Dual XDM16BT - Receptor AM/FM com Bluetooth e Manual de Painel Fixo

Preparação

Por favor, leia todo o manual antes da instalação.

Antes de começar

• Desconecte o terminal negativo da bateria. Consulte um técnico qualificado para obter instruções.
• Evite instalar a unidade onde ela possa estar sujeita a altas temperaturas, como a partir de luz solar direta, ou onde ela possa estar sujeita a poeira, sujeira ou vibração excessiva.

Montagem da unidade principal: Montagem DIN típica

Passo 1: Insira a luva de montagem no kit de instalação ou no painel.

Passo 2: Dobre várias abas de montagem ao redor da luva de montagem até que a luva de montagem esteja segura.

Passo 3: Conecte todos os chicotes de fiação e deslize a unidade principal para dentro da luva de montagem até que ela se encaixe no lugar.

Montagem da unidade principal: Montagem ISO

Usando os suportes existentes ou os suportes fornecidos com o kit de instalação, monte os suportes nas laterais da unidade principal com os parafusos fornecidos com a unidade principal.

Diagrama de fiação

Localizações dos controles

Operação geral

Power On/Off (Ligar/Desligar)
Pressione o botão para ligar a unidade. Pressione novamente para desligar a unidade.

Changing Modes (Mudando os modos)
Pressione MODE para selecionar entre Rádio, USB, Entrada Auxiliar e Bluetooth. Os modos de operação são mostrados no visor.

Volume
Ajuste o volume usando o volume knob (botão de volume) (00-43).

Mute (Silenciar)
Pressione para silenciar o áudio. Pressione novamente para retomar a audição no volume selecionado anteriormente.

Auxiliary Inputs (Entradas auxiliares)
Insira um cabo de 3,5 mm na porta AUX frontal da unidade.

Reset (Reiniciar)
Pressione o botão RESET para redefinir a unidade de volta às configurações de fábrica se ocorrer uma operação anormal. O botão de reset está localizado no painel frontal.

Setting the Clock (Ajustando o relógio)
Com a unidade ligada, pressione DISP para exibir a hora do relógio. Pressione e segure DISP até que as horas comecem a piscar, então solte.

Pressione TUNE e TUNE para ajustar as horas, então pressione DISP, os minutos começam a piscar, pressione o botão TUNEe TUNE para ajustar os minutos.

Pressione DISP momentaneamente para salvar a hora selecionada.

Display (Tela)
Pressione DISP para alternar a exibição entre várias informações exibidas.

Audio / Menu (Áudio / Menu)
Pressione o volume knob (botão de volume) momentaneamente para selecionar entre as funções de áudio.

Pressione e segure o volume knob (botão de volume) por mais de dois segundos para selecionar entre as funções do menu.

Gire o volume knob (botão de volume) para a esquerda/direita para ajustar ou ativar a função/áudio desejado.

Operação do sintonizador AM/FM

Seek Tuning (Sintonia de busca)
Pressione TUNE ou TUNE para procurar a estação forte anterior ou seguinte.

Manual Tuning (Sintonia manual)
Pressione e segure TUNE ou TUNE para entrar no modo de sintonia manual, então pressione TUNE ou TUNE momentaneamente para mudar a frequência do rádio para cima ou para baixo um passo de cada vez. Pressione e segure TUNE ou TUNE para avançar rapidamente.

Band (Banda)
Pressione BAND para selecionar entre as bandas FM1, FM2, FM3, AM1 e AM2. Até seis predefinições podem ser programadas para cada banda, permitindo que até 18 estações FM e 12 estações AM sejam armazenadas na memória.

Storing Presets (Armazenando predefinições)
Até 18 estações FM e 12 AM podem ser armazenadas. Para armazenar uma estação, selecione a banda e a estação desejadas. Pressione e segure o botão de predefinição desejado (1-6) por mais de dois segundos. Quando armazenado, o número predefinido aparecerá no visor.

Recalling Presets (Recuperando predefinições)
As estações predefinidas podem ser recuperadas a qualquer momento pressionando o botão de predefinição correspondente.

Automatically Store (Armazenar automaticamente)
Pressione e segure AS/PS por mais de 2 segundos para armazenar 18 estações FM e 12 estações AM automaticamente.

Preset Scan Stations (Digitalização de estações predefinidas)
Pressione AS/PS para recuperar cada estação predefinida armazenada nas memórias em cada banda.

Operação USB

Playing MP3 Files (Reproduzindo arquivos MP3)
Para reproduzir arquivos MP3, insira um dispositivo USB contendo arquivos MP3.

Track Select (Seleção de faixa)
Pressione TUNE para pular para o início da próxima faixa.
Pressione TUNE para pular para o início da faixa anterior.

Fast Forward and Reverse (Avanço rápido e retrocesso)
Pressione e segure TUNE ou TUNEpara avançar ou retroceder uma faixa rapidamente.

Pause (Pausar)
Pressione para interromper temporariamente a reprodução USB.
Pressione novamente para retomar a reprodução.

Folder Access (Acesso à pasta)
As pastas podem ser encontradas pressionando Folder Up (Pasta para cima) ou Folder Down (Pasta para baixo). Cerca de um segundo após o nome da pasta ser exibido, o primeiro arquivo na pasta selecionada será exibido e a reprodução começará.

Repeat (Repetir)
Pressione RPT para alternar entre RPT ALL (Repetir tudo), RPT FLR (Repetir pasta) e RPT ONE (Repetir um).

