Zircon SuperScan W4 - Seinäanturin käyttöohje

ENNEN ALOITTAMISTA

ZIRCON^® -SEINÄANTURIT TOIMIVAT TUNNISTAMALLA TIHEYDEN MUUTOKSIA SEINÄN TAKANA. MUITA ESINEITÄ VOIDAAN TUNNISTAA, ERITYISESTI JOS NE OVAT ERITTÄIN LÄHELLÄ SEINÄÄ. ÄLÄ OLETA, ETTÄ KAIKKI TUNNISTETTU ON RUNKO.

• Käytä aina uutta 9 V:n alkaliparistoa, jonka viimeinen käyttöpäivä on vähintään 3 vuotta nykyisen päivämäärän jälkeen. Kohdista pariston suunta paristokotelon sisällä olevaan kuvaan.
• Älä luota yksinomaan skanneriin löytääksesi esineitä pinnan takaa. Käytä muita tietoja apuna esineiden paikantamisessa ennen pinnan läpäisyä, mukaan lukien rakennussuunnitelmat, putkien näkyvät sisääntulokohdat, johdotus seiniin, kuten kellarissa, ja vakiomaiset runkojen välistysetäisyydet.
• Aloita aina skannaus Target Control^™ (TC^™) -tilassa, joka skannaa tavallisen yksikerroksisen kipsilevyn läpi jopa ³⁄4" (19 mm) syvyyteen.
• Skannaa aina runkoja useilla eri korkeuksilla seinällä ja merkitse jokaisen seinäanturin ilmaiseman kohteen sijainti. Tätä kutsutaan "seinän kartoittamiseksi". Putket ja muut esineet eivät todennäköisesti anna johdonmukaisia lukemia lattiasta kattoon, kuten runko antaisi.
• Rungot kulkevat normaalisti lattiasta kattoon, paitsi ikkunoiden ylä- ja alapuolella sekä ovien yläpuolella.
• Lukemien tulee aina olla johdonmukaisia ja toistettavia.
• Zircon^® -seinäskannereita suositellaan vain sisäkäyttöön.
• Muita yleisesti seiniin, lattioihin tai kattoihin sisältyviä esineitä ovat vesiputket (muoviset ja metalliset), kaasuputket, palokatkot ja sähköjohdot.
• Tunnistussyvyys ja tarkkuus voivat vaihdella skannausympäristön olosuhteiden mukaan, kuten mineraalipitoisuuden, kosteuden, tekstuurin ja seinämateriaalien koostumuksen mukaan.
• Riippuen sähköjohtojen tai putkien läheisyydestä seinäpintaan, skanneri voi havaita ne samalla tavalla kuin rungot.
  Varovaisuutta on aina noudatettava naulattaessa, leikattaessa tai porattaessa seiniin, lattioihin ja kattoihin, jotka voivat sisältää näitä esineitä. Noudata erityistä varovaisuutta näissä olosuhteissa tai aina, kun jännitteisiä vaihtovirtajohtoja on läsnä.
• Rungot on normaalisti sijoitettu 16" tai 24" (40 cm tai 60 cm) välein keskeltä keskelle, ne ovat normaalisti 1¹⁄2" (38 mm) leveitä ja ne voivat olla erotettuina palokatkoilla. Mikään lähempänä toisiaan tai eri levyinen ei välttämättä ole runko.

Luota, mutta varmista on tekniikka, joka voi auttaa osoittamaan "turvallisia porausvyöhykkeitä" minimoidaksesi olemassa olevien metallien osumisen runkoon, kuten nauloihin, ruuveihin ja suojalevyihin. Kun hiusristikko näkyy TC^™ -tilassa, aja skanneria pystysuunnassa ylös ja alas runkoa pitkin. Rungon ilmaisimet (hiusristikko, reunan ilmaisimet, kohteen ilmaisinpalkit, kohteen kohdevalo ja SpotLite^® -osoitin) sammuvat kaikki ruuvien ja muun metallin kohdalla ja syttyvät sitten uudelleen, kun runko on vapaa metallista. "Turvalliset porausvyöhykkeet" ovat tyypillisesti vierekkäisten kipsilevyruuvien, naulojen tai suojalevyjen välissä, olettaen, että rakentaja on asentanut metalliset suojalevyt oikein runkoon ja putkiston ja sähköjen päälle. Jos rungon ilmaisimet eivät katoa, kun ajetaan pystysuunnassa ylös ja alas esinettä pitkin TC^™ -tilassa, kipsilevyruuvien, naulojen ja suojalevyjen puuttuminen osoittaa, että tämä voi olla ei-metallinen esine, kuten muovinen putkisto tai PEX-putki, eikä sitä pidä sekoittaa runkoon.

