Zircon SuperScan W4 – naastudeotsija kasutusjuhend

ENNE ALUSTAMIST

ZIRCON^® NAASTUDEOTSIJAD TÖÖTAVAD SEINA TAGA OLEVA TIHEDUSE MUUTUSE TUVASTAMISEL. TUVASTADA VÕIB KA MUID OBJEKTE, ERITI KUI NEED ASUVAD SEINALE VÄGA LÄHEDAL. ÄRGE EELDAGE, ET KÕIK TUVASTATUD OBJEKTID ON NAASTUD.

• Kasutage alati uut 9 V leelispatareid, mille säilivusaeg on vähemalt 3 aastat hilisem kui praegune kuupäev. Sobitage patarei suund patareipesa sees oleva pildiga.
• Ärge lootke ainult skannerile, et leida esemeid pinna tagant. Kasutage muud teavet, et aidata selliseid esemeid enne pinnale tungimist leida, sealhulgas ehitusplaane, torude ja juhtmete nähtavaid sisenemispunkte seintesse, näiteks keldris, ja tavapäraseid naastude vahekauguse tavasid.
• Alustage alati skannimist Target Control^™ (TC^™) režiimis, mis skannib läbi tavalise ühekihi kipsplaadi kuni ³⁄4" (19 mm) sügavuseni.
• Skannige alati naaste seinal mitmel erineval kõrgusel ja märkige iga naastudeotsija poolt näidatud sihtmärgi asukoht. Seda nimetatakse "seina kaardistamiseks". Torud ja muud objektid tõenäoliselt ei anna põrandast laeni ühtlaseid näite, nagu annaks naastu.
• Naastud kulgevad tavaliselt põrandast laeni, välja arvatud akende kohal ja all ning uste kohal.
• Näidud peaksid alati olema järjepidevad ja korratavad.
• Zircon^® seinaskannereid soovitatakse kasutada ainult siseruumides.
• Muud objektid, mis tavaliselt sisalduvad seintes, põrandates või lagedes, on veetorud (plastist ja metallist), gaasitorud, tulekaitse ja elektrijuhtmed.
• Tuvastussügavus ja täpsus võivad varieeruda sõltuvalt skannimiskeskkonna tingimustest, nagu mineraalide sisaldus, niiskus, tekstuur ja seinamaterjalide konsistents.
• Sõltuvalt elektrijuhtmete või torude lähedusest seinapinnale võib skanner neid tuvastada samamoodi nagu naaste.
  Alati tuleb olla ettevaatlik, kui naelutate, lõikate või puurite seintesse, põrandatesse ja lagedesse, mis võivad neid esemeid sisaldada. Olge äärmiselt ettevaatlik sellistel asjaoludel või alati, kui on olemas pinge all olevad vahelduvvoolu juhtmed.
• Naastud on tavaliselt paigutatud 16" või 24" (40 cm või 60 cm) vahedega, on tavaliselt 1¹⁄2" (38 mm) laiad ja neid võivad eraldada tulekaitse. Mis tahes lähemalt koos olev või erineva laiusega ei pruugi olla naastu.

Usalda, aga kontrolli on tehnika, mis aitab näidata "puurimiseks ohutuid" tsoone, et minimeerida olemasolevate metallide tabamist naastul, nagu naelad, kruvid ja kaitseplaadid. Kui TC^™ režiimis kuvatakse sihik, liigutage skannerit vertikaalselt üles ja alla naastu kohal. Naastu indikaatorid (sihik, serva indikaatorid, sihtmärgi indikaatorribad, sihtmärgi prožektor ja SpotLite^® osuti) lülituvad kõik kruvide ja muu metalli kohal välja ning lülituvad uuesti sisse, kui naastu on metallist vaba. "Puurimiseks ohutud" tsoonid on tavaliselt külgnevate kipsplaadi kruvide, naelte või kaitseplaatide vahel, eeldades, et ehitaja paigaldas metallist kaitseplaadid korralikult naastule ning torustiku ja elektri kohale. Kui naastu indikaatorid ei kao, kui liigutate objekti kohal TC^™ režiimis vertikaalselt üles ja alla, näitab kipsplaadi kruvide, naelte ja kaitseplaatide puudumine, et see võib olla mittemetallist objekt, nagu plastist torustik või PEX-toru, ja seda ei tohiks segi ajada naastuga.

