Sharp EL-1750V - Elektroninen tulostava laskin - Käyttöohje

SHARP-laskimen ongelmattoman toiminnan varmistamiseksi suosittelemme seuraavaa:

1. Laskin tulee säilyttää tiloissa, joissa ei ole äärimmäisiä lämpötilan muutoksia, kosteutta ja pölyä.
2. Laskimen puhdistamiseen tulee käyttää pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai kosteaa liinaa.
3. Koska tämä tuote ei ole vedenpitävä, älä käytä tai säilytä sitä paikassa, jossa nesteitä, esimerkiksi vettä, voi roiskua sen päälle. Sadepisarat, vesisuihku, mehu, kahvi, höyry, hiki jne. aiheuttavat myös toimintahäiriöitä.
4. Jos huoltoa tarvitaan, käytä vain SHARP-huoltoliikettä, SHARP-hyväksyttyä huoltopistettä tai SHARP-korjauspalvelua.

LASKIMEN KÄYTTÖ ENSIMMÄISTÄ KERTAA

Vedä ensin ulos muistin suojapariston eristyslevy (asennettu päivämäärän/ajan/veroasteen tietojen säilyttämistä varten). Nollaa laskin alustaaksesi laitteen tilan ja säädä sitten päivämäärä ja aika ennen laskimen käyttöä.

Eristyslevyn poistaminen ja nollaaminen

1. Vedä ulos muistin suojapariston eristyslevy.
   
   
2. Paina laitteen takana olevaa RESET-kytkintä. (Katso "LAITTEEN NOLLAUS".)
   * Kello käynnistyy ja näyttää nykyisen päivämäärän ja ajan 1. tammikuuta 2008 klo 00:00:00.

Päivämäärän ja ajan säätäminen
Esimerkki: Kun päivämäärä on 15. syyskuuta 2007 ja aika on 15:38.

(katso "GRAND TOTAL / RATE SETTING MODE SELECTOR")
* Kun säätö on valmis, kello käynnistyy klo 15:38:00.

KÄYTTÖPAINIKKEET

VIRTAKYTKIN; TULOSTUS / NIMIKKEIDEN LASKENTATILAN VALITSIN:

"OFF":	Virta pois päältä (Power OFF)
" ":	Virta päällä (Power ON). Asetettu ei-tulostustilaan.
"P":	Virta päällä (Power ON). Asetettu tulostustilaan.
"P•IC":	Virta päällä (Power ON). Asetettu tulostus- ja nimikkeiden laskentatilaan. Lisäyksessä tai vähennyksessä, joka kerta kun painetaan, nimikelaskuriin lisätään 1, ja joka kerta kun painetaan, siitä vähennetään 1. Laskenta tulostetaan, kun laskettu tulos on saatu. Painamalla , laskuri nollataan. Kun kokonaissumman/verokannan asetustilan valitsin on ON-asennossa (GT), laskuri laskee, kuinka monta kertaa laskentatulokset on tallennettu kokonaissumman muistiin. Tulosta ja nollaa laskuri painamalla -näppäintä. Muistinimikelaskuri laskee, kuinka monta kertaa -näppäintä on painettu lisäyksessä. Huomautus: Joka kerta kun näppäintä käytetään vähennyksessä, laskurista vähennetään 1. Laskenta tulostetaan, kun muisti palautetaan. Painamalla -näppäintä laskuri nollataan.

Huomautus: Laskurilla on enintään 3 numeron kapasiteetti (jopa ±999). Jos laskenta ylittää enimmäismäärän, laskuri laskee uudelleen nollasta.

PYÖRISTYSVALITSIN:

Esimerkki: Aseta desimaalivalitsin arvoon 2.
4 ÷ 9 = 0.444... , 5 ÷ 9 = 0.555...

Huomautus: Desimaalipilkku liikkuu peräkkäisissä laskutoimituksissa käyttämällä tai .
Jos desimaalivalitsin on asetettu asentoon "F", vastaus pyöristetään aina alaspäin ().

