Cuisinart SG-3 - Priročnik za mlinček za sol, poper in začimbe
- 1 POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
- 2 DELI IN FUNKCIJE
- 3 SESTAVLJANJE
- 4 NAVODILA ZA POLNJENJE
- 5 NAVODILA ZA UPORABO
- 6 NASTAVITEV DROBLJENJA
- 7 HITRI NASVETI
- 8 POLNJENJE IN ŽIVLJENJSKA DOBA BATERIJE
- 9 NEPREKINJENO POLNJENJE
- 10 VZDRŽEVANJE POLNJENJA
- 11 KRATKI ČASI DELOVANJA
- 12 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
- 13 ODSTRANJEVANJE/RECIKLIRANJE BATERIJ
- 14 Prenesi navodilo
- 15 V drugih jezikih

Za vašo varnost in nadaljnje uživanje v tem izdelku, pred uporabo vedno pozorno preberite navodila za uporabo.
POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI
Pri uporabi električne naprave je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:
- PREBERITE VSE NAVODILA.
- Za zaščito pred električnim udarom ne postavljajte polnilne baze ali ohišja motorja te naprave v vodo ali drugo tekočino. Nikoli ne potapljajte nobenega drugega dela te enote. Če kateri koli del pade v tekočino, ga takoj odstranite. Previdno odstranite, očistite in temeljito posušite enoto, preden nadaljujete.
- Ne uporabljajte v prisotnosti eksplozivnih in/ali vnetljivih hlapov.
- Pred čiščenjem izključite polnilno bazo iz vtičnice.
- Polnilna baza mora biti priključena v električno vtičnico stran od umivalnika ali vročih površin.
- Ne uporabljajte podaljška. Adapter polnilne baze priključite neposredno v električno vtičnico.
- Ne uporabljajte naprave za druge namene, kot je predvideno.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem, ali če je naprava delovala nepravilno ali je bila padla ali poškodovana na kakršen koli način, ali ne deluje pravilno. Vrnite napravo v najbližji servisni center Cuisinart za pregled, popravilo ali mehansko ali električno nastavitev.
- Uporaba nastavkov ali dodatkov, ki jih ne priporoča Cuisinart, lahko povzroči požar, električni udar ali nevarnost poškodb.
- Ta naprava je namenjena samo za domačo uporabo in ne za komercialno ali industrijsko uporabo.
- Ne uporabljajte poškodovanega polnilnika. Poškodovan polnilnik takoj zamenjajte.
- Uporabljajte samo s polnilnikom, ki je priložen napravi. Ne poskušajte uporabljati tega polnilnika z nobenim drugim izdelkom. Prav tako ne poskušajte polniti te naprave z nobenim drugim polnilnikom.
- Ne sežigajte mlinčka, tudi če je poškodovan. Hude poškodbe se lahko pojavijo, če baterije postavite v ogenj.
- Ta izdelek vsebuje nikelj-metal hidridne (NiMH) baterije, ki jih je treba reciklirati ob koncu življenjske dobe izdelka in jih pravilno odstraniti. (Glejte Odstranjevanje/Recikliranje baterij.) Ne sežigajte ali kompostirajte baterij, saj lahko pri visokih temperaturah pride do hudih poškodb.
- Puščanje iz baterijskih celic se lahko pojavi v ekstremnih pogojih. Če tekočina, ki je 20–35% raztopina kalijevega hidroksida, pride na kožo, (1) hitro umijte z milom in vodo ali (2) nevtralizirajte z blago kislino, kot je limonin sok ali kis. Če tekočina pride v oči, jih takoj spirajte s čisto vodo najmanj 10 minut. Poiščite zdravniško pomoč.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini.
- Izogibajte se stiku s premikajočimi se deli.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Ne dovolite, da kabel visi čez rob mize ali pulta.
- Ne uporabljajte naprave v garaži za naprave ali pod stensko omarico. Pri shranjevanju v garaži za naprave vedno izključite enoto iz električne vtičnice. Če tega ne storite, lahko pride do nevarnosti požara, še posebej, če se naprava dotika sten garaže ali se vrata dotaknejo enote, ko se zaprejo.
