Zircon SuperScan W4 - Návod na použitie vyhľadávača kolíkov

PRED ZAČATÍM

VYHĽADÁVAČE KOLÍKOV ZIRCON^® FUNGUJÚ NA PRINCÍPE SNÍMANIA ZMIEN HUSTOTY ZA STENOU. JE MOŽNÉ DETEKOVAŤ AJ INÉ OBJEKTY, NAJMÄ AK SÚ VEĽMI BLÍZKO STENY. NEPREDPOKLADAJTE, ŽE VŠETKO, ČO DETEKUJETE, JE KOLÍK.

• Vždy používajte novú 9V alkalickú batériu s predĺženou dobou použiteľnosti minimálne 3 roky po aktuálnom dátume. Smer batérie prispôsobte obrázku vo vnútri priestoru pre batériu.
• Nespoliehajte sa výlučne na skener pri lokalizácii objektov za povrchom. Použite ďalšie informácie, ktoré vám pomôžu lokalizovať takéto objekty pred preniknutím do povrchu, vrátane stavebných plánov, viditeľných vstupných bodov potrubí, vedenia do stien, napríklad v suteréne, a štandardných postupov rozmiestnenia kolíkov.
• Vždy začnite skenovať v režime Target Control^™ (TC^™), ktorý skenuje cez štandardnú jednoduchú vrstvu sadrokartónu do hĺbky až ³⁄4" (19 mm).
• Vždy skenujte kolíky v niekoľkých rôznych výškach na stene a označte umiestnenie každého cieľa označeného vyhľadávačom kolíkov. Toto sa nazýva "mapovanie steny". Rúry a iné objekty pravdepodobne nebudú poskytovať konzistentné údaje od podlahy po strop, ako by to urobil kolík.
• Kolíky zvyčajne vedú od podlahy po strop, okrem priestoru nad a pod oknami a nad dverami.
• Údaje by mali byť vždy konzistentné a opakovateľné.
• Nástenné skenery Zircon^® sa odporúčajú len na použitie v interiéri.
• Ďalšie objekty bežne obsiahnuté v stenách, podlahách alebo stropoch sú vodovodné potrubia (plastové a kovové), plynové potrubia, protipožiarne zábrany a elektrické vedenie.
• Hĺbka snímania a presnosť sa môžu líšiť v závislosti od podmienok skenovacieho prostredia, ako je obsah minerálov, vlhkosť, textúra a konzistencia materiálov steny.
• V závislosti od blízkosti elektrického vedenia alebo potrubí k povrchu steny ich môže skener detekovať rovnakým spôsobom ako kolíky.
  Pri zatĺkaní klincov, rezaní alebo vŕtaní do stien, podláh a stropov, ktoré by mohli obsahovať tieto predmety, by ste mali byť vždy opatrní. Za týchto okolností alebo vždy, keď je prítomné živé striedavé vedenie, buďte mimoriadne opatrní.
• Kolíky sú zvyčajne rozmiestnené od seba 16" alebo 24" (40 cm alebo 60 cm) od stredu k stredu, majú zvyčajne šírku 1¹⁄2" (38 mm) a môžu byť oddelené protipožiarnymi zábranami. Čokoľvek bližšie k sebe alebo s inou šírkou nemusí byť kolík.

Dôveruj, ale preveruj je technika, ktorá môže pomôcť označiť zóny "bezpečného vŕtania", aby sa minimalizovalo zasiahnutie existujúcich kovov na kolíku, ako sú klince, skrutky a ochranné dosky. Keď sa v režime TC^™ zobrazia krížové značky, posúvajte skener vertikálne hore a dole po kolíku. Indikátory kolíkov (krížové značky, indikátory okrajov, stĺpce indikátora cieľa, bodové svetlo cieľa a ukazovateľ SpotLite^®) sa vypnú nad skrutkami a iným kovom a potom sa znova zapnú, keď je kolík bez kovu. Zóny "bezpečného vŕtania" sú zvyčajne medzi susednými skrutkami do sadrokartónu, klincami alebo ochrannými doskami za predpokladu, že staviteľ správne nainštaloval kovové ochranné dosky na kolík a nad vodovodné a elektrické rozvody. Ak indikátory kolíkov nezmiznú pri vertikálnom pohybe hore a dole po objekte v režime TC^™, absencia skrutiek do sadrokartónu, klincov a ochranných dosiek naznačuje, že by to mohol byť nekovový objekt, ako napríklad plastové vodovodné potrubie alebo potrubie PEX, a nemalo by sa zamieňať s kolíkom.