KOKONAISSUMMAN / VEROKANNAN ASETUSTILAN VALITSIN:

"GT": Kokonaissumma (Grand Total)
"": Neutraali (Neutral)
"RATE SET": Aseta päivämäärä, aika ja verokanta asettamalla tämä kytkin "RATE SET" -asentoon.

Päivämäärä (Date):

• Syötä kuukausi, päivä ja vuosi järjestyksessä ja paina sitten suorittaaksesi syötön.
• Käytä erottaaksesi kuukauden, päivän ja vuoden.
• Kun painetaan, syötetty numero arvioidaan ja näytetään "päivämääränä" (date), jos arvo on seuraavalla alueella; muuten näytetään "Virhe" (Error), ja aiemmin asetettu päivämäärä palautetaan.
  Kuukausi: 1 - 12; päivä: 1 - 31; Vuosi: 2000 - 2099 (4 numerolla) tai 00 - 99 (2 numerolla)

Aika (Time):

• Syötä tunnit ja minuutit järjestyksessä ja paina sitten suorittaaksesi syötön.
  (Sekuntiarvolle ei ole syöttöä. Kello alkaa nollasta sekunnista.)
• Jos tunnin/minuutin numero on pienempi kuin 10, ensimmäistä numeroa "0" ei tarvitse syöttää.
• Käytä erottaaksesi tunnin ja minuutin arvot.
• Kun painetaan, syötetty numero arvioidaan ja näytetään "aikana" (time), jos arvo on seuraavalla alueella; muuten näytetään "Virhe" (Error), ja aiemmin asetettu aika palautetaan.
  Tunti: 0 - 23 (24 tunnin järjestelmä tunnin syöttöä varten), Minuutti: 0 - 59

Verokanta (Tax rate):

• Paina kolme kertaa, syötä verokanta ja sen jälkeen .
• Enintään 4 numeroa voidaan tallentaa (desimaalipilkkua ei lasketa numeroksi).
• Vain yksi verokanta voidaan tallentaa. Jos syötät uuden verokannan, edellinen verokanta poistetaan.

DESIMAALI / LISÄYSTILAN VALITSIN:

"3 2 0": Esiasettaa desimaalien määrän vastauksessa.
"F": Vastaus näytetään liukulukujärjestelmässä.
"A": Desimaalipilkku lisäys- ja vähennyssyötteissä sijoitetaan automaattisesti 2. numeroon syöttönumeron alimmasta numerosta. Lisäystilan käyttö mahdollistaa lukujen lisäämisen ja vähentämisen ilman desimaalipilkun syöttämistä. , ja ohittavat automaattisesti lisäystilan, ja desimaalisesti oikeat vastaukset tulostetaan.