SHRANITE TA NAVODILA
SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO
DELI IN FUNKCIJE

- Merilni pokrovček
Kapaciteta 1 čajna žlička - Odstranljive posode za mletje
Prozorne za enostaven pregled in držijo velike količine za manj polnjenj - Polnilne baterije (niso prikazane)
- Ohišje z udobnim oprijemom
Ergonomsko oblikovano za udobje in enostavnost uporabe - Gumb za vklop/izklop (On/Off Button)
- Polnilna baza (Charging Base)
Priključi se v vtičnico in napolni enoto do polne napolnjenosti - Lovilec začimb (Spice Catcher)
Odstranljiv pladenj enostavno zavrže preostale začimbe - Lučka za polnjenje/pripravljenost (Charge/Ready Light)
Sveti rdeče med polnjenjem in modro, ko je popolnoma napolnjena. - Nastavljivo kolesce za mletje (Adjustable Grind Dial)
Izbirajte med 5 nastavljenimi položaji od grobega do finega - Smeri puščic za mletje (Grind Directional Arrows)
Označuje, v katero smer zavrteti nastavljivo kolesce za mletje za želeno nastavitev - Shranjevanje kabla (ni prikazano)
- Brez BPA (ni prikazano)
Vsi materiali, ki pridejo v stik s hrano, so brez BPA.
SESTAVLJANJE
Za sestavljanje vašega Cuisinart® mlinčka za sol, poper in začimbe za uporabo
- Postavite ohišje in vse odstranljive dele na čisto, ravno površino. Prepričajte se, da so vsi deli očiščeni in temeljito posušeni pred sestavljanjem.
- Pritrdite posodo(e) za mletje na ohišje enote. OPOMBA: Najbolje je pritrditi posodo za mletje od spodaj, medtem ko držite enoto pokonci. Glejte sliko 1.
![]()
- Poravnajte puščico na posodi za mletje s puščico na ohišju enote. OPOMBA: Obe puščici morata biti obrnjeni druga proti drugi. To bo označilo, da sta posoda za mletje in enota pravilno poravnani. Glejte sliko 2.
![]()
- Nežno potisnite posodo za mletje in ohišje enote skupaj. Posoda za mletje se bo udobno prilegala ohišju enote. Glejte sliko 3.
![]()
- Zavarujte posodo za mletje na mestu tako, da jo zavrtite v smeri urinega kazalca, tako da je puščica na ohišju enote zdaj poravnana s simbolom ključavnice na posodi za mletje. OPOMBA: Oba dela bosta kliknila skupaj, kar pomeni pravilno sestavo. Glejte sliko 4.
![]()
- Za pritrditev druge posode za mletje obrnite ohišje enote in ponovite navodila za sestavljanje. Glejte sliko 5.
- Vaš Cuisinart® mlinček za sol, poper in začimbe je zdaj sestavljen. Glejte sliko 6.
Za uporabo z merilnim pokrovčkom
- Za uporabo merilnega pokrovčka na kateri koli posodi za mletje primite merilni pokrovček in ga povežite s posodo za mletje tako, da poravnate utore na merilnem pokrovčku z grebeni v posodi za mletje. Glejte sliko 7.
![]()
- Pritisnite skupaj, dokler greben merilnega pokrovčka ne leži ravno ob posodi za mletje. OPOMBA: Ko ni v uporabi, mora merilni pokrovček ostati v zgornji posodi za mletje, saj se ohišje enote ne bo prilegalo v polnilno bazo, če je merilni pokrovček na spodnji posodi.
Za sestavljanje polnilne baze za uporabo
- Postavite ohišje, polnilno bazo in vse odstranljive dele na čisto, ravno površino. Prepričajte se, da so vsi deli očiščeni in temeljito posušeni pred sestavljanjem.
- Postavite odstranljiv lovilec začimb v polnilno bazo, tako da se varno prilega. OPOMBA: Lovilec začimb se bo v polnilno bazo prilegal samo na en način. Glejte sliko 8.
![]()
- Priključite napajalnik na polnilno bazo tako, da primite zatič na napajalniku in ga vstavite navpično v zadnji del polnilne baze, dokler ni varno pritrjen. OPOMBA: Ne vstavljajte napajalnika v polnilno bazo, medtem ko je napajalnik priključen v vir napajanja. Glejte sliko 9.
