Sony CFM-10 - Manual del Radio Cassette-Corder

Elección de las fuentes de alimentación

Corriente doméstica

Para modelos australianos

Conecte el cable de alimentación de CA suministrado a la toma AC IN.

Para otros modelos

Abra el compartimento de las pilas y saque el cable de alimentación de CA. Una abertura en la puerta del compartimento permite el funcionamiento con CA con la puerta en su lugar. A continuación, conecte el cable de alimentación de CA a la toma de corriente de la pared.

Para grabaciones importantes, se recomienda utilizar el reproductor con alimentación de CA.

Pilas

Inserte cuatro pilas de tamaño D (R20).

Notas

• El reproductor no puede funcionar con pilas cuando el cable de alimentación de CA está conectado al reproductor (solo para modelos australianos).
• Cuando el indicador OPR/BATT se ilumina débilmente, sustituya todas las pilas por otras nuevas.

Reproducción de una cinta

Utilice solo cintas TYPE I (normales).

1. Ajuste FUNCTION a TAPE/RADIO OFF (cinta/radio apagado).
   
2. Inserte un casete.
   
3. Pulse PLAY (reproducir).
   
4. Ajuste VOLUME (volumen).
   

Para detener la reproducción

Para pausar, pulse PAUSE (pausa).
Para quitar la pausa, pulse PAUSE (pausa) de nuevo.
Para avanzar rápidamente la cinta, pulse FF (avance rápido).
Para rebobinar la cinta, pulse REW (rebobinar).

Cuando la cinta llega al final
El botón pulsado FF (avance rápido), REW (rebobinar) o PLAY (reproducir) se libera automáticamente (función de apagado automático).

Para escuchar en privado
Conecte un auricular a la toma (solo para modelos australianos).

Cuando el reproductor está en uso
El indicador OPR/BATT (funcionamiento/batería) se ilumina. La intensidad del brillo muestra la batería

Escuchar la radio

1. Ajuste FUNCTION (función) a FM o AM.
   
2. Sintonice una emisora deseada.
   
3. Ajuste VOLUME (volumen).
   

Para apagar la radio

Ajuste de la antena

Grabación

Utilice solo cintas TYPE I (normales).

1. Desde la radio
   
   Desde el micrófono incorporado
   
2. Inserte un casete en blanco.
   
3. Pulse REC (grabar).
   PLAY (reproducir) se pulsa automáticamente.
   

Para detener la grabación

Cuando la cinta llega al final, REC (grabar) y PLAY (reproducir) se liberan automáticamente.

Al grabar desde el micrófono incorporado
No puede controlar el sonido a través del auricular mientras graba desde el micrófono incorporado (solo para modelos australianos).

El nivel de grabación se ajusta automáticamente
Ajustar VOLUME (volumen) no afectará al nivel de grabación.

Para evitar el borrado accidental
Rompa la lengüeta correspondiente al lado que se ha grabado. La grabación de ese lado estará protegida.

Precauciones

Notas sobre las fuentes de alimentación

• Para el funcionamiento con CA, utilice el cable de alimentación de CA suministrado; no utilice ningún otro tipo (solo para modelos australianos).
• Para el funcionamiento con pilas, utilice cuatro pilas de tamaño D (R20).
• Cuando no se vayan a utilizar las pilas durante mucho tiempo, retírelas para evitar daños que puedan ser causados por fugas o corrosión de las pilas.
• El reproductor no se desconecta de la fuente de alimentación de CA (red eléctrica) mientras esté conectado a la red eléctrica, incluso si el propio reproductor se ha apagado.
• Desenchufe el reproductor de la toma de corriente de la pared cuando no se vaya a utilizar durante un tiempo prolongado.
• La placa de características que indica el voltaje de funcionamiento, el consumo de energía, etc. se encuentra en la parte inferior.

Manipulación del reproductor

• No deje el reproductor en un lugar cerca de fuentes de calor, o en un lugar sujeto a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos.
• Si algún objeto sólido o líquido cae dentro del reproductor, desenchúfelo y haga que lo revise personal cualificado antes de seguir utilizándolo.
• No levante el asa cuando la antena telescópica esté extendida.
• Si el reproductor no se ha utilizado durante mucho tiempo, póngalo en el modo de reproducción para calentarlo durante unos minutos antes de insertar un casete.

Nota sobre el casete
No se recomienda el uso de un casete con más de 90 minutos de tiempo de reproducción, excepto para grabaciones o reproducciones largas y continuas.

Si tiene alguna pregunta o problema con su reproductor, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Guía de solución de problemas

El reproductor no funciona.

• No hay pilas en el compartimento de las pilas.
• Las pilas están instaladas incorrectamente (orientación incorrecta).
• Pila débil. Sustituya todas las pilas.
• El cable de alimentación de CA no está conectado.

Se oye ruido.

• Alguien está utilizando un teléfono portátil u otro equipo que emite ondas de radio cerca del reproductor. Aleje el teléfono portátil, etc., del reproductor.

No se puede instalar el casete.

• El casete se está insertando incorrectamente.
• PLAY (reproducir) está pulsado.

REC (grabar) no se puede pulsar.

• No hay casete.
• El casete insertado tiene la lengüeta quitada. Utilice otro casete o cubra la ranura con cinta adhesiva.

La cinta no se mueve.

• PAUSE (pausa) está pulsado.
• Pila débil. Sustituya todas las pilas.

No hay sonido en los altavoces.

• El control VOLUME (volumen) está bajado por completo.
• El selector FUNCTION (función) está ajustado incorrectamente.
• Hay un auricular enchufado (solo para modelos australianos).

Pérdida de sonido, pérdida de altas frecuencias o ruido excesivo. • Cabezales sucios.

• Desmagnetice los cabezales y todas las piezas metálicas de la trayectoria de la cinta con un desmagnetizador de cabezales disponible en el mercado.

Especificaciones

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sony CFM-10 - Manual del Radio Cassette-Corder

Idiomas disponibles