Sharp EL-1750V - elektroonilise printiva kalkulaatori kasutusjuhend

Et tagada oma SHARP kalkulaatori tõrgeteta töö, soovitame järgmist:

1. Kalkulaatorit tuleks hoida kohtades, kus puuduvad äärmuslikud temperatuurimuutused, niiskus ja tolm.
2. Kalkulaatori puhastamiseks tuleks kasutada pehmet, kuiva lappi. Ärge kasutage lahusteid ega niisket lappi.
3. Kuna see toode ei ole veekindel, ärge kasutage ega hoidke seda kohas, kus vedelikud, näiteks vesi, võivad sellele pritsida. Vihmapiisad, veepritsmed, mahl, kohv, aur, higi jne põhjustavad samuti talitlushäireid.
4. Kui on vaja hooldust, kasutage ainult SHARP teenindusmüüjat, SHARP poolt heaks kiidetud teeninduskeskust või SHARP remonditeenust.

KALKULAATORI ESMAKORDNE KASUTAMINE

Esmalt tõmmake välja mälukaitse patarei isolatsioonileht (paigaldatud kuupäeva/kellaaja/maksumäära teabe säilitamiseks). Lähtestage kalkulaator, et seadme olek lähtestada, seejärel reguleerige enne kalkulaatori kasutamist kuupäev ja kellaaeg.

Isolatsioonilehe eemaldamine ja lähtestamine

1. Tõmmake välja mälukaitse patarei isolatsioonileht.
   
   
2. Vajutage seadme tagaküljel asuvat RESET (lähtestus) lülitit. (Vt "SEADME LÄHTESTAMINE").
   * Kell hakkab tööle, näidates praeguse kuupäeva ja kellaaja kui 1. jaanuar 2008, 12:00:00 a.m.

Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Näide: Kui kuupäev on 15. september 2007 ja kellaaeg on 3:38 p.m.

(vt "GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR" (kogusumma / määra seadistamise režiimi valija))
* Kui reguleerimine on lõpetatud, hakkab kell tööle kell 3:38:00 p.m.

KASUTUSNUPUD

TOITELÜLITI; PRINTIMIS- / ÜHIKUTE LOENDAMISE REŽIIMI VALIK:

"OFF" ("VÄLJAS"):	Toide VÄLJAS
" ":	Toide SEES. Seadistatud mitteprintimise režiimile.
"P":	Toide SEES. Seadistatud printimise režiimile.
"P•IC":	Toide SEES. Seadistatud printimise ja ühikute loendamise režiimile. Liitmise või lahutamise korral, iga kord, kui on vajutatud, lisatakse ühikute loendurile 1 ja iga kord, kui on vajutatud, lahutatakse 1. Loendus prinditakse, kui arvutatud tulemus on saadud. Nupu vajutamine tühjendab loenduri. Kui summa kokku / määra seadistamise režiimi valik on asendis ON (GT), siis loendur loendab, mitu korda on arvutustulemused summa kokku mällu salvestatud. Loenduse printimiseks ja tühjendamiseks vajutage klahvi . Mälu ühikute loendur loendab, mitu korda on klahvi on liitmise korral vajutatud. Märkus: Iga kord, kui klahvi kasutatakse lahutamisel, lahutatakse loendusest 1. Loendus prinditakse, kui mälu kutsutakse tagasi. Klahvi vajutamine tühjendab loenduri.

Märkus: Loenduril on maksimaalne mahutavus 3 numbrit (kuni ±999). Kui loendus ületab maksimumi, alustab loendur uuesti nullist.

ÜMARDAMISE VALIK:

Näide: Määra kümnendkoha valikuks 2.
4 ÷ 9 = 0.444... , 5 ÷ 9 = 0.555...

Märkus: Kümnendkoht on järjestikuste arvutuste ajal ujuv, kasutades või .
Kui kümnendkoha valik on seatud "F"-ile, siis vastus ümardatakse alati allapoole ().

