Príručka k Philips HC8350

Úvod


Prečítajte si tieto pokyny. Pred použitím bezdrôtového slúchadlového systému by ste si mali prečítať všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.

Pred pripojením k elektrickej sieti skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku adaptéra zodpovedá miestnemu napätiu elektrickej siete.

Ak systém dlhší čas nepoužívate, vyberte batérie z priestoru pre batérie slúchadiel a odpojte adaptér od elektrickej siete.

Predchádzajte riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom: nevystavujte toto zariadenie vlhkosti, dažďu, piesku alebo nadmernému teplu spôsobenému vykurovacím zariadením alebo priamemu slnečnému žiareniu.

Rádiové zariadenie na bezdrôtové audio aplikácie nie je chránené pred rušením inými rádiovými službami.

Všeobecné informácie


Pred prvým použitím FM slúchadiel sa uistite, že sú batérie plne nabité približne 16 hodín. Tým sa zaručí dlhšia životnosť batérií.

Výhody najnovšej bezdrôtovej technológie RF/FM od spoločnosti Philips

Bezdrôtový prenos
FM vysielač prenáša stereo audio signál zo zdroja zvuku alebo videa do FM slúchadiel bezdrôtovo.

Široký prenosový rozsah
Vaše FM slúchadlá môžu prijímať signály až do vzdialenosti 100 metrov.

Vysokofrekvenčný rádiový systém
Súprava FM slúchadiel využíva vysokú rádiovú frekvenciu ako nosič signálu, čím zaisťuje veľmi čistý a ostrý príjem.

Automatický indikátor zapnutia/vypnutia
FM vysielač sa automaticky zapne a začne vysielať, keď sa na audio vstupe zistia audio signály (červená LED). Ak sa nezistia žiadne audio signály, FM vysielač sa po niekoľkých minútach automaticky vypne.

Nabíjateľný systém
FM vysielač nabíja vstavané nabíjateľné batérie LR03/AAA NiCd slúchadiel. Batérie stačí vložiť do priestoru pre batérie vysielača. Počas nabíjania svieti zelená LED dióda.

Jednoduchý prenos
FM slúchadlá sú schopné prijímať signály z vysielača aj cez prekážky, ako sú dvere, steny a okná.

Viacero slúchadiel s jedným vysielačom
S jedným vysielačom je možné používať ďalšie slúchadlá a/alebo bezdrôtové reproduktory, ak:

  • pracujú v pásme 864 MHz
  • dokážu detekovať pilotný tón 19 kHz.

Kompatibilitu si overte v technických špecifikáciách zariadenia.

Obsah súpravy

Tento systém FM slúchadiel sa skladá z nasledujúceho príslušenstva:

1 x FM vysielač SBC HC8352
1 x FM slúchadlá SBC HC8355
1 x AC/DC adaptér SBC CS030/00 12 V/200 mA (pre Spojené kráľovstvo: AC/DC adaptér SBC CS030/05 12 V/200 mA)
2 x nabíjateľné batérie LR03/AAA(NiCd), 550 mAh
1 x 3,5 mm konektor na 6,3 mm stereo adaptér
1 x anténová trubica

Vysielač

Obsah súpravy – vysielač
(obrázok 1)

  1. Indikátor nabíjania — počas nabíjania svieti zelená LED dióda. Úplne vybité batérie sa plne nabijú približne po 16 hodinách.
  2. Indikátor napájania — svieti, keď sa na audio vstupe zistia audio signály.
  3. Priestor na nabíjanie — batérie stačí vložiť do priestoru pre batérie vysielača. Počas nabíjania svieti zelená LED dióda.
  4. DC napájanie — pripojte k AC/DC adaptéru 12 V/200 mA
  5. 3,5 mm stereo audio vstup pre slúchadlá — pripojí FM vysielač k zdroju zvuku
  6. Prepínač kanálov — pre najlepší príjem vyberte jeden z 2 kanálov. Odporúčame vám, aby ste ako prvú možnosť vybrali kanál 1.
  7. Ovládací panel

Slúchadlá

Obsah súpravy – slúchadlá
(obrázok 2)

  1. Indikácia napájania — svieti pri používaní.
  2. Zapnutie/vypnutie — posunutím prepínača do polohy zapnutia alebo vypnutia zapnete/vypnete slúchadlá.
  3. BPriehradka na batérie — odstráňte náušník, vyberte batérie a vložte ich do priestoru na nabíjanie vysielača na nabíjanie.
  4. Hlasitosť — nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň počúvania.
  5. Ladenie — otáčajte ladiacim kolieskom, kým nebude signál najčistejší.