VIANETSINTÄ- JA RAKENNUSVINKKEJÄ

YLEISKATSAUS

Vallankumouksellisella Target Control^™ (TC^™) -tekniikalla varustettu

TC^™ -tekniikka on viritetty löytämään puurunkoja suodattamalla (hylkäämällä) metallisia tai heikkosignaalisia vääriä positiivisia esineitä, kuten putkistoja, putkia, hihnoja, kiinnikkeitä tai muovisia vesiputkia. TC^™ -tilan avulla käyttäjät voivat käyttää Luota, mutta varmista -tekniikkaa auttaakseen tunnistamaan "turvallisia porausvyöhykkeitä" vierekkäisten kipsilevyruuvien, naulojen ja suojalevyjen välillä.

Viisi skannaustilaa:

• Target Control^™ (TC^™) paikantaa puurunkojen keskikohdan, reunat ja suunnan (jättäen metallin huomiotta) jopa ³⁄4" (19 mm) syvyyteen. LCD-näyttö on taustavalaistu vaaleansinisellä valolla. TC^™ -tilassa LoLevel^™ -ilmaisin osoittaa matalan (heikon) signaalin esineitä, kuten muovisia vesiputkia, muovisia viemäriputkia tai runkoja, jotka ovat syvemmällä kuin ³⁄4" (19 mm). Verrattuna runkosignaaleihin LoLevel^™ -ilmaisin voi auttaa erottamaan rungot vääristä positiivisista.
• StudScan paikantaa sekä puu- että metallirunkojen keskikohdan, reunat ja suunnan jopa ³⁄4" (19 mm) syvyyteen. LCD-näyttö ei ole taustavalaistu tässä tilassa. StudScan-tilassa signaalinvoimakkuuden ilmaisin käyttää samaa kuvaketta kuin LoLevel^™ -ilmaisin. Kun TC^™ on pois päältä, vahva signaali ilmaistaan täysillä signaalinvoimakkuuspalkeilla.
• DeepScan^® paikantaa runkojen (puu ja metalli) keskikohdan, reunat ja suunnan jopa 1¹⁄2" (38 mm) syvyyteen. LCD-näyttö on taustavalaistu vihreällä valolla.
• Metal Scan paikantaa rautametallin (magneettisen), kuten teräksen, jopa 3" (75 mm) syvyyteen ja ei-rautametallin (ei-magneettisen), kuten kuparin, jopa 1¹⁄2" (38 mm) syvyyteen. LCD-näyttö on taustavalaistu tummansinisellä valolla.
• AC Scan paikantaa jännitteiset, suojaamattomat AC-johdot kipsilevyn takana jopa 2" (50 mm) syvyyteen. LCD-näyttö on taustavalaistu punaisella valolla.

HUOMAUTUS: TC^™ ja StudScan käyttävät samaa kytkinasetusta, mutta toimivat eri tavalla. StudScan havaitsee sekä puu- että metallirungot skannauksen aikana, kun taas TC^™ havaitsee vain puurunkoja ja jättää metallin huomiotta. Voit erottaa nämä kaksi tilaa toisistaan TC^™ -tilan LCD-näytön vaaleansinisellä taustavalolla. StudScan ei ole taustavalaistu. MetalliWarning^™ -ilmaisin tulee näkyviin, kun metalli havaitaan tai on vaarallisen lähellä TC^™-, StudScan- ja DeepScan^® -tiloissa.

