Bang & Olufsen BeoLab 5 - kõlarite kasutusjuhend

Sissejuhatus

Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge jätke seda seadet vihma või niiskuse kätte. Ärge jätke seda seadet tilkuva või pritsiva vee kätte ning veenduge, et seadmele ei asetata vedelikuga täidetud esemeid, näiteks vaase.

Toote saab täielikult välja lülitada ainult vooluvõrgust lahti ühendades. Pistikupesa peab alati olema juurdepääsetav.

Noolotsaga välk võrdkülgse kolmnurga sees on mõeldud kasutajat hoiatama isoleerimata "ohtliku pinge" olemasolu eest toote korpuses, mis võib olla piisavalt suur, et tekitada inimestele elektrilöögi ohtu.

Hüüumärk võrdkülgse kolmnurga sees on mõeldud kasutajat hoiatama oluliste kasutus- ja hooldusjuhiste (hooldus) olemasolu eest tootega kaasas olevas kirjanduses.

See toode vastab direktiivide 2004/108/EÜ ja 2006/95/EÜ sätetele.

Lugege need juhised läbi.
Hoidke need juhised alles.
Pange tähele kõiki hoiatusi.
Järgige kõiki juhiseid.
Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
Puhastage ainult kuiva lapiga.

Ärge blokeerige ühtegi ventilatsiooniava. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.

Ärge paigaldage kütteseadmete, radiaatorite, pliitide või muude seadmete (sh võimendite) lähedusse, mis toodavad soojust.

Ärge tühistage polariseeritud või maandustüüpi pistiku ohutuseesmärki. Polariseeritud pistikul on kaks laba, millest üks on teisest laiem. Maandustüüpi pistikul on kaks laba ja kolmas maandushark. Lai laba või kolmas hark on teie ohutuse tagamiseks. Kui kaasasolev pistik ei sobi teie pistikupessa, pöörduge vananenud pistikupesa asendamiseks elektriku poole.

Kaitske toitejuhet pealeastumise või muljumise eest, eriti pistikute, pistikupesade ja seadmest väljumise koha juures.

Kasutage ainult tootja määratud lisaseadmeid/tarvikuid.

Kasutage ainult tootja poolt määratud või koos seadmega müüdava käru, aluse, statiivi, kronsteini või lauaga. Kui kasutatakse käru, olge käru/seadme kombinatsiooni liigutamisel ettevaatlik, et vältida ümberkukkumisest tulenevaid vigastusi.

Eemaldage see seade vooluvõrgust äikesetormi ajal või kui seda pikemat aega ei kasutata.

Pöörduge kõigi hooldustöödega kvalifitseeritud teeninduspersonali poole. Hooldustööd on vajalikud, kui seade on mingil viisil kahjustatud, näiteks kui toitejuhe või pistik on kahjustatud, seadmesse on voolanud vedelikku või esemeid on kukkunud, seade on olnud vihma või niiskuse käes, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud.

Toitejuhtme pistik peab olema kergesti kasutatav. Ärge jätke patareisid või akusid liigse kuumuse kätte, näiteks päikesevalguse, tule vms kätte.

Järgige juhiseid, et tagada multimeediasüsteemide seadmete õige ja ohutu paigaldamine ja ühendamine.

Sisu

See juhend kirjeldab, kuidas BeoLab 5 kõlareid seadistada ja kasutamiseks ette valmistada. Juhend sisaldab kasulikku teavet, kui seadistate kõlareid esimest korda, ja hiljem, kui peate oma seadistust teisaldama või ümber korraldama.

Beo4 kaugjuhtimispuldi (valikuline lisavarustus) kirjelduse leiate selle enda juhendist või oma Bang & Olufseni audio- või videosüsteemide juhenditest.

Järgige hoolikalt selle juhendi juhiseid. Külastage meie veebisaiti aadressil:
www.bang-olufsen.com

Igapäevane kasutamine

Kui olete kõlari seadistamise lõpetanud, nagu on kirjeldatud järgmistel lehekülgedel, ühendage kogu audio- või videosüsteem vooluvõrku.
Kõlar on mõeldud olema ooterežiimis, kui seda ei kasutata – seega ärge lülitage toidet välja

Adaptive Bass Control süsteem tagab, et bassi tase sobib kõlari paigutusega. Seetõttu, kui liigutate kõlari uude asukohta, peate tegema uue kalibreerimise, nagu on selgitatud jaotises BeoLab 5 kohandamine teie ruumiga.

Sisse- ja väljalülitamine

Kui lülitate oma Bang & Olufseni süsteemi sisse, lülitub kõlar samal ajal sisse. Indikaatortuli põleb roheliselt*, mis näitab, et kõlar on sisse lülitatud.

Kui lülitate oma Bang & Olufseni süsteemi välja, muutub indikaatortuli mõneks ajaks punaseks ja seejärel lülitub välja (ooterežiim).

Kui kõlar on ühendatud Bang & Olufseni süsteemiga, vaadake järgmiselt leheküljelt teavet sisse- ja väljalülitamise, helitugevuse suurendamise ja vähendamise, helibalansi nihutamise ja helitugevuse taseme eelseadistamise kohta.

Kõlari kaitse

Kõlar on varustatud termilise kaitsesüsteemiga, mis takistab seadmete ülekuumenemist. Kui tekib viga, lülitab süsteem kõlari automaatselt ooterežiimi ja indikaatortuli vilgub mõnda aega punaselt.