NAVODILA ZA POLNJENJE
Za polnjenje vašega Cuisinart® mlinčka za sol, poper in začimbe za uporabo
- Sledite navodilom za sestavljanje za Cuisinart® mlinček za sol, poper in začimbe ter polnilno bazo, da pravilno sestavite za polnjenje.
- Varno primite sestavljeno enoto in se prepričajte, da je obrnjena pokonci. Mlinček za sol, poper in začimbe je obrnjen pokonci, ko je logotip Cuisinart® na sprednji strani enote v pravilni orientaciji za branje (enostaven za branje in vodoraven). Glejte sliko 10.
![]()
- Postavite popolnoma sestavljen mlinček za sol, poper in začimbe v polnilno bazo, tako da se vdolbina na zadnji strani ohišja enote udobno prilega izboklini na polnilni bazi. Glejte sliko 11.
![]()
- Priključite polnilno bazo v 120V vtičnico. Vaša enota se zdaj polni za uporabo. OPOMBA: Enota se pravilno polni, če rdeča LED dioda sveti iz polnilne baze. Glejte sliko 12.
![]()
NAVODILA ZA UPORABO
- Postavite ohišje in vse odstranljive dele na čisto, ravno površino. Prepričajte se, da so vsi deli očiščeni in temeljito posušeni ter pravilno sestavljeni pred uporabo.
- Pritrdite posodo(e) za mletje na ohišje enote z morsko soljo, poprovimi zrni ali želeno suho začimbo. OPOMBA: Najbolje je pritrditi posodo za mletje od spodaj, medtem ko držite enoto pokonci.
- Poravnajte puščico na posodi za mletje s puščico na ohišju enote. OPOMBA: Obe puščici morata biti obrnjeni druga proti drugi. To bo označilo, da sta posoda za mletje in enota pravilno poravnani.
- Nežno potisnite posodo za mletje in ohišje enote skupaj. Posoda za mletje se bo udobno prilegala ohišju enote.
- Zavrtite posodo za mletje v smeri urinega kazalca, tako da je puščica na ohišju enote zdaj poravnana s simbolom ključavnice na posodi za mletje. OPOMBA: Oba dela bosta kliknila skupaj, kar pomeni pravilno sestavo.
- Za pritrditev druge posode za mletje obrnite ohišje enote in ponovite navodila za uporabo.
- Pritisnite gumb On/Off (vklop/izklop) na sredini ohišja enote, da začnete mleti. OPOMBA: Samo spodnja posoda bo dala rezultate mletja. Čeprav se bo posoda za mletje, obrnjena navzgor, vrtela, se dejansko ne bo nič mletja.
Za uporabo z merilnim pokrovčkom
Za uporabo merilnega pokrovčka na kateri koli posodi za mletje primite merilni pokrovček in ga povežite s posodo za mletje tako, da poravnate utore na merilnem pokrovčku z grebeni v posodi za mletje. Pritisnite skupaj, dokler greben merilnega pokrovčka ne leži ravno ob posodi za mletje. OPOMBA: Merilni pokrovček se lahko uporablja na kateri koli posodi samo med delovanjem. Ko ni v uporabi, mora merilni pokrovček ostati v zgornji posodi za mletje, saj se ohišje enote ne bo prilegalo v polnilno bazo, če je merilni pokrovček na spodnji posodi.
NASTAVITEV DROBLJENJA
Za nastavitev drobljenja od finega do grobega uporabite nastavitveni gumb na spodnji strani mlinčka. V smeri urinega kazalca za finejše drobljenje in v nasprotni smeri urinega kazalca za grobejše drobljenje.

HITRI NASVETI
- Pred prvo uporabo je treba baterije polniti 13 ur.
- Če se v brusilnem kolesu zatakne poprovo zrno, lahko:
- Mlinček obrnete na glavo in ga nežno stresajte, medtem ko pritiskate gumb za vklop/izklop ("On/Off").
- Mlinček obrnete na glavo in nastavite izbirnik mletja na grobo, nato pa ga držite nad krožnikom in meljite, dokler se poprovo zrno ne sprosti.
- V mlinčku nikoli ne uporabljajte vlažnih ali mokrih začimb. To bo zamašilo mehanizem za mletje. Priporočamo, da uporabljate samo suhe začimbe, kupljene v trgovini.