PROBLEEMIDE LAHENDAMINE JA EHITUSNÕUANDED

ÜLEVAADE

Revolutsioonilise Target Control^™ (TC^™) tehnoloogiaga

TC^™ tehnoloogia on häälestatud puidust naastude leidmiseks, filtreerides välja (lükates tagasi) metallilised või madala signaaliga valepositiivsed objektid, nagu torustik, torud, rihmad, kronsteinid või plastist veetorud. TC^™ režiimis saavad kasutajad kasutada tehnikat Usalda, aga kontrolli, et aidata tuvastada "puurimiseks ohutuid" tsoone külgnevate kipsplaadi kruvide, naelte ja kaitseplaatide vahel.

Viis skannimisrežiimi:

• Target Control^™ (TC^™) leiab puidust naastude keskpunkti, servad ja suuna (ignoreerides samal ajal metalli) kuni ³⁄4" (19 mm) sügavuseni. LCD on taustvalgustatud kahvatu sinise valgusega. TC^™ režiimis näitab LoLevel^™ indikaator madala (nõrga) signaaliga objekte, nagu plastist veetorud, plastist kanalisatsioonitorud või naastud, mis on sügavamal kui ³⁄4" (19 mm). Võrreldes naastu signaalidega võib LoLevel^™ indikaator aidata eristada naaste valepositiivsetest.
• StudScan (naastude skannimine) leiab nii puidust kui ka metallist naastude keskpunkti, servad ja suuna kuni ³⁄4" (19 mm) sügavuseni. LCD ei ole selles režiimis taustvalgustatud. StudScan (naastude skannimise) režiimis kasutab signaali tugevuse indikaator sama ikooni nagu LoLevel^™ indikaator. Kui TC^™ on välja lülitatud, näitab tugevat signaali täielik signaali tugevuse riba.
• DeepScan^® leiab naastude (puidust ja metallist) keskpunkti, servad ja suuna kuni 1¹⁄2" (38 mm) sügavuseni. LCD on taustvalgustatud rohelise valgusega.
• Metalli skannimine leiab rauda (magnetilist) metalli, nagu teras, kuni 3" (75 mm) sügavuseni, ja mitteraudset (mittemagnetilist) metalli, nagu vask, kuni 1¹⁄2" (38 mm) sügavuseni. LCD on taustvalgustatud tumesinise valgusega.
• Vahelduvvoolu skannimine leiab pinge all olevaid, varjestamata vahelduvvoolu juhtmeid kipsplaadi taga kuni 2" (50 mm) sügavuseni. LCD on taustvalgustatud punase valgusega.

MÄRKUS: TC^™ ja StudScan (naastude skannimine) kasutavad sama lüliti seadistust, kuid toimivad erinevalt. StudScan (naastude skannimine) tuvastab skannimise ajal nii puidust kui ka metallist naaste, samas kui TC^™ tuvastab ainult puidust naaste ja ignoreerib metalli. Kahte režiimi saate eristada TC^™ režiimis LCD kahvatu sinise taustvalguse järgi. StudScan (naastude skannimine) ei ole taustvalgustatud. MetalliWarning^™ indikaator kuvatakse, kui TC^™, StudScan (naastude skannimine) ja DeepScan^® režiimis tuvastatakse metall või see on ohtlikult lähedal.

WIREWARNING^® TUVASTAMINE

Zircon^® WireWarning^® tuvastamine tuvastab ja hoiatab pidevalt pinge all olevate, varjestamata vahelduvvoolu (vahelduvvoolu) juhtmete eest igas režiimis. Kui tuvastatakse pinge all olev vahelduvvoolu pinge, ilmub hoiatuse indikaator ja ekraan hakkab punaselt vilkuma, kuni skanner on pinge all olevast juhtmest piisavalt kaugele viidud. Kui kalibreerimine algab vahelduvvoolu juhtme kohal mis tahes režiimis, vilgub vahelduvvoolu ikoon. Olge äärmiselt ettevaatlik sellistel asjaoludel või alati, kui on olemas pinge all olevad vahelduvvoolu juhtmed.

