Zircon SuperScan W4 - Manual til bjælkefinder

FØR DU BEGYNDER

ZIRCON^® BJÆLKEFINDERE FUNGERER VED AT REGISTRERE ÆNDRINGER I TÆTHEDEN BAG VÆGGEN. ANDRE GENSTANDE KAN REGISTRERES, ISÆR HVIS DE ER MEGET TÆT PÅ VÆGGEN. ANTAG IKKE, AT ALT, DER REGISTRERES, ER EN BJÆLKE.

• Brug altid et nyt 9V alkalisk batteri med en udvidet udløbsdato, der er mindst 3 år ud over den aktuelle dato. Match batteriets retning med billedet inde i batterirummet.
• Stol ikke udelukkende på scanneren til at lokalisere genstande bag en overflade. Brug anden information til at hjælpe med at lokalisere sådanne genstande, før overfladen gennembrydes, herunder konstruktionsplaner, synlige indgangspunkter for rør, ledninger i vægge, f.eks. i en kælder, og standardpraksis for bjælkeafstand.
• Start altid din scanning i Target Control^™ (TC^™)-tilstand, som scanner gennem standard enkeltlags gipsvæg op til ³⁄4" (19 mm) dybt.
• Scan altid efter bjælker i flere forskellige højder på væggen og marker placeringen af hvert mål, der indikeres af bjælkefinderen. Dette kaldes "kortlægning af væggen". Rør og andre genstande vil sandsynligvis ikke give ensartede aflæsninger fra gulv til loft, som en bjælke ville.
• Bjælker løber normalt fra gulv til loft, undtagen over og under vinduer og over døre.
• Aflæsninger bør altid være ensartede og gentagelige.
• Zircon^® vægscannere anbefales kun til indendørs brug.
• Andre genstande, der ofte er indeholdt i vægge, gulve eller lofter, er vandrør (plast og metal), gasledninger, brandspærre og elektriske ledninger.
• Registreringsdybde og nøjagtighed kan variere afhængigt af scanningsmiljøforhold, såsom mineralindhold, fugt, tekstur og konsistens af vægmaterialerne.
• Afhængigt af nærheden af elektriske ledninger eller rør til vægoverfladen kan scanneren registrere dem på samme måde som bjælker.
  Der skal altid udvises forsigtighed ved sømning, skæring eller boring i vægge, gulve og lofter, der kan indeholde disse genstande. Udvis ekstrem forsigtighed under disse omstændigheder, eller når der er strømførende vekselstrømsledninger.
• Bjælker er normalt placeret med 16" eller 24" (40 cm eller 60 cm) center-til-center afstand, er normalt 1¹⁄2" (38 mm) brede og kan være adskilt af brandspærre. Alt, der er tættere sammen eller af en anden bredde, er muligvis ikke en bjælke.

Stol på, men verificer er en teknik, der kan hjælpe med at indikere "sikker-at-bore"-zoner for at minimere risikoen for at ramme eksisterende metaller på en bjælke, såsom søm, skruer og beskyttelsesplader. Når krydshårene vises i TC^™-tilstand, skal scanneren køres lodret op og ned ad bjælken. Bjælkeindikatorerne (Krydshår, Kantindikatorer, Målinikatorbjælker, Målsøgelys og SpotLite^®-pegeren) slukker alle over skruer og andet metal og tænder derefter igen, når bjælken er fri for metal. De "sikker-at-bore"-zoner er typisk mellem tilstødende gipsskruer, søm eller beskyttelsesplader, forudsat at bygherren korrekt installerede metalbeskyttelsesplader på bjælken og over VVS og el. Hvis bjælkeindikatorerne ikke forsvinder, når man kører lodret op og ned ad genstanden i TC^™-tilstand, indikerer fraværet af gipsskruer, søm og beskyttelsesplader, at dette kunne være en ikke-metallisk genstand såsom plastrør eller PEX-slanger og bør ikke forveksles med en bjælke.

FEJLFINDING & KONSTRUKTIONSTIPS

OVERBLIK

Med revolutionerende Target Control^™ (TC^™) teknologi

TC^™-teknologien er indstillet til at finde træbjælker, mens den filtrerer (afviser) metalliske eller lavsignals falske positive genstande såsom VVS, rør, stropper, beslag eller plastvandrør. Med TC^™-tilstand kan brugere anvende teknikken Stol på, men verificer til at hjælpe med at identificere "sikker-at-bore"-zoner mellem tilstødende gipsskruer, søm og beskyttelsesplader.