RIEŠENIE PROBLÉMOV A STAVEBNÉ TIPY

PREHĽAD

S revolučnou technológiou Target Control^™ (TC^™)

Technológia TC^™ je vyladená na vyhľadávanie drevených kolíkov a zároveň odfiltrováva (odmieta) kovové alebo nízko signálne falošne pozitívne objekty, ako sú vodovodné potrubia, rúrky, popruhy, konzoly alebo plastové vodovodné potrubia. V režime TC^™ môžu používatelia využiť techniku Dôveruj, ale preveruj, ktorá im pomôže identifikovať zóny "bezpečného vŕtania" medzi susednými skrutkami do sadrokartónu, klincami a ochrannými doskami.

Päť režimov skenovania:

• Target Control^™ (TC^™) lokalizuje stred, okraje a smer drevených kolíkov (pri ignorovaní kovu) do hĺbky až ³⁄4" (19 mm). LCD bude podsvietený svetlomodrým svetlom. V režime TC^™ indikátor LoLevel^™ indikuje objekty s nízkym (slabým) signálom, ako sú plastové vodovodné potrubia, plastové kanalizačné potrubia alebo kolíky hlbšie ako ³⁄4" (19 mm). V porovnaní so signálmi kolíkov môže indikátor LoLevel^™ pomôcť odlíšiť kolíky od falošne pozitívnych výsledkov.
• StudScan (skenovanie kolíkov) lokalizuje stred, okraje a smer drevených aj kovových kolíkov do hĺbky až ³⁄4" (19 mm). LCD v tomto režime nebude podsvietený. V režime StudScan (skenovanie kolíkov) používa indikátor sily signálu rovnakú ikonu ako indikátor LoLevel^™. Keď je TC^™ vypnuté, silný signál je indikovaný plnými stĺpcami sily signálu.
• DeepScan^® lokalizuje stred, okraje a smer kolíkov (drevených a kovových) do hĺbky až 1¹⁄2" (38 mm). LCD bude podsvietený zeleným svetlom.
• Metal Scan (skenovanie kovu) lokalizuje železný (magnetický) kov, ako je oceľ, do hĺbky až 3" (75 mm), a neželezný (nemagnetický) kov, ako je meď, do hĺbky až 1¹⁄2" (38 mm). LCD bude podsvietený tmavomodrým svetlom.
• AC Scan (skenovanie striedavého prúdu) lokalizuje živé, netienené striedavé káble za sadrokartónom do hĺbky až 2" (50 mm). LCD bude podsvietený červeným svetlom.

POZNÁMKA: TC^™ a StudScan (skenovanie kolíkov) používajú rovnaké nastavenie prepínača, ale fungujú odlišne. StudScan (skenovanie kolíkov) detekuje počas skenovania drevené aj kovové kolíky, zatiaľ čo TC^™ detekuje iba drevené kolíky a ignoruje kov. Medzi týmito dvoma režimami môžete rozlíšiť pomocou svetlomodrého podsvietenia na LCD v režime TC^™. StudScan (skenovanie kolíkov) nie je podsvietený. Indikátor MetalliWarning^™ sa zobrazí, keď je v režimoch TC^™, StudScan (skenovanie kolíkov) a DeepScan^® detekovaný kov alebo je nebezpečne blízko.

DETEKCIA WIREWARNING^®

Zircon^® Detekcia WireWarning^® nepretržite detekuje a upozorňuje na živé, netienené striedavé (striedavý prúd) káble v akomkoľvek režime. Keď sa zistí živé striedavé napätie, zobrazí sa výstražný indikátor a obrazovka začne blikať na červeno, kým sa skener dostatočne nevzdiali od živého kábla. Keď sa v akomkoľvek režime začne kalibrácia nad striedavým káblom, ikona striedavého prúdu bude blikať. Za týchto okolností alebo vždy, keď je prítomné živé striedavé vedenie, buďte mimoriadne opatrní.