Inštalácia

Napájanie vysielača


Používajte iba AC/DC adaptér Philips SBC C S030/00 12 V/200 mA. (Pre Spojené kráľovstvo používajte iba Philips SBC CS030/05)

  1. Uistite sa, že menovité napätie adaptéra zodpovedá napätiu sieťovej zásuvky.
  2. Pripojte DC konektor AC/DC adaptéra ku konektoru napájania 12 V DC, ktorý sa nachádza na zadnej strane vysielača.
  3. Pripojte AC/DC adaptér 12 V/200 mA do sieťovej zásuvky.
    • Ak vysielač nebudete dlhší čas používať, vždy odpojte AC/DC adaptér.
  4. Vložte anténovú trubicu do otvoru, ktorý sa nachádza na hornej strane vysielača. Uistite sa, že kábel, ktorý vyčnieva z tohto otvoru, je vedený v anténovej trubici.
    • Správna inštalácia anténovej trubice zlepší prenosový rozsah.

Napájanie slúchadiel


Používajte iba nabíjateľné batérie LR03/AAA NiCd (najlepšie Philips).
Nepoužívajte batérie NiMH ani alkalické batérie, pretože by mohli poškodiť váš bezdrôtový systém FM!

  1. Skontrolujte, či je vypínač FM slúchadiel v polohe zapnutia.
  2. Ak chcete nabiť vstavané nabíjateľné batérie LR03/AAA NiCd slúchadiel, otvorte priestor pre batérie slúchadiel. Vyberte batérie a vložte ich do priestoru na nabíjanie vysielača na nabíjanie.

warning Poznámky:
Úplne vybité batérie potrebujú na nabitie približne 16 hodín.
Ak slúchadlá nebudete dlhší čas používať, vždy vyberte batérie.

Batérie obsahujú chemické látky, preto by ste ich mali správne zlikvidovať.

Výmena batérie slúchadiel

Inštalácia – výmena batérie slúchadiel
(obrázok 3)


Používajte iba nabíjateľné batérie LR03/AAA NiCd (najlepšie Philips).

Nepoužívajte batérie NiMH ani alkalické batérie, pretože by mohli poškodiť váš bezdrôtový systém FM!

  1. Odstráňte náušníky.
  2. Vyberte batérie a správne ich zlikvidujte.
  3. Vložte nové batérie. Používajte iba batérie LR03/AAA NiCd (najlepšie Philips).
  4. Uistite sa, že sú batérie správne vložené, ako je znázornené gravírovanými symbolmi v priestore pre batérie.
  5. Nasaďte náušníky späť na slúchadlo.

Audio pripojenia


Pred prvým použitím FM slúchadiel sa uistite, že sú batérie plne nabité približne 16 hodín. Tým sa zaručí dlhšia životnosť batérií.

Pripojenie FM vysielača k výstupu pre slúchadlá audio zdroja

Audio pripojenia – pripojenie FM vysielača
(obrázok 4)

  1. Pripojte 3,5 mm stereo konektor stereo audio kábla k výstupu pre slúchadlá audio zdroja, ako je TV, HiFi alebo PC.
    • Ak má váš audio zdroj 6,3 mm výstup pre slúchadlá, použite dodaný 3,5 mm až 6,3 mm stereo adaptér.
  2. Zapnite audio zdroj a opatrne zvýšte hlasitosť audio zdroja. Červená LED dióda indikátora napájania vysielača sa rozsvieti, ak prijíma audio signál.
  3. Zapnite slúchadlá. Ak slúchadlá ešte nie sú správne naladené na vysielač, môžete cez slúchadlá počuť syčivý zvuk.
  4. Ak chcete ladiť, otáčajte ladiacim kolieskom, kým nebude signál najčistejší.
  5. Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň pomocou ovládania hlasitosti slúchadiel.

Základná obsluha

Keď je FM vysielač pripojený k výstupu pre slúchadlá audio zdroja.

  1. Zapnite audio zdroj a opatrne zvýšte hlasitosť audio zdroja. Červená LED dióda indikátora napájania vysielača sa rozsvieti, ak prijíma audio signál.
  2. Zapnite slúchadlá. Ak slúchadlá ešte nie sú správne naladené na vysielač, môžete cez slúchadlá počuť syčivý zvuk.
  3. Ak chcete ladiť, otáčajte ladiacim kolieskom, kým nebude signál najčistejší.
  4. Nastavte hlasitosť na požadovanú úroveň pomocou ovládania hlasitosti slúchadiel.

Riešenie problémov

Ak sa vyskytne chyba, pred odovzdaním súpravy na opravu najskôr skontrolujte body uvedené nižšie.
Ak sa vám nepodarí odstrániť problém pomocou týchto rád, obráťte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko.