Fem scanningstilstande:

• Target Control^™ (TC^™) finder centrum, kanter og retning af træbjælker (mens den ignorerer metal) op til ³⁄4" (19 mm) dybt. LCD'en vil være baggrundsbelyst med et lyseblåt lys. I TC^™-tilstand indikerer LoLevel^™-indikatoren lav (svag) signalgenstande, såsom plastvandrør, plastkloakafløb eller bjælker dybere end ³⁄4" (19 mm). Sammenlignet med bjælkesignaler kan LoLevel^™-indikatoren hjælpe med at skelne bjælker fra falske positiver.
• StudScan finder centrum, kanter og retning af både træ- og metalbjælker op til ³⁄4" (19 mm) dybt. LCD'en vil ikke være baggrundsbelyst i denne tilstand. I StudScan-tilstand bruger Signalstyrkeindikatoren det samme ikon som LoLevel^™-indikatoren. Når TC^™ er slået fra, indikeres et stærkt signal af fulde signalstyrkebjælker.
• DeepScan^® finder centrum, kanter og retning af bjælker (træ og metal) op til 1¹⁄2" (38 mm) dybt. LCD'en vil være baggrundsbelyst med et grønt lys.
• Metal Scan finder ferromagnetisk (magnetisk) metal, såsom stål, op til 3" (75 mm) dybt, og ikke-ferromagnetisk (ikke-magnetisk) metal, såsom kobber, op til 1¹⁄2" (38 mm) dybt. LCD'en vil være baggrundsbelyst med et mørkeblåt lys.
• AC Scan finder strømførende, uskærmede vekselstrømsledninger bag gipsvæggen op til 2" (50 mm) dybt. LCD'en vil være baggrundsbelyst med et rødt lys.

BEMÆRK: TC^™ og StudScan bruger den samme kontaktindstilling, men fungerer forskelligt. StudScan registrerer både træ- og metalbjælker under scanning, mens TC^™ kun registrerer træbjælker og ignorerer metal. Du kan skelne mellem de to tilstande ved det lyseblå baggrundslys på LCD'en i TC^™-tilstand. StudScan er ikke baggrundsbelyst. MetalliWarning^™-indikatoren vises, når metal registreres eller er faretruende tæt på i TC^™-, StudScan- og DeepScan^®-tilstande.

WIREWARNING^® DETEKTION

Zircon^® WireWarning^®-detektion registrerer og advarer kontinuerligt om strømførende, uskærmede vekselstrømsledninger i enhver tilstand. Når strømførende vekselstrømsspænding registreres, vises advarselsindikatoren, og skærmen begynder at blinke rødt, indtil scanneren flyttes tilstrækkeligt væk fra den strømførende ledning. Når kalibrering begynder over en vekselstrømsledning i enhver tilstand, vil vekselstrømsikonet blinke. Udvis ekstrem forsigtighed under disse omstændigheder, eller når der er strømførende vekselstrømsledninger.

Scanneren registrerer muligvis ikke vekselstrømsaktivitet, hvis ledningerne er mere end 2" (50 mm) bag den scannede overflade, i beton, indkapslet i rør, bag en krydsfiner-shearvæg eller metallisk vægbeklædning, eller hvis der er fugt til stede i miljøet eller den scannede overflade.

INSTALLER 9-VOLTS BATTERI

Brug altid et nyt 9V alkalisk batteri med en udvidet udløbsdato, der er mindst 3 år ud over den aktuelle dato. Match batteriets retning med billedet inde i batterirummet.

Stol ikke udelukkende på scanneren til at lokalisere genstande bag en overflade. Brug anden information til at hjælpe med at lokalisere genstande, før overfladen gennembrydes, herunder konstruktionsplaner, synlige indgangspunkter for rør og ledninger i vægge, f.eks. i en kælder, og standardpraksis for bjælkeafstand.

VÆLG TILSTAND / TÆND

Flyt tilstandsvælgerkontakten til den ønskede tilstand: TC^™ / StudScan, DeepScan^®, Metal Scan eller AC Scan.
For at aktivere scanneren, tryk og hold tænd/sluk-knappen nede. Enheden slukker 1–2 sekunder efter, at tænd/sluk-knappen slippes.