Skanner ei pruugi tuvastada vahelduvvoolu aktiivsust, kui juhtmed on skannitud pinnast rohkem kui 2" (50 mm) taga, betoonis, torusse suletud, vineerist nihkeseina või metallist seinakatte taga või kui keskkonnas või skannitud pinnal on niiskust.

9-VOLDISE PATAREI PAIGALDAMINE

Kasutage alati uut 9 V leelispatareid, mille säilivusaeg on vähemalt 3 aastat hilisem kui praegune kuupäev. Sobitage patarei suund patareipesa sees oleva pildiga.

Ärge lootke ainult skannerile, et leida esemeid pinna tagant. Kasutage muud teavet, et aidata esemeid enne pinnale tungimist leida, sealhulgas ehitusplaane, torude ja juhtmete nähtavaid sisenemispunkte seintesse, näiteks keldris, ja tavapäraseid naastude vahekauguse tavasid.

REŽIIMI VALIMINE / SISSE LÜLITAMINE

Liigutage režiimi valiku lüliti soovitud režiimile: TC^™ / StudScan (naastude skannimine), DeepScan^®, metalli skannimine või vahelduvvoolu skannimine.
Skanneri aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all toitenuppu (Power Button). Seade lülitub välja 1–2 sekundit pärast toitenuppu (Power Button) vabastamist.

PUHTA PUITPOSTI LEIDMINE REŽIIMIS TARGET CONTROL^™ (TC^™)

TC^™ on mõeldud puitpostide tuvastamiseks skaneerimise ajal. Parimate tulemuste saavutamiseks hoidke skannerit näidatud viisil ja liigutage skaneerimisel aeglaselt. Ärge puudutage kalibreerimise või skaneerimise ajal pinda.

1. Seadke režiim lülitile TC^™ / StudScan (posti skaneerimine).
2. Hoidke skannerit vastu seina, seejärel vajutage ja hoidke all toitenuppu (Power Button). Seade kalibreerib 1–2 sekundiga.
   Õige kalibreerimine kinnitatakse lühikese piiksuga, SpotLite^® osuti vilkumisega ja ikoonide vilkumisega. Kui ilmneb kalibreerimisviga, vilguvad kõik ikoonid pidevalt.
   MÄRKUS: ekraanil on TC^™ režiimis kahvatukollane taustvalgus. ÄRGE LIIKUTAGE SKANNERIT KALIBREERIMISE AJAL.
3. Hoides toitenuppu (Power Button) all, libistage skannerit aeglaselt mööda seina. Kui skanner leiab posti serva, kuvatakse serva indikaator (Edge Indicator). (Joonis A)
4. Jätkake libistamist. Kui skanner leiab posti keskpunkti, kuvatakse sihikud (Crosshairs) ja SpotLite^® süttib. (Joonis B) Märkige koht, kus post leiti.
5. Skanner kalibreerib kasutamise ajal automaatselt. Kui LCD-ekraanil kuvatakse kaks ACT^™ noolt, kalibreeriti skanner posti kohal ja seejärel liigutati eemale. See on ACT^™ (Auto Correcting Technology) töös. (Joonis C)
   MÄRKUS: LoLevel^™ indikaator kuvab kiiresti kaskaadseid ribasid, kui seade tuvastab püsiva nõrga signaali, mis näitab, et võib esineda valepositiivne objekt.
6. Kasutage tehnikat "Usalda, aga kontrolli", et leida kipsplaadi kruvid või naelad posti üles ja alla, et kinnitada, et olete leidnud puitposti. Muud objektid, näiteks plastist veetorud, ei sisalda naelu ega kipsplaadi kruvisid. (Lisateavet selle protseduuri kohta leiate jaotisest ENNE ALUSTAMIST.)

