Manual del molinillo de sal, pimienta y especias Cuisinart SG-3

Para su seguridad y el disfrute continuo de este producto, siempre lea cuidadosamente el libro de instrucciones antes de usarlo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque la base del cargador o el cuerpo del motor de este aparato en agua u otro líquido. Nunca sumerja ninguna otra parte de esta unidad. Si alguna parte cae en líquido, retírela inmediatamente. Retire, limpie y seque cuidadosamente la unidad antes de continuar.
3. No opere en presencia de vapores explosivos y/o inflamables.
4. Desenchufe la base del cargador del tomacorriente antes de limpiarla.
5. La base del cargador debe enchufarse en un tomacorriente lejos del fregadero o de superficies calientes.
6. No use un cable de extensión. Enchufe el adaptador de la base del cargador directamente en un tomacorriente.
7. No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
8. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato haya fallado o se haya caído o dañado de alguna manera, o no esté funcionando correctamente. Devuelva el aparato al Centro de Reparación Cuisinart más cercano para su examen, reparación o ajuste mecánico o eléctrico.
9. El uso de aditamentos o accesorios no recomendados por Cuisinart puede causar incendios, descargas eléctricas o riesgo de lesiones.
10. Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico y no para uso comercial o industrial.
11. No opere un cargador dañado. Haga que se reemplace el cargador dañado inmediatamente.
12. Úselo solo con el cargador provisto con el aparato. No intente usar este cargador con ningún otro producto. Asimismo, no intente cargar este aparato con ningún otro cargador.
13. No incinere el molinillo, incluso si está dañado. Pueden ocurrir lesiones graves si las baterías se colocan en un fuego.
14. Este producto contiene baterías de hidruro metálico de níquel (NiMH), que deben reciclarse al final de la vida útil del producto y desecharse adecuadamente. (Consulte Eliminación/Reciclaje de baterías). No incinere ni composte las baterías, ya que puede ocurrir riesgo de lesiones graves a altas temperaturas.
15. Pueden producirse fugas de las celdas de la batería en condiciones extremas. Si el líquido, que es una solución de hidróxido de potasio al 20-35%, entra en contacto con la piel, (1) lave rápidamente con agua y jabón o (2) neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre. Si el líquido entra en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con agua limpia durante un mínimo de 10 minutos. Busque atención médica.
16. Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
17. Evite el contacto con las partes móviles.
18. No lo use al aire libre.
19. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.
20. No opere su aparato en un garaje de electrodomésticos o debajo de un gabinete de pared. Cuando lo guarde en un garaje de electrodomésticos, siempre desenchufe la unidad del tomacorriente. No hacerlo podría crear un riesgo de incendio, especialmente si el aparato toca las paredes del garaje o la puerta toca la unidad al cerrarse.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1. Tapa medidora
   Capacidad de 1 cucharadita
2. Contenedores de molienda extraíbles
   Transparentes para una fácil visualización y contienen grandes porciones para menos recargas
3. Baterías recargables (no se muestran)
4. Carcasa de agarre cómodo
   Diseñado ergonómicamente para comodidad y facilidad de uso
5. Botón de encendido/apagado (On/Off Button)
6. Base de carga (Charging Base)
   Se enchufa en el tomacorriente y lleva la unidad a una recarga completa
7. Recogedor de especias (Spice Catcher)
   La bandeja extraíble desecha fácilmente las especias sobrantes
8. Luz de carga/listo (Charge/Ready Light)
   Se ilumina en rojo cuando se está cargando y en azul cuando está completamente cargada.
9. Dial de molienda ajustable (Adjustable Grind Dial)
   Elija entre 5 posiciones fijas de grueso a fino
10. Flechas direccionales de molienda (Grind Directional Arrows)
    Indica en qué dirección girar el dial de molienda ajustable para la configuración deseada
11. Almacenamiento del cable (no se muestra) (Cord Storage (not shown))
12. Libre de BPA (no se muestra) (BPA Free (not shown))
    Todos los materiales que entran en contacto con los alimentos están libres de BPA.

MONTAJE

Para montar su molinillo de sal, pimienta y especias Cuisinart^® para su uso

1. Coloque la carcasa y todas las piezas extraíbles sobre una superficie limpia y plana. Asegúrese de que todas las piezas se hayan limpiado y secado completamente antes de montarlas.
2. Fije el/los recipiente(s) de molienda a la carcasa de la unidad. NOTA: Es mejor fijar el recipiente de molienda desde la parte inferior mientras se sujeta la unidad en posición vertical. Ver fig.1.
   
3. Alinee la flecha del recipiente de molienda con la flecha de la carcasa de la unidad. NOTA: Ambas flechas deben mirarse entre sí. Esto indicará que el recipiente de molienda y la unidad están correctamente alineados. Ver fig.2.
   
4. Empuje suavemente el recipiente de molienda y la carcasa de la unidad. El recipiente de molienda encajará cómodamente con la carcasa de la unidad. Ver fig.3.
   