FIND EN REN TRÆREGEL I TARGET CONTROL^™ (TC^™) TILSTAND

TC^™ er designet til at detektere træregler under scanning. For de bedste resultater skal scanneren holdes som vist og bevæges langsomt under scanning. Rør ikke ved overfladen under kalibrering eller scanning.

1. Sæt tilstand til TC^™ / StudScan-kontakt.
2. Hold scanneren fladt mod væggen, og tryk og hold derefter tænd/sluk-knappen nede. Enheden kalibreres på 1–2 sekunder.
   Korrekt kalibrering bekræftes af et kort bip, et glimt af SpotLite^®-pegeren og et blink af ikoner. Hvis der opstår en kalibreringsfejl, vil alle ikoner blinke kontinuerligt.
   BEMÆRK: Skærmen vil have et lyseblåt baggrundslys i TC^™ tilstand. FLYT IKKE SCANNEREN UNDER KALIBRERING.
3. Mens du holder tænd/sluk-knappen nede, skubbes scanneren langsomt langs væggen. Når scanneren finder kanten af en regel, vises kantindikatoren. (Figur A)
4. Fortsæt med at skubbe. Når scanneren finder midten af en regel, vises trådkorset, og SpotLite^® lyser. (Figur B) Markér stedet, hvor reglen blev fundet.
5. Scanneren kalibrerer automatisk igen, når den er i brug. Hvis de to ACT^™-pile vises på LCD'et, blev scanneren kalibreret over en regel og derefter flyttet væk. Dette er ACT^™ (Auto Correcting Technology) i aktion. (Figur C)
   BEMÆRK: LoLevel^™-indikatoren viser hurtigt faldende bjælker, når enheden registrerer et vedvarende svagt signal, hvilket indikerer, at et falsk positivt objekt kan være til stede.
6. Brug teknikken "Trust but Verify" (Stol men efterprøv) til at finde gipsskruer eller søm op og ned langs reglen for at bekræfte, at du har fundet en træregel. Andre objekter, såsom plastik VVS-rør, indeholder ikke søm eller gipsskruer. (Se vigtig note under FØR DU BEGYNDER for mere information om denne procedure.)

FIND EN REGEL I STUDSCAN-TILSTAND (TC^™ FRA)

1. Sæt tilstand til TC^™ / StudScan-kontakt.
2. Hold scanneren fladt mod væggen, tryk på tænd/sluk-knappen, slip den, og tryk derefter på den igen, idet du holder den nede anden gang. Enheden kalibreres på 1–2 sekunder. Et kort bip bekræfter, at kalibreringen er afsluttet. Hvis der opstår en kalibreringsfejl, vil alle ikoner blinke kontinuerligt.
   BEMÆRK: Scanneren er i StudScan-tilstand (TC^™ fra), når LCD-baggrundslyset er slukket. Når TC^™-tilstanden er fra, kan metalgenstande indikeres som en regel, og signalstyrkeindikatoren vil have konstante styrkebjælker.
   FLYT IKKE SCANNEREN UNDER KALIBRERING.
3. Mens du holder tænd/sluk-knappen nede, skubbes scanneren langsomt langs væggen. Når scanneren finder kanten af en regel, vises kantindikatoren.
4. Fortsæt med at skubbe. Når scanneren finder midten af en regel, tændes trådkorset, SpotLite^® lyser, og et bip lyder. Markér stedet, hvor reglen blev fundet.
5. Scanneren kalibrerer automatisk igen, når den er i brug. Hvis de to ACT^™-pile vises på LCD'et, blev scanneren kalibreret for tæt på en regel og derefter flyttet væk. Dette er ACT^™ (Auto Correcting Technology) i aktion.
   For at vende tilbage til TC^™-tilstand skal du slippe og trykke på tænd/sluk-knappen igen. Når displayet er baggrundsbelyst lyseblåt, er du tilbage i TC^™-tilstand.

SCAN I DEEPSCAN^®-TILSTAND

DeepScan^®-tilstand bruges til at scanne efter dybere regler eller til brug med tykkere vægge. Den kan detektere regler op til 38 mm (1¹⁄2") dybde.