SUMMA KOKKU / MÄÄRA SEADISTAMISE REŽIIMI VALIK:

"GT": Summa kokku (Grand Total)
"": Neutraalne (Neutral)
"RATE SET" ("MÄÄRA SEADISTAMINE"): Kuupäeva, kellaaja ja maksumäära seadistamiseks seadke see lüliti asendisse "RATE SET".

Kuupäev:

• Sisestage järjekorras kuu, päev ja aasta, seejärel vajutage , et sisestus lõpetada.
• Kasutage , et eraldada kuu, päev ja aasta.
• Kui on vajutatud, hinnatakse sisestatud number ja kuvatakse kui "kuupäev" (date), kui väärtus on järgmises vahemikus; vastasel juhul kuvatakse "Viga" (Error) ja taastatakse eelnevalt määratud kuupäev.
  Kuu: 1 - 12; päev: 1 - 31; Aasta: 2000 - 2099 (4 numbrit) või 00 - 99 (2 numbrit)

Aeg:

• Sisestage järjekorras tund, minutid, seejärel vajutage , et sisestus lõpetada.
  (Sekundite väärtuse jaoks pole sisestust saadaval. Kell algab null sekundist.)
• Kui tunni/minuti number on väiksem kui 10, ei ole vaja sisestada esimest numbrit "0".
• Kasutage , et eraldada tunni ja minuti väärtused.
• Kui on vajutatud, hinnatakse sisestatud number ja kuvatakse kui "aeg" (time), kui väärtus on järgmises vahemikus; vastasel juhul kuvatakse "Viga" (Error) ja taastatakse eelnevalt määratud aeg.
  Tund: 0 - 23 (tunni sisestuse jaoks 24-tunnine süsteem), Minut: 0 - 59

Maksumäär:

• Vajutage kolm korda , sisestage maksumäär, millele järgneb .
• Salvestada saab maksimaalselt 4 numbrit (kümnendkohta ei loeta numbriks).
• Salvestada saab ainult ühe määra. Kui sisestate uue määra, tühistatakse eelmine määr.

KÜMNENDKOHA / LIITMISE REŽIIMI VALIK:

"3 2 0": Määrab vastuse kümnendkohtade arvu.
"F": Vastus kuvatakse ujuva kümnendsüsteemina.
"A": Kümnendkoht liitmis- ja lahutamiskirjetes paigutatakse automaatselt sisestusnumbri madalaimast numbrist 2. numbrile. Liitmisrežiimi kasutamine võimaldab numbreid liita ja lahutada ilma kümnendkohta sisestamata. Klahvide , ja kasutamine tühistab automaatselt liitmisrežiimi ja kümnendkohaga korrigeeritud vastused prinditakse.