	KELLO / KALENTERINÄPPÄIN: Joka kerta kun tätä näppäintä painetaan, tila vaihtuu. Laskentatila (Calculation mode) → Päivämäärän näyttötila (Date display mode) → Kellon näyttötila (Clock display mode) → Laskentatila (Calculation mode) Käytä tätä näppäintä myös päivämäärän ja ajan säätämiseen (katso "KOKONAISSUMMAN / VEROKANNAN ASETUSTILAN VALITSIN").
	PAPERINSYÖTTÖNÄPPÄIN (PAPER FEED KEY)
	VIIMEISEN NUMERON KORJAUSNÄPPÄIN (LAST DIGIT CORRECTION KEY)
	EI-LISÄYS / VÄLISUMMANÄPPÄIN: Ei-lisäys (Non-add) – Kun tätä näppäintä painetaan heti numeron syöttämisen jälkeen tulostustilassa (Print mode), syöte tulostetaan vasemmalle puolelle symbolilla "#". Tätä näppäintä käytetään tulostamaan numeroita, jotka eivät ole laskennan alaisia, kuten koodi, päivämäärä jne. Välisumma (Subtotal) – Käytetään lisäysten ja/tai vähennysten välisummien saamiseen. Kun painetaan - tai -näppäimen jälkeen, välisumma tulostetaan symbolilla ja laskentaa voidaan jatkaa. Painamalla tätä näppäintä jopa ei-tulostustilassa (Non-print mode), näytetty numero tulostetaan ilman symboleja. Kun VIRTAKYTKIN; TULOSTUS / NIMIKKEIDEN LASKENTATILAN VALITSIN on asetettu "", "P"- tai "PIC"-asentoon ja päivämäärä (Date) tai kello (Clock) on näkyvissä, paina tätä näppäintä tulostaaksesi näytetyn sisällön, mukaan lukien "#"-symboli, paperirullan vasemmalta puolelta. Esimerkki: Kun päivämäärän / kellon tulostus on valmis, laskentatila (Calculation mode) palautetaan.
	TYHJENNÄ / TYHJENNÄ SYÖTE -NÄPPÄIN (CLEAR / CLEAR ENTRY KEY) Paina tätä näppäintä kahdesti ja sen jälkeen , tulostaaksesi asetetun verokannan.
	KOKONAISSUMMANÄPPÄIN (TOTAL KEY)
	YHTÄ SUURI -NÄPPÄIN (EQUAL KEY)
	MERKINVAIHTONÄPPÄIN: Muuttaa numeron algebrallisen merkin (eli positiivisen negatiiviseksi tai negatiivisen positiiviseksi).
	PALAUTA JA TYHJENNÄ MUISTI -NÄPPÄIN (RECALL AND CLEAR MEMORY KEY)
	PALAUTA MUISTI -NÄPPÄIN (RECALL MEMORY KEY)
	VERON SISÄLTÄVÄ -NÄPPÄIN (TAX-INCLUDING KEY)
	VEROA EDELTÄVÄ -NÄPPÄIN (PRE-TAX KEY)
	KOKONAISSUMMANÄPPÄIN (GRAND TOTAL KEY)
	OMAKUSTANNUSHINNAN SYÖTTÖNÄPPÄIN: Paina tätä näppäintä syöttääksesi omakustannushinnan.
	MYYNTIHINNAN SYÖTTÖNÄPPÄIN: Paina tätä näppäintä syöttääksesi myyntihinnan.
	MARGINAALIN SYÖTTÖNÄPPÄIN: Paina tätä näppäintä syöttääksesi marginaalin.
	RAHANLASKENTANÄPPÄIN: Nähdäksesi kuinka paljon vaihtorahaa palautetaan, pidä hinta näkyvissä, syötä sitten maksettava summa ja sen jälkeen tämä näppäin. Vaihtoraha lasketaan DESIMAALI / LISÄYSTILAN VALITSIMEN ja PYÖRISTYSVALITSIMEN asetusten mukaisesti. Lisäyksen tai vähennyksen välitulos rahanlaskennassa säilytetään. Kun VIRTAKYTKIN / TULOSTUS / NIMIKKEIDEN LASKENTATILAN VALITSIN on asetettu "P"- tai "P•IC"-tilaan, maksettava summa tulostetaan "• • • • • • • • • • • • •" jälkeen ja vaihtoraha tulostetaan "CG"-tunnuksella. Huomautus: Näytettyä vaihtoraha-arvoa ei lisätä kokonaissumman muistiin.

MUSTEPÄÄN VAIHTO

Jos tuloste on epäselvä, vaikka mustepää on oikeassa asennossa, vaihda mustepää.
Mustepää: Tyyppi EA-772R

1. Aseta virtakytkin OFF (pois)-asentoon.
2. Irrota tulostimen kansi. (Kuva 1)
   
   
3. Pidä kiinni mustepään yläosasta ja irrota pää vetämällä sitä itseäsi kohti ja sitten ylöspäin. (Kuva 2)
   
   
4. Asenna uusi mustepää oikeaan asentoon. Varmista, että pää on tukevasti paikallaan. (Kuva 3)
   
   
5. Aseta tulostimen kansi takaisin paikalleen.

Tulostusmekanismin puhdistaminen
Jos tuloste himmenee pitkän käytön jälkeen, puhdista tulostuspyörä seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Irrota tulostimen kansi ja mustepää.
2. Asenna paperirulla ja syötä sitä, kunnes se tulee ulos tulostusmekanismin etuosasta.
3. Pidä pientä harjaa (kuten hammasharjaa) kevyesti tulostuspyörää vasten ja puhdista se painamalla .
4. Aseta mustepää ja tulostimen kansi takaisin paikalleen.

