SONY CDX-G1050U - Instalación y conexiones del reproductor de discos compactos FM/AM

Precauciones

• Esta unidad está diseñada para funcionar únicamente con tierra negativa (masa) de 12 V CC.
• No coloque los cables debajo de un tornillo ni los enganche en piezas móviles (por ejemplo, el riel del asiento).
• Antes de realizar las conexiones, apague el encendido del automóvil para evitar cortocircuitos.
• Conecte el cable de alimentación a la unidad y a los altavoces antes de conectarlo al conector de alimentación auxiliar.
• Dirija todos los cables de tierra (masa) a un punto de tierra (masa) común.
• Asegúrese de aislar cualquier cable suelto sin conectar con cinta aislante por seguridad.

Notas sobre el cable de alimentación (amarillo)

• Cuando conecte esta unidad en combinación con otros componentes estéreo, la clasificación del circuito del automóvil conectado debe ser superior a la suma del fusible de cada componente.
• Cuando ningún circuito del automóvil tenga una clasificación lo suficientemente alta, conecte la unidad directamente a la batería.

Lista de piezas

Fig.1

• Los números de la lista corresponden a los de las instrucciones.
• El soporte y el collar de protección están unidos a la unidad antes del envío. Antes de montar la unidad, utilice las llaves de liberación para retirar el soporte de la unidad. Para obtener más información, consulte "Extracción del collar de protección y el soporte ()" en el reverso de la hoja.
• Guarde las llaves de liberación para uso futuro, ya que también son necesarias si retira la unidad de su automóvil.

Manipule el soporte con cuidado para evitar lesionarse los dedos.

Ejemplo de conexión

Fig.2

Conexión fácil del subwoofer (-C)
Puede utilizar un subwoofer sin un amplificador de potencia cuando está conectado a un cable de altavoz trasero.

Nota: Asegúrese de conectar un subwoofer de 4 a 8 ohmios. No conecte un altavoz al otro cable del altavoz trasero.
* No conecte un altavoz en esta conexión.

Notas:

• Asegúrese de conectar el cable de tierra (masa) antes de conectar el amplificador.
• La alarma solo sonará si se utiliza el amplificador incorporado.

Diagrama de conexión

(Fig.3)

Si tiene una antena eléctrica (aérea) sin una caja de relés, conectar esta unidad con el cable de alimentación suministrado puede dañar la antena (aérea).

Notas sobre los cables de control y alimentación

• El cable REM OUT (azul/blanco a rayas) suministra +12 V CC cuando enciende la unidad.
• Cuando utilice un amplificador de potencia opcional, conecte el cable REM OUT (azul/blanco a rayas) o el cable de alimentación de accesorios (rojo) a su AMP REMOTE IN.
• Cuando su automóvil tiene una antena FM/AM (aérea) incorporada en el vidrio trasero/lateral, conecte el cable REM OUT (azul/blanco a rayas) o el cable de alimentación de accesorios (rojo) al terminal de alimentación del amplificador de antena (aérea) existente. Para obtener más información, consulte a su distribuidor.
• No se puede utilizar una antena eléctrica (aérea) sin una caja de relés con esta unidad.

Conexión de retención de memoria
Cuando el cable de entrada de alimentación amarillo está conectado, la alimentación siempre se suministrará al circuito de memoria incluso cuando el interruptor de encendido esté apagado.

Notas sobre la conexión de los altavoces

• Antes de conectar los altavoces, apague la unidad.
• Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 8 ohmios y con capacidades de manejo de potencia adecuadas para evitar daños.
• No conecte los terminales de los altavoces al chasis del automóvil, ni conecte los terminales de los altavoces derechos con los del altavoz izquierdo.
• No conecte el cable de tierra (masa) de esta unidad al terminal negativo (–) del altavoz.
• No intente conectar los altavoces en paralelo.
• Conecte solo altavoces pasivos. La conexión de altavoces activos (con amplificadores incorporados) a los terminales de los altavoces puede dañar la unidad.
• Para evitar un mal funcionamiento, no utilice los cables de altavoz incorporados instalados en su automóvil si la unidad comparte un cable negativo (–) común para los altavoces derecho e izquierdo.
• No conecte los cables de los altavoces de la unidad entre sí.