1. Sæt tilstand til DeepScan^®.
2. Gentag trin 2–4 under afsnittet STUDSCAN-TILSTAND.

BEMÆRK: Ved scanning på tykkere overflader finder enheden muligvis ikke kanter på overflader tykkere end 19 mm (³⁄4").

SCAN EFTER METAL

Brug Metal Scan-tilstand til at lokalisere og præcisere metal bag vægge.

1. Sæt tilstand til Metal Scan.
2. Hold scanneren fladt mod væggen, og tryk og hold derefter tænd/sluk-knappen nede. På 1–2 sekunder kalibreres enheden. Et kort bip bekræfter, at kalibreringen er afsluttet.
   BEMÆRK: For maksimal følsomhed skal du holde scanneren væk fra overfladen, trykke og holde tænd/sluk-knappen nede, indtil et kort bip bekræfter, at kalibreringen er afsluttet, og derefter placere den mod overfladen, der skal scannes.
3. Mens du fortsætter med at holde tænd/sluk-knappen nede, skubbes scanneren langsomt mod væggen. Med en stærk aflæsning lyser SpotLite^®, og et kort bip lyder. Markér stedet, hvor det største antal Target Indicator Bars (målbjælker) vises. (Figur D)
   
4. Fortsæt med at skubbe i samme retning, indtil bjælkerne reduceres, og skift derefter retning. Markér stedet, hvor Target Indicator Bars (målbjælker) topper. Midtpunktet mellem de to mærker er placeringen af metalobjektet.
   BEMÆRK: Hvis enheden indikerer et stort metalområde, skal scanningen forfines for at indsnævre området.

FORFIN METALSCANNING

1. Slip tænd/sluk-knappen, og placer derefter scanneren over et af de tidligere mærker. (Figur E)
   
2. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, og gentag derefter trin 3 og 4 under SCAN EFTER METAL. Dette nulstiller metalkalibreringen til en lavere følsomhed og indsnævrer scanningsområdet.
3. Gentag efter behov. (Figur F)
   
   BEMÆRK: Hvis der vises bjælker, er der metal til stede.

SCAN EFTER AC (VEKSELSTRØM)

Brug AC Scan-tilstand til at finde strømførende, uskærmet elektrisk ledningsføring. SLUK ALTID FOR STRØMMEN, NÅR DU ARBEJDER I NÆRHEDEN AF ELEKTRISKE LEDNINGER (UNDTAGEN VED SCANNING).

1. Sæt tilstand til AC Scan.
2. Hold scanneren fladt mod væggen, og tryk og hold derefter tænd/sluk-knappen nede. Et kort bip bekræfter, at kalibreringen er afsluttet.
   FLYT IKKE SCANNEREN UNDER KALIBRERING.
3. Mens du holder tænd/sluk-knappen nede, skubbes scanneren langsomt mod væggen. Markér stedet, hvor flest Target Indicator Bars (målbjælker) vises. Med en stærk aflæsning vil scanneren lyse op, og et konstant bip vil lyde.
4. Fortsæt i samme retning, indtil bjælkerne reduceres, og skift derefter retning. Markér stedet, hvor Target Indicator Bars (målbjælker) topper. Midtpunktet mellem de to mærker er placeringen af den strømførende, uskærmede AC-ledning. Hvis enheden indikerer strømførende elektricitet over et stort område, skal scannerens følsomhed reduceres for at forfine scanningsområdet og mere præcist lokalisere den strømførende AC-ledning.
   BEMÆRK: AC Scan detekterer kun strømførende (hot) uskærmet AC-ledning. Se ADVARSEL-udsagnet under WIREWARNING^® DETECTION for vigtige detaljer og advarsler om AC-detektion.

FORFIN AC-SCANNING

1. Slip tænd/sluk-knappen, og placer derefter scanneren over et af de tidligere mærker. Dette nulstiller til en lavere følsomhed og indsnævrer scanningsområdet.
2. Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, og gentag derefter trin 3 og 4 under SCAN EFTER AC.
3. Gentag efter behov for øget nøjagtighed.

