Manual de Philips HC8350

Introducción

Lea estas instrucciones. Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el sistema de auriculares inalámbricos.

Compruebe si el voltaje indicado en la placa de características del adaptador se corresponde con el voltaje de la red eléctrica local antes de conectarlo a la fuente de alimentación.

Retire las pilas del compartimento de las pilas de los auriculares y desconecte el adaptador de la red eléctrica si no va a utilizar el sistema durante un período prolongado.

Para evitar incendios o descargas eléctricas: no exponga este equipo a la humedad, la lluvia, la arena o el calor excesivo provocado por equipos de calefacción o la luz solar directa.

Los equipos de radio para aplicaciones de audio inalámbricas no están protegidos contra las interferencias de otros servicios de radio.

Información general

Antes de utilizar los auriculares FM por primera vez, asegúrese de que las pilas estén completamente cargadas durante unas 16 horas. Esto garantizará una vida útil más larga de las pilas.

Ventajas de la última tecnología inalámbrica RF/FM de Philips

Transmisión inalámbrica
El transmisor FM transmite la señal de audio estéreo desde su fuente de audio o vídeo a sus auriculares FM sin cables.

Amplio rango de transmisión
Sus auriculares FM pueden recibir señales hasta a 100 metros de distancia.

Sistema de radio de alta frecuencia
El conjunto de auriculares FM utiliza una radiofrecuencia alta como portadora de la señal, lo que garantiza una recepción muy nítida y clara.

Indicador de encendido/apagado automático
El transmisor FM se enciende automáticamente e inicia la transmisión cuando se detectan señales de audio en la entrada de audio (LED rojo). Cuando no se detectan señales de audio, el transmisor FM se apaga automáticamente después de unos minutos.

Sistema recargable
El transmisor FM recarga las pilas recargables LR03/AAA NiCd integradas en los auriculares. Solo tiene que colocar las pilas en el compartimento de las pilas del transmisor. El LED verde se ilumina durante la carga.

Transmisión fácil
Los auriculares FM pueden recibir señales del transmisor, incluso a través de barreras como puertas, paredes y ventanas.

Varios auriculares con un transmisor
Se puede utilizar un número adicional de auriculares y/o altavoces inalámbricos con un único transmisor si:

• funcionan en la banda de 864 MHz
• pueden detectar un tono piloto de 19 kHz.

Consulte las hojas de especificaciones eléctricas del aparato para confirmar la compatibilidad.

Contenido del kit

Este sistema de auriculares FM consta de los siguientes accesorios:

1 transmisor FM SBC HC8352
1 auricular FM SBC HC8355
1 adaptador AC/DC SBC CS030/00 de 12 voltios / 200 mA (para el Reino Unido: adaptador AC/DC SBC CS030/05 de 12 voltios / 200 mA)
2 pilas recargables LR03/AAA (NiCd), 550 mAh
1 conector de 3,5 mm a conector adaptador estéreo de 6,3 mm
1 tubo de antena

Transmisor

(figura 1)

1. Indicador de recarga: el LED verde se ilumina durante la recarga. Las pilas completamente descargadas se cargarán por completo después de unas 16 horas.
2. Indicador de alimentación: se ilumina cuando se detectan señales de audio en la entrada de audio.
3. Compartimento de recarga: solo tiene que colocar las pilas en el compartimento de las pilas del transmisor. El LED verde se ilumina durante la recarga.
4. Alimentación de CC: conéctelo al adaptador AC/DC de 12 voltios/200 mA
5. Entrada de audio para auriculares estéreo de 3,5 mm: conecta su transmisor FM a una fuente de audio
6. Interruptor de canal: seleccione uno de los 2 canales para obtener la mejor recepción. Le aconsejamos que seleccione el canal 1 como primera opción.
7. Placa de controles

Auriculares

(figura 2)

8. Indicación de alimentación: se ilumina cuando está en uso.
9. Encendido/apagado: deslice el interruptor a la posición de encendido o apagado para encender/apagar los auriculares.
10. Compartimento de las pilas: retire la almohadilla, saque las pilas y colóquelas en el compartimento de recarga del transmisor para recargarlas.
11. Volumen: ajuste el volumen al nivel de escucha deseado.
12. Sintonización: gire la rueda de sintonización hasta que la señal sea lo más nítida posible.