Olukorra taastamiseks:

• Ühendage kõlar vooluvõrgust lahti.
• Laske süsteemil taastuda (umbes 3–5 minutit).
• Ühendage kõlar uuesti vooluvõrku.

Kui probleem püsib, võtke ühendust oma Bang & Olufseni edasimüüjaga.

Ärge puudutage kahte kõlarikoonust! Puhastamiseks kasutage pehmet harja.

Puhastamine

Puhastage kõlari pindu pehme, ebemevaba lapiga, mis on leige veega tugevalt välja väänatud.

Ärge kunagi kasutage kahe kupli puhastamiseks tolmuimejat. Kuid esikõlari riiet saab puhastada harjaotsikuga tolmuimejaga, mis on seatud madalaimale imemisvõimsusele.

Ärge kunagi kasutage kõlari ühegi osa puhastamiseks alkoholi ega muid lahusteid.

*MÄRKUS! Kui süsteemi Adaptive Bass Control pole veel kalibreeritud, vilgub indikaatortuli aeglaselt roheliselt. Kalibreerimist on selgitatud jaotises BeoLab 5 kohandamine teie ruumiga (lk 12–13). Kui kõlar on PIN-koodisüsteemiga lukustatud, põleb indikaatortuli vaheldumisi punaselt ja roheliselt. PIN-koodisüsteemi on selgitatud jaotises PIN-koodisüsteemi kasutamine.

BeoLab 5 kasutamine Bang & Olufseni süsteemiga

Kõlarid tuleb ühendada vastavalt selgitatule ja Option number tuleb seada väärtusele 1 või 4, nagu on selgitatud.


Kasutage oma Bang & Olufseni süsteemi nii, nagu tavaliselt. Kuid järgmise toimingu tegemiseks peate kasutama Beo4 kaugjuhtimispulti (valikuline lisavarustus):

• Kõlarite sisse- ja väljalülitamine;
• Helitugevuse suurendamine või vähendamine;
• Vasak-parem helibalansi reguleerimine (kõlarite sisselülitamisel on tasakaal alati neutraalne);
• Helitasemete salvestamine ja lähtestamine;
• PIN-koodisüsteemi kasutamine;
• Option sätte ja LINE sisendtaseme muutmine.

Kuigi BASS, TREBLE, LOUDNSS on Beo4 ekraanil saadaval, ei saa te neid tasemeid Beo4 abil reguleerida. Soovitame hoida kõik tooni reguleerimise seaded neutraalsena.

Konkreetset teavet Beo4 kaugjuhtimispuldi kohta leiate selle enda juhendist.

Kui BeoLab 5 on programmeeritud valikule Option 1

BeoLab 5 sisse-/väljalülitamine...

• Sisselülitamiseks vajutage nuppu RADIO.
• Väljalülitamiseks vajutage nuppu •.

Helitugevuse suurendamine/vähendamine...

• Helitugevuse suurendamiseks vajutage nuppu .
• Helitugevuse vähendamiseks vajutage nuppu .

Helitaseme lähtestamine...

• Vajutage nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse RESET*.
• Helitaseme lähtestamiseks vajutage keskmist nuppu.

Vasak-parem helibalansi nihutamine...

• Heli vasakule nihutamiseks vajutage nuppu ja heli paremale nihutamiseks vajutage nuppu .

Uue käivitushelitaseme salvestamine...

• Vajutage nuppu , kuni jõuate eelistatud käivitushelitasemeni.
• Vajutage nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse A.SETUP*.
• Nõustumiseks vajutage keskmist nuppu.
• Vajutage nuppu LIST, kuni kuvatakse S.STORE.
• Sätte salvestamiseks vajutage keskmist nuppu.

Kui BeoLab 5 on programmeeritud valikule Option 4

BeoLab 5 sisse-/väljalülitamine...

• Vajutage nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse LINK* ja seejärel sisselülitamiseks nuppu RADIO.
• Väljalülitamiseks vajutage nuppu •.

Helitugevuse suurendamine/vähendamine...

• Helitugevuse suurendamiseks vajutage nuppu .
• Helitugevuse vähendamiseks vajutage nuppu .

Helitaseme lähtestamine...

• Vajutage nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse RESET*.
• Helitaseme lähtestamiseks vajutage keskmist nuppu.

Vasak-parem helibalansi nihutamine...

• Heli vasakule nihutamiseks vajutage nuppu ja heli paremale nihutamiseks vajutage nuppu .

Uue käivitushelitaseme salvestamine...

• Vajutage nuppu , kuni jõuate eelistatud käivitushelitasemeni.
• Vajutage nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse A.SETUP*.
• Nõustumiseks vajutage keskmist nuppu.
• Vajutage nuppu LIST, kuni kuvatakse S.STORE.
• Sätte salvestamiseks vajutage keskmist nuppu.

*Tuleb lisada Beo4 LIST-funktsioonile. Vaadake Beo4 veebijuhendit aadressil www.bang-olufsen.com/guides.