	KELLA / KALENDRI KLAHVI: Iga kord, kui seda klahvi vajutatakse, režiim vahetub. Arvutusrežiim → Kuupäeva kuvamise režiim → Kella kuvamise režiim → Arvutusrežiim Kasutage seda klahvi ka kuupäeva ja kellaaja reguleerimiseks (vt "SUMMA KOKKU / MÄÄRA SEADISTAMISE REŽIIMI VALIK").
	PABERI ETTESÖÖDU KLAHV
	VIIMASE NUMBRI KORREKTUURI KLAHV
	MITTELISAMISE / VAHESUMMA KLAHV: Mittelisamine (Non-add) – Kui seda klahvi vajutatakse kohe pärast numbri sisestamist printimisrežiimis, prinditakse sisestus vasakule poole sümboliga "#". Seda klahvi kasutatakse selliste arvude väljaprintimiseks, mis ei kuulu arvutamisele, nagu kood, kuupäev jne. Vahesumma (Subtotal) – Kasutatakse liitmiste ja/või lahutamiste vahesumma(de) saamiseks. Kui vajutatakse pärast klahvi või , prinditakse vahesumma sümboliga ja arvutamist võib jätkata. Seda klahvi vajutades isegi mitteprintimise režiimis, prinditakse kuvatud number ilma sümbolita. Kui TOITELÜLITI; PRINTIMIS- / ÜHIKUTE LOENDAMISE REŽIIMI VALIK on seatud asendisse "", "P" või "PIC", ja kuvatakse kuupäev või kellaaeg, vajutage seda klahvi, et printida kuvatud sisu, sealhulgas sümbol "#", paberirulli vasakult küljelt. Näide: Kui kuupäeva / kellaaja printimine on lõpetatud, taastatakse arvutusrežiim.
	TÜHJENDAMISE / SISSEKANDE TÜHJENDAMISE KLAHV Vajutage seda klahvi kaks korda, millele järgneb , et printida määratud maksumäär.
	KOKKU KLAHV
	VÕRDUSMÄRGI KLAHV
	MÄRGI MUUTMISE KLAHV: Muudab numbri algebralist märki (st positiivse negatiivseks või negatiivse positiivseks).
	MÄLU TAGASIKUTSUMISE JA TÜHJENDAMISE KLAHV
	MÄLU TAGASIKUTSUMISE KLAHV
	MAKSU KAASAARVAMISE KLAHV
	MAKSU EELNE KLAHV
	SUMMA KOKKU KLAHV
	OMAHINNA SISSESTAMISE KLAHV: Vajutage seda klahvi omahhinna sisestamiseks.
	MÜÜGIHINNA SISSESTAMISE KLAHV: Vajutage seda klahvi müügihinna sisestamiseks.
	MARGI SISSESTAMISE KLAHV: Vajutage seda klahvi margi sisestamiseks.
	RAHA TAGASTAMISE ARVUTAMISE KLAHV: Et näha, kui palju raha tagasi anda, kuvage hinna summa, seejärel sisestage makstud summa, millele järgneb see klahv. Muutus arvutatakse vastavalt DECIMAL / ADD MODE SELECTOR seadistusele ja ROUNDING SELECTOR seadistusele. Liitmise või lahutamise vahetulemus muudatuse arvutamisel on säilitatud. Kui TOITELÜLITI / PRINTIMISE / ÜHIKUTE LOENDAMISE REŽIIMI VALIK on seatud "P" või "P•IC", prinditakse makstud summa pärast "• • • • • • • • • • • • •" ja muutus prinditakse "CG"-ga. Märkus: Kuvatud muudatuse väärtust ei lisata summa kokku mällu.

VÄRVIRULLI VAHETUS

Kui trükkimine on udune isegi siis, kui värvirull on õiges asendis, vahetage rull välja.
Värvirull: tüüp EA-772R

1. Seadke toitelüliti asendisse OFF (väljas).
2. Eemaldage printeri kaas. (Joonis 1)
   
   
3. Hoidke värvirulli ülaosast ja eemaldage rull, tõmmates seda enda poole ja seejärel ülespoole. (Joonis 2)
   
   
4. Paigaldage uus värvirull õigesse asendisse. Veenduge, et rull on kindlalt paigas. (Joonis 3)
   
   
5. Pange printeri kaas tagasi.

Trükimehhanismi puhastamine
Kui trükk muutub pikaajalisel kasutamisel tuhmiks, puhastage trükiratast vastavalt järgmistele juhistele:

1. Eemaldage printeri kaas ja värvirull.
2. Paigaldage paberirull ja söötke seda, kuni see tuleb trükimehhanismi esiosast välja.
3. Hoidke väikest harja (nagu hambahari) kergelt vastu trükiratast ja puhastage seda, vajutades .
4. Pange värvirull ja printeri kaas tagasi.

Märkus:

• Ärge pöörake trükimehhanismi käsitsi, see võib printerit kahjustada.

PABERIRULLI VAHETUS

Ärge kunagi sisestage rebenenud paberirulli. See võib põhjustada paberi kinnijäämist.
Lõigake alati juhtserv kõigepealt kääridega.