Skener nemusí detekovať aktivitu striedavého prúdu, ak sú káble viac ako 2" (50 mm) za skenovaným povrchom, v betóne, uzavreté v rúrke, za stenou zo strihanej preglejky alebo kovovým obkladom steny, alebo ak je v prostredí alebo na skenovanom povrchu prítomná vlhkosť.

INŠTALÁCIA 9-VOLTOVEJ BATÉRIE

Vždy používajte novú 9V alkalickú batériu s predĺženou dobou použiteľnosti minimálne 3 roky po aktuálnom dátume. Smer batérie prispôsobte obrázku vo vnútri priestoru pre batériu.

Nespoliehajte sa výlučne na skener pri lokalizácii objektov za povrchom. Použite ďalšie informácie, ktoré vám pomôžu lokalizovať objekty pred preniknutím do povrchu, vrátane stavebných plánov, viditeľných vstupných bodov potrubí a vedenia do stien, napríklad v suteréne, a štandardných postupov rozmiestnenia kolíkov.

VYBERTE REŽIM / ZAPNITE NAPÁJANIE

Presuňte prepínač výberu režimu do požadovaného režimu: TC^™ / StudScan (skenovanie kolíkov), DeepScan^®, Metal Scan (skenovanie kovu) alebo AC Scan (skenovanie striedavého prúdu).
Ak chcete aktivovať skener, stlačte a podržte tlačidlo napájania (Power Button). Zariadenie sa vypne 1–2 sekundy po uvoľnení tlačidla napájania (Power Button).

NÁJDITE ČISTÝ DREVENÝ HRANOL V REŽIME TARGET CONTROL^™ (TC^™)

TC^™ je navrhnutý na detekciu drevených hranolov počas skenovania. Pre dosiahnutie najlepších výsledkov držte skener tak, ako je zobrazené, a pri skenovaní sa pohybujte pomaly. Počas kalibrácie alebo skenovania sa nedotýkajte povrchu.

1. Prepínač režimov nastavte na TC^™ / StudScan.
2. Držte skener naplocho na stene, potom stlačte a podržte tlačidlo Power (napájanie). Zariadenie sa kalibruje za 1–2 sekundy.
   Správna kalibrácia je potvrdená krátkym pípnutím, bliknutím ukazovateľa SpotLite^® a bliknutím ikon. Ak sa vyskytne chyba kalibrácie, všetky ikony budú nepretržite blikať.
   POZNÁMKA: Obrazovka bude mať v režime TC^™ bledomodré podsvietenie. POČAS KALIBRÁCIE NEPOHYBUJTE SKENEROM.
3. Počas držania tlačidla Power (napájanie) pomaly posúvajte skener po stene. Keď skener nájde okraj hranola, zobrazí sa indikátor Edge (okraj). (Obrázok A)
4. Pokračujte v posúvaní. Keď skener nájde stred hranola, zobrazia sa krížové značky a rozsvieti sa SpotLite^®. (Obrázok B) Označte miesto, kde bol hranol nájdený.
5. Skener sa automaticky rekalibruje počas používania. Ak sa na LCD displeji zobrazia dve šípky ACT^™, skener bol kalibrovaný nad hranolom a potom sa od neho vzdialil. Toto je ACT^™ (technológia automatickej korekcie) v akcii. (Obrázok C)
   POZNÁMKA: Indikátor LoLevel^™ zobrazí rýchlo kaskádovité pruhy, keď zariadenie zaznamená trvalý slabý signál, čo naznačuje, že môže byť prítomný falošný pozitívny objekt.
6. Použite techniku Trust but Verify (dôveruj, ale overuj) na nájdenie skrutiek alebo klincov do sadrokartónu hore a dole po hranole, aby ste potvrdili, že ste našli drevený hranol. Iné objekty, ako napríklad plastové vodovodné potrubia, neobsahujú klince ani skrutky do sadrokartónu. (Viac informácií o tomto postupe nájdete v dôležitej poznámke v časti PRED ZAČATÍM.)