BeoLab 5 seadistamine

Soovitame järgida seda protseduuri:

• Ühendage oma audio- või videosüsteem vooluvõrgust lahti;
• Tehke kõik ühendused, nagu on kirjeldatud jaotises Kaabliühendused;
• Ühendage kõlarid vooluvõrku;
• Vajadusel programmeerige kõlarid oma audio- või videosüsteemiga, nagu on kirjeldatud jaotises BeoLab 5 kohandamine teie süsteemiga;
• Laske kõlaritel sooritada adaptiivne Bass Control kalibreerimine, nagu on kirjeldatud jaotises BeoLab 5 kohandamine teie ruumiga;
• Kui soovite PIN-koodi süsteemi aktiveerida, võite seda nüüd teha. Seda on selgitatud jaotises PIN-koodi süsteemi kasutamine;
• Ühendage oma audio- või videosüsteem uuesti vooluvõrku.

• Ärge proovige kõlarit avada. Jätke sellised toimingud kvalifitseeritud hoolduspersonalile!
• Veenduge, et kõlar oleks paigutatud ja ühendatud vastavalt käesolevas juhendis toodud juhistele.
• Asetage kõlar põrandale.
• Ärge asetage kõlari peale mingeid esemeid.
• Ärge puudutage kahte kõlari kuplit! Lisateavet leiate jaotisest BeoLab puhastamine.
• Kõlar on mõeldud kasutamiseks siseruumides, ainult kuivas kodukeskkonnas ja temperatuurivahemikus 10–40 º C (50–105 º F).

BeoLab 5 käsitsemine: Tänu oma suurele kaalule peaksid mis tahes liigutamised või tõstmised alati toimuma kahe inimese poolt. "Turvalised alad", kust kõlarit liigutamisel/tõstmisel hoida, on näidatud illustratsioonil.

Ärge liigutage kõlarit ilma seda põrandast üles tõstmata, kuna see võib põrandat kahjustada!

Enne alustamist...

• Kui ühendate kõlari mitte-Bang & Olufsen süsteemiga, vajate kõlari juhtimiseks Beo4 kaugjuhtimispulti (valikuline lisavarustus), nt sisse- ja väljalülitamiseks, helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks jne.
• Helitugevust reguleeritakse sisseehitatud kõlarivõimendites, mitte teie audio- või videosüsteemis, ja me soovitame, et hoiate kõik toonireguleerimise seaded neutraalsena.
• Pidage meeles, et kõik seadistuse kõlarid peavad olema ühendatud vooluvõrku.

Pikaajaline kuulamine suure helitugevusega võib põhjustada kuulmiskahjustusi!

See illustratsioon näitab erinevate osade paigutust:

1. Puuteväli
2. Indikaatortuli
3. Kõrgsageduskõlari kuppel – ärge puudutage!
4. Keskmise sagedusega kõlari kuppel –ärge puudutage!
5. Beo4 kaugjuhtimispuldi signaalide vastuvõtja
6. Ülemine bassikõlari element
7. Liikuv mikrofon Adaptiivse bassikontrolli süsteemi jaoks
8. Alumine bassikõlari element
9. Pesa paneeli kate
10. Alus
11. Beo4 kaugjuhtimispult (valikuline lisavarustus)
12. Toote silt

Pesa paneeli kate:

Pesadele juurdepääsu saamiseks Kaabli kate: Toitejuhtme ja signaali ning PAREM-VASAKU lüliti asetamiseks peate eemaldama kaablid suletud kaablikatte seest ja seejärel katte. Selleks tõmmake spetsiaalse tööriista abil katte alumine serv välja, et katta. katet tihendada. katet tihendada. kate, nagu on illustreeritud ülal

Kaabli kate:

Asetage toitejuhe ja signaal kaablid suletud kaablikatte sisse ja seejärel kasutage spetsiaalset tööriista katte tihendamiseks.

Kaabliklamber:

Ohutuse kaalutlustel tuleb toitejuhe kinnitada kõlari külge. Selleks asetage kaabli kate koos kaablitega klambriga taha ja pingutage kahte kruvi.

Ühendage kaablid

Kõlari saab ühendada Bang & Olufseni audio- ja videosüsteemidega, nagu on selgitatud. Seda saab ühendada ka mitte-Bang & Olufseni süsteemidega, nagu on selgitatud.

Pistikupesade ja lüliti asukoha määramisel kasutage illustratsioone ja pistikupaneelile trükitud graafikat.

Konkreetse teabe saamiseks oma audio- või videosüsteemi pistikupesade kohta vaadake süsteemiga kaasas olevat juhendit.

Paneelile juurdepääsu saamiseks eemaldage kõlari tagaküljel olev kate, nagu on selgitatud.

"Syncr. connection" on peidetud väikese katte alla. Juurdepääsu saamiseks kangutage kate lihtsalt maha.

Pistikupesa ja lüliti paneel

DIGITAL OUT
Fonopesa/RCA pesa, mida kasutatakse digitaalsignaali edastamiseks esimeselt kõlarilt järgmisele (SPDIF tasakaalustamata).

Digitaalsed ühendused kannavad nii paremat kui ka vasakut helikanalit.

DIGITAL IN
Fonopesa/RCA pesa, mida kasutatakse ühendamiseks digitaalse väljundiga süsteemiga (SPDIF tasakaalustamata). Digitaalsed ühendused kannavad nii paremat kui ka vasakut helikanalit.

~
Pesa ühendamiseks vooluvõrguga.