Huomautus:

• Älä pyöritä tulostusmekanismia manuaalisesti, sillä se voi vahingoittaa tulostinta.

PAPERIRULLAN VAIHTO

Älä koskaan aseta paperirullaa, jos se on repeytynyt. Se aiheuttaa paperitukoksen.
Leikkaa aina etureuna saksilla ensin.

1. Aseta paperirullan etureuna aukkoon. (Kuva 1)
   
   
2. Kytke virta päälle ja syötä paperia painamalla . (Kuva 2)
   
   
3. Nosta kiinnitetty metallinen paperipidike ylös ja aseta paperirulla paperipidikkeeseen. (Kuva 3)
   

VERKKOVIRTA-ADAPTERIN KYTKEMINEN

Tätä laitetta voidaan käyttää myös verkkovirralla verkkovirta-adapterin avulla. Kun verkkovirta-adapteri on kytketty laskimeen, virtalähde vaihdetaan automaattisesti kuivaparistoista verkkovirtaan.
Verkkovirta-adapteri: Malli EA-65A, EA-28A

Varmista, että katkaiset laskimen virran, kun kytket tai irrotat verkkovirta-adapterin.
Kytke verkkovirta-adapteri noudattamalla vaiheita ja .
Irrota verkkovirta-adapteri yksinkertaisesti päinvastaisessa järjestyksessä.

Muun kuin verkkovirta-adapterin EA-65A/28A käyttö voi aiheuttaa väärän jännitteen SHARP-laskimeesi ja aiheuttaa vahinkoa.

PARISTOJEN VAIHTO (LISÄVARUSTE)

Paristojen asentaminen tai vaihtaminen — Kun paristojen virta heikkenee, tulostus voi pysähtyä ja näytetyt kuvat voivat kadota. Jos tällaisia oireita havaitaan, vaihda paristot uusiin.

1. Aseta virtakytkin OFF (pois)-asentoon.
2. Irrota paristokansi liu'uttamalla sitä kannessa olevan nuolen suuntaan.
3. Vaihda paristot. Varmista, että pariston "+" ja "–" -merkit vastaavat laskimen "+" ja "–" -merkkejä. Aseta aina kaikki 4 paristoa takaisin samanaikaisesti.
4. Aseta paristokansi takaisin paikalleen.
   Paristo: Mangaanikuivaparisto, koko AA (tai R6) × 4

VIRHEET

On olemassa useita tilanteita, jotka aiheuttavat ylivuodon tai virhetilan. Kun näin tapahtuu, näytössä näkyy "E". Muistin sisältö virheen sattuessa säilytetään.
Jos virheen sattuessa näytössä näkyy "E 0.", tulostetaan punaisella "– – – – – – –" ja laskimen tyhjentämiseen on käytettävä .
Harvoissa tapauksissa tulostus voi myös pysähtyä kesken ja näytössä näkyy "E". Tämä ei ole toimintahäiriö, vaan se johtuu siitä, että laskin altistuu voimakkaalle sähkömagneettiselle kohinalle tai staattiselle sähkölle ulkoisesta lähteestä. Jos näin tapahtuu, paina -näppäintä ja toista laskutoimitus alusta alkaen.

Virhetilat:

1. Kun vastauksen kokonaislukuosa ylittää 12 numeroa.
2. Kun muistin tai kokonaismuistin sisällön kokonaislukuosa ylittää 12 numeroa. (Esim. 999999999999 1)
3. Kun mikä tahansa luku jaetaan nollalla. (Esim. 5 0 )

MUISTINSUOJAUSPARISTON VAIHTO

Pariston vaihtoaika
Muistinsuojauspariston käyttöikä on noin 2 500 tuntia 25 °C:ssa, kun käyttöparistoa ei ole asennettu ja verkkovirta-adapteria ei ole kytketty.
* Kun muistinsuojausparisto on heikko, päivämäärä-/aika-asetus alustetaan (1.1.2008, klo 00.00.00).
Tarkista päivämäärä-/aika-asetus päivämäärä-/kellonäyttötilassa käyttöpariston vaihdon jälkeen tai kun kytket verkkovirta-adapterin ilman käyttöparistoa.
Jos päivämäärä-/aika-asetusta on muutettu tai se on virheellinen, vaihda muistinsuojausparisto välittömästi uuteen.
(Esiasennetun pariston käyttöikä voi olla odotettua lyhyempi laskimen toimituksen aikana kuluvan ajan vuoksi.)