NÁJDITE HRANOL V REŽIME STUDSCAN (TC^™ VYPNUTÉ)

1. Prepínač režimov nastavte na TC^™ / StudScan.
2. Držte skener naplocho na stene, stlačte tlačidlo Power (napájanie), uvoľnite ho a potom ho znova stlačte, pričom ho druhýkrát podržte. Zariadenie sa kalibruje za 1–2 sekundy. Krátke pípnutie potvrdzuje, že kalibrácia je dokončená. Ak sa vyskytne chyba kalibrácie, všetky ikony budú nepretržite blikať.
   POZNÁMKA: Skener je v režime StudScan (TC^™ vypnuté), keď je podsvietenie LCD displeja vypnuté. Keď je režim TC^™ vypnutý, kovové predmety môžu byť indikované ako hranol a indikátor Signal Strength (sila signálu) bude mať stabilné pruhy sily.
   POČAS KALIBRÁCIE NEPOHYBUJTE SKENEROM.
3. Počas držania tlačidla Power (napájanie) pomaly posúvajte skener po stene. Keď skener nájde okraj hranola, zobrazí sa indikátor Edge (okraj).
4. Pokračujte v posúvaní. Keď skener nájde stred hranola, zapnú sa krížové značky, rozsvieti sa SpotLite^® a zaznie pípnutie. Označte miesto, kde bol hranol nájdený.
5. Skener sa automaticky rekalibruje počas používania. Ak sa na LCD displeji zobrazia dve šípky ACT^™, skener bol kalibrovaný príliš blízko hranola a potom sa od neho vzdialil. Toto je ACT^™ (technológia automatickej korekcie) v akcii.
   Ak sa chcete vrátiť do režimu TC^™, uvoľnite a znova stlačte tlačidlo Power (napájanie). Keď je displej podsvietený bledomodrou farbou, ste späť v režime TC^™.

SKENOVANIE V REŽIME DEEPSCAN^®

Režim DeepScan^® sa používa na skenovanie hlbších hranolov alebo na použitie s hrubšími stenami. Dokáže detekovať hranoly až do hĺbky 1¹⁄2" (38 mm).

1. Prepínač režimov nastavte na DeepScan^®.
2. Zopakujte kroky 2–4 v časti REŽIM STUDSCAN.

POZNÁMKA: Pri skenovaní na hrubších povrchoch nemusí zariadenie nájsť okraje na povrchoch hrubších ako ³⁄4" (19 mm).

SKENOVANIE KOVOV

Použite režim Metal Scan (skenovanie kovov) na lokalizáciu a zúženie kovov za stenami.

1. Prepínač režimov nastavte na Metal Scan (skenovanie kovov).
2. Držte skener naplocho na stene, potom stlačte a podržte tlačidlo Power (napájanie). Zariadenie sa kalibruje za 1–2 sekundy. Krátke pípnutie potvrdzuje, že kalibrácia je dokončená.
   POZNÁMKA: Pre maximálnu citlivosť držte skener mimo povrchu, stlačte a podržte tlačidlo Power (napájanie), kým krátke pípnutie nepotvrdí dokončenie kalibrácie, a potom ho umiestnite na skenovaný povrch.
3. Počas neustáleho držania tlačidla Power (napájanie) pomaly posúvajte skener po stene. Pri silnom čítaní sa rozsvieti SpotLite^® a zaznie krátke pípnutie. Označte miesto, kde sa zobrazuje najväčší počet pruhov indikátora Target (cieľ). (Obrázok D)
   
4. Pokračujte v posúvaní v rovnakom smere, kým sa pruhy nezmenšia, a potom zmeňte smer. Označte miesto, kde pruhy indikátora Target (cieľ) dosahujú vrchol. Stred medzi dvoma značkami je umiestnenie kovového predmetu.
   POZNÁMKA: Ak zariadenie indikuje veľkú oblasť kovu, spresnite skenovanie, aby ste zúžili oblasť.