RIGHT – LEFT
See lüliti määrab kõlari mängima kas paremat või vasakut helikanalit. Seadke see lüliti vastavalt asendisse RIGHT või LEFT, kui ühendate kõlari, kasutades mõnda POWER LINK pistikupesa või DIGITAL pistikupesasid. Kui ühendate kõlari ainult LINE märgistusega pistikupesa abil, võite lüliti jätta mõlemasse asendisse.

Power Link kaableid saab vedada kahel viisil, nagu siin illustreeritud.

POWER LINK 1 – 2
Pistikupesad ühendamiseks Bang & Olufseni audio- või videosüsteemidega.
Power Link ühendused kannavad nii paremat kui ka vasakut helikanalit.

LINE
Fonopesa/RCA pesa ühendamiseks mitte-Bang & Olufseni audio- või videosüsteemidega. LINE signaal peab olema reguleerimata liinisaignaal (≤ 2 V RMS). Kui LINE väljundtase ületab 2 V RMS, peate muutma LINE sisendtaset igal kõlaril – nagu on selgitatud jaotises BeoLab 5 kohandamine teie süsteemiga (lk 11).

'Syncr. connection'
Pesa kahe BeoLab 5 kõlari vaheliseks ühendamiseks seadistuses. Kasutatakse ainult siis, kui ühendatakse mitte-Bang & Olufseni süsteemidega. Ühendus tagab, et mõlemad kõlarid mängivad alati samal helitugevuse tasemel.

Kaasasolev pistik ja toitejuhe on spetsiaalselt toote jaoks disainitud. Ärge vahetage pistikut ja kui toitejuhe on kahjustatud, peate ostma uue oma Bang & Olufseni edasimüüjalt.

Ühendamine Bang & Olufseni süsteemidega

Teiste Bang & Olufseni digitaalsete ühenduste jaoks fonokaablid, et ühendada kõlarid oma süsteemidega, vaadake süsteemiga kaasas olevat juhendit süsteemi. neid süsteeme

Kõlari saab ühendada kõigi Power Link pistikupesadega varustatud Bang & Olufseni audio- ja videosüsteemidega. Seda saab ühendada ka Bang & Olufseni süsteemidega, millel on digitaalne väljundpesa.

Pidage meeles, et lüliti, millel on märgitud RIGHT–LEFT, tuleb seada igal kõlaril õigesse asendisse!

POWER LINK ühendused

Kasutage Bang & Olufseni Power Link kaableid, et ühendada kõlarid oma süsteemiga. Power Link ühendusi saab teostada kahel viisil, nagu on selgitatud.

Pikemaid kaableid on saadaval teie Bang & Olufseni edasimüüjalt. Kuid te ei tohiks kasutada pikemaid kaableid kui vajalik.

Kasutage ainult täielikult paigaldatud Power Link kaableid – mitte väga õhukest tüüpi! Kui kasutatakse vale tüüpi Power Link kaableid, ei mängi kõlar . Kui kahtlete, küsige oma Bang & Olufseni edasimüüjalt.

DIGITAL ühendused

Kui teie Bang & Olufseni süsteemil on digitaalne väljundpesa, soovitame ühendada kõlarid otse selle pistikupesaga. See tagab optimaalse helikvaliteedi digitaalsete allikate (CD-de) esitamisel. Kasutage kõlarite oma süsteemiga ühendamiseks Bang & Olufseni poolt heaks kiidetud fonokaableid.

Ühendamine mitte-Bang & Olufseni süsteemidega

Kõlari saab ühendada enamiku mitte-Bang & Olufseni audio- või videosüsteemidega, mis on varustatud reguleerimata LINE taseme väljundiga (helitugevust reguleeritakse sisseehitatud kõlarivõimendites, mitte audio- või videosüsteemis).

Kõlari saab ühendada ka enamiku süsteemidega, millel on digitaalne väljundpesa (SPDIF).

Mitte-Bang & Olufseni süsteemidega ühendamisel pidage meeles, et muuta suvandi "Option" sätteks kas 1 või 4, nagu on selgitatud jaotises "BeoLab 5 kohandamine teie süsteemiga".

LINE ühendused

Kasutage tavalisi fonokaableid, et ühendada iga kõlar otse oma süsteemiga.

Kui LINE väljundtase ületab 2 V RMS, peate seadistama iga kõlari kõrgema sisendtaseme jaoks (> 2 V RMS ≤ 4 V RMS), nagu on selgitatud jaotises BeoLab 5 kohandamine teie süsteemiga.

'Syncr.' ühendus

Ühendus kahe kõlari vahel. Ühendus tagab, et mõlemad kõlarid mängivad alati samal helitugevuse tasemel.

Kasutage Bang & Olufseni poolt heaks kiidetud kaablit, mille mõlemas otsas on mini-pistik, et ühendada kaks kõlarit seadistuses.

DIGITAL ühendused

Kui teie süsteemil on digitaalne väljundpesa, soovitame ühendada kõlarid ka selle pistikupesaga. See tagab optimaalse helikvaliteedi digitaalsete allikate esitamisel.

Kasutage kõlarite oma süsteemiga ühendamiseks Bang & Olufseni poolt heaks kiidetud fonokaableid.

Digitaalsete ühenduste kasutamisel pidage meeles, et seada lüliti, millel on märgitud RIGHT–LEFT, igal kõlaril õigesse asendisse!

BeoLab 5 kohandamine oma süsteemiga

Kõlar on tehasest seadistatud Option (valik) numbrile 0. Seetõttu ei ole kõlari Bang & Olufseni audio- või videosüsteemiga ühendamisel vaja valiku seadistust muuta. Sel juhul juhitakse kõlareid Bang & Olufseni süsteemi kaudu.

