BE-SHARP an.
Was zu tun ist, um Service zu erhalten:	Senden Sie Ihr Produkt (frachtfrei) ein oder bringen Sie es zu einem von Sharp autorisierten Serviceanbieter. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Kaufbeleg zur Verfügung haben. Wenn Sie das Produkt versenden oder per Post senden, stellen Sie sicher, dass es sorgfältig verpackt ist.

UM INFORMATIONEN ZU LIEFERUNGEN, ZUBEHÖR ODER PRODUKTEN ZU ERHALTEN, RUFEN SIE 1-800-BE-SHARP AN.

Nur für die USA:
Dieses Produkt enthält eine CR-Knopf-Lithiumbatterie, die Perchloratmaterial enthält – spezielle Handhabung kann erforderlich sein, Bewohner Kaliforniens,
Siehe www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

FCC-Bestimmungen besagen, dass jede unautorisierte Änderung oder Modifikation dieses Geräts, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurde, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben könnte.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten werden. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen mit dem Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, zu versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an dem der Empfänger angeschlossen ist.
• Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe.

Referenzen

• Sharp Electronics | SharpUSA
• 4T-C65DL7UR: SHARP AQUOS 65" Ultra HD Full Array LED TV
• http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sharp EL-1750V - Bedienungsanleitung für elektronischen Druckrechner herunterladen

Verfügbare Sprachen