WIREWARNING^® -TUNNISTUS

Zircon^® WireWarning^® -tunnistus havaitsee ja varoittaa jatkuvasti jännitteisistä, suojaamattomista AC- (vaihtovirta) johdoista missä tahansa tilassa. Kun jännitteinen AC-jännite havaitaan, varoitusilmaisin tulee näkyviin ja näyttö alkaa vilkkua punaista, kunnes skanneri on siirretty riittävän kauas jännitteisestä johdosta. Kun kalibrointi alkaa AC-johdon päällä missä tahansa tilassa, AC-kuvake vilkkuu. Noudata erityistä varovaisuutta näissä olosuhteissa tai aina, kun jännitteisiä AC-johtoja on läsnä.

Skanneri ei välttämättä havaitse AC-toimintaa, jos johdot ovat yli 2" (50 mm) skannatun pinnan takana, betonissa, putkessa, vanerilevyn takana tai metallisen seinäpinnoitteen takana tai jos ympäristössä tai skannatulla pinnalla on kosteutta.

9 VOLTIN PARISTON ASENTAMINEN

Käytä aina uutta 9 V:n alkaliparistoa, jonka viimeinen käyttöpäivä on vähintään 3 vuotta nykyisen päivämäärän jälkeen. Kohdista pariston suunta paristokotelon sisällä olevaan kuvaan.

Älä luota yksinomaan skanneriin löytääksesi esineitä pinnan takaa. Käytä muita tietoja apuna esineiden paikantamisessa ennen pinnan läpäisyä, mukaan lukien rakennussuunnitelmat, putkien ja johdotuksen näkyvät sisääntulokohdat seiniin, kuten kellarissa, ja vakiomaiset runkojen välistysetäisyydet.

TILAN VALINTA / VIRRAN KYTKEMINEN

Siirrä tilan valintakytkin haluttuun tilaan: TC^™ / StudScan, DeepScan^®, Metal Scan tai AC Scan.
Aktivoi skanneri painamalla virtapainiketta (Power Button) ja pitämällä sitä painettuna. Laite sammuu 1–2 sekunnin kuluttua virtapainikkeen vapauttamisesta.

PUHTAAN PUURANGAN ETSINTÄ TARGET CONTROL^™ (TC^™) -TILASSA

TC^™ on suunniteltu havaitsemaan puurangat skannauksen aikana. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi pidä skanneria kuvassa esitetyllä tavalla ja liiku hitaasti skannauksen aikana. Älä koske pintaan kalibroinnin tai skannauksen aikana.

1. Aseta tila TC^™ / StudScan -kytkimelle.
2. Pidä skanneria tasaisesti seinää vasten, paina sitten virtapainiketta ja pidä sitä painettuna. Laite kalibroituu 1–2 sekunnissa.
   Oikea kalibrointi vahvistetaan lyhyellä piippauksella, SpotLite^® -osoittimen välähdyksellä ja kuvakkeiden välähdyksellä. Jos tapahtuu kalibrointivirhe, kaikki kuvakkeet vilkkuvat jatkuvasti.
   HUOMAUTUS: Näytössä on vaaleansininen taustavalo TC^™ -tilassa. ÄLÄ LIIKUTA SKANNERIA KALIBROINNIN AIKANA.
3. Pidä virtapainiketta painettuna ja liu'uta skanneria hitaasti seinää pitkin. Kun skanneri löytää rangan reunan, reunan osoitin tulee näkyviin. (Kuva A)
4. Jatka liu'uttamista. Kun skanneri löytää rangan keskikohdan, hiusristikko tulee näkyviin ja SpotLite^® syttyy. (Kuva B) Merkitse kohta, josta ranka löydettiin.
5. Skanneri kalibroituu automaattisesti käytön aikana. Jos kaksi ACT^™ -nuolta ilmestyy LCD-näytölle, skanneri kalibroitiin rangan päällä ja siirrettiin sitten pois. Tämä on ACT^™ (Auto Correcting Technology) toiminnassa. (Kuva C)
   HUOMAUTUS: LoLevel^™ -osoitin näyttää nopeasti putoavia palkkeja, kun laite havaitsee jatkuvan heikon signaalin, mikä osoittaa, että väärä positiivinen kohde voi olla läsnä.
6. Käytä Trust but Verify (luota, mutta varmista) -tekniikkaa kipsilevyruuvien tai naulojen löytämiseksi rangan ylä- ja alapuolelta varmistaaksesi, että olet löytänyt puurangan. Muut esineet, kuten muoviset putket, eivät sisällä nauloja tai kipsilevyruuveja. (Katso tärkeä huomautus kohdasta ENNEN ALOITTAMISTA saadaksesi lisätietoja tästä menettelystä.)