Kui aga kõlar on ühendatud mitte-Bang & Olufseni süsteemiga, peate Option (valiku) seadistust muutma. Sel juhul võtavad kõlarid vastu ja töötlevad Beo4 kaugjuhtimispuldi signaale. Saadaval on kaks erinevat valiku seadistust – millist kasutada, sõltub teie seadistusest.

Kui teie mitte-Bang & Olufseni süsteemi LINE-väljundi tase ületab 2 V RMS, peate kõlarid seadistama kõrgema sisendtundlikkuse jaoks (- 2 V RMS 4 V RMS).

Valik 0 (tehaseseadistus):

Kasutatakse Bang & Olufseni audio- (või video-) süsteemiga ühendamisel.

Valik 1:

Kasutatakse mitte-Bang & Olufseni süsteemiga ühendamisel. Soovi korral võib samas ruumis olla Bang & Olufseni teler.

Valiku seadistuse muutmiseks toimige järgmiselt:

• Hoides all nuppu •, vajutage nuppu LIST.
• Vabastage mõlemad nupud.
• Vajutage korduvalt nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse OPTION? (VALIK?).
• Vajutage keskmist nuppu.
• Vajutage korduvalt nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse L.OPT.
• Sisestage sobiv valiku number (0, 1 või 4).

Indikaatorlamp lülitub korraks välja, kinnitades, et uus valiku number on salvestatud. Veendumaks, et kõik kõlarid on programmeeritud õigele numbrile, korrake protseduuri iga kõlari puhul eraldi.

Valik 4:

Kasutatakse mitte-Bang & Olufseni süsteemiga ühendamisel – ja samas ruumis on täiendav Bang & Olufseni audiosüsteem.

Valiku ja LINE-sisendtaseme seadistuse muutmiseks kasutatakse Beo4 kaugjuhtimispulti.

LINE-sisendtaseme seadistuse muutmiseks toimige järgmiselt:

• Vajutage korduvalt nuppu LIST, kuni Beo4 ekraanil kuvatakse SOUND* (HELI*).
• Vajutage keskmist nuppu.
• Sisestage sobiv LINE-sisendtaseme number (1, kui LINE-sisendtaseme < 2 V RMS; 2, kui LINE-sisendtaseme - 2 V RMS ≤ 4 V RMS).

Indikaatorlamp lülitub korraks välja, kinnitades, et uus LINE-sisendtaseme on salvestatud. Veendumaks, et kõik kõlarid on seatud samale LINE-sisendtasemele, korrake protseduuri iga kõlari puhul eraldi.

*Tuleb lisada Beo4 LIST-funktsiooni. Selleks vaadake Beo4 veebijuhendit.

BeoLab 5 kohandamine oma süsteemiga

BeoLab 5 Acoustic Lens Technology (akustilise läätse tehnoloogia) süsteem tagab parema tasakaalu otse kõlarist tuleva kõrgete ja keskmiste sageduste heli ning ruumi peegelduva heli vahel. Acoustic Lens Technology (akustilise läätse tehnoloogia) süsteem tagab ka õige tonaalse tasakaalu kogu kõlari ees olevas piirkonnas.

BeoLab 5 Adaptive Bass Control (adaptiivne bassikontroll) süsteem ja Acoustic Lens Technology (akustilise läätse tehnoloogia) süsteem tagavad kõlarite paigutamisel optimaalse vabaduse. Adaptive Bass Control (adaptiivne bassikontroll) süsteemi kalibreerimine tagab, et kõlar sobib optimaalselt selle paigutuse ja ümbrusega ning seetõttu annab parima võimaliku helikvaliteedi

Adaptiivse bassikontrolli kalibreerimine tagab, et bassitase sobib kõlari paigutusega ja seega ka ümbrusega.
Kui lülitate kõlari esimest korda sisse, vilgub indikaatorlamp aeglaselt roheliselt* – see näitab, et seda pole veel kalibreeritud.

Adaptiivse bassikontrolli kalibreerimine

Tavaliselt, kui kõlar asetatakse nurka, suureneb bassitase võrreldes bassitasemega kõlariga, mis on paigutatud vabamalt.

Teiste kõlarisüsteemide puhul peate seda paigutamisel arvesse võtma. BeoLab 5 puhul filtreerib adaptiivse bassikontrolli süsteem – kui see on kalibreeritud – selle bassitaseme muutuse välja.

Kalibreerimise ajal genereerib kõlar rea helisignaale ja mõõdab vastust seintelt, põrandalt, laelt, suurtest esemetelt ja muudelt ruumi pindadelt. Nende mõõtmiste põhjal arvutab kõlar automaatselt optimaalsed seadistused Adaptive Bass Control (adaptiivse bassikontrolli) filtri jaoks.

• Enne kalibreerimise alustamist asetage kõlar sinna, kuhu soovite.
• Ärge kalibreerige korraga rohkem kui ühte kõlarit. Muidu segab ühe kõlari tekitatud heli teises tehtud mõõtmisi ja vastupidi.
• Arvestage kuulamisruumi "tavalise olekuga": kas uksed on suletud...? Aknad...? Kas kardinad on ees...? Kas ruumis on palju inimesi...?
• Kui otsustate hiljem kõlareid liigutada, oma tuba ümber korraldada, põrandale vaiba panna jne, soovitame teil iga kõlari jaoks kalibreerimist uuesti teha.
• Soovitame hoida kõik helitugevuse seadistused neutraalsena.