Za žiadnych okolností by ste sa nemali pokúšať opraviť súpravu sami, pretože by to zrušilo platnosť záruky.

Problém Náprava
Žiadny zvuk Skontrolujte, či je AC/DC adaptér úplne zasunutý do zásuvky a či je jeho DC konektor správne zasunutý do 12 V DC vstupného konektora, ktorý sa nachádza na zadnej strane vysielača.
Skontrolujte, či je vypínač slúchadiel v polohe zapnutia.
Batérie slúchadiel sú takmer vybité. Odstráňte náušníky. Vyberte batérie a vložte ich do priestoru na nabíjanie vysielača na nabíjanie. (Pozrite si Napájanie slúchadiel)
Skontrolujte, či je audio zdroj zapnutý a naladený na kanál so zvukom.
Hlasitosť nie je nastavená. Nastavte hlasitosť na audio zdroji/slúchadlách na vyššiu úroveň.
Upravte frekvenciu ladenia slúchadiel. Otáčajte ladiacim kolieskom, kým nebude signál najčistejší.
Použite vysielač HC8352. Niektoré vysielače, ktoré sú už zabudované v inom zariadení, nemusia byť kompatibilné so slúchadlami HC8355 kvôli pokročilým technológiám použitým v slúchadlách HC8355.
Skreslený zvuk Upravte frekvenciu ladenia slúchadiel. Otáčajte ladiacim kolieskom, kým nebude signál najčistejší.
Upravte frekvenciu vysielača. Vyberte ktorýkoľvek z 2 kanálov vysielača. Potom upravte frekvenciu slúchadiel otáčaním ladiaceho kolieska, kým nebude signál najčistejší.
Batérie slúchadiel sú takmer vybité. Odstráňte náušníky. Vyberte batérie a vložte ich do priestoru na nabíjanie vysielača na nabíjanie. (Pozrite si Napájanie slúchadiel)
Skontrolujte, či hlasitosť na audio zdroji/slúchadlách nie je nastavená na príliš vysokú úroveň. Znížte hlasitosť.
Vzdialenosť od vysielača je príliš veľká. Priblížte sa k vysielaču.
Rušenie od žiariviek/iných rádiových zdrojov. Presuňte vysielač alebo slúchadlá inde/zmeňte kanál vysielača.
Použite vysielač HC8352. Niektoré vysielače, ktoré sú už zabudované v inom zariadení, nemusia byť kompatibilné so slúchadlami HC8355 kvôli pokročilým technológiám použitým v slúchadlách HC8355.
Údržba Ak nebudete slúchadlá dlhší čas používať, vyberte batérie, aby ste predišli vytečeniu a korózii.
Batérie vymieňajte iba za batérie LR03/AAA NiCd (najlepšie Philips).
Nenechávajte slúchadlá v blízkosti zdrojov tepla. Nevystavujte ich priamemu slnečnému žiareniu, nadmernému prachu, vlhkosti, dažďu ani žiadnemu mechanickému nárazu.
Na čistenie slúchadiel alebo vysielača nepoužívajte alkohol, riedidlo ani látky na báze ropy. Na čistenie krytu použite mierne navlhčenú jelenicovú handričku.
Nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce alkohol, lieh, amoniak alebo abrazíva, pretože by mohli poškodiť kryt.

Bezpečnosť sluchu!
Nepretržité používanie pri vysokej hlasitosti môže trvalo poškodiť váš sluch.

Špecifikácie

Systém: Rádiová frekvencia (RF)
Frekvencia nosnej:
(Vysielač HC8352)
Kanál 1: 863,5 MHz
Kanál 2: 864,5 MHz
Frekvencia nosnej:
(Slúchadlá HC8355)
863,2 až 864,7 MHz (manuálne ladenie)
Modulácia: Frekvenčná modulácia (FM)
Vyžarovaný výstupný výkon: < 10 m Watt
Efektívny prenosový rozsah: do 100 metrov, všesmerový (360º)
Vstupná úroveň: 200 mVrms (sínusová vlna 1 kHz)
Napájanie vysielača: 12 V/200 mA DC, stred pozitívny
Napájanie slúchadiel: 2 x batérie LR03 (AAA) (NiCd)
Frekvenčný rozsah (slúchadlá): 10 – 19 000 Hz
Pomer signál/šum: > 55 dB (sínusová vlna 1 kHz, vážené A)
Skreslenie: < 0,5 % THD
Oddelenie kanálov: > 30 dB

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka k Philips HC8350

Dostupné jazyky

Obsah