Instalación

Fuente de alimentación del transmisor

Utilice solo el adaptador AC/DC Philips SBC C S030/00 de 12 voltios/200 mA. (Para el Reino Unido, utilice solo Philips SBC CS030/05)

1. Asegúrese de que el voltaje nominal del adaptador se corresponde con el voltaje de la toma de corriente.
2. Conecte el conector de CC del adaptador AC/DC al conector de entrada de alimentación de CC de 12 voltios situado en la parte posterior del transmisor.
3. Conecte el adaptador AC/DC de 12 voltios/200 mA a la toma de corriente.
   • Desconecte siempre el adaptador AC/DC si no va a utilizar el transmisor durante un período prolongado de tiempo.
4. Inserte el tubo de la antena en el orificio, situado en la parte superior del transmisor. Asegúrese de que el cable que cuelga de ese orificio esté guiado en el tubo de la antena.
   • La correcta instalación del tubo de la antena mejorará el rango de transmisión.

Fuente de alimentación de los auriculares

Utilice solo pilas recargables LR03/AAA NiCd (preferiblemente Philips).
No utilice pilas NiMH ni pilas alcalinas, ya que podrían dañar su sistema inalámbrico FM.

1. Compruebe si el botón de encendido de los auriculares FM está en la posición de encendido.
2. Para recargar las pilas recargables LR03/AAA NiCd integradas en los auriculares, abra el compartimento de las pilas de los auriculares. Saque las pilas y colóquelas en el compartimento de recarga del transmisor para recargarlas.

Notas:
Las pilas completamente descargadas necesitan aproximadamente 16 horas para recargarse.
Retire siempre las pilas si no va a utilizar los auriculares durante un período prolongado de tiempo.

Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que deben desecharse correctamente.

Sustitución de la pila de los auriculares

(figura 3)

Utilice solo pilas recargables LR03/AAA NiCd (preferiblemente Philips).

No utilice pilas NiMH ni pilas alcalinas, ya que podrían dañar su sistema inalámbrico FM.

1. Retire las almohadillas.
2. Saque las pilas y deséchelas correctamente.
3. Inserte pilas nuevas. Utilice solo pilas LR03/AAA NiCd (preferiblemente Philips).
4. Asegúrese de que las pilas estén insertadas correctamente, tal y como indican los símbolos grabados en el compartimento de las pilas.
5. Vuelva a colocar las almohadillas en el auricular.

Conexiones de audio

Antes de utilizar los auriculares FM por primera vez, asegúrese de que las pilas estén completamente cargadas durante unas 16 horas. Esto garantizará una vida útil más larga de las pilas.

Conexión del transmisor FM a una salida de auriculares de una fuente de audio

(figura 4)

1. Conecte el conector estéreo de 3,5 mm del cable de audio estéreo a la salida de auriculares de una fuente de audio, como un televisor, un equipo de alta fidelidad o un PC.
   • En caso de que su fuente de audio tenga una salida de auriculares de 6,3 mm, utilice el conector adaptador estéreo de 3,5 mm a 6,3 mm suministrado.
2. Encienda su fuente de audio y aumente cuidadosamente el volumen de la fuente de audio. El LED rojo de indicación de alimentación del transmisor se ilumina si recibe una señal de audio.
3. Encienda los auriculares. Es posible que oiga un silbido a través de los auriculares si estos aún no están correctamente sintonizados con el transmisor.
4. Para sintonizar, gire la rueda de sintonización hasta que la señal sea lo más nítida posible.
5. Ajuste el volumen al nivel deseado con el control de volumen de los auriculares.

Funcionamiento básico

Cuando el transmisor FM está conectado a una salida de auriculares de una fuente de audio.

1. Encienda su fuente de audio y aumente cuidadosamente el volumen de la fuente de audio. El LED rojo de indicación de alimentación del transmisor se ilumina si recibe una señal de audio.
2. Encienda los auriculares. Es posible que oiga un silbido a través de los auriculares si estos aún no están correctamente sintonizados con el transmisor.
3. Para sintonizar, gire la rueda de sintonización hasta que la señal sea lo más nítida posible.
4. Ajuste el volumen al nivel deseado con el control de volumen de los auriculares.

Resolución de problemas

Si se produce un fallo, compruebe primero los puntos que se indican a continuación antes de llevar el equipo a reparar.
Si no puede solucionar un problema siguiendo estas indicaciones, consulte a su distribuidor o centro de servicio.

Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar el equipo usted mismo, ya que esto invalidaría la garantía.

¡Seguridad auditiva!
El uso continuo a un volumen alto puede dañar permanentemente su audición.

Especificaciones

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Philips HC8350

Idiomas disponibles