Precauciones

• Elija cuidadosamente la ubicación de la instalación para que la unidad no interfiera con las operaciones normales de conducción.
• Evite instalar la unidad en áreas sujetas a polvo, suciedad, vibración excesiva o altas temperaturas, como a la luz solar directa o cerca de los conductos del calentador.
• Utilice únicamente los accesorios de montaje suministrados para una instalación segura.

Ajuste del ángulo de montaje
Ajuste el ángulo de montaje a menos de 45°.

Extracción del collar de protección y el soporte

(Fig.4)

Antes de instalar la unidad, retire el collar de protección y el soporte de la unidad.

1. Retire el collar de protección .
   Apriete ambos bordes del collar de protección , luego tire de él hacia afuera.
2. Retire el soporte .
   Inserte ambas llaves de liberación juntas entre la unidad y el soporte hasta que hagan clic.
   Tire hacia abajo del soporte , luego tire hacia arriba de la unidad para separarlos.

Ejemplo de montaje

(Fig.5)

Instalación en el tablero

Notas:

• Antes de la instalación, asegúrese de que los pestillos en ambos lados del soporte estén doblados hacia adentro 2 mm (³/₃₂ pulg.). Si los pestillos están rectos o doblados hacia afuera, la unidad no se instalará de forma segura y puede salir ().
• Doble estas garras hacia afuera para un ajuste apretado, si es necesario ().
• Asegúrese de que los 4 pestillos del collar de protección estén correctamente encajados en las ranuras de la unidad ().

Montaje de la unidad en un automóvil japonés

(Fig.6)

Es posible que no pueda instalar esta unidad en algunas marcas de automóviles japoneses. En tal caso, consulte a su distribuidor Sony.

Nota: Para evitar un mal funcionamiento, instale solo con los tornillos suministrados .

Cómo quitar y colocar el panel frontal

(Fig.7)

Antes de instalar la unidad, retire el panel frontal.

Para quitar
Antes de quitar el panel frontal, asegúrese de mantener presionado OFF (apagar). Presione el botón de liberación del panel frontal y tire de él hacia usted.

Para colocar
Enganche la parte del panel frontal con la parte de la unidad, como se ilustra, y empuje el lado izquierdo en su posición hasta que haga clic.

Advertencia si el encendido de su automóvil no tiene la posición ACC

Asegúrese de configurar la función Auto Off (apagado automático). Para obtener más información, consulte las Instrucciones de funcionamiento suministradas.
La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de que se apague la unidad, lo que evita que se agote la batería.
Si no configura la función Auto Off (apagado automático), mantenga presionado OFF (apagar) hasta que desaparezca la pantalla cada vez que apague el encendido.

Reemplazo del fusible

(Fig.8)

Al reemplazar el fusible, asegúrese de utilizar uno que coincida con la clasificación de amperaje indicada en el fusible original. Si el fusible se quema, verifique la conexión de alimentación y reemplace el fusible. Si el fusible se quema nuevamente después del reemplazo, puede haber un mal funcionamiento interno. En tal caso, consulte a su distribuidor Sony más cercano.

Diagrama de conexión de alimentación

(Fig.9)

El conector de alimentación auxiliar puede variar según el automóvil. Verifique el diagrama del conector de alimentación auxiliar de su automóvil para asegurarse de que las conexiones coincidan correctamente. Hay tres tipos básicos (, , ). Es posible que deba cambiar las posiciones de los cables rojo y amarillo en el cable de conexión de alimentación del estéreo del automóvil.
Después de hacer coincidir las conexiones y cambiar los cables de alimentación correctamente, conecte la unidad a la fuente de alimentación del automóvil. Si tiene alguna pregunta o problema al conectar su unidad que no se trate en este manual, consulte al concesionario de automóviles.

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SONY CDX-G1050U - Instalación y conexiones del reproductor de discos compactos FM/AM

Idiomas disponibles