Pariston vaihtaminen
Käytä yhtä litiumparistoa (CR2032).

Pariston vaihtaminen tyhjentää päivämäärä- ja aika-asetukset sekä tallennetun verokannan.

1. Aseta virtakytkin "OFF" (pois)-asentoon ja irrota verkkovirta-adapteri.
2. Irrota paristokansi laitteen takaosasta. (Kuva 1)
   
   
3. Irrota tyhjä paristo ja asenna yksi uusi litiumparisto. Pyyhi paristo hyvin kuivalla liinalla ja aseta plus "+" -puoli ylöspäin. (Kuva 2)
   
   
4. Aseta paristokansi takaisin paikalleen kääntämällä irrotusjärjestys päinvastaiseksi.
5. Paina RESET (nollaus)-kytkintä laitteen takaosassa (katso "LAITTEEN NOLLAUS").

Pariston vaihdon jälkeen

• Kytke verkkovirta-adapteri ja aseta virtakytkin "ON" (päälle)-asentoon.
  Tarkista, että näytössä näkyy "0.". Jos näytössä ei näy "0.", irrota paristo, asenna se takaisin ja tarkista näyttö uudelleen.
• Säädä päivämäärä-, aika- ja verokanta-asetukset uudelleen.
• Täytä oikealla olevassa ruudussa kuukausi/vuosi, jolloin vaihdoit pariston, muistutuksena siitä, milloin se on vaihdettava uudelleen.
  

Pariston käyttöä koskevat varotoimet

• Älä jätä tyhjää paristoa laitteeseen.
• Älä altista paristoa vedelle tai tulelle äläkä pura sitä.
• Säilytä paristot pienten lasten ulottumattomissa.

Litiumparistojen käsittelyä koskevat huomautukset:

Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan väärin.
Vaihda vain valmistajan suosittelemaan samaan tai vastaavaan tyyppiin. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti.

KELLO-OSA
Tarkkuus: Keskimäärin ±60 sekuntia kuukaudessa (25 °C:ssa)
Näytettävät kohteet: kuukausi, päivä, vuosi, tunti, minuutti, sekunti, a.m. "A", p.m. "P"
Tulostettavat kohteet: kuukausi, päivä, vuosi, tunti, minuutti, a.m. "•", p.m. "–" Aikajärjestelmä: 12 tunnin

TULOSTUSOSA
Tulostin: Mekaaninen tulostin
Tulostusnopeus: Noin 2 riviä/sek.
(Lämpötilassa 25 °C, kun tulostetaan "741•9 + ". Käytetään verkkovirta-adapteria EA-65A.
Tulostusnopeus vaihtelee tulostettavien rivien määrän ja numerotyyppien mukaan.)
Tulostuspaperi:
57 mm (2-1/4") – 58 mm (2-9/32") leveä
80 mm (3-5/32") halkaisijaltaan (enintään)
Käyttölämpötila:
0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Virrankulutus: 6 V (DC): 1,8 W
Käyttöaika: Mangaanikuivaparisto, koko AA (tai R6)
Noin 4 500 tuntia (ei-tulostustilassa, näytössä 555'555 ympäristön lämpötilassa 25 °C)
Käyttöaika riippuu pariston tyypistä ja käyttötavasta.
Mitat:
150 mm (L) × 230 mm (S) × 51,5 mm (K)
(5-29/32" (L) × 9-1/16" (S) × 2-1/32" (K))
Paino: Noin 533 g (1,18 paunaa) (paristoilla)
Lisävarusteet:
1 litiumparisto (asennettu), 1 paperirulla, 1 mustepää (asennettu), verkkovirta-adapteri EA-65A ja käyttöohje

LAITTEEN NOLLAUS

Voimakkaat iskut, altistuminen sähkökentille tai muut epätavalliset olosuhteet voivat tehdä laitteesta toimimattoman, eikä näppäinten painaminen vaikuta mitenkään. Jos näin tapahtuu, sinun on painettava RESET (nollaus)-kytkintä laitteen pohjassa. RESET (nollaus)-kytkintä saa painaa vain, kun:

• tapahtuu epänormaali tapahtuma ja kaikki näppäimet ovat poissa käytöstä.