1. Sisestage paberirulli juhtserv avausse. (Joonis 1)
   
   
2. Lülitage toide sisse ja söötke paberit, vajutades . (Joonis 2)
   
   
3. Tõstke kinnitatud metallist paberihoidik üles ja sisestage paberirull paberihoidikusse. (Joonis 3)
   

KUIDAS ÜHENDADA VAHELDUVVOOLUADAPTERIT

Seda seadet saab kasutada ka vahelduvvooluga, kasutades vahelduvvooluadapterit. Kui vahelduvvooluadapter on kalkulaatoriga ühendatud, lülitatakse toiteallikas automaatselt kuivelementidelt vahelduvvoolu toiteallikale.
Vahelduvvooluadapter: mudel EA-65A, EA-28A

Veenduge, et lülitate kalkulaatori toite välja, kui ühendate või eemaldate vahelduvvooluadapterit.
Vahelduvvooluadapteri ühendamiseks järgige samme ja .
Vahelduvvooluadapteri eemaldamiseks lihtsalt pöörake protseduur vastupidiseks.

Muu kui vahelduvvooluadapteri EA-65A/28A kasutamine võib teie SHARP kalkulaatorile rakendada sobimatut pinget ja põhjustada kahjustusi.

PATAREIDE VAHETUS (LISAVARUSTUS)

Patareide paigaldamine või vahetamine — Kui patarei toide nõrgeneb, võib trükkimine peatuda ja kuvatavad pildid võivad kaduda. Kui selliseid sümptomeid täheldatakse, vahetage patareid uute vastu.

1. Seadke toitelüliti asendisse OFF (väljas).
2. Eemaldage patareipesa kaas, libistades seda kaanel oleva noole suunas.
3. Vahetage patareid. Veenduge, et patarei "+" ja "–" märgid vastavad kalkulaatori "+" ja "–" märkidele. Pange alati kõik 4 patareid samal ajal tagasi.
4. Pange patareipesa kaas tagasi.
   Patarei: Mangaanist kuivelement, suurus AA (või R6) × 4

VEAD

On mitmeid olukordi, mis põhjustavad ületäitumise või veaolukorra. Kui see juhtub, kuvatakse "E". Vea hetkel mälus olev sisu säilitatakse.
Kui vea hetkel kuvatakse "E 0.", trükitakse punasega "– – – – – – –" ja kalkulaatori tühjendamiseks tuleb kasutada .
Samuti võib harvadel juhtudel trükkimine pooleli jääda ja ekraanile ilmub tähis "E". See ei ole rike, vaid on põhjustatud sellest, kui kalkulaator puutub kokku tugeva elektromagnetilise müra või staatilise elektriga välisest allikast. Kui see juhtub, vajutage klahvi ja korrake arvutust algusest peale.

Veaolukorrad:

1. Kui vastuse täisarvuline osa ületab 12 numbrit.
2. Kui mälu või kogusumma mälu sisu täisarvuline osa ületab 12 numbrit. (Näide: 999999999999 1)
3. Kui mis tahes arvu jagatakse nulliga. (Näide: 5 0 )

MÄLU KAITSEKS PATAREI VAHETUS

Patarei vahetamise aeg
Mälu kaitsva patarei eluiga on umbes 2500 tundi temperatuuril 25 °C (77 °F), kui tööpatareid pole paigaldatud ja vahelduvvooluadapter pole ühendatud.
* Kui mälu kaitsva patarei on nõrk, lähtestatakse kuupäeva/kellaaja seade (1/1/2008, 12:00:00 a.m.).
Kontrollige kuupäeva/kellaaja seadet kuupäeva/kellaaja kuvamise režiimis pärast tööpatarei vahetamist või vahelduvvooluadapteri ühendamist, kui tööpatareid pole paigaldatud.
Kui kuupäeva/kellaaja seadet on muudetud või see on vale, vahetage kohe mälu kaitsva patarei uue vastu.
(Eelpaigaldatud patarei eluiga võib olla oodatust lühem, kuna kalkulaator veedab aega saatmise ajal.)