POSTI LEIDMINE REŽIIMIS STUDSCAN (POSTI SKANEERIMINE) (TC^™ VÄLJAS)

1. Seadke režiim lülitile TC^™ / StudScan (posti skaneerimine).
2. Hoidke skannerit vastu seina, vajutage toitenuppu (Power Button), vabastage see, seejärel vajutage seda uuesti, hoides seda teist korda all. Seade kalibreerib 1–2 sekundiga. Lühike piiks kinnitab, et kalibreerimine on lõpetatud. Kui ilmneb kalibreerimisviga, vilguvad kõik ikoonid pidevalt.
   MÄRKUS: Skanner on režiimis StudScan (posti skaneerimine) (TC^™ väljas), kui LCD-ekraani taustvalgus on välja lülitatud. Kui TC^™ režiim on välja lülitatud, võib metallesemeid näidata postina ja signaalitugevuse indikaatoril (Signal Strength Indicator) on püsivad tugevusribad.
   ÄRGE LIIKUTAGE SKANNERIT KALIBREERIMISE AJAL.
3. Hoides toitenuppu (Power Button) all, libistage skannerit aeglaselt mööda seina. Kui skanner leiab posti serva, kuvatakse serva indikaator (Edge Indicator).
4. Jätkake libistamist. Kui skanner leiab posti keskpunkti, lülituvad sihikud (Crosshairs) sisse, SpotLite^® süttib ja kostab piiks. Märkige koht, kus post leiti.
5. Skanner kalibreerib kasutamise ajal automaatselt. Kui LCD-ekraanil kuvatakse kaks ACT^™ noolt, kalibreeriti skanner liiga lähedal postile ja seejärel liigutati eemale. See on ACT^™ (Auto Correcting Technology) töös.
   TC^™ režiimi naasmiseks vabastage ja vajutage uuesti toitenuppu (Power Button). Kui ekraan on kahvatukollase taustvalgustusega, olete tagasi TC^™ režiimis.

SKANEERIMINE REŽIIMIS DEEPSCAN^®

Režiimi DeepScan^® kasutatakse sügavamate postide skaneerimiseks või paksemate seintega kasutamiseks. See suudab tuvastada poste kuni 1¹⁄2" (38 mm) sügavuselt.

1. Seadke režiim DeepScan^®.
2. Korrake samme 2–4 jaotises STUDSCAN MODE (POSTI SKANEERIMISE REŽIIM).

MÄRKUS: paksematel pindadel skaneerimisel ei pruugi seade leida servi pindadel, mis on paksemad kui ³⁄4" (19 mm).

METALLI SKANEERIMINE

Kasutage režiimi Metal Scan (metalli skaneerimine), et leida ja kitsendada seina taga olevat metalli.

1. Seadke režiim Metal Scan (metalli skaneerimine).
2. Hoidke skannerit vastu seina, seejärel vajutage ja hoidke all toitenuppu (Power Button). 1–2 sekundi jooksul seade kalibreerib. Lühike piiks kinnitab, et kalibreerimine on lõpetatud.
   MÄRKUS: maksimaalse tundlikkuse saavutamiseks hoidke skannerit pinnast eemal, vajutage ja hoidke all toitenuppu (Power Button), kuni lühike piiks kinnitab, et kalibreerimine on lõpetatud, seejärel asetage see skaneeritavale pinnale.
3. Hoides toitenuppu (Power Button) all, libistage skannerit aeglaselt vastu seina. Tugeva näiduga süttib SpotLite^® ja kostab lühike piiks. Märkige koht, kus kuvatakse kõige rohkem sihtmärgi indikaatorribasid (Target Indicator Bars). (Joonis D)
   
4. Jätkake libistamist samas suunas, kuni ribad vähenevad, seejärel muutke suunda. Märkige koht, kus sihtmärgi indikaatorribad (Target Indicator Bars) saavutavad maksimumi. Kahe märgi vaheline keskpunkt on metalleseme asukoht.
   MÄRKUS: kui seade näitab suurt metalliala, täpsustage skaneerimist ala kitsendamiseks.