ANTAG IKKE, AT DER IKKE ER STRØMFØRENDE ELEKTRISKE LEDNINGER I VÆGGEN. UDFØR IKKE HANDLINGER, DER KUNNE VÆRE FARLIGE, HVIS VÆGGEN INDEHOLDER EN STRØMFØRENDE ELEKTRISK LEDNING. SLUK ALTID FOR EL-, GAS- OG VANDFORSYNINGEN, FØR DU PENETRERER EN OVERFLADE. MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE INSTRUKTIONER KAN RESULTERE I ELEKTRISK STØD, BRAND OG/ELLER ALVORLIG PERSONSKADE ELLER MATERIEL SKADE.

ARBEJDE MED FORSKELLIGE MATERIALER

Tapet Scanneren fungerer normalt på vægge dækket med tapet eller stof, medmindre materialerne er metalfolie, indeholder metalfibre, eller stadig er våde efter påføring. Tapet kan have brug for at tørre i flere uger efter påføring.

Nymalet vægge Det kan tage en uge eller længere at tørre efter påføring. Hvis det er svært at lokalisere en regel i StudScan-tilstand på tør eller nymalet maling, skift til Metal Scan-tilstand for at lokalisere søm eller gipsskruer, der holder gipsplader til reglerne.

Lægter og puds På grund af uregelmæssigheder i pudstykkelsen er det svært for denne scanner at lokalisere regler i nogen regel-scannings-tilstand. Skift til Metal Scan-tilstand for at lokalisere sømhovederne, der holder trælægter til reglerne. Hvis pudsen har metalnetforstærkning, vil scanneren ikke kunne detektere regler gennem dette materiale.

Meget teksturerede vægge eller akustiklofter Ved scanning af et loft eller en væg med en ujævn overflade, placer tynd pap på overfladen, der skal scannes, og scan over pappet i DeepScan^®-tilstand.

Trægulve, undergulve eller gipsplader over krydsfinerbeklædning Brug DeepScan^®-tilstand og bevæg scanneren langsomt. Denne scanner kan ikke scanne efter træregler og bjælker gennem tæpper og underlag.

BEMÆRK: Føledybde og nøjagtighed kan variere afhængigt af scanningsmiljøforhold som mineralindhold, fugtighed, tekstur og konsistens af vægmaterialerne.

Elektriske ledninger og rør Afhængigt af nærheden af elektriske ledninger eller rør til vægoverfladen, kan scanneren detektere dem på samme måde som regler.

Forsigtighed bør altid udvises ved sømning, skæring eller boring i vægge, gulve og lofter, der kan indeholde disse genstande.

Regler Regler er normalt placeret med en afstand på 40 cm eller 60 cm (16" eller 24") fra midte til midte og er 38 mm (1¹⁄2") brede. Alt, der er tættere på hinanden eller har en anden bredde, er muligvis ikke en regel.

BEGRÆNSET LIVSTIDSGARANTI

Zircon Corporation ("Zircon") garanterer over for den oprindelige køber (eller oprindelige bruger ved gave), at dette produkt vil være fri for defekter i materialer og udførelse i dets brugbare levetid (ikke over tyve år fra købsdatoen).

For at returnere produktet bedes du ringe til Zircon kundeservicenummeret nedenfor for at anmode om et RMA-nummer og returnere produktet med forsendelsessporing til:
Zircon Corporation
Att: Returafdeling
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA

Hvis du ikke accepterer vilkårene i denne Begrænsede Livstidsgaranti, må du ikke bruge dette produkt og skal straks returnere det til forhandleren sammen med en dateret købskvittering inden for 30 dage efter købet for at få refunderet købsprisen.

Kundeservice: 1-800-245-9265 eller 1-408-963-4550
Mandag–fredag, kl. 8.00–17.00 PST
www.zircon.com • info@zircon.com

©2020 Zircon Corporation • P/N 71691 • Rev A 12/20

ACT, ColorTrip, DeepScan, LoLevel, MetalliWarning, SpotLite, SuperScan, Target Control, TC, WireWarning og Zircon er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Zircon Corporation.

Scan QR-kode for mere information.

Besøg www.zircon.com for de seneste instruktioner.

FCC del 15 klasse B registreringsadvarsel: Denne enhed overholder del 15 af FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser:

1. denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
2. denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Referencer

• Velkommen til Zircon Tools – Zircon Corporation

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Zircon SuperScan W4 - Manual til bjælkefinder

Tilgængelige sprog