5. Asegure el recipiente de molienda en su lugar girándolo en el sentido de las agujas del reloj para que la flecha de la carcasa de la unidad ahora esté alineada con el símbolo de bloqueo en el recipiente de molienda. NOTA: Las dos piezas encajarán entre sí indicando un montaje correcto. Ver fig.4.
   
6. Para fijar el segundo recipiente de molienda, voltee la carcasa de la unidad y repita las instrucciones de montaje. Ver fig.5.
   
7. Su molinillo de sal, pimienta y especias Cuisinart^® ahora está montado. Ver fig.6.
   

Para usar con la tapa medidora

1. Para usar la tapa medidora en cualquiera de los recipientes de molienda, sujete la tapa medidora y conéctela al recipiente de molienda alineando las ranuras de la tapa medidora con las crestas del recipiente de molienda. Ver fig.7.
   
2. Presione hasta que la cresta de la tapa medidora quede plana contra el recipiente de molienda. NOTA: Cuando no esté en uso, la tapa medidora debe permanecer en el recipiente de molienda superior, ya que la carcasa de la unidad no encajará en la base de carga si la tapa medidora está en el recipiente inferior.

Para montar la base de carga para su uso

1. Coloque la carcasa, la base de carga y todas las piezas extraíbles sobre una superficie limpia y plana. Asegúrese de que todas las piezas se hayan limpiado y secado completamente antes de montarlas.
2. Coloque el colector de especias extraíble en la base de carga de modo que encaje de forma segura. NOTA: El colector de especias solo encajará en la base de carga de una manera. Ver fig.8.
   
3. Conecte el adaptador de corriente a la base de carga sujetando la clavija del adaptador de corriente e insertándola verticalmente en la parte posterior de la base de carga hasta que quede segura. NOTA: No inserte el adaptador de corriente en la base de carga mientras el adaptador de corriente esté enchufado a una fuente de alimentación. Ver fig.9.
   

INSTRUCCIONES DE CARGA

Para cargar su molinillo de sal, pimienta y especias Cuisinart^® para su uso

1. Siga las instrucciones de montaje para el molinillo de sal, pimienta y especias Cuisinart^® y la base de carga para montarlos correctamente para la carga.
2. Sujete la unidad montada de forma segura y asegúrese de que esté orientada verticalmente. El molinillo de sal, pimienta y especias está orientado verticalmente cuando el logotipo de Cuisinart^® en la parte frontal de la unidad está en la orientación de lectura correcta (fácil de leer y horizontal). Ver fig.10.
   
3. Coloque el molinillo de sal, pimienta y especias completamente montado en la base de carga de modo que el área empotrada en la parte posterior de la carcasa de la unidad encaje cómodamente con la protuberancia en la base de carga. Ver fig.11.
   
4. Enchufe la base de carga en una toma de corriente de 120v. Su unidad ahora se está cargando para su uso. NOTA: La unidad se está cargando correctamente si el LED rojo se ilumina desde la base de carga. Ver fig.12.
   

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

1. Coloque la carcasa y todas las piezas extraíbles sobre una superficie limpia y plana. Asegúrese de que todas las piezas se hayan limpiado y secado completamente y se hayan montado correctamente antes de su uso.
2. Fije el/los recipiente(s) de molienda a la carcasa de la unidad con sal marina, granos de pimienta o la especia seca deseada. NOTA: Es mejor fijar el recipiente de molienda desde la parte inferior mientras se sujeta la unidad en posición vertical.
3. Alinee la flecha del recipiente de molienda con la flecha de la carcasa de la unidad. NOTA: Ambas flechas deben mirarse entre sí. Esto indicará que el recipiente de molienda y la unidad están correctamente alineados.
4. Empuje suavemente el recipiente de molienda y la carcasa de la unidad. El recipiente de molienda encajará cómodamente con la carcasa de la unidad.
5. Gire el recipiente de molienda en el sentido de las agujas del reloj para que la flecha de la carcasa de la unidad ahora esté alineada con el símbolo de bloqueo en el recipiente de molienda. NOTA: Las dos piezas encajarán entre sí indicando un montaje correcto.
6. Para fijar el segundo recipiente de molienda, voltee la carcasa de la unidad y repita las instrucciones de operación.
7. Presione el botón de "On/Off" (encendido/apagado) en el centro de la carcasa de la unidad para comenzar a moler. NOTA: Solo el recipiente inferior producirá resultados de molienda. Aunque el recipiente de molienda que mira hacia arriba gire, en realidad no se llevará a cabo ninguna molienda.

Para usar con la tapa medidora

Para usar la tapa medidora en cualquiera de los recipientes de molienda, sujete la tapa medidora y conéctela al recipiente de molienda alineando las ranuras de la tapa medidora con las crestas del recipiente de molienda. Presione hasta que la cresta de la tapa medidora quede plana contra el recipiente de molienda. NOTA: La tapa medidora solo se puede usar en cualquiera de los recipientes durante la operación. Cuando no esté en uso, la tapa medidora debe permanecer en el recipiente de molienda superior, ya que la carcasa de la unidad no encajará en la base de carga si la tapa medidora está en el recipiente inferior.