METALLI SKANEERIMISE TÄPSUSTAMINE

1. Vabastage toitenupp (Power Button), seejärel asetage skanner ühele eelmistest märkidest. (Joonis E)
   
2. Vajutage ja hoidke all toitenuppu (Power Button), seejärel korrake samme 3 ja 4 jaotises METALLI SKANEERIMINE. See lähtestab metalli kalibreerimise madalamale tundlikkusele ja kitsendab skaneerimisala.
3. Korrake vastavalt vajadusele. (Joonis F)
   
   MÄRKUS: kui kuvatakse ribasid, on metall olemas.

VAHELDUVVOOLU (ALTERNATING CURRENT) SKANEERIMINE

Kasutage režiimi AC Scan (vahelduvvoolu skaneerimine), et leida pinge all olevad, varjestamata elektrijuhtmed. ELEKTRIJUHTMETE LÄHEDUSES TÖÖTAMISEL LÜLITAGE ALATI TOIDE VÄLJA (VÄLJA ARVATUD SKANEERIMISE AJAL).

1. Seadke režiim AC Scan (vahelduvvoolu skaneerimine).
2. Hoidke skannerit vastu seina, seejärel vajutage ja hoidke all toitenuppu (Power Button). Lühike piiks kinnitab, et kalibreerimine on lõpetatud.
   ÄRGE LIIKUTAGE SKANNERIT KALIBREERIMISE AJAL.
3. Hoides toitenuppu (Power Button) all, libistage skannerit aeglaselt vastu seina. Märkige koht, kus kuvatakse kõige rohkem sihtmärgi indikaatorribasid (Target Indicator Bars). Tugeva näiduga süttib skanner ja kostab pidev piiks.
4. Jätkake samas suunas, kuni ribad vähenevad, seejärel muutke suunda. Märkige koht, kus sihtmärgi indikaatorribad (Target Indicator Bars) saavutavad maksimumi. Kahe märgi vaheline keskpunkt on pinge all oleva, varjestamata vahelduvvoolu juhtme asukoht. Kui seade näitab pinge all olevat elektrit suurel alal, vähendage skanneri tundlikkust, et täpsustada skaneerimisala ja leida täpsemalt pinge all olev vahelduvvoolu juhe.
   MÄRKUS: AC Scan (vahelduvvoolu skaneerimine) tuvastab ainult pinge all olevaid (kuumi) varjestamata vahelduvvoolu juhtmeid. Oluliste üksikasjade ja hoiatuste saamiseks vahelduvvoolu tuvastamise kohta vaadake jaotist WIREWARNING^® DETECTION.

VAHELDUVVOOLU SKANEERIMISE TÄPSUSTAMINE

1. Vabastage toitenupp (Power Button), seejärel asetage skanner ühele eelmistest märkidest. See lähtestab madalamale tundlikkusele ja kitsendab skaneerimisala.
2. Vajutage ja hoidke all toitenuppu (Power Button), seejärel korrake samme 3 ja 4 jaotises VAHELDUVVOOLU SKANEERIMINE.
3. Korrake vastavalt vajadusele suurema täpsuse saavutamiseks.

ÄRGE EELDAGE, ET SEINAS EI OLE PINGE ALL OLEVAID ELEKTRIJUHTMEID. ÄRGE VÕTKE ETTE TEGEVUSI, MIS VÕIVAD OLLA OHTLIKUD, KUI SEIN SISALDAB PINGE ALL OLEVAT ELEKTRIJUHET. ENNE PINNA LÄBISTAMIST LÜLITAGE ALATI VÄLJA ELEKTRI-, GAASI- JA VEEVARUSTUS. NENDE JUHISTE MITTEJÄRGIMINE VÕIB PÕHJUSTADA ELEKTRILÖÖKI, TULEKAHJU JA/VÕI TÕSISEID VIGASTUSI VÕI VARALIST KAHJU.