Huomautuksia:

• RESET (nollaus)-kytkimen painaminen tyhjentää päivämäärä- ja aika-asetukset, verokanta-asetuksen ja muistin sisällön.
• Käytä RESET (nollaus)-kytkimen painamiseen vain kuulakärkikynää. Älä käytä mitään särkyvää tai mitään teräväkärkistä, kuten neulaa.
• Kun RESET (nollaus)-kytkintä on painettu, kytke verkkovirta-adapteri. Kytke virtakytkin "ON" (päälle)-asentoon ja tarkista, että näytössä näkyy "0.".
  

PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN TULOSTAMINEN
ESIMERKKI: Kun on 20. lokakuuta 2008, klo 13.52.00.

*1: Jos päivämäärää ei näy näytössä, paina näyttääksesi päivämäärän.

SEKALAISET LASKUTOIMITUKSET

VAKIO

PROSENTTI

NIMIKKEIDEN LASKENTA

MUISTI
*3: Paina tyhjentääksesi muistin ennen muistilaskennan aloittamista.

VEROKANNAN LASKUTOIMITUKSET
ESIMERKKI 1: Aseta verokannaksi 5 %.
Laske vero 800 dollarista ja laske kokonaissumma veroineen.

ESIMERKKI 2: Suorita kaksi laskutoimitusta käyttäen 840 dollaria ja 525 dollaria, jotka molemmat sisältävät jo veron. Laske vero kokonaissummasta ja kokonaissumma ilman veroa. (verokanta: 5 %)

www.sharpusa.com
Kätevyytesi vuoksi aitoja Sharp-tarvikkeita, lisävarusteita ja muita Sharp-tuotteita voi ostaa valtuutetulta Sharp-jälleenmyyjältä, josta ostit tuotteesi, tai verkossa osoitteesta: www.sharpplace.com

LOPPUSUMMA / KOKONAISSUMMA YHTEENSÄ

KUSTANNUS / MYYNTI / KATE-LASKENTA
ESIMERKKI 1: Määritä kustannushinta 30 %:n katteelle, kun myyntihinnaksi on asetettu 500 dollaria.

1. Myyntihinta
2. Kate
3. Kustannushinta

• : Syötteet järjestyksessä "30 500 " ovat myös kelvollisia.

ESIMERKKI 2: Määritä myyntihinta 30 %:n katteelle, kun kustannushinnaksi on asetettu 350 dollaria.

1. Kustannushinta
2. Kate
3. Myyntihinta

• : Syötteet järjestyksessä "30 350 " ovat myös kelvollisia.

ESIMERKKI 3: Määritä kate, kun kustannushinnaksi on asetettu 350 dollaria ja myyntihinnaksi 500 dollaria.

1. Kustannushinta
2. Myyntihinta
3. Kate
   Selvitä myös kate, kun kustannushinnaksi on asetettu 250 dollaria.

• : Syötteet järjestyksessä "500 350 " ovat myös kelvollisia.

• Syötetty arvo (syötä arvo ja paina sitten , , tai ) pidetään puskurissa; uudelleensyöttö ei ole tarpeen, kun lasketaan uudelleen.
• Puskurin sisältö tyhjennetään uuden syötön yhteydessä tai kun virtakytkin käännetään pois/päälle tai kun "E" tulee näkyviin.

RAHAN PALAUTUSLASKENTA
ESIMERKKI 1: Jos 100 dollaria maksetaan kolmesta tuotteesta, jotka maksavat 10, 20 ja 30 dollaria, kuinka paljon vaihtorahaa sinun pitäisi palauttaa?

ESIMERKKI 2: Kuinka paljon palautat 100 dollarista, kun ostat viisi tuotetta, jotka maksavat 15 dollaria kappale?