• RPT ALL (Repetir tudo) - Reproduz todas as faixas no dispositivo USB.
• RPT ONE (Repetir um) - Repete continuamente a faixa selecionada.
• RPT FLR (Repetir pasta) - Repete continuamente todos os arquivos na pasta atual.

Random (Aleatório)
Pressione RDM para reproduzir faixas em ordem aleatória; pressione novamente para cancelar a função RDM.

Intro (Introdução)
Pressione INT para reproduzir os primeiros 10 segundos de cada faixa; pressione novamente para cancelar a função INT.

Operação Bluetooth

Preparation (Preparação)
Antes de usar um dispositivo Bluetooth, ele deve ser emparelhado e conectado. Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado em seu dispositivo antes de iniciar o processo de emparelhamento.

Pairing a New Device (Emparelhando um novo dispositivo)
A unidade principal transmite o sinal de emparelhamento constantemente quando nenhum dispositivo está conectado. Complete a sequência de emparelhamento a partir do seu dispositivo Bluetooth. Consulte o manual do proprietário do seu dispositivo para obter mais detalhes.

O nome do dispositivo é "Dual Media Player".
A senha do Bluetooth é "1234".

Note (Nota): A unidade principal pode estar em qualquer modo de operação quando o emparelhamento é realizado.

Streaming Audio Troubleshooting (Solução de problemas de streaming de áudio)
A unidade principal suporta streaming de áudio sem fio A2DP de um dispositivo móvel Bluetooth diretamente para sua unidade principal.

As seguintes funções podem ser usadas para controlar a música:

• Pressione para pular para a próxima faixa de áudio disponível.
• Pressione para pular para a faixa de áudio anterior.
• Pressione para alternar entre reproduzir e pausar durante a reprodução.

Solução de problemas

Problem (Problema)	Cause (Causa)	Action (Ação)
Unit will not turn on (no power) (A unidade não liga (sem energia))	Yellow wire not connected or incorrect voltage Red wire not connected or incorrect voltage (Fio amarelo não conectado ou tensão incorreta Fio vermelho não conectado ou tensão incorreta)	Check connections for proper voltage (11~16VDC) (Verifique as conexões para a tensão adequada (11~16VDC))
	Black wire not connected (Fio preto não conectado)	Check connection to ground (Verifique a conexão ao terra)
	Fuse blown (Fusível queimado)	Replace fuse (Substitua o fusível)
Unit has power (but no sound) (A unidade tem energia (mas sem som))	Speaker wires not connected (Fios do alto-falante não conectados)	Check connections at speakers (Verifique as conexões nos alto-falantes)
	One or more speaker wires touching each other or touching chassis ground (Um ou mais fios do alto-falante tocando uns aos outros ou tocando o terra do chassi)	Insulate all bare speaker wires from each other and chassis ground (Isole todos os fios desencapados do alto-falante uns dos outros e do terra do chassi)
Unit blows fuses (A unidade queima fusíveis)	Yellow or red wire touching chassis ground (Fio amarelo ou vermelho tocando o terra do chassi)	Check for pinched wire (Verifique se há fio preso)
	Speaker wires touching chassis ground (Fios do alto-falante tocando o terra do chassi)	Check for pinched wire (Verifique se há fio preso)
	Incorrect fuse rating (Classificação incorreta do fusível)	Use fuse with correct rating (Use fusível com a classificação correta)
NO FILE appears on display (NENHUM ARQUIVO aparece no visor)	No playable MP3 files found on the device (Nenhum arquivo MP3 reproduzível encontrado no dispositivo)	Check the device for valid MP3 files (Verifique o dispositivo para arquivos MP3 válidos)
NO SUPPORT appears on display (NENHUM SUPORTE aparece no visor)	An invalid ID3 tag version is present (Uma versão de tag ID3 inválida está presente)	Version 1.0 to 2.0 ID3 tags are supported (As tags ID3 da versão 1.0 a 2.0 são suportadas).

Especificações

Sintonizador FM

Tuning range (Faixa de sintonização): 87.5MHz-107.9MHz

Usable sensitivity (Sensibilidade utilizável): 8.5dBf

50dB quieting sensitivity (Sensibilidade de silenciamento de 50dB): 10dBf

Stereo separation @ 1kHz (Separação estéreo @ 1kHz): >30dB

Frequency response (Resposta de frequência): 30Hz-13kHz

Sintonizador AM

Tuning range (Faixa de sintonização): 530kHz-1710kHz

Usable sensitivity (Sensibilidade utilizável): <42dBu

Frequency response (Resposta de frequência): 30Hz-2.2kHz

Geral

Speaker output impedance (Impedância de saída do alto-falante): 4~8 ohms

Line output voltage (Tensão de saída de linha): 2 Volts RMS

Dimensions (Dimensões): 7" x 3.8" x 2" (178 x 97 x 50 mm)

Design and specifications subject to change without notice (Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio).

CEA-2006 Power Standard Specifications (Especificações padrão de energia CEA-2006)
(reference: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz) (referência: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)
Power Output: 16 Watts RMS x 4 channels at 4 ohms and < 1% THD+N (Saída de energia: 16 Watts RMS x 4 canais a 4 ohms e < 1% THD+N)
Signal to Noise Ratio: 75dBA (reference: 1 watt into 4 ohms) (Relação sinal-ruído: 75dBA (referência: 1 watt em 4 ohms))