AJUSTE DE LA MOLIENDA

Para ajustar la molienda de fina a gruesa, use el dial de ajuste en la parte inferior del molinillo. En el sentido de las agujas del reloj para una molienda más fina y en el sentido contrario a las agujas del reloj para una molienda más gruesa.

CONSEJOS RÁPIDOS

• Antes del primer uso, las baterías deben cargarse durante 13 horas.
• Para eliminar un grano de pimienta atascado en la rueda de molienda, puede:
  1. Voltear el molinillo y agitar suavemente mientras presiona el botón de encendido/apagado (On/Off).
  2. Voltear el molinillo y colocar el selector de molienda en grueso, luego sostener sobre un plato y moler hasta que el grano de pimienta se desprenda.
• Nunca use especias húmedas en el molinillo. Esto obstruirá el mecanismo de molienda. Recomendamos usar solo especias secas compradas en la tienda.
• Para mejorar el rendimiento de la batería, se recomienda que ocasionalmente desenchufe la base de carga y haga funcionar el molinillo hasta que su batería esté completamente descargada y deje de funcionar. Una vez descargado, vuelva a enchufar la base de carga en el tomacorriente y recargue el molinillo durante 13 horas. Este procedimiento mejora la capacidad de la batería y debe repetirse cada 2 a 3 meses.
• Limpie el molinillo y la base simplemente limpiando todas las piezas con un paño húmedo y secando completamente. No lo coloque en el lavavajillas. Evite mojar los contactos de la batería.

CARGA Y DURACIÓN DE LA BATERÍA

Su molinillo de sal, pimienta y especias Cuisinart^® está equipado con baterías NiMH. Hemos seleccionado estas baterías para brindarle la máxima duración de la batería y tiempos de funcionamiento prolongados.

Si las baterías se agotan por completo, tardará entre 8 y 13 horas en recargarlas por completo. Normalmente, no agotará las baterías por completo, ya que el tiempo de funcionamiento con una carga completa es de hasta 20 minutos. Varía según su uso, pero la mayoría de las tareas de molienda toman solo unos 5 segundos. Si su batería ya no se está cargando, es hora de reemplazarla. Llame a nuestro Centro de Servicio al Consumidor al 1-800-7260190 para obtener instrucciones sobre cómo devolver su unidad para el reemplazo de la batería.

CARGA CONTINUA

La unidad está diseñada para que las baterías puedan permanecer en carga continua. Se recomienda que el cargador del molinillo de sal, pimienta y especias se mantenga enchufado en un tomacorriente de pared, para que el molinillo esté siempre listo para usar. Dejar la unidad en carga continua es económico en términos de la cantidad de electricidad que se utiliza.

Use solo con el cargador provisto con el electrodoméstico. No intente usar este cargador con ningún otro producto. Asimismo, no intente cargar este electrodoméstico con ningún otro cargador.

MANTENIENDO LA CARGA

Las baterías mantienen la mayor parte de su carga incluso cuando no están enchufadas y cargando, perdiendo solo alrededor del 30% de la carga total por mes.

TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO CORTOS

Si, después de un uso repetido, el tiempo de funcionamiento parece acortarse y el molinillo de sal, pimienta y especias tiene menos potencia, retire el enchufe del tomacorriente de la pared y continúe usando el molinillo hasta que esté completamente descargado y deje de funcionar. Vuelva a enchufar la base en el tomacorriente de la pared y recargue la unidad durante 13 horas o durante la noche para una nueva carga completa. Este procedimiento mejora la capacidad de la batería y debe repetirse una vez cada 2 a 3 meses para garantizar un rendimiento óptimo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Simplemente limpie todas las piezas con un paño húmedo y luego seque completamente. No lo coloque en el lavavajillas. Evite mojar los contactos de la batería. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un representante de servicio autorizado.

ELIMINACIÓN/RECICLAJE DE BATERÍAS

Este producto utiliza cuatro baterías NiMH recargables y reciclables. Al final de la vida útil de las baterías, deben reciclarse. Estas baterías no deben incinerarse ni compostarse.

Las baterías NiMH no deben colocarse en los sistemas municipales de residuos. Póngase en contacto con su agencia local de recolección de residuos para obtener información adecuada sobre el reciclaje y la eliminación en su área.

No intente desmantelar el molinillo para reemplazar estas baterías por su cuenta. Podrían producirse daños en la unidad.

Cuando sea el momento de reemplazar y/o reciclar las baterías, o para recibir instrucciones adicionales para desechar las baterías viejas, llame sin cargo al 1-800-7260190 para obtener instrucciones sobre cómo enviar su molinillo de sal, pimienta y especias a Cuisinart. O envíe el molinillo de sal, pimienta y especias a: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.