Kalibreerimise ajal veenduge, et ükski müra ei segaks kõlari tekitatud helisid. Selline müra võib olla näiteks: töötav tolmuimeja, ventilatsiooni- või kliimaseadmed, läheduses olevad mootorimürad jne.

Teatud tasemeni püüab kõlar seda müra kompenseerida, kuid lõpuks võib müra põhjustada kalibreerimise ebaõnnestumise – seda näitab aeglaselt vilkuv punane tuli. Kui see peaks juhtuma, peate kalibreerimise uuesti alustama – võib-olla hiljem, kui müra on lakanud...

Acoustic Lens Technology – toodetud Sausalito Audio Works'i litsentsi alusel.

BeoLab 5 kalibreerimiseks

Tehke kalibreerimine iga oma seadistuse kõlari jaoks eraldi. Kalibreerimine võtab iga kõlari puhul paar minutit. Kalibreerimist ei saa alustada, kui kõlar on PIN-koodisüsteemiga lukustatud*.

• Veenduge, et kõlar on ooterežiimis. Vajadusel lülitage kõlar ooterežiimi, nagu on kirjeldatud peatükis "Igapäevane kasutamine".
• Vajutage ja hoidke puutevälja all kauem kui kolm sekundit, seejärel vabastage paneel.Kui kalibreerimine algab, vilgub indikaatorlamp roheliselt.

Kui kalibreerimine on alanud ja kalibreerimise ajal, toimub järgmine:

• Mikrofon ulatub veidi välja ja kõlar genereerib rea helisignaale, alustades väga madalate bassitoonidega.
• Mõne aja pärast ulatub mikrofon veidi kaugemale ja helisignaalid algavad uuesti.
• Kui kalibreerimine on lõppenud, tõmbub mikrofon tagasi ja kõlar lülitub ooterežiimi. Indikaatorlamp põleb mõnda aega punaselt. Nüüd võite jätkata järgmise kõlariga.

Kui indikaatorlamp vilgub punaselt, on kalibreerimise ajal tekkinud viga. Selle lahendamiseks tehke järgmist:

• Vajutage ja hoidke puutevälja all kauem kui üks sekund, seejärel vabastage väli.Kõlar lülitub ooterežiimi ja indikaatorlamp põleb mõnda aega punaselt
• Kontrollige müraallikat, mis võis kalibreerimist segada, ja oodake, kuni müra on lakanud.
• Kalibreerimise uuesti alustamiseks vajutage ja hoidke puutevälja all kauem kui kolm sekundit.

Vajutage ja hoidke puutevälja all kauem kui kolm sekundit kõlaril, mida soovite kalibreerida (vajutamisel vilgub indikaatorlamp kiiresti punaselt).

Kui soovite käimasoleva kalibreerimise tühistada, vajutage uuesti puutevälja või vajutage Beo4 kaugjuhtimispuldil nuppu BACK (TAGASI).

Kalibreerimise ajal kasutatakse liikuvat mikrofoni. Veenduge, et mikrofoni ees oleks alati vaba ruumi.

*MÄRKUS! Kui kõlar on PIN-koodisüsteemiga lukustatud, põleb indikaatorlamp sisselülitamisel vahelduvalt punaselt ja roheliselt. Avage kõlar, nagu on kirjeldatud jaotises PIN-koodisüsteemi kasutamine.

Kasutage PIN-koodi süsteemi

Kõlaril on sisseehitatud PIN-koodi kaitse süsteem. Teie otsustate, kas aktiveerida see või mitte.

Kui otsustate PIN-koodi süsteemi aktiveerida ja kui kõlar on vooluvõrgust lahti ühendatud rohkem kui 15–30 minutiks, mängib see taasühendamisel ainult viis minutit – ja lülitub seejärel automaatselt ooterežiimile. Sel juhul peate kõlari avamiseks sisestama Beo4 kaugjuhtimispuldiga oma isikliku PIN-koodi.

PIN-koodi süsteemi seadistamine

Teie enda mugavuse huvides soovitame teil valida sama neljakohalise PIN-koodi kõigile oma Bang & Olufseni toodetele. Kuid te ei saa kasutada koodi "0000" (0000), kuna see on reserveeritud kasutamiseks PIN-koodi süsteemi deaktiveerimisel.

PIN-koodi süsteemi aktiveerimine

Te aktiveerite PIN-koodi süsteemi iga oma seadistuse kõlari jaoks eraldi.

Kui BeoLab 5 on ooterežiimis...

• Vajutage Beo4 kaugjuhtimispuldil kiiresti järjestikku ja STOP (PEATA).
  Indikaatortuli põleb katkendlikult punaselt (0,5 sekundit) ja roheliselt (1 sekund).
• 10 sekundi jooksul vajutage aktiveeritava kõlari ülaosas olevat puutevälja.Kõlar kinnitab teie valiku helisignaaliga.
• Sisestage oma valitud neljakohaline PIN-kood*.Kõlar kinnitab iga numbri helisignaaliga.
• Vajutage oma koodi aktsepteerimiseks keskmist nuppu.Kõlar kinnitab seda helisignaaliga.
• Valitud koodi kinnitamiseks sisestage neljakohaline kood uuesti*.
  Kõlar kinnitab iga numbri uuesti helisignaaliga.
• Koodi salvestamiseks vajutage keskmist nuppu. Kõlar kinnitab seda helisignaaliga.