SPRESNENIE SKENOVANIA KOVOV

1. Uvoľnite tlačidlo Power (napájanie) a potom umiestnite skener nad jednu z predchádzajúcich značiek. (Obrázok E)
   
2. Stlačte a podržte tlačidlo Power (napájanie), potom zopakujte kroky 3 a 4 v časti SKENOVANIE KOVOV. Tým sa resetuje kalibrácia kovu na nižšiu citlivosť a zúži sa oblasť skenovania.
3. Opakujte podľa potreby. (Obrázok F)
   
   POZNÁMKA: Ak sa zobrazujú nejaké pruhy, je prítomný kov.

SKENOVANIE STRIEDAVÉHO PRÚDU (AC)

Použite režim AC Scan (skenovanie striedavého prúdu) na nájdenie živých, netienených elektrických vodičov. PRI PRÁCI V BLÍZKOSTI ELEKTRICKÝCH VODIČOV VŽDY VYPNITE NAPÁJANIE (OKREM SKENOVANIA).

1. Prepínač režimov nastavte na AC Scan (skenovanie striedavého prúdu).
2. Držte skener naplocho na stene, potom stlačte a podržte tlačidlo Power (napájanie). Krátke pípnutie potvrdzuje, že kalibrácia je dokončená.
   POČAS KALIBRÁCIE NEPOHYBUJTE SKENEROM.
3. Počas držania tlačidla Power (napájanie) pomaly posúvajte skener po stene. Označte miesto, kde sa zobrazuje najviac pruhov indikátora Target (cieľ). Pri silnom čítaní sa skener rozsvieti a zaznie nepretržité pípnutie.
4. Pokračujte v rovnakom smere, kým sa pruhy nezmenšia, a potom zmeňte smer. Označte miesto, kde pruhy indikátora Target (cieľ) dosahujú vrchol. Stred medzi dvoma značkami je umiestnenie živého, netieneného striedavého vedenia. Ak zariadenie indikuje živú elektrinu na veľkej ploche, znížte citlivosť skenera, aby ste spresnili oblasť skenovania a presnejšie lokalizovali živé striedavé vedenie.
   POZNÁMKA: AC Scan (skenovanie striedavého prúdu) detekuje iba živé (horúce) netienené striedavé vedenie. Dôležité podrobnosti a upozornenia týkajúce sa detekcie striedavého prúdu nájdete vo vyhlásení WARNING (UPOZORNENIE) v časti WIREWARNING^® DETECTION.

SPRESNENIE SKENOVANIA STRIEDAVÉHO PRÚDU

1. Uvoľnite tlačidlo Power (napájanie) a potom umiestnite skener nad jednu z predchádzajúcich značiek. Tým sa resetuje na nižšiu citlivosť a zúži sa oblasť skenovania.
2. Stlačte a podržte tlačidlo Power (napájanie), potom zopakujte kroky 3 a 4 v časti SKENOVANIE STRIEDAVÉHO PRÚDU.
3. Opakujte podľa potreby pre zvýšenie presnosti.

NEPREDPOKLADAJTE, ŽE V STENE NIE SÚ ŽIADNE ŽIVÉ ELEKTRICKÉ VODIČE. NEPODNIKAŤE ŽIADNE KROKY, KTORÉ BY MOHLI BYŤ NEBEZPEČNÉ, AK STENA OBSAHUJE ŽIVÝ ELEKTRICKÝ VODIČ. PRED PRENIKNUTÍM DO POVRCHU VŽDY VYPNITE PRÍVOD ELEKTRINY, PLYNU A VODY. NEDODRŽANIE TÝCHTO POKYNOV MÔŽE VIESŤ K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, POŽIARU A/ALEBO VÁŽNEMU ZRANENIU ALEBO POŠKODENIU MAJETKU.

PRÁCA S RÔZNYMI MATERIÁLMI

Tapeta Skener funguje normálne na stenách pokrytých tapetami alebo látkou, pokiaľ materiály nie sú z kovovej fólie, neobsahujú kovové vlákna alebo sú po aplikácii stále mokré. Tapeta môže potrebovať niekoľko týždňov na vyschnutie po aplikácii.