- Za izboljšanje delovanja baterije je priporočljivo, da občasno izključite polnilno postajo in pustite mlinček delovati, dokler se baterija popolnoma ne izprazni in se ne ustavi. Ko se izprazni, polnilno postajo ponovno priključite v električno vtičnico in mlinček polnite 13 ur. Ta postopek izboljša kapaciteto baterije in ga je treba ponoviti vsake 2–3 mesece.
- Mlinček in podstavek očistite tako, da vse dele preprosto obrišete z vlažno krpo in temeljito posušite. Ne dajajte v pomivalni stroj. Izogibajte se močenju kontaktov baterije.
POLNJENJE IN ŽIVLJENJSKA DOBA BATERIJE
Vaš mlinček za sol, poper in začimbe Cuisinart® je opremljen z baterijami NiMH. Te baterije smo izbrali, da vam zagotovimo maksimalno življenjsko dobo baterije in dolg čas delovanja.
Če se baterije popolnoma izpraznijo, jih boste za popolno ponovno polnjenje potrebovali od 8 do 13 ur. Običajno baterij ne boste popolnoma izpraznili, saj je čas delovanja s polno napolnjenostjo do 20 minut. To se razlikuje glede na vašo uporabo, vendar večina opravil mletja traja le približno 5 sekund. Če se vaša baterija ne polni več, je čas, da jo zamenjate. Pokličite naš center za pomoč uporabnikom na številko 1-800-7260190 za navodila o vračilu vaše enote za zamenjavo baterije.
NEPREKINJENO POLNJENJE
Enota je zasnovana tako, da lahko baterije ostanejo na neprekinjenem polnjenju. Priporočljivo je, da polnilnik za mlinček za sol, poper in začimbe ostane priključen v stensko vtičnico, da bo mlinček vedno pripravljen za uporabo. Pustiti enoto na neprekinjenem polnjenju je poceni glede na količino porabljene električne energije.
Uporabljajte samo s polnilnikom, ki je priložen napravi. Ne poskušajte uporabljati tega polnilnika z nobenim drugim izdelkom. Prav tako ne poskušajte polniti te naprave z nobenim drugim polnilnikom.
VZDRŽEVANJE POLNJENJA
Baterije ohranijo večino svoje napolnjenosti, tudi če niso priključene in se ne polnijo, izgubijo le približno 30 % celotne napolnjenosti na mesec.
KRATKI ČASI DELOVANJA
Če se po večkratni uporabi zdi, da se čas delovanja skrajšuje in ima mlinček za sol, poper in začimbe manj moči, izvlecite vtič iz stenske vtičnice in nadaljujte z uporabo mlinčka, dokler se popolnoma ne izprazni in se ne ustavi. Podstavek ponovno priključite v stensko vtičnico in enoto polnite 13 ur ali čez noč za popolno novo polnjenje. Ta postopek izboljša kapaciteto baterije in ga je treba ponoviti enkrat na 2–3 mesece, da zagotovite optimalno delovanje.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Preprosto obrišite vse dele z vlažno krpo in jih nato temeljito posušite. Ne dajajte v pomivalni stroj. Izogibajte se močenju kontaktov baterije. Vsa druga servisiranja naj opravi pooblaščeni serviser.
ODSTRANJEVANJE/RECIKLIRANJE BATERIJ
Ta izdelek uporablja štiri NiMH baterije za ponovno polnjenje in recikliranje. Ob koncu življenjske dobe baterij jih je treba reciklirati. Teh baterij ne smete sežigati ali kompostirati.
NiMH baterij ne smete odlagati v sisteme komunalnih odpadkov. Za pravilne informacije o recikliranju in odstranjevanju za vaše območje se obrnite na lokalno agencijo za zbiranje odpadkov.
Prosimo, da ne poskušate razstaviti mlinčka, da bi sami zamenjali te baterije. Lahko pride do poškodb enote.
Ko je čas za zamenjavo in/ali recikliranje baterij ali za prejemanje dodatnih navodil za odstranjevanje starih baterij, pokličite brezplačno številko 1-800-7260190 za navodila o tem, kako poslati svoj mlinček za sol, poper in začimbe nazaj v Cuisinart. Ali pa pošljite mlinček za sol, poper in začimbe na naslov: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Prenesi navodilo
Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.
Prenesi Cuisinart SG-3 - Priročnik za mlinček za sol, poper in začimbe