Kui PIN-kood on aktsepteeritud, põleb indikaatortuli mõnda aega punaselt.
Kui seda ei aktsepteerita, kostab kõlarist helisignaal ja peate neljakohalise koodiga uuesti alustama.

Vajutage aktiveeritava kõlari puutevälja (välja vajutamisel vilgub indikaatortuli kiiresti punaselt).

Kui soovite poolelioleva aktiveerimise vahele jätta, saate seda teha puutevälja uuesti puudutades (või vajutades Beo4 kaugjuhtimispuldil nuppu BACK (TAGASI)).

Soovitame teil PIN-koodi süsteemi seadistamise ajal ühendada teised toas olevad Bang & Olufseni tooted vooluvõrgust lahti. See takistab neil näiteks sisselülitumist, kui vajutate Beo4 kaugjuhtimispuldil nuppe.

Indikaatortulede ja helisignaalide ülevaate saamiseks.

*MÄRKUS! Kui teete vea, vajutage nuppu STOP (PEATA) ja alustage numbri sisestamist uuesti.

PIN-koodi muutmine

PIN-koodi muutmiseks peate esmalt sisestama oma varem valitud neljakohalise koodi ja seejärel sisestama uue koodi. Kuid saate seda teha ainult viis korda kolmetunnise ajavahemiku jooksul!

Kui BeoLab 5 on ooterežiimis...

• Vajutage Beo4 kaugjuhtimispuldil kiiresti järjestikku ja STOP (PEATA).
  Indikaatortuli põleb katkendlikult punaselt (1 sekund) ja roheliselt (0,5 sekundit).
• 10 sekundi jooksul vajutage selle kõlari ülaosas olevat puutevälja, mille PIN-koodi soovite muuta.
  Kõlar kinnitab teie valiku helisignaaliga.
• Sisestage oma varem valitud neljakohaline PIN-kood*.
  Kõlar kinnitab iga numbri helisignaaliga.
• Vajutage uue neljakohalise koodi sisestamiseks keskmist nuppu.
  Kõlar kinnitab seda helisignaaliga.
• Sisestage oma valitud uus neljakohaline kood*.
  Kõlar kinnitab iga numbri helisignaaliga.
• Vajutage oma koodi aktsepteerimiseks keskmist nuppu.
  Kõlar kinnitab seda helisignaaliga.
• Uue koodi kinnitamiseks sisestage uus neljakohaline kood uuesti*.
  Kõlar kinnitab iga numbri helisignaaliga.
• Koodi salvestamiseks vajutage keskmist nuppu.
  Kõlar kinnitab seda helisignaaliga.

Kui PIN-kood on aktsepteeritud, põleb indikaatortuli mõnda aega punaselt ja seejärel lülitub välja. Kui seda ei aktsepteerita, kostab kõlarist helisignaal ja peate neljakohalise koodiga uuesti alustama.

Kui olete oma PIN-koodi unustanud

Kõlari avamiseks vajate viiekohalist peakoodi. Peakoodi saamiseks Bang & Olufsenilt võtke ühendust oma Bang & Olufseni edasimüüjaga.

Peakoodi kaudu avamisel deaktiveeritakse PIN-koodi süsteem!

Kui BeoLab 5 on ooterežiimis...

• Peakoodi sisestamise lubamiseks vajutage ja hoidke Beo4 kaugjuhtimispuldil kolm sekundit all nuppu .
  Indikaatortuli põleb katkendlikult punaselt (1 sekund) ja roheliselt (0,5 sekundit).
• 10 sekundi jooksul vajutage aktiveeritava kõlari ülaosas olevat puutevälja.
  Kõlar kinnitab teie valiku helisignaaliga.
• Sisestage Bang & Olufsenilt saadud viiekohaline peakood*.
  Kõlar kinnitab iga numbri helisignaaliga.
• Viiekohalise peakoodi sisestamiseks vajutage keskmist nuppu.
  Kõlar kinnitab seda helisignaaliga.

Kui peakood on aktsepteeritud, põleb indikaatortuli mõnda aega punaselt ja seejärel lülitub välja. Kui seda ei aktsepteerita, kostab kõlarist helisignaal ja peate viiekohalise peakoodiga uuesti alustama.

PIN-koodi süsteemi deaktiveerimine

PIN-koodi süsteemi deaktiveerimiseks peate esmalt sisestama oma varem valitud neljakohalise koodi ja seejärel sisestama koodi "0000" (0000), mis funktsiooni keelab.

Kui BeoLab 5 on ooterežiimis...

• Vajutage Beo4 kaugjuhtimispuldil kiiresti järjestikku ja STOP (PEATA).
  Indikaatortuli põleb katkendlikult punaselt (1 sekund) ja roheliselt (0,5 sekundit).
• 10 sekundi jooksul vajutage deaktiveeritava kõlari ülaosas olevat puutevälja.
  Kõlar kinnitab teie valiku helisignaaliga.
• Sisestage oma varem valitud neljakohaline PIN-kood*.
  Kõlar kinnitab iga numbri helisignaaliga.
• Koodi sisestamiseks vajutage keskmist nuppu.
  Kõlar kinnitab seda helisignaaliga.
• Sisestage Beo4 kaugjuhtimispuldil numbrid 0 0 0 0*.
• PIN-koodi süsteemi deaktiveerimiseks vajutage keskmist nuppu.