Čerstvo natreté steny Vyschnutie po aplikácii môže trvať týždeň alebo dlhšie. Ak je ťažké nájsť hranol v režime StudScan (skenovanie hranolov) na suchej alebo čerstvo vyschnutej farbe, prepnite do režimu Metal Scan (skenovanie kovov) a vyhľadajte klince alebo skrutky do sadrokartónu, ktoré držia sadrokartón na hranoloch.

Latka a omietka Kvôli nepravidelnostiam v hrúbke omietky je pre tento skener ťažké lokalizovať hranoly v akomkoľvek režime skenovania hranolov. Prepnutím do režimu Metal Scan (skenovanie kovov) vyhľadajte hlavičky klincov, ktoré držia drevenú latku na hranoloch. Ak má omietka výstuž z kovovej sieťoviny, skener nebude môcť detekovať hranoly cez tento materiál.

Vysoko textúrované steny alebo akustické stropy Pri skenovaní stropu alebo steny s nerovným povrchom položte na skenovaný povrch tenký kartón a skenujte cez kartón v režime DeepScan^®.

Drevená podlaha, podkladová podlaha alebo sadrokartón cez preglejkové opláštenie Použite režim DeepScan^® a pohybujte skenerom pomaly. Tento skener nedokáže skenovať drevené hranoly a trámy cez koberec a podložku.

POZNÁMKA: Hĺbka snímania a presnosť sa môžu líšiť v závislosti od podmienok prostredia skenovania, ako je obsah minerálov, vlhkosť, textúra a konzistencia materiálov steny.

Elektrické vedenie a potrubia V závislosti od blízkosti elektrického vedenia alebo potrubí k povrchu steny ich môže skener detekovať rovnakým spôsobom ako hranoly.

Pri pribíjaní, rezaní alebo vŕtaní do stien, podláh a stropov, ktoré môžu obsahovať tieto predmety, by sa mala vždy používať opatrnosť.

Hranoly Hranoly sú zvyčajne rozmiestnené v rozstupoch 16" alebo 24" (40 cm alebo 60 cm) od stredu k stredu a majú šírku 1¹⁄2" (38 mm). Čokoľvek bližšie k sebe alebo s inou šírkou nemusí byť hranol.

OBMEDZENÁ DOŽIVOTNÁ ZÁRUKA

Spoločnosť Zircon Corporation ("Zircon") zaručuje pôvodnému kupujúcemu (alebo pôvodnému používateľovi darom), že tento produkt bude bez chýb materiálu a spracovania po celú dobu jeho životnosti (maximálne dvadsať rokov od dátumu zakúpenia).

Pre vrátenie produktu zavolajte na nižšie uvedené číslo zákazníckeho servisu spoločnosti Zircon a vyžiadajte si číslo RMA a vráťte produkt so sledovaním zásielky na adresu:
Zircon Corporation
Attn: Returns Department
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA

Ak nesúhlasíte s podmienkami tejto Obmedzenej doživotnej záruky, nesmiete tento produkt používať a musíte ho bezodkladne vrátiť predajcovi spolu s dokladom o kúpe s dátumom do 30 dní od zakúpenia, aby ste dostali náhradu kúpnej ceny.

Zákaznícky servis: 1-800-245-9265 alebo 1-408-963-4550
Pondelok–piatok, 8:00–17:00 PST
www.zircon.com • info@zircon.com

©2020 Zircon Corporation • P/N 71691 • Rev A 12/20

ACT, ColorTrip, DeepScan, LoLevel, MetalliWarning, SpotLite, SuperScan, Target Control, TC, WireWarning a Zircon sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Zircon Corporation.

Naskenujte QR kód pre viac informácií.

Navštívte www.zircon.com pre najaktuálnejšie pokyny.

Upozornenie na registráciu podľa časti 15 triedy B FCC: Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

1. toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a
2. toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

Referencie

• Vitajte v Zircon Tools – Zircon Corporation

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Zircon SuperScan W4 - Návod na použitie vyhľadávača kolíkov

Dostupné jazyky