Dual XDM16BT - Receptor AM/FM con Bluetooth y Manual de Carátula Fija

Preparación

Por favor, lea todo el manual antes de la instalación.

Antes de empezar

• Desconecte el terminal negativo de la batería. Consulte a un técnico cualificado para obtener instrucciones.
• Evite instalar la unidad donde pueda estar sujeta a altas temperaturas, como la luz solar directa, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibraciones excesivas.

Montaje de la unidad principal: Montaje DIN típico

Paso 1: Inserte el manguito de montaje en el kit de instalación o en el salpicadero.

Paso 2: Doble varias pestañas de montaje alrededor del manguito de montaje hasta que éste quede seguro.

Paso 3: Conecte todos los mazos de cables y deslice la unidad principal en el manguito de montaje hasta que encaje en su lugar.

Montaje de la unidad principal: Montaje ISO

Utilizando los soportes existentes o los soportes suministrados con el kit de instalación, monte los soportes a los lados de la unidad principal con los tornillos suministrados con la unidad principal.

Diagrama de cableado

Ubicación de los controles

Funcionamiento general

Encendido/Apagado (Power On/Off)
Pulse el botón para encender la unidad. Pulse de nuevo para apagar la unidad.

Cambio de modos (Changing Modes)
Pulse MODE para seleccionar entre Radio, USB, Entrada auxiliar (Auxiliary Input) y Bluetooth. Los modos de funcionamiento se muestran en la pantalla (display).

Volumen (Volume)
Ajuste el volumen con la perilla de volumen (00-43).

Silenciar (Mute)
Pulse para silenciar el audio. Pulse de nuevo para reanudar la escucha al volumen seleccionado anteriormente.

Entradas auxiliares (Auxiliary Inputs)
Inserte un cable de 3,5 mm en el puerto AUX frontal de la unidad.

Reiniciar (Reset)
Pulse el botón RESET para restablecer la unidad a la configuración de fábrica si se produce un funcionamiento anormal. El botón de reinicio (reset) se encuentra en el panel frontal.

Ajuste del reloj (Setting the Clock)
Con la unidad encendida, pulse DISP para mostrar la hora del reloj. Mantenga pulsado DISP hasta que las horas empiecen a parpadear, luego suelte.

Pulse TUNE y TUNE para ajustar las horas, luego pulse DISP, los minutos empiezan a parpadear, pulse el botón TUNEy TUNE para ajustar los minutos.

Pulse DISP momentáneamente para guardar la hora seleccionada.

Pantalla (Display)
Pulse DISP para alternar la visualización entre varias informaciones mostradas.

Audio / Menú (Menu)
Pulse la perilla de volumen momentáneamente para seleccionar entre las funciones de audio.

Mantenga pulsada la perilla de volumen durante más de dos segundos para seleccionar entre las funciones del menú (menu).

Gire la perilla de volumen a la izquierda/derecha para ajustar o activar la función/audio deseado.

Funcionamiento del sintonizador AM/FM

Búsqueda de sintonización (Seek Tuning)
Pulse TUNE o TUNE para buscar la emisora fuerte anterior o siguiente.

Sintonización manual (Manual Tuning)
Mantenga pulsado TUNE o TUNE para entrar en el modo de sintonización manual, luego pulse TUNE o TUNE momentáneamente para cambiar la frecuencia de radio hacia arriba o hacia abajo un paso a la vez. Mantenga pulsado TUNE o TUNE para avanzar rápidamente.

Banda (Band)
Pulse BAND para seleccionar entre las bandas FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2. Se pueden programar hasta seis presintonías para cada banda, lo que permite almacenar hasta 18 emisoras de FM y 12 emisoras de AM en la memoria.

Almacenamiento de presintonías (Storing Presets)
Se pueden almacenar hasta 18 emisoras de FM y 12 de AM. Para almacenar una emisora, seleccione la banda y la emisora deseadas. Mantenga pulsado el botón de presintonía deseado (1-6) durante más de dos segundos. Cuando se almacena, el número de presintonía aparecerá en la pantalla (display).

Recuperación de presintonías (Recalling Presets)
Las emisoras presintonizadas se pueden recuperar en cualquier momento pulsando el botón de presintonía correspondiente.

Almacenamiento automático (Automatically Store)
Mantenga pulsado AS/PS durante más de 2 segundos para almacenar 18 emisoras de FM y 12 emisoras de AM automáticamente.

Exploración de emisoras presintonizadas (Preset Scan Stations)
Pulse AS/PS para recuperar cada emisora presintonizada que se almacena en las memorias de cada banda.

Funcionamiento USB

Reproducción de archivos MP3 (Playing MP3 Files)
Para reproducir archivos MP3, inserte un dispositivo USB que contenga archivos MP3.