Indikaatortuli põleb mõnda aega punaselt ja seejärel lülitub välja.
Kui seda ei aktsepteerita, kostab kõlarist helisignaal ja peate uuesti alustama koodiga "0000" (0000).

Kui olete kasutanud sama neljakohalist PIN-koodi kõigi oma Bang & Olufseni toodete jaoks, saate need hõlpsalt ühe sammuga avada – pidage lihtsalt meeles, et asetseksite asendis, kus kõik seadmed saaksid vastu võtta Beo4 kaugjuhtimispuldi signaale.

PIN-kood igapäevases kasutuses...

Igapäevases kasutuses te PIN-koodi süsteemi ei märka. Kui aga kõlar on vooluvõrgust lahti ühendatud rohkem kui 15–30 minutiks (või kui teie piirkonnas on olnud pikem elektrikatkestus), võimaldab aktiveeritud PIN-koodi süsteem kõlaril mängida ainult umbes viis minutit, enne kui see automaatselt ooterežiimi lülitub.

Sel juhul peate kõlari avamiseks sisestama Beo4 kaugjuhtimispuldiga oma isikliku PIN-koodi.

Kui sisestate vale PIN-koodi, on teil ainult neli katset õige koodi sisestamiseks, pärast mida kõlar lülitatakse välja ja seda ei saa kolm tundi sisse lülitada! Nende kolme tunni jooksul peab kõlar olema vooluvõrku ühendatud.

BeoLab 5 avamine

Kui kõlari on PIN-koodi süsteem lukustanud, vilgub indikaatortuli sisselülitamisel aeglaselt punaselt ja roheliselt.

Kui BeoLab 5 mängib...

• Sisestage Beo4 kaugjuhtimispuldil oma neljakohaline PIN-kood*.
  Kõlar kinnitab iga numbri piiksuga.

Kui PIN-kood on aktsepteeritud, põleb indikaatortuli nüüd roheliselt – see näitab, et kõlar on avatud.
Kui PIN-koodi ei aktsepteerita, kostab kõlarist helisignaal ja peate neljakohalise koodiga uuesti alustama.

*Kui teete vea, vajutage nuppu STOP (PEATA) ja alustage numbri sisestamist uuesti.

Indikaatortuled ja helisignaalid

Igapäevases kasutuses näete, et indikaatortuli põleb kas mõnda aega punaselt (ooterežiim) või roheliselt (mängib).

Erinevates olukordades võite näha muid näidikuid, näiteks vilkuvat punast või rohelist tuld ja nende värvide kombinatsioone. PIN-koodi süsteemi seadistamisel kuulete ka kõlarist helisignaale.

Neid näiteid selgitatakse käesoleva juhendi asjaomastes peatükkides, kuid et anda teile ülevaade, selgitatakse kõiki näiteid sellel lehel. Ülevaates leiate viiteid asjaomastele peatükkidele.

Indikaatortuli:	Kõlari olek:
Põleb mõnda aega PUNASELT ja lülitub välja...	Kõlar on ooterežiimis.
Põleb ROHELISELT...	Kõlar on sees.
Vilgub PUNASELT/VÄLJAS (1 sek/1 sek) umbes 12 sekundit	Kõlari sisemine viga.
Vilgub (väga kiiresti) PUNASELT...	Vajutate puutevälja.
Vilgub katkendlikult ROHELINE/VÄLJAS (1 sek/1 sek)...	Käimas on Adaptive Bass Control kalibreerimine.
Vilgub katkendlikult PUNANE/VÄLJAS (0,5 sek/0,5 sek)...	Adaptive Bass Control kalibreerimise ajal ilmnes viga.
Vilgub katkendlikult ROHELINE/VÄLJAS (2 sek/0,5 sek)...	Adaptive Bass Control kalibreerimist pole veel tehtud.
Vilgub katkendlikult PUNANE/ROHELINE (0,5 sek/1 sek)...	Käimas on PIN-koodi süsteemi aktiveerimine.
Vilgub katkendlikult PUNANE/ROHELINE (1 sek/0,5 sek)...	Näitab kas: – Käimas on PIN-koodi süsteemi deaktiveerimine; – Käimas on PIN-koodi muutmine; – Käimas on peakoodi sisestamine.
Vilgub katkendlikult PUNANE/ROHELINE (1 sek/1 sek)...	PIN-koodi süsteem on kõlari lukustanud.
Lülitub korraks VÄLJA ja põleb seejärel uuesti punaselt...	Valiku seadistus on aktsepteeritud.
Helisignaal:	Kõlari olek:
Annab lühikese heli ("ding")...	Näitab ühte neist kahest PIN-koodi süsteemiga seotud näitest: Kõlar on valitud; Numbri sisestamine.
Annab topeltheli ("dong-ding")...	PIN- või peakood on aktsepteeritud
Annab helide jada ("ding-dong, dingdong, ding-dong")...	PIN-koodi pole aktsepteeritud

Viited

• Bang & Olufsen - High-end Headphones, Speakers, and Televisions

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla Bang & Olufsen BeoLab 5 - kõlarite kasutusjuhend

Saadaolevad keeled