Kuidas patareid vahetada
Kasutage ühte liitiumpatareid (CR2032).

Patarei vahetamine tühistab kuupäeva ja kellaaja seaded ning salvestatud maksumäära.

1. Seadke toitelüliti asendisse "OFF" (väljas) ja eemaldage vahelduvvooluadapter.
2. Eemaldage seadme tagaküljel olev patareipesa kaas. (Joonis 1)
   
   
3. Eemaldage tühi patarei ja paigaldage üks uus liitiumpatarei. Pühkige patareid hästi kuiva lapiga ja asetage pluss "+" pool ülespoole. (Joonis 2)
   
   
4. Pange patareipesa kaas tagasi, pöörates eemaldamise protseduuri vastupidiseks.
5. Vajutage seadme tagaküljel olevat RESET (lähtestamise) lülitit (vt "SEADME LÄHTESTAMINE").

Pärast patarei vahetamist

• Ühendage vahelduvvooluadapter ja seadke toitelüliti asendisse "ON" (sees).
  Kontrollige, kas kuvatakse "0.". Kui "0." ei kuvata, eemaldage patarei, paigaldage see uuesti ja kontrollige uuesti ekraani.
• Reguleerige uuesti kuupäeva, kellaaja ja maksumäära seaded.
• Täitke paremal asuvasse kasti kuu/aasta, millal patareid vahetasite, et meenutada, millal neid uuesti vahetada.
  

Ettevaatusabinõud patarei kasutamisel

• Ärge jätke tühja patareid seadmesse.
• Ärge jätke patareid vee või tule kätte ja ärge võtke seda lahti.
• Hoidke patareisid väikelastele kättesaamatus kohas.

Märkused liitiumpatareide käsitsemise kohta:

Patarei vale vahetamise korral on plahvatusoht.
Vahetage ainult tootja soovitatud sama või samaväärse tüübi vastu. Kasutatud patareid kõrvaldage vastavalt tootja juhistele.

KELLAMEHHANISM
Täpsus: Keskmiselt ±60 sekundit kuus (temperatuuril 25 °C (77 °F))
Kuvatavad üksused: kuu, päev, aasta, tund, minut, sekund, a.m. "A", p.m. "P"
Trükitavad üksused: kuu, päev, aasta, tund, minut, a.m. "•", p.m. "–" Ajasüsteem: 12-tunnine

TRÜKKIMISOSA
Printer: Mehaaniline printer
Trükkimiskiirus: Umbes 2 rida/sek.
(Temperatuuril 25 °C (77 °F), kui trükitakse "741•9 + ". Kasutatakse vahelduvvooluadapterit EA-65A.
Trükkimiskiirus varieerub sõltuvalt ridade arvust ja trükitavatest numbritüüpidest.)
Trükipaber:
57 mm (2-1/4") – 58 mm (2-9/32") lai
80 mm (3-5/32") läbimõõduga (max.)
Töötemperatuur:
0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Energiatarve: 6V (DC): 1,8 W
Tööaeg: Mangaanist kuivelement, suurus AA (või R6)
Umbes 4500 tundi (mitte-trükkimise režiimis, kuvades 555'555 ümbritseva õhu temperatuuril 25 °C (77 °F))
Tööaeg sõltub patarei tüübist ja kasutusviisist.
Mõõtmed:
150 mm (L) × 230 mm (S) × 51,5 mm (K)
(5-29/32" (L) × 9-1/16" (S) × 2-1/32" (K))
Kaal: Umbes 533 g (1,18 naela) (koos patareidega)
Tarvikud:
1 liitiumpatarei (paigaldatud), 1 paberirull, 1 värvirull (paigaldatud), vahelduvvooluadapter EA-65A ja kasutusjuhend

SEADME LÄHTESTAMINE

Tugevad löögid, kokkupuude elektriväljadega või muud ebatavalised tingimused võivad muuta seadme töövõimetuks ja klahvide vajutamine ei mõjuta midagi. Kui see juhtub, peate vajutama seadme põhjas olevat RESET (lähtestamise) lülitit. RESET (lähtestamise) lülitit tuleks vajutada ainult siis, kui:

• esineb ebanormaalne sündmus ja kõik klahvid on keelatud.