Selección de pista (Track Select)
Pulse TUNE para saltar al principio de la siguiente pista.
Pulse TUNE para saltar al principio de la pista anterior.

Avance rápido y retroceso (Fast Forward and Reverse)
Mantenga pulsado TUNE o TUNEpara avanzar o retroceder rápidamente una pista.

Pausa (Pause)
Pulse para detener temporalmente la reproducción USB.
Pulse de nuevo para reanudar la reproducción.

Acceso a carpetas (Folder Access)
Las carpetas se pueden encontrar pulsando Subir carpeta o Bajar carpeta. Aproximadamente un segundo después de que se muestre el nombre de la carpeta, se mostrará el primer archivo de la carpeta seleccionada y comenzará la reproducción.

Repetir (Repeat)
Pulse RPT para alternar entre RPT ALL, RPT FLR y RPT ONE.

• RPT ALL - Reproduce todas las pistas del dispositivo USB.
• RPT ONE - Repite continuamente la pista seleccionada.
• RPT FLR - Repite continuamente todos los archivos de la carpeta actual.

Aleatorio (Random)
Pulse RDM para reproducir las pistas en orden aleatorio; pulse de nuevo para cancelar la función RDM.

Intro
Pulse INT para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista; pulse de nuevo para cancelar la función INT.

Funcionamiento de Bluetooth

Preparación
Antes de utilizar un dispositivo Bluetooth, debe estar emparejado y conectado. Asegúrese de que Bluetooth está activado en su dispositivo antes de comenzar el proceso de emparejamiento.

Emparejamiento de un nuevo dispositivo (Pairing a New Device)
La unidad principal transmite la señal de emparejamiento constantemente cuando no hay dispositivos conectados. Complete la secuencia de emparejamiento desde su dispositivo Bluetooth. Consulte el manual del propietario de su dispositivo para obtener más detalles.

El nombre del dispositivo es "Dual Media Player".
La contraseña de Bluetooth es "1234".

Nota: La unidad principal puede estar en cualquier modo de funcionamiento cuando se realiza el emparejamiento.

Solución de problemas de transmisión de audio (Streaming Audio Troubleshooting)
La unidad principal admite la transmisión de audio inalámbrica A2DP desde un dispositivo móvil Bluetooth directamente a su unidad principal.

Las siguientes funciones se pueden utilizar para controlar la música:

• Pulse para saltar a la siguiente pista de audio disponible.
• Pulse para saltar a la pista de audio anterior.
• Pulse para alternar entre reproducir y pausar durante la reproducción.

Resolución de problemas

Problema	Causa	Acción
La unidad no se enciende (sin alimentación)	Cable amarillo no conectado o voltaje incorrecto Cable rojo no conectado o voltaje incorrecto	Compruebe las conexiones para obtener el voltaje adecuado (11~16VDC)
	Cable negro no conectado	Compruebe la conexión a tierra
	Fusible fundido	Reemplace el fusible
La unidad tiene alimentación (pero no hay sonido)	Cables de los altavoces no conectados	Compruebe las conexiones de los altavoces
	Uno o más cables de los altavoces se tocan entre sí o tocan la tierra del chasis	Aísle todos los cables de los altavoces desnudos entre sí y de la tierra del chasis
La unidad funde fusibles	Cable amarillo o rojo tocando la tierra del chasis	Compruebe si hay cables pellizcados
	Cables de los altavoces tocando la tierra del chasis	Compruebe si hay cables pellizcados
	Clasificación incorrecta del fusible	Utilice un fusible con la clasificación correcta
NO FILE aparece en la pantalla (display)	No se encontraron archivos MP3 reproducibles en el dispositivo	Compruebe el dispositivo para ver si hay archivos MP3 válidos
NO SUPPORT aparece en la pantalla (display)	Hay una versión de etiqueta ID3 no válida presente	Se admiten las etiquetas ID3 de la versión 1.0 a la 2.0.

Especificaciones

Sintonizador FM

Rango de sintonización: 87.5MHz-107.9MHz

Sensibilidad útil: 8.5dBf

Sensibilidad de silenciamiento de 50dB: 10dBf

Separación estéreo @ 1kHz: >30dB

Respuesta de frecuencia: 30Hz-13kHz

Sintonizador AM

Rango de sintonización: 530kHz-1710kHz

Sensibilidad útil: <42dBu

Respuesta de frecuencia: 30Hz-2.2kHz

General

Impedancia de salida del altavoz: 4~8 ohmios

Tensión de salida de línea: 2 voltios RMS

Dimensiones: 7" x 3.8" x 2" (178 x 97 x 50 mm)

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Especificaciones estándar de potencia CEA-2006
(referencia: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)
Potencia de salida: 16 vatios RMS x 4 canales a 4 ohmios y < 1% THD+N
Relación señal/ruido: 75dBA (referencia: 1 vatio en 4 ohmios)