TÖÖTAMINE ERINEVATE MATERJALIDEGA

Tapeet Skanner töötab normaalselt tapeedi või kangaga kaetud seintel, välja arvatud juhul, kui materjalid on metallfoolium, sisaldavad metallkiude või on pärast pealekandmist veel märjad. Tapeet võib pärast pealekandmist vajada mitu nädalat kuivamist.

Värskelt värvitud seinad Kuivamine võib pärast pealekandmist võtta nädala või kauem. Kui kuival või värskelt kuivanud värvil on StudScan (posti skaneerimine) režiimis raske posti leida, lülitage režiim Metal Scan (metalli skaneerimine), et leida naelad või kipsplaadi kruvid, mis hoiavad kipsplaati postide küljes.

Liistud ja krohv Krohvi paksuse ebakorrapärasuste tõttu on sellel skanneril raske poste leida mis tahes posti skaneerimise režiimis. Lülitage režiim Metal Scan (metalli skaneerimine), et leida naelapead, mis hoiavad puitliiste postide küljes. Kui krohvil on metallvõrk, ei suuda skanner poste läbi selle materjali tuvastada.

Kõrge tekstuuriga seinad või akustilised laed Ebatasase pinnaga lae või seina skaneerimisel asetage skaneeritavale pinnale õhuke papp ja skaneerige üle papi režiimis DeepScan^®.

Puitpõrand, aluspõrand või kipsplaat vineerist katte kohal Kasutage režiimi DeepScan^® ja liigutage skannerit aeglaselt. See skanner ei saa skaneerida puitposte ja talasid läbi vaiba ja polstri.

MÄRKUS: Tuvastamise sügavus ja täpsus võivad varieeruda sõltuvalt skaneerimiskeskkonna tingimustest, nagu mineraalide sisaldus, niiskus, tekstuur ja seinamaterjalide konsistents.

Elektrijuhtmed ja torud Sõltuvalt elektrijuhtmete või torude lähedusest seina pinnale võib skanner neid tuvastada samamoodi nagu poste.

Alati tuleb olla ettevaatlik naelte löömisel, lõikamisel või puurimisel seintes, põrandates ja lagedes, mis võivad neid esemeid sisaldada.

Postid Postid on tavaliselt paigutatud 16" või 24" (40 cm või 60 cm) vahedega ja on 1¹⁄2" (38 mm) laiad. Mis tahes lähemal koos või erineva laiusega ei pruugi olla post.

PIIRATUD ELUAEGNE GARANTII

Zircon Corporation ("Zircon") garanteerib algsele ostjale (või kingituse kaudu algsele kasutajale), et sellel tootel ei esine materjali- ega tootmisdefekte selle kasuliku eluea jooksul (mitte rohkem kui kakskümmend aastat alates ostukuupäevast).

Toote tagastamiseks helistage alloleval Zirconi klienditeeninduse numbril, et taotleda RMA-numbrit, ja tagastage toode koos saadetise jälgimisega aadressile:
Zircon Corporation
Attn: Returns Department
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA

Kui te ei nõustu selle piiratud eluaegse garantii tingimustega, ei tohi te seda toodet kasutada ja peate selle viivitamatult tagastama jaemüüjale koos kuupäevaga varustatud ostutšekiga 30 päeva jooksul alates ostukuupäevast, et saada tagasi ostuhind.

Klienditeenindus: 1-800-245-9265 või 1-408-963-4550
Esmaspäev–reede, 8:00–17:00 PST
www.zircon.com • info@zircon.com

©2020 Zircon Corporation • P/N 71691 • Rev A 12/20

ACT, ColorTrip, DeepScan, LoLevel, MetalliWarning, SpotLite, SuperScan, Target Control, TC, WireWarning ja Zircon on Zircon Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

Lisateabe saamiseks skannige QR-kood.

Kõige värskemad juhised leiate veebisaidilt www.zircon.com.

FCC osa 15 B-klassi registreerimise hoiatus: see seade vastab FCC reeglite osa 15 nõuetele. Kasutamine on lubatud järgmistel kahel tingimusel:

1. see seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
2. see seade peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatut tööd.