Märkused:

• RESET (lähtestamise) lüliti vajutamine tühistab kuupäeva ja kellaaja seaded, maksumäära seade ja mälu sisu.
• Kasutage RESET (lähtestamise) lüliti vajutamiseks ainult pastapliiatsit. Ärge kasutage midagi purunevat või terava otsaga, näiteks nõela.
• Pärast RESET (lähtestamise) lüliti vajutamist ühendage vahelduvvooluadapter. Lülitage toitelüliti asendisse "ON" (sees) ja kontrollige, kas kuvatakse "0.".
  

KUUPÄEVA JA KELLAAJA PRINTIMINE
NÄIDE: Kui on 20. oktoober 2008, kell 13:52:00.

*1: Kui kuupäeva ei kuvata ekraanil, vajutage , et kuupäeva kuvada.

SEGAARVUTUSED

KONSTANT

PROTSENT

ÜKSUSTE LOENDAMISE ARVUTUS

MÄLU
*3: Vajutage , et enne mäluga arvutuse alustamist mälu tühjendada.

MAKSUMÄÄRA ARVUTUSED
NÄIDE 1: Määrake 5% maksumäär.
Arvutage maks 800 dollari pealt ja arvutage kogusumma koos maksuga.

NÄIDE 2: Tehke kaks arvutust, kasutades 840 dollarit ja 525 dollarit, mis mõlemad juba sisaldavad maksu. Arvutage maks kogusummalt ja kogusumma ilma maksuta. (maksumäär: 5%)

www.sharpusa.com
Teie mugavuse huvides saab originaalseid Sharp'i tarvikuid, lisaseadmeid ja täiendavaid Sharp'i tooteid osta volitatud Sharp'i edasimüüjalt, kust te oma toote ostsite, või veebist aadressil: www.sharpplace.com

KOGUSUMMA / KOGUÜLDISELT

KULU / MÜÜK / MARGINAALI ARVUTUS
NÄIDE 1: Määrake omahinnaks 30% marginaal, kui müügihind on 500 dollarit.

1. Müügihind
2. Marginaal
3. Omahinnaks

• : Kehtivad ka kirjed järjekorras "30 500 ".

NÄIDE 2: Määrake müügihinnaks 30% marginaal, kui omahinnaks on 350 dollarit.

1. Omahinnaks
2. Marginaal
3. Müügihind

• : Kehtivad ka kirjed järjekorras "30 350 ".

NÄIDE 3: Määrake marginaal, kui omahinnaks on 350 dollarit ja müügihind 500 dollarit.

1. Omahinnaks
2. Müügihind
3. Marginaal
   Saage ka marginaal, kui omahinnaks on 250 dollarit.

• : Kehtivad ka kirjed järjekorras "500 350 ".

• Sisestatud väärtust (sisestage väärtus, seejärel vajutage , või ) hoitakse puhvris; korduv sisestamine ei ole ümberarvutamisel vajalik.
• Puhvri sisu tühjendatakse uue kirje sisestamisel või kui toitelüliti on välja lülitatud/sisse lülitatud või kui kuvatakse "E".

RAHAVAJAHETUSE ARVUTUS
NÄIDE 1: Kui 100 dollarit makstakse kolme eseme eest, mis maksavad vastavalt 10, 20 ja 30 dollarit, siis kui palju raha peaksite tagastama?

NÄIDE 2: Kui palju tagastate 100 dollarist viie eseme ostu eest, mis maksavad igaüks 15 dollarit?