RANGAN ETSINTÄ STUDSCAN-TILASSA (TC^™ POIS PÄÄLTÄ)

1. Aseta tila TC^™ / StudScan -kytkimelle.
2. Pidä skanneria tasaisesti seinää vasten, paina virtapainiketta, vapauta se ja paina sitä uudelleen, pitäen sitä painettuna toisen kerran. Laite kalibroituu 1–2 sekunnissa. Lyhyt piippaus vahvistaa, että kalibrointi on valmis. Jos tapahtuu kalibrointivirhe, kaikki kuvakkeet vilkkuvat jatkuvasti.
   HUOMAUTUS: Skanneri on StudScan-tilassa (TC^™ pois päältä), kun LCD-taustavalo on pois päältä. Kun TC^™ -tila on pois päältä, metalliesineet voidaan ilmoittaa rankana ja signaalin voimakkuuden osoittimessa on tasaiset voimakkuuspalkit.
   ÄLÄ LIIKUTA SKANNERIA KALIBROINNIN AIKANA.
3. Pidä virtapainiketta painettuna ja liu'uta skanneria hitaasti seinää pitkin. Kun skanneri löytää rangan reunan, reunan osoitin tulee näkyviin.
4. Jatka liu'uttamista. Kun skanneri löytää rangan keskikohdan, hiusristikko syttyy, SpotLite^® syttyy ja kuuluu piippaus. Merkitse kohta, josta ranka löydettiin.
5. Skanneri kalibroituu automaattisesti käytön aikana. Jos kaksi ACT^™ -nuolta ilmestyy LCD-näytölle, skanneri kalibroitiin liian lähellä rankaa ja siirrettiin sitten pois. Tämä on ACT^™ (Auto Correcting Technology) toiminnassa.
   Palataksesi TC^™ -tilaan, vapauta ja paina virtapainiketta uudelleen. Kun näytön taustavalo on vaaleansininen, olet palannut TC^™ -tilaan.

SKANNAUS DEEPSCAN^® -TILASSA

DeepScan^® -tilaa käytetään syvempien rankojen skannaamiseen tai käytettäväksi paksumpien seinien kanssa. Se voi havaita rangat jopa 1¹⁄2" (38 mm) syvyydeltä.

1. Aseta tila DeepScan^®.
2. Toista vaiheet 2–4 kohdassa STUDSCAN-TILA.

HUOMAUTUS: Paksummilla pinnoilla skannattaessa laite ei välttämättä löydä reunoja pinnoilta, jotka ovat paksumpia kuin ³⁄4" (19 mm).

METALLIN SKANNAUS

Käytä metallin skannaustilaa paikantaaksesi ja rajataksesi metallin seinien takana.

1. Aseta tila metallin skannaukseen (Metal Scan).
2. Pidä skanneria tasaisesti seinää vasten, paina sitten virtapainiketta ja pidä sitä painettuna. Laite kalibroituu 1–2 sekunnissa. Lyhyt piippaus vahvistaa, että kalibrointi on valmis.
   HUOMAUTUS: Suurimman herkkyyden saavuttamiseksi pidä skanneria irti pinnasta, paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes lyhyt piippaus vahvistaa, että kalibrointi on valmis, aseta sitten skanneri skannattavaa pintaa vasten.
3. Jatka virtapainikkeen painamista ja liu'uta skanneria hitaasti seinää vasten. Vahvalla lukemalla SpotLite^® syttyy ja kuuluu lyhyt piippaus. Merkitse kohta, jossa näkyy suurin määrä kohdeosoitinpalkkeja (Target Indicator Bars). (Kuva D)
   
4. Jatka liu'uttamista samaan suuntaan, kunnes palkit pienenevät, käännä sitten suunta. Merkitse kohta, jossa kohdeosoitinpalkit saavuttavat huippunsa. Kahden merkin välinen keskipiste on metalliesineen sijainti.
   HUOMAUTUS: Jos laite ilmoittaa suuren metallialueen, tarkenna skannausta rajaamalla aluetta.

METALLIN SKANNAUKSEN TARKENNUS

1. Vapauta virtapainike ja aseta skanneri sitten yhden edellisen merkin päälle. (Kuva E)
   
2. Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna, toista sitten vaiheet 3 ja 4 kohdassa METALLIN SKANNAUS. Tämä nollaa metallin kalibroinnin alhaisempaan herkkyyteen ja rajaa skannausaluetta.
3. Toista tarvittaessa. (Kuva F)
   
   HUOMAUTUS: Jos palkkeja näkyy, metallia on läsnä.

SKANNAUS VAIHTOVIRRAN (AC) VARALTA

Käytä AC Scan -tilaa löytääksesi jännitteiset, suojaamattomat sähköjohdot. KATKAISE AINA VIRTA, KUN TYÖSKENTELET SÄHKÖJOHTOJEN LÄHELLÄ (PAITSI SKANNATESSA).

1. Aseta tila AC Scan.
2. Pidä skanneria tasaisesti seinää vasten, paina sitten virtapainiketta ja pidä sitä painettuna. Lyhyt piippaus vahvistaa, että kalibrointi on valmis.
   ÄLÄ LIIKUTA SKANNERIA KALIBROINNIN AIKANA.
3. Pidä virtapainiketta painettuna ja liu'uta skanneria hitaasti seinää vasten. Merkitse kohta, jossa näkyy eniten kohdeosoitinpalkkeja (Target Indicator Bars). Vahvalla lukemalla skanneri syttyy ja kuuluu tasainen piippaus.
4. Jatka samaan suuntaan, kunnes palkit pienenevät, käännä sitten suunta. Merkitse kohta, jossa kohdeosoitinpalkit saavuttavat huippunsa. Kahden merkin välinen keskipiste on jännitteisen, suojaamattoman AC-johdotuksen sijainti. Jos laite ilmoittaa jännitteisen sähkön suuren alueen, vähennä skannerin herkkyyttä tarkentaaksesi skannausaluetta ja paikantaaksesi tarkemmin jännitteisen AC-johdotuksen.
   HUOMAUTUS: AC Scan havaitsee vain jännitteisen (kuuman) suojaamattoman AC-johdotuksen. Katso WIREWARNING^® DETECTION -kohdan VAROITUS-lausunto saadaksesi tärkeitä tietoja ja varoituksia AC-havaitsemisesta.

AC-SKANNAUKSEN TARKENNUS

1. Vapauta virtapainike ja aseta skanneri sitten yhden edellisen merkin päälle. Tämä nollaa alhaisempaan herkkyyteen ja rajaa skannausaluetta.
2. Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna, toista sitten vaiheet 3 ja 4 kohdassa SKANNAUS VAIHTOVIRRAN (AC) VARALTA.
3. Toista tarvittaessa tarkkuuden lisäämiseksi.

ÄLÄ OLETA, ETTÄ SEINÄSSÄ EI OLE JÄNNITTEISIÄ SÄHKÖJOHTOJA. ÄLÄ RYHDY TOIMENPITEISIIN, JOTKA VOISIVAT OLLA VAARALLISIA, JOS SEINÄ SISÄLTÄÄ JÄNNITTEISEN SÄHKÖJOHDON. KATKAISE AINA SÄHKÖ-, KAASU- JA VESILIITÄNNÄT ENNEN PINNAN LÄPI TUNKEUTUMISTA. NÄIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUJA, TULIPALON JA/TAI VAKAVIA VAMMOJA TAI OMAISUUSVAHINKOJA.

TYÖSKENTELY ERI MATERIAALIEN KANSSA

Tapetti Skanneri toimii normaalisti tapetilla tai kankaalla päällystetyillä seinillä, elleivät materiaalit ole metallifoliota, sisällä metallikuituja tai ovat vielä märkiä levityksen jälkeen. Tapetin on ehkä kuivuttava useita viikkoja levityksen jälkeen.

Vasta maalatut seinät Kuivuminen voi kestää viikon tai kauemmin levityksen jälkeen. Jos rangan paikantaminen StudScan-tilassa on vaikeaa kuivalla tai vasta kuivatulla maalilla, vaihda metallin skannaustilaan (Metal Scan) paikantaaksesi naulat tai kipsilevyruuvit, jotka pitävät kipsilevyä rangoissa.

Rima ja rappaus Rappauksen paksuuden epäsäännöllisyyksien vuoksi tämän skannerin on vaikea paikantaa rangoja missään rangan skannaustilassa. Vaihda metallin skannaustilaan (Metal Scan) paikantaaksesi naulankannat, jotka pitävät puurimaa rangoissa. Jos rappauksessa on metalliverkkovahvike, skanneri ei pysty havaitsemaan rangoja kyseisen materiaalin läpi.

Voimakkaasti kuvioidut seinät tai akustiset katot Kun skannaat kattoa tai seinää, jonka pinta on epätasainen, aseta ohut pahvi skannattavalle pinnalle ja skannaa pahvin yli DeepScan^® -tilassa.

Puulattia, aluslattia tai kipsilevy vanerilevytyksen päällä Käytä DeepScan^® -tilaa ja liikuta skanneria hitaasti. Tämä skanneri ei voi skannata puurankoja ja -palkkeja maton ja pehmusteen läpi.

HUOMAUTUS: Tunnistussyvyys ja tarkkuus voivat vaihdella riippuen skannausympäristön olosuhteista, kuten mineraalipitoisuudesta, kosteudesta, tekstuurista ja seinämateriaalien koostumuksesta.

Sähköjohdot ja putket Riippuen sähköjohtojen tai putkien läheisyydestä seinän pintaan, skanneri voi havaita ne samalla tavalla kuin rangat.

Varovaisuutta on aina noudatettava naulattaessa, leikattaessa tai porattaessa seiniin, lattioihin ja kattoihin, jotka voivat sisältää näitä esineitä.

Rangot Rangot on yleensä sijoitettu 16" tai 24" (40 cm tai 60 cm) välein keskeltä keskelle ja ne ovat 1¹⁄2" (38 mm) leveitä. Mikään lähempänä toisiaan tai eri levyinen ei välttämättä ole ranka.

RAJOITETTU ELINIKÄINEN TAKUU

Zircon Corporation ("Zircon") takaa alkuperäiselle ostajalle (tai alkuperäiselle käyttäjälle lahjan kautta), että tässä tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä sen käyttöiän aikana (enintään kaksikymmentä vuotta ostopäivästä).

Tuotteen palauttamiseksi soita alla olevaan Zirconin asiakaspalvelunumeroon pyytääksesi RMA-numeron ja palauta tuote lähetystunnuksen kanssa osoitteeseen:
Zircon Corporation
Attn: Returns Department
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA

Jos et hyväksy tämän rajoitetun elinikäisen takuun ehtoja, et saa käyttää tätä tuotetta ja sinun on palautettava se viipymättä jälleenmyyjälle päivätyn ostokuitin kanssa 30 päivän kuluessa ostosta saadaksesi hyvityksen ostohinnasta.

Asiakaspalvelu: 1-800-245-9265 tai 1-408-963-4550
Maanantai–perjantai, klo 8.00–17.00 PST
www.zircon.com • info@zircon.com

©2020 Zircon Corporation • P/N 71691 • Rev A 12/20

ACT, ColorTrip, DeepScan, LoLevel, MetalliWarning, SpotLite, SuperScan, Target Control, TC, WireWarning ja Zircon ovat Zircon Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Skannaa QR-koodi saadaksesi lisätietoja.

Uusimmat ohjeet ovat osoitteessa www.zircon.com.

FCC:n osan 15 luokan B rekisteröintivaroitus: Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on sallittu seuraavin kahden ehdon mukaisesti:

1. tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja
2. tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Viitteet

• Welcome to Zircon Tools – Zircon Corporation

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Zircon SuperScan W4 - Seinäanturin käyttöohje

